“什么？我以为我们应该休整一下然后再商量商量，你竟然想马上就去？”
塞西尔还没准备好午饭之前，卡特打电话联系到布兰登的好友莱克斯，那位年迈的先生很快就记忆起获得这支笔的经
过——因为是一次美丽的邂逅，他在那里遇到了人生的第三春。
这支笔的来历很普通——偏远村庄的一位老人无意间捡到了它，没多久村子里来了一位外来人，村里人和他相处地很
好，对方离去时，老人将自己的一些东西赠送给了喜欢收集稀奇的外来人，连同那支笔。
这来历看起来很平凡，似乎没什么值得去追究的，但这个时候他们不得不去追究。
“不然你想拖到什么时候？”塞西尔斜了对方一眼，此时已经将第二个行李箱整理好，他站在床边，思索还需要带什
么东西。
“我们得先了解那里的习俗……而且我从来没出国。”卡特有些无奈地说。
“哟……”塞西尔十分惊讶地望着他，卡特感到有点儿丢脸，他撇过头去，挠了挠有些微红的耳朵根。
其实长到二十多岁还没出国并不是什么丢脸的事，但是看塞西尔这大惊小怪的表情，卡特不禁就埋怨母亲，为什么从
来都是带他在国内旅游。
“护照不是问题，但前提得你有身份证。”塞西尔说。
意思是，卡特得回家一趟
“或者你留在这里。”塞西尔接着说。
“我留在这里，你一个人去？不，不行。”卡特拒绝，“我们再想想办法，一定会有其他的办法。”
“就这两个办法，你回去拿证件或者我一个人去，不要耽误时间，我讨厌时刻惦记着自己的安危。”主动出击将危险
分子干掉才是最好的办法。
卡特迟疑了许久，直到塞西尔不耐烦地拎起两个旅行箱，他才有所动作，他赶紧拦住对方，妥协道：“好吧，我回去
……就回去。”
塞西尔挑了挑眉，于是两人立即前往卡特的家，塞西尔才发现卡特的家离自己的家其实并不太远，乘车一个小时就到
了，路上还遇到了塞车，这是卡特头一次见到塞西尔开自己的车，一辆意大利制兰博基尼，一看到对方将它开出来，
卡特就开始大惊小怪，大呼小叫着自己听过这家伙的名号却还是头一次见到，上车一直到目的地都处于超兴奋状态。
卡特明显不想让塞西尔见到自己家里的情况，他让对方就坐在车内等待，然后自己则向一个方向走去直到消失不见。
塞西尔等了许久，那家伙一直没有出现，他有点儿不耐烦，这里有点偏僻，但不是富人待的休闲郊区，周围有不少啃
着指头的脏小孩在打量他的车，眼神里闪着新奇和仰慕，塞西尔毫不怀疑若自己过半个小时还不离开，他们就会拥上
来用脏兮兮的手指触摸他的宝贝跑车。
忽然不远处传来吵杂的声音，里面夹杂着卡特的大嗓门，塞西尔想看看情况，但被旁边的墙壁挡住了视线，他只好下
车，那些脏小鬼们顿时一窝蜂跑开了。
他走到墙壁转角处，看到转角过后是居民楼，卡特正被一群人围绕着，那些人在不停地跟他说话，塞西尔仔细一听，
说的无外乎是小心点、早点回来、妈咪不给你找老婆了、早点找个老婆安顿下来、妈咪我知道了……之类的。或许那
些人都是他的亲戚朋友，塞西尔有些意外，他从没见到一个人能有这么多亲戚朋友，卡特一定身在一个人数众多的大
家族，他有点儿好奇，于是一直偷窥着。其中一个中年太太，似乎是母亲，她拎着大袋小袋的东西让卡特拿着，又说
了几句，接着踮起脚尖吻了一下儿子的下巴，卡特亦笑着低头亲吻母亲的额头。
