埃尔弗头下脚上，颠倒着身子趴在床上，两条腿被夹在公爵的腋下，脸重重地压进被子里，尖锐的叫声被阻隔了，只能发出“呜呜”的闷喊，连哭都哭不出来，冷汗立刻浸湿了头发。埃尔弗只想快些死，可公爵却觉得自己仿佛已经置身天堂。每晚持续不断同床共枕，显然是很有用的，这具羞怯的身体终于习惯了自己的接近，不再轻轻一碰就僵得硬邦邦的像木头，而是像小溪里刚刚不慎咬钩的小鱼苗，细细软软的随自己摆弄。那青涩的内璧不再绷得死紧阻挡着异物，经过了替代物的开拓和药物的滋养，柔韧乖顺地包裹着他，绝无仅有的美妙。其实算算并没有等多久，只是从春初到春末的一个季节而已，可是他好像从来没有这样隐忍压抑过，感觉上好像被囚禁了很多很多年。这就是自己想要的结果，经过了耐长的等待和培育，现在终于成熟了。热情堆积在胸口，快要爆炸，现在终于可以尽情释放了，他激动地摆动起身体，酣畅淋漓。
这时埃尔弗才觉得，平常硌得自己体内生疼的那个东西实在是细小而又柔软的，而且从来都是安安静静地待着不动，现在的那个刑具像根又硬又粗的烙铁，进进出出，快要把他逼疯。他不是不像挣扎，而是被剧痛折磨得已经完全没有力气挣扎。公爵没完没了地摇晃着他，那东西始终没有松懈的意思。终于公爵似乎累了或是厌倦了，抽出了东西，放开了他的腿，爬上了床。埃尔弗松了一口气，以为总算结束，无力地瘫软着，没有动。哪知道公爵强行拉起自己的身子，举起自己的双腿跨坐在他的身上。
公爵坐在床上靠着床头，从背后抱着他，抬起他的腰坐了下去。他的双手被反剪在背后被公爵牢牢抓住，就好像一只被提着翅膀的鹅，那巨大的楔子再次冲进来，把他钉在半空，前不得后不得。公爵的一只手绕到他的身前逗弄了一会儿他稚嫩的器官，就扶着他的腰上下摆动起来，一边动作一边时不时地命令他：“别傻楞着，腿要撑起来，腰要学会用力。”埃尔弗已经痛得神智昏乱，奈何公爵的手指包着他的囊袋做势要掐下去，他吓得只好打起精神，尽力扭动着腰身。
125.
对于公爵来说，埃尔弗的动作未免太粗糙了些。可是黯淡摇曳的烛光里，那扭动的细腰、耸动的肩膀泛出一种象牙般的洁白光泽，窄小的屁股搁在他的胯骨上，紧紧夹住了他，连着张开的腿，呈现出一种可爱至极的弧度。这些都强烈地刺激了他，没坚持多久就设了出来。
灼热的青夜灌满了内部，埃尔弗想要挣开，可是公爵抱住了他，手伸到前面开始抚慰他。经过了一连串的痛苦，他再也受不了这个，不自觉地开始求饶：“不要，放开我，求你。”
公爵自然不会放开，听着他求饶的声音，分外激动，很快再次硬了起来。他的技巧比埃尔弗好得多了，一只手箍着他的腰上下摆动，一只手不断撸动着那根小小的东西。等到他终于尽兴放开手的时候，埃尔弗的身子软软地倒在了床上，早已失去了知觉，而那根小东西直到最后还没能硬起来，更不用说高朝了。
公爵畅快淋漓地连接设了两次，觉得自己的努力果然没有白费，这具身体给自己带来的快乐甚至超出了预想，可是埃尔弗完全不识情趣，从头到尾仍然只是痛，让他颇有遗憾地叹了一口气。
以这个晚上为开端，公爵开始频频与埃尔弗发生关系。埃尔弗不再像初次时那样受伤病倒，却还是没完没了的疼痛。与公爵的rou体关系成了他最头疼最无可奈何的事情，公爵不再每晚留宿，大多睡在对面的房间里由伊莱亚斯和菲恩伺候，不过每隔上三四天就会闯进埃尔弗的房间大干一场，甩不掉逃不脱，像只发晴的牲畜一样，热衷于用升职气说话。公爵不来的时候，埃尔弗很自觉地使用着那个替代物，顾不得羞耻屈辱，只想让自己尽量好受些。
撇开身体上的困挠不谈，近来晨间的议事时，埃尔弗倒是越来越上道了。最初总是机械地照着公爵或是伯爵普罗克特的口述写下命令，虽然总是不大了然，可是他记忆力很好，慢慢地就能把一件一件的事情串连起来，渐渐地理解了那些命令的牵涉到的事件的来龙去脉。伯爵普罗克特时常对他露出赞许和鼓励的眼神，而公爵自然也注意到他的进步，却不以为意，神色之间好像在说：你再怎么进步，也不可能比得上我的才能，永远只能老老实实地由我摆布。
埃尔弗也不在意公爵的轻视，默默地去学去思考，并不提问，更不会发表自己的意见。可是有一天公爵嘴里吐出的命令却使他不得不发问了。公爵说：“面包师罗伯特和杰里被确定判以叛国罪，处以最高的刑罚，砍下他们的头，将他们尸体切成碎片，头颅挂在市集示众一月。”
埃尔弗吓了一跳，他的笔还从来没有写出这么严厉的字句。睁大了眼睛，瞪着公爵，公爵却皱着眉头说：“快点写呀，难道说这些词也很难吗？”
126.
