“暂时不困。”把写好字的纸张递给金旌，他说道，“地图上的地名，我译出来了。剩下的语句要花点时间。”
“你不必这么着急的，我们的时间很足够。”
“我不这么认为。”墨绿色的眼眸被月光照得清亮，他严肃地反驳道，“民族司不会等你这么久，你最好尽快提出识别要求。另外，我也不认为离坎的警察有那么白痴，肯定已经出动追捕你那位朋友了。再者，有夺宝之心的人会比你想象得要多。接下来的旅程不会一帆风顺，我看你和你的朋友不是一路人，特别提醒你一下。”
“你这话是什么意思……？”
“没什么。”他似乎意识到自己说多了，赶紧摇头，站起来拍掉身上的沙子，“我累了，有点糊涂……我去睡了，晚安。”
第二天一早启程，直到中午都没有出现差错，金旌和骆晏白交换开车，一路平稳，深入落霖省腹地。随着他们南下的脚步，气候越来越热，城市越来越少，散落的村镇增加，地势逐渐复杂，出现了丘陵山地。高原和落霖山群就在不远的前方了。
第五次被迫停下来给羊群让路，骆晏白拍着方向盘忍不住开骂。而成百上千的山羊依旧慢悠悠地迈着小方步从公路上横跨而过，还时不时挤在一起啃几口草。被一只长胡子老山羊以蔑视的眼神瞪过之后，骆晏白彻底崩溃了，在驾驶座上抓狂起来。坐在后座翻译地图的卓穆看到车子被河流般的羊群包围了，不由得失笑，趴在车窗边看着灰扑扑的山羊们。
“看来是到了安利雅村镇了，会有这么多山羊。”
“你了解安利雅吗？”金旌问道。
“来过几次，比较了解。我对安利雅人很感兴趣，也很钦佩他们。不过以前我把多数时间花在诺族坎族的研究上，现在正打算好好研究安利雅文化。”
“为什么不继续研究诺族和坎族？”出于职业兴趣，金旌继续追问，“这两个民族很有研究价值，是非常传统，也容易做出成绩的领域啊。我看过你写的论文，你在诺族宗教仪式、宗教史方面的造诣很深，这么放弃不可惜吗？”
“遇到一些问题，不得不放弃了。”
他笑笑，将话题一语带过。在纸上写下最后几个字，他将写满字的纸张递给金旌。
“比较易懂的都译好了。”
【穿青戴青，坎人变番，番青一族，长居落霖。】
【子子孙孙，世世代代，不离祖地，离则勿返。】
【天灾人祸，避无可避，祖地有寿，不拘居处。】
【族谱宝卷，祠堂中龛，番青有难，卷中真章。】
……
金旌默默地看完了所有译文。将纸张折起来，他看了卓穆一眼，卓穆也在看他，两人交换了眼神，随即，卓穆低头继续去研究剩下的词句。羊群终于晃荡过去，咩咩叫着远离公路，骆晏白停止骂街，继续驱车前行。
巨大的落日徘徊在地平线之上。热风从开着的车窗灌进来，路边的野草野花伸展着枝叶，传来热带草原所特有的、馥郁、灼热的芳香。仙人掌科植物开始变多，四周尽是一望无际的原野，没有人家，公路无限延伸，好像只要这样一路开下去，就能进入天尽头，进入那庄严的、高远的金红色落日所庇佑的神殿。
拐入右边岔路，骆晏白心情愉快地开着车。今晚应该能开到落霖省边境，明天就能进入安利雅省了。又开了一个小时，天几乎黑下来了，只余一些微光，高原的黄昏壮美肃穆，令人不禁屏息。卓穆一整天用脑过度，此时觉得非常困倦，靠着座位差不多要睡着了，却睡不沉。少了身边那个男人的安慰拍哄，他这几天都睡不沉。这大概算是被惯出来的毛病。微微睁开眼，他看到夕阳红色燃尽地平线，火焰正蔓延着，天地间光芒灿烂，广袤原野也遍染薄红，绿草红了叶尖，白花画了红颊。