很温馨的母子相别的一幕。
塞西尔忽然有些了解卡特为什么时常会显露出一些孩子气和不成熟，被这么多家长围绕，估计到目前为止的一生都有
家长牵系。
塞西尔没兴趣再看下去，他回到了车上，忽然有点儿想念自己的母亲，他晃了晃脑袋，接着按了下喇叭。
大约又过了五分钟，卡特才急冲冲跑过来，他拎着不少塑料袋，里面不知道是什么东西，他的脸上还沾着女人红唇亲
吻而留下口红痕迹。
“哈哈，离家出走果然是好点子，我妈说不再干涉我的婚事，只要我能在三十岁之前找个老婆就行，我那一帮子阿姨
叔叔们也都不再跟着瞎参合，嘿嘿，解放了！”他不停地让这，将塑料袋放到后座位上，自己则坐到副驾驶位，“我
跟她们说我得去执行任务，要出国，她们急得跟什么似的，我妈居然叫我等等，她陪我去，搞什么飞机，我又不是小
孩子，出国还需要大人陪伴？那些袋子里是我妈临时买的一些吃的用的，她总是爱操心……”
旁边的人不停地说着，塞西尔已经开动了车辆，听到这一句，眼睛向旁边的后视镜看了眼，那些袋子足有四五个，居
然只是临时买的？
“……我只是拿证件而已，她们几个好像以为我要去和外星人大战，虽然说我这次去的地方有点远，但她们的反映未
免也太过分了，我都二十多岁了，就算现在要我登上月球，也不是什么难事，我妈……”
这位大龄小朋友已经兴奋地说不清楚话来，嘴上不停地抱怨自己能照顾好自己，脸上却是一副很高兴的表情，就好像
将要第一次夏令营的小学生，对着其他的小朋友骄傲地说“我很勇敢的，我爸总是瞎担心”但其实却很高兴爸爸担心
自己。
塞西尔有点儿嫉妒，他干脆板着脸认真开车，开启音乐，并且将车窗打开一小半，灌进来的风令他感到不舒服，但起
码这样听不清楚那家伙的炫耀。
“……你喜欢肉酱吗？我喜欢咸味的，你呢？我妈给我拿了不少肉酱……”
噢，这家伙已经从对家人的抱怨降格到对食物味道的讨论上了，塞西尔无可奈何对他翻了个大白眼，卡特意识到自己
似乎话太多了，呵呵干笑，他总算是安静了下来。
他们驱车回到了塞西尔的住宅，之后塞西尔便拿着卡特的证件离去，大概是去办理出境证，卡特像个事外人一样，不
知道自己该做什么，只好坐在客厅里等待，他的心情很好，一边看电视一边品尝母亲特质的肉酱，用薯条一点一点沾
着吃，那表情像在享受极上美味。
第二天中午，塞西尔回来了，他看起来不太好，衣衫不整，并且满身的酒味，卡特想抱怨自己饿了一晚上的话憋在肚
子里，他疑惑地瞪着对方，直到塞西尔从怀里掏出他的证件，并说三天后就能拿到护照，他的眼神从疑惑陡然变成愤
怒与悲伤。
“你没必要这么做，我们可以按照正规步骤慢慢来，完全不需要牺牲你。”卡特叫道，他显然误会了什么。
塞西尔疑惑地看向他，不明白他突然发什么疯。
“该死的，他们对你做了什么？那些贪污犯罪的狗东西，他们……上你了吗？抱歉我没有保护好你……哎哟。”
“你他妈想到哪去了，我不过和朋友吃了顿饭而已。”塞西尔已经明白他的意思，揍了他一拳后骂道：“宿醉，我的
头痛死了。”
那些混账朋友，逮着他寻求帮忙的机会就要和他喝酒，说什么这是头一次他找他帮忙，一定要留个纪念，留纪念一定
要去喝得大醉？这帮家伙太过分了。
“真的吗？你不要说谎安慰我，你的衣服好像被人扒过一样。”