埃尔弗并没有被公爵的蛮横态度唬住，盯着他的眼睛说：“这么重要的决定，难道我不应该知道事情的来龙去脉吗？”
奇怪的是，公爵恼羞成怒，眉头皱起，嘴唇抿得扭曲起来，脸颊上泛起了微微的薄红。平时埃尔弗虽然不提问，可公爵总是大方地给他必要的解释，一副不在乎他知道的样子，实在想不出究竟是什么事使公爵这么在意。伯爵普罗克特站在一边，也是垂着头一言不发，埃尔弗更加好奇，搁下了笔。
公爵似乎气得连话也讲不出，僵了好几分钟，说：“埃尔弗，这件事情你别管。总之是已经决定了的，两个平民而已，你何必刨根问底？”
埃尔弗看着伯爵普罗克特，说：“阁下，那么请你告诉我这是怎么回事吧。即使我不是国王，即使我不需要签署命令，我也有权知道。”
公爵从椅子上猛地站起来，拍着桌面，说：“埃尔弗，你实在太不懂事。你年纪还这么小，什么都不明白，其实我大可代为行使所有国王的职权，可是我没有，一直以来，每一件事我都慢慢地告诉给你，仔细地解释其中利害，因为我想要认真地教你。可是你竟然一点都不领情，那么我要告诉你，我完全可以不经过你而独自处理所有事情。”
埃尔弗争辩着：“我想要知道，也应该知道，这跟我的年纪身份并没有关系。”
伯爵普罗克特站在公爵的背后，轻轻地摇了摇头，示意埃尔弗不要顶撞公爵，埃尔弗只好闭上嘴不说话了。可是公爵已经大怒，头也不回，对伯爵普罗克特说：“你先出去。”
伯爵普罗克特默默地退了出去。公爵站到写字桌前，俯视着埃尔弗，说：“埃尔弗，你真让我意外，竟然一点都不理解我的苦心。我稍微对你和气一点，你就要在我面前嚣张起来了。你以为你可以在我面前为所欲为吗？曾经有谁可以用这样的态度忤逆我吗？当然，是有，可是他们全都已经成了死人了。我舍不得杀你，舍不得伤害你，你就恃宠而骄了吗？”
埃尔弗心里一阵颤抖，可是硬着头皮挺起背来，毫不闪躲地盯着公爵。公爵说：“躺到桌上去。”
埃尔弗没想到会冒出来这么一句话，想到那种痛，全身都僵硬起来。他没有动，公爵绕过桌子，走到他身边，拎起他的胳膊，把他按在桌上。他还没来得及挣扎，身下就一凉，接着那罪孽的东西就蛮横地撞了进来，粗鲁地进进出出。埃尔弗觉得这完全是毫无道理的，自己明明什么都没有做错，公爵随便捏造出一个理由就要折磨自己。
公爵本来是一口火气憋在心头，受不了埃尔弗那种傲慢的态度，一定要当场给他一点教训。可是看到埃尔弗狼狈不堪地被压着，倔强着不肯哭叫，小脸憋得快要发紫了，眼泪和汗水把桌面上弄得一塌糊涂，又有些狠不下心。叹了口气把他抱起来，拉了铃。
苛布里耶本来一直等在旁边的休息室里，应声而入。公爵说：“去叫菲恩过来，然后把他带走。”
127.