突然，车身一震，停了。卓穆揉揉眼睛，坐起来。
“怎么啦？”
“死路。”
金旌推门下车，找到了震动的原因。骆晏白刹车及时，右前胎下硌着一块砖。而前方的路面，四处散落着同样的砖块。夜色朦胧，可以看到砖块的尽头是一堵以砖和石块混合筑起的路障。他绕开砖块，走到路障边看了一眼，另一端是个大坑，地面陷落了。
“安利雅高原特产，地陷。”
“这儿还有这种特产？”骆晏白惊愕道，指着大坑拔高声音。
“地质原因，经常有。这条路不能走了。”
“那咱们掉头？”
“天黑了好吧。”金旌无精打采道，“看不清路，就算换到其他路上，万一再遇到这样的路况，咱们就得去见安利雅人的神明了。今晚不走了，就地宿营。”
白天接连开车累得不行，骆晏白吃过东西就钻进帐篷里去睡觉补充体力了。在公路上以酒精炉点了火煮着茶，卓穆和金旌对坐，聊起天来。
“你是番青的长房？那你家为什么没有早点提出识别的要求呢？”
“番青在一百年前发生了严重的文化断层，阿公是最后能讲番青话的人，我的父亲对此根本不关心。”
搅了搅小锅里煮着的茶汤，金旌托着下巴回忆道，亮晶晶的沙色眼睛望着月亮，好像透明一样。风变冷了，吹得他头脑清醒。因为已经接近了落霖山群，熟悉的气息唤起了他的少年回忆，他突然很想讲述，将番青的历史、自己的故事讲给所有愿意听的人听。他讲到了在山中的童年，阿公，番青歌谣，在霞水的生活，以及自己渴望番青得到承认、不被消解的期望。卓穆安静地听着。
“我无意冒犯你们的民族感情。”待金旌说完，他沉默少顷，说道，“但离坎政府的做法是有道理的。民族识别是一项很艰难的工作，虽然我不是体质人类学的专家……仅从文化人类学的角度来说，判断一个群体是否成为一个民族，需要满足很多苛刻的条件。人数、文化、语言、文字、历史、聚居地、凝聚力、血缘……番青人本身是主体民族非主体化的例子，历史也不过六百多年。又是散居，文字使用安利雅字母，语言却是变种的离坎语言。你可以看看密妥蓝人，他们和你们的情况相似，已经被归入安利雅族了。”
“但我们是有历史的呀！”金旌抗议道，“我们的历史都有记载！所有番青人都认为自己属于这个民族，不是离坎人也不是安利雅人，虽然文字和语言从别人那里借来，但也是我们自己加工创造的！判定一个民族难道不需要考虑成员的民族认同感问题吗？”
“当然需要。可是现在有多少番青人还认为自己是番青族？”
金旌无法回答。他小时候居住的番青村落已经消失，认识的番青人不超过三十人，有些番青人的身份卡上“民族”一项已经填了离坎或安利雅。这种情况是近二十年来发生的，自从离坎政府开始进行民族识别，番青人的身份越来越模糊，行将消失。
抱起膝，卓穆拨了拨火，默默地看着金旌陷入沉思。蓝色火焰劈啪，他又说道：
“不过，只要有一个番青人认为自己属于这个民族，你们就有权利争取识别。我支持你向离坎政府提出要求，但是，如果在祖地找到的书卷和族谱没有足够的说服力，我也爱莫能助。个人情感不能凌驾于法条之上。”
第六章：小白，哪里搞错了吧
再度踏上旅途，即将进入近似无人区的安利雅草原。越过这片正处于丰水期的美丽丘陵草原，就能看到落霖山群。进入山脉也就进入了安利雅省。