“酒喝多了，大半夜觉得热就自己脱掉了。”隔天一早昏昏沉沉赶回来，衣服也穿地不整齐，塞西尔难得一次在外头
这么没形象，却被这家伙误会成在献屁股，“你的脑袋里装的是酱油吗？竟然会想到这种事。”塞西尔说，他感到又
气又好笑，因为头痛的关系又有些难受。
卡特嘿嘿傻笑，这次他可是丢脸丢到裤裆里了。
三天后，他们拿到卡特的护照，当天下午就上了飞往中国的飞机，塞西尔敏锐地发现卡特自从上了飞机就一直在紧张
，对方不停地左看右看，过了一会大概意识到这样像个傻瓜，就死死盯着机舱外面，外人看来像是在欣赏天上的景色
，塞西尔却注意到他紧握的拳头。
他善意地没有打扰对方，塞西尔回忆起自己第一次出国到英格兰，那时候也是这么紧张，不停地想英格兰的人是什么
样，一下飞机才发现和美国人没什么两样，那时候大感失望，他原本可是抱着外星人社交的心态，现实太残酷了。
第八章：古墓
卡特的紧张情绪在下飞机后的一瞬间爆发，他不停地打量着周围的人，接着又不停地问搭档。
“好像很平常，嘿，我该怎么办？中国人有什么不一样的生活习惯吗？我想起来了，我记得电视上他们穿的都是裙子
……旗袍，对叫旗袍，我应该去换一件旗袍穿上吗？”
“旗袍？”塞西尔瞪着眼睛上下打量着卡特，接着他摊手说：“中国人都很娇小，你认为那些窄小的布料容得下你吗
？”
“也对，那我再想想，我得融入他们，让他们欢迎我，哈，我想起来了，电视上的旗袍都是女人穿的，男人穿的是个
奇怪样式的大裙子，叫什么……叫什么中山装，那些衣服哪里有卖？是不是随便一家服装店就能买到？啊对了，他们
的房子都是木头板子，上面还搭了茅草，我想我得小心点，那种房子看起来很不安稳……”
这个大块头喋喋不休，塞西尔很奇怪他看的到底是什么节目，前部分还在说正常的中国服装话题，下部分突然就跳跃
到了原始时代，他无可奈何地在对方肩膀上重重拍了一下。
“你看看周围，他们哪点像是会住茅草屋的模样？他们和我们一样，是现代化社会的人民。”
他告诉卡特，提醒对方正像个乡下人一样失态，卡特有些失望地看着他，塞西尔回以耸肩，他接着问：“你难道以为
中国还处于未开发状态吗？”
“我以为会有穿着漂亮旗袍的黑眼睛姑娘来迎接，然后邀请我与她共舞。”卡特失望地说。
“这是个挺美妙的白日梦。”
“是的。”卡特垂头丧气地跟着塞西尔像外头走去。
“我能理解你第一次出国会有些期待，这很合情理，但没想到你有点……期待过度。”塞西尔隐晦地想表示自己的讶
异，这位警察先生幻想天开的程度令他想笑，卡特摆摆手，表示自己明白他的意思。
“我是有些想象力丰富。”他耸耸肩说：“有的时候还会因为想象力而得意忘形，波文曾经说过我，我自己也清楚。
”
“你总说你母亲太操心，我想那是有原因的。”塞西尔忍着笑说道。
“你可不准把这件事告诉我母亲。”卡特严肃警告道：“我妈管不住自己的嘴，这会变成所有人的笑料！”
塞西尔抿着嘴轻笑，点了点头，然后继续行路，卡特放心地尾随，离开机场后找了一家酒店住下，等待莱克斯老先生
为他们联系的向导，他们的目的地太偏僻，只有当地的人才知道进村的路。
不知道向导什么时候回来，他们等了一天一夜，没有中国人敲他们的门，两人将自己的地址告诉了莱克斯先生，向导