苛布里耶走进书房的时候，看到的就是这么一副情景，公爵大剌剌地坐在国王的大扶手椅上，怀里抱着埃尔弗坐在腿上，大写字桌挡着，只能看到两个人的上半身，外套都还好端端的穿着，可是埃尔弗的头发乱蓬蓬的，脸扭到一边看着窗外，而公爵脸上的神情是很容易看懂的。一瞬间，苛布里耶的心里有种古怪的感觉，就好像被刀尖划过一样，尖锐的刺痛。他只楞了一秒钟，就迅速带上了门。
公爵的华丽房间里，伊莱亚斯和菲恩正在偷懒睡觉，听到敲门声过来开门的正好是菲恩。他一边打着哈欠一边揉着眼睛，满脸慵懒，上身胡乱披着一件衬衫，光着腿赤脚踩在地毯上，看到门外是苛布里耶，嘻嘻一笑。
苛布里耶脑子里又浮过刚才看到的那一幕，一阵烦躁，说：“怎么穿成这样来开门，如果不是我，是别人，成什么样子？”
伊莱亚斯和菲恩向来都巴不得讨好苛布里耶，听他教训，也不生气，笑眯眯地说：“谁还不知道我们是什么样子吗？”苛布里耶眉头一皱，菲恩马上改口：“好拉，我以后都知道的。什么事？”
苛布里耶说：“公爵在二楼的书房。”转身要走，又丢下一句：“换身衣服再下去。”
苛布里耶抢在菲恩之前下楼，进书房之前，拿了一件披风，走到写字桌后，果然跟自己想象的没什么两样，他甚至隐约瞥见公爵刚刚把黑紫的器具从埃尔弗的身后拔出来。他面无表情，马上用披风把埃尔弗裹了起来，抱到了一边的休息室里。
埃尔弗垂着头很久都不肯看他，他正要开口说话，就听到书房的大门被拉开又带上的声音。休息室本来就没有装门扇，只挡着一道屏风，书房里的声音清清楚楚地传了过来。
公爵命令说：“躺到桌上去。”马上就传来书本杂物落地的声音，显然菲恩不管不顾地把桌面上所有的东西一股脑儿推到了地上。菲恩一声兴奋地尖叫，接着rou体拍击的声音连续不断地响起来，夹杂着菲恩的申今良叫和公爵的嘶吼。
埃尔弗像是受到了严重的惊吓，双手抱着头缩成一团。苛布里耶赶紧抱起他，穿过一道又一道的门，向起居室的最深处走去，直到什么都听不到了才又停下来把他放到一张长沙发上。
埃尔弗缩在阴影里面像吓傻了，苛布里耶挨着他身边坐下，想要安慰他，他扭着身子闪到一边，苛布里耶只好站起来，默默地陪着他。
埃尔弗想起了父亲，想起了哥哥，他们都曾经在那张写字桌边坐过，他们认真办公的样子也是他对他们的回忆的重要的一部分。可是现在，这种回忆被毁掉了，就像其它很多被公爵毁掉的东西一样。将来，他看到那张桌子的时候，再也没有办法想起父亲和哥哥，怎么可以想起父亲和哥哥？他只要一想起胡桃木的灰褐色花纹，就会连带着想起自己怎么样张着双腿趴在那张桌子上被公爵干，也会想起菲恩躺在那张桌子上高朝迭起的叫声。世界上怎么会有像公爵那样的人？卑鄙无耻都已经不足以形容。
那一天，埃尔弗裹着披风一动不动地坐了很久，直到天黑，苛布里耶才能拉开那件披风，脱下他的外套，给他换上一件长睡袍，抱着他上楼。
128.