从昨天的道路退出，回到岔口，他们进入另一条岔路。金旌开着车，不由得哼起民谣。太阳灼人，骆晏白找了顶草帽遮着脸，在后座上呼呼大睡，被换到副驾的卓穆依旧低头思索难解的番青语句。
打开收音机，金旌找了个流行音乐频道，轻快的钢琴演奏回荡在车内。开了会车，金旌注意到卓穆以手指轻轻敲打笔记本，指尖动作灵巧如弹奏。
“会弹钢琴？”
“会。”他垂下眼睫，双手抬起，以笔记本为虚拟的琴键，快速地弹了一组和弦，“就是弹得不好，没那个天分。”
“还蛮多才多艺的嘛。想必很受姑娘欢迎吧？”
金旌跟他开着玩笑，他怔了一下，也笑起来：“没有。姑娘们不喜欢我的性格。”
如果这次只是无忧无虑的旅途，乘着午后的金色光芒，前往时间的尽头而溯，让钢琴的节奏引领麦浪的芳香，尽情奔驰于热带丘陵草原之上，戴着草帽，唱着歌谣，从春天，一路冲到夏天，飞向秋天，该是多么美好的事情。
人生在世，总要这样旅行一次。抛开所有烦恼和顾忌，只为了自由而旅行。
在穿越落霖省的旅途中，金旌察觉到自己的心态有所改变了。虽然变了什么、变了多少说不清楚，但已不是在离都时那种囿于狭窄空间身心受限的悲伤感觉。他知道自己可以做些什么，比如称得上是英雄事迹的小事。比如完成旅行。比如拯救番青。
“哇，睡得好爽。”
骆晏白从后座爬起来，摇头晃脑道。金旌没好气地回头瞪他：“快点交换位置！”
“知道啦。”他伸了个懒腰，将睡乱的头发爬梳整齐，“咦，那是什么？”
“似乎是个人啊。”
车子逐渐靠近，模糊的黑色身影清晰起来。有着漆黑的长发的少女在路边对他们招手，先前看到的黑色是她身上穿的黑色荷叶边衬衫，除此之外就是一条千鸟格短裤，双腿修长白皙，显然不是安利雅人。她被太阳晒得一手拢成凉棚，发丝黏在脸颊。另一只手则抱着一个有她半身高的熊宝宝布偶，毛茸茸的。她简直像从天上掉下来似的。
“你们好！可以搭车吗？”
见他们停车，她敏捷地从草丛里跳出去，跑到车边扒着车窗对金旌说道。金旌打量她一圈，诧异道：“你一个小女孩怎么在这种地方？”
“我家在落霖省盛贞市，绑匪绑架了我要勒索赎金，我逃出来了。”她将头发捋向耳后，漆黑明亮的眼中写满焦急恐惧，“我想回营地，好像走错了方向……一整天了，第一次见到离坎人。我不敢去找安利雅人……”
“可盛贞市和我们要去的方向相反啊。”
“没关系！”她扒住车窗，哀求道，“那些绑匪是安利雅人，他们会找到我的！你们带我走吧，只要让我离开这里就可以！找到我他们会杀了我，说不定还会先奸后杀……”
“那个。”卓穆一直在皱眉看着她的脸，此时拍了拍金旌的肩膀，说道，“要不带上她吧。安利雅土匪真的都不是善类。一个小孩子而已，到了安利雅特区，让她联系家人就是了。”
“这……小白，你看呢？”金旌回头询问道。骆晏白见到这样一个清纯可人的小姑娘，正心花怒放，当然没有拒绝的道理。
“都这么可怜了，就带上吧！”他爽快地说道。小女生大大地舒了口气，露出感激的花样笑靥。
“我叫做小鱼。”
接过瓶装水，她一口气灌下半瓶，表示了感谢之后这样说道。金旌见她一直抱着又大又重的熊布偶，觉得有点奇怪。想了想，他问道：
“你要联系家人吗？”
“要是能借给我手机的话，我想给妈妈打电话。”她嗓音清脆，似乎已经从恐惧中恢复过来了，“我是和同学们一起到这里来野营的，告诉妈妈我没事了就好。”