来了可以很容易便找到他们。
第二天，卡特憋不住，就出去找乐子，他热忱地邀请搭档，对方给了他一千美金，叫他不要打扰。
塞西尔在和波文联系，这位波文显然和卡特是一路货色，而且不知道他心里想些什么，总是问一些奇怪的问题，比如
“钱宁那家伙如何？”“你们喜欢玩些什么花样？”“关于上下的位置你们是怎么分配的？”
“你知道的中国是很严谨的国家，他们甚至不允许公民拥有手枪，顶多能带把刮胡刀。在那里大型的恐怖活动基本上
没有，所以你们很安全，不用担心大使馆被突然袭击，虽然还是有那个可能，也不用担心像托尼一样屁股下被塞了炸
弹。当然如果出了意外也不用惊慌，跨国受害总能获得很多的优惠报酬，好搭档波文愿意为你处理赔偿事宜……”
他很喜欢说废话。看着对方不断发来的聊天信息，塞西尔默默想。
“……听说中国姑娘都很可爱，一捏就能捏出水来，那也难怪规矩会那么严谨，娇弱的姑娘们需要男人们的保护，随
随便便掏出一把枪，把姑娘们吓得脸都花了可不好……”
对方和卡特有同样喋喋不休的毛病。塞西尔思索着“吓得脸都花了”这句听着很不通顺，或许对方是想卖弄一下本身
根本就没有的学问，想说的可能是“吓得花容失色”？
波文在不停地叙说中国姑娘的相关事情，塞西尔有些不耐烦，但考虑到对方是卡特的好朋友，还是隐忍着，塞西尔来
过中国很多次，并且对这里很了解，全靠有个本地出生的母亲。
卡特在夜晚九点的时候回来，塞西尔疲惫地抱怨了句那位波文先生一整天都在跟他说中国姑娘的事，卡特神秘地笑着
，凑近对方耳边说：“波文其实和我一样，这辈子没出过国。”看到对方惊讶的表情，他又说：“波文的话看起来好
像很熟习中国，对吗？哈哈，那不过是他在网络上看到的，他经常用这招泡妞，从没失手过。”
“好大一只纸老虎。”塞西尔感慨了一句，为自己听了一整天废话而感到不值。
“对。”卡特同意地点头，接着轮到他抱怨，“中国的消费太高了，出租车起步费用竟然要二十元，太贵了。”
塞西尔不太在意地说：“外地人被本地人坑钱不算是什么怪事，这种事情哪里都有，二十块钱也不算太黑。”
“不太黑？二十美金还不黑？他绕了好几圈才带我回到这里，我明明只走了一小段路而已，回来的时候竟然花了五十
美金，早知道我就乖乖坐在房间里了。”
“美金……”塞西尔的表情僵了僵，“你付的是美金？你没有把钱拿去银行换成人民币吗？你不知道这里的计费都是
算的人民币吗？”
“呃……我好像忘了……我是说，我那时候没想到，我只是随便走走，没打算花钱结果迷路了，我就搭车然后付钱…
…”他有些慌乱地指手画脚，见塞西尔的脸色越来越青，声音便渐渐小了下去。
“你出去了一趟，什么也没买，才坐了一趟车就花掉了五十美金，他妈的花了三百多人民币？！平常就算被黑，一趟
有个一百也能封顶了，你他妈……竟然还是主动付的美金——”
“别激动，别激动，我知道错了，我下次会先把钱换算成人民币。”卡特心惊胆战地安慰。
塞西尔频频深呼吸，他愤怒地走进浴室，重重地把门关上，卡特等了一会，浴室里没什么动静，不由送了一口气，暗
自庆幸，幸好塞西尔是个绅士，否则可有自己受的，来时他忘记跟母亲要钱了——这么大了还跟家里要钱听起来很丢