第二天早上，埃尔弗很早就醒过来，听着窗外的鸟叫，向外看的时候，才发现，不知什么时候，庭园里盛了满满的快要溢出来的绿色，原来竟然已经是夏天了。穿着薄薄的棉纱睡袍，站在窗前，有温热的风从脸颊上拂过，一点凉意都没有。安德雷卡死去的那个冬天已经消逝得无影无踪，离自己越来越远了。俯视着伊苏吕堡的鳞次栉比的房屋，层层叠叠，越是远处的，越是细小不清。对于死去的人们的回忆会不会随着时间的推移，渐行渐远，就像远处的风景一样慢慢缩小成模糊不清的小点，最终甚至消失不见呢？如果连回忆都没有，自己的生活还剩下什么呢？
这个念头只是一闪而过，埃尔弗立刻在胸前划了一个十字，暗暗想道，安德雷卡并不是远去的风景，他只是去了天堂，虽然自己的凡人的眼睛看不到他，可是他一直在看着自己。这样一想，抑郁的心似乎也得到了些许安慰。虽然自己这么没用，可是自己还是在认真的尽自己全力活着，只要这样，安德雷卡就不会责怪自己了，一切也就都足够了。
太阳越升越高，风也渐渐带了些许暑气，早晨已经过了大半，埃尔弗才想起，竟然没有人叫自己下楼去参加早上的议事，今天并不是礼拜日。回过头去，看到苛布里耶还是默默地在角落里站得笔直，并不过来叫自己换衣服，也没有催自己吃早饭，多少有些奇怪。
苛布里耶感觉到了埃尔弗的疑问，走上前来，说：“今天公爵大清早就出城了，而且还带着伊莱亚斯和菲恩，大概最快也得明天才会回来了。”
埃尔弗心想：那个讨厌的男人本来就不该留在这个城里，甚至可以说根本不该留在这个世上。不过他并没有这恶毒的想法说出来，只是故作漠然地耸了耸肩，坐在窗台上没有动。
苛布里耶说：“这么久了，我从来没见过陛下出门，总是闷在房间里，对身体也不好，不如今天出去散散心吧。”
埃尔弗看着水蓝色的天空里飘浮的丝丝云雾，心想：我已经没有想见的人，也没有想去的地方，待在哪里又有什么区别呢？不过这话也没有必要对着苛布里耶讲。
苛布里耶却锲而不舍，又走近了几步，说：“陛下为什么不愿意出去呢？换个不同的环境，总会有不同的心情。”
埃尔弗瞥了他一眼，懒洋洋地说：“我不喜欢坐马车，摇摇晃晃的，而且闷得慌。”
苛布里耶说：“我可以悄悄地去马厩牵马出来，带着陛下坐城堡的后门出去，不用坐马车。”
埃尔弗有些奇怪，不明白他为什么突然这么执着地一定要带自己出门，说：“你私自带我出去，不算渎职吗？还是说，公爵交待的，把我带到什么地方没声没息地干掉？”
苛布里耶跪倒在地上，说：“我虽然过去是公爵的仆人，可是既然跟随了陛下，就是绝对的忠诚。”
129.
埃尔弗自然不会相信这种空洞无味的口头承诺，不痛不痒地说：“好了，我知道了，起来吧。”
苛布里耶却好像对他的回答很满意一般，从地上站起来时，嘴角边已经露出了一丝微笑。从床边拿过新衣服来，走到埃尔弗面前。
埃尔弗诧异地问：“这是要做什么？”
苛布里耶说：“既然要出门，当然要先穿好衣服了。”
埃尔弗忍不住翻了个白眼，已经无话可说，也就不废话了。苛布里耶解下他的睡衣，一件件地帮他把衣饰穿戴好。一切齐整了，埃尔弗也不等他再罗嗦，就往门口走，苛布里耶却叫住了他，说：“陛下，不是可以走这扇门下去吗？”
埃尔弗回过头，苛布里耶正指着通往藏书室的那扇小门。埃尔弗突然就想起了里妮夫人死去的那一天，自己缩在一团黑的藏书室里，里妮夫人找到了自己，安慰着自己，带着自己从这扇门走进来，接着她就凄惨地死在了自己面前。从那以后，那扇门就再也没开过，公爵已经不需要那扇门，而自己更不想从那里走。
苛布里耶看到他脸上的古怪表情，莫名地不自在起来，说：“这扇门是不能走的吗？我只在楼下很偏僻的角落里看到了一个小小的旋转楼梯，所以猜想跟这里是相连的。是我弄错了。”
埃尔弗觉得自己很荒谬，那只不过是一扇门而已，门的那一边没有住任何对自己重要的人。最糟糕最恶心的事全都发生在自己的房间里这张肮脏的床上，那扇门后其实没有什么更糟糕的回忆。于是埃尔弗说：“你没有弄错，那扇门的确是可以一直顺着旋转楼梯通到一楼的，我太久没有走，差点想不起来了。”