骆晏白扔给她手机。她按了一串号码，待接通后迫不及待地说道：“是我。”
那边传来女性的声线。少女点着头，答道：“我没事，已经安全了。我会回营地和同学一起，很快就回家了。不要担心，安利雅天气很好。再见。”
“想必你家人很着急吧。”
递给她湿巾擦脸，金旌叹息道。“安利雅的地盘从来都不太平，成年人也就罢了，你们这些小孩子最好不要来这里乱跑。出了事算谁的？每年都有那么多发生在安利雅的绑架案。那些山匪那么野蛮，拿不到赎金说撕票就撕票……”
“是我自己不好。”少女乖巧地点头，扁了扁嘴，大眼睛泪汪汪的，“我只想走远一点去看看，不是故意脱队的。叔叔，你人真好，多谢你让我上车。”
“呃，不客气。”金旌抽了抽嘴角，“叫我金旌吧，叔叔什么的……还是别叫了。”
由于昨夜的失误，他们比预计中晚了四个小时抵达落霖省与安利雅省的接口处。在长长的凉爽隧道中前进着，稀少的车流自他们身边擦过，黑黢黢的山壁上安着冷光灯。隧道内，山风强劲，似乎有水流在两边流淌。终于，前方现出白色的光亮，他们冲出了黑暗，自不见天日的山隧道回到光明的世界。
下了山路，开上公路桥，【欢迎来到安利雅士的字样出现在山壁上。过了收费站，按照地图，骆晏白将车开入一条人比较少的公路。开着开着，前方突然冒出一辆黑色越野车，硬是挡住了他们的去路。
骆晏白刹车不及，几乎撞了上去，车子画了个半圆，擦过山壁。金旌的头撞上车窗，疼得他不禁呻吟。车子被迫停下，卓穆打开车门，叫做小鱼的少女也抱着熊布偶跳下去，把金旌和骆晏白从车里拉出来。没等他们搞清状况，两个壮实的男人抱着步枪围了上来。
“……！”
卓穆猛地屏息，将要冲出去理论的金旌推到身后。面对拿枪的匪徒你不需要讲理。
“骆晏白，出来！”
从持枪的两名男子身后，走出一名中年男性，黧黑的皮肤，卷起的短发，五官扁平身材高大——不是离坎人和安利雅人的典型外貌，恐怕是更南部的姏红人，或者夸参人。卓穆拖住金旌，看着骆晏白抱着磕出血的头走过去，呆呆地喊了句：
“茶哥……”
“你挺大的胆子啊，骆晏白。”
嗤笑着，被称为茶哥的男人席地而坐，身后站着四五名荷枪实弹的男人，还有金旌见过的安利雅女孩碧觧。路上捡到的少女小鱼躲在卓穆背后，卓穆以金旌没有料想到的淡定面对这一切，冷淡而无表情。他们被枪指着，坐在茶哥对面，骆晏白显得沮丧至极。
“要不是碧觧一直跟踪你，这笔生意还真让你自己捡到手了。”
“对不起，茶哥。”
“说对不起有个鸟用？”男人从鼻子里哼了一声，露出白牙，“你翅膀硬了哈？能飞了哈？想脱队去单干？你以为你斗得过我？没有老子，是谁把你捡回去调教出来的？你早他妈进了监狱吃牢饭去了！你这辈子也就是当逃兵的料！”
“……我不是想单干，是想先去探路，万一什么都没有，不是让大家白跑一趟……”
骆晏白艰难地笑着，给自己找理由开脱。金旌呆呆地看着他，卓穆别开脸去看山。茶哥冷笑几声，把骆晏白提溜起来。
“别扯淡了。给老子带路！找到宝藏就留你半条命！”
“茶哥，我估计那地方什么都没有，要不咱们撤回去算了……”
“有没有你说了算？老子说了才算！滚上车去！”
命令手下将骆晏白押上车，面貌凶恶的男人又坐下来，看着另外三个人。藏在转角的另一辆越野车开出来，停在一旁。打量了金旌一番，茶哥竖起膝头，语声粗嗄。