“该死的，你为什么就不信呢？”卡特颓丧地垂下脑袋，费了这么大劲，这家伙居然还是不信任自己，这让他很沮丧
。他一定得让塞西尔相信才行，他需要他的帮助，因为自己没办法再靠近布兰登获得任何资料。
可是有什么办法让塞西尔信任并且帮助自己呢？卡特感到很头痛。
“听着，塞西尔。”卡特组织了一下语言，决定把自己的秘密告诉他，“我从小就能看到一些别人看不到的东西，他
们很神秘……我不知道怎么表达，反正确实就是……那些怪力乱神的东西是存在的，所以你一定要相信我，这些秘密
我从没告诉过别人……”
“我想你需要休息一下。”塞西尔关掉笔记本，柔声说：“放松过后，再仔细考虑案子的事，我看你太激动。”
“……好吧。”卡特长叹一口气，无奈地说：“我是需要休息，好好想个办法让你能相信我。”他就知道说出自己的
秘密也不会有人信，而自己的观点就只有自己一个人这么认为，其他人都不苟同，笑话他灵异片看多了。
说实话他也只是抱着碰碰运气的心理说这种事，因为什么看得到别人看不到的东西……那是小时候的事了，记不太清
楚了。
但卡特相信自己总有办法让屋主信任自己，因为不得不让他相信，否则案子进行不下去，现在翘家又被勒令休假的他
只有塞西尔能相助，他一定得和这家伙打好关系不成。
塞西尔听他的话，耸耸肩，送他到客房，“这是你的房间，请你务必保持干净整洁，好好睡一觉，希望你能和……那
些我看不到的小精灵们玩得愉快。”他说，打开门，让卡特进去。
他在笑话我。卡特想。有些无奈。
那是二十多年前的事儿了。
那个晚上，是他八岁生日，可是一家人都丧生在了大火中——除了他。
火来得太突然，而之前大家都在他卧室布置，火一直烧得门把手通红才发觉，八岁的他就看到无数的人围着自己的家
，屋子燃起了大火。
自己当然是想也不想就冲进去，父亲母亲，还有爷爷奶奶外公外婆都在里面，他得进去救他们。
可是就算跑进去了，八岁的小家伙也什么都干不了，只来得及看最后一幕惨剧——母亲被压在砸下来的书柜下面，张
了张嘴，不等他搬开书柜就没了气息。
后来的事情就记得不太清楚了，好像是被一个冒险冲进来的消防员救了出去，那位叔叔不停地夸奖他真勇敢，并且表
示愿意抚养他。
火势是怎么烧起来的，事后才知道似乎是厨房那儿开始的，没准是没记性的奶奶忘记关火，如果那时候他不贪玩、在
家里呆着就不会发生这种事了。
塞西尔从回忆中清醒，睁开眼，四周是昏暗的环境，自己正处于客厅，被拱形的棉质沙发围绕，前面是沙玻璃质地的
矮茶几，上面有一瓶葡萄酒，两盏高脚杯，透过窗帘缝隙的光，映照在茶几上，反射出朦胧的美感。
离开那位善心的消防员已经好些年头了，十多年了吧，自从上了大学，他就再也不愿接受任何人的关怀——虽然在之
前也总是一副冷淡的样子。继承了家人庞大遗产的他，像块香喷喷的牛排，但他能学会保护自己。
今天实在是意外很大，竟然能碰到曾经恩人的孙子，还是个想象力这么丰富的家伙，他有那么一点高兴，于是发了点
儿善心——一点儿而已，如果那家伙搞出什么乱七八糟的事儿来，他会二话不说将他扫地出门。
电视里放着广告，没什么看头，塞西尔却安静地盯着屏幕，面无表情，让人看不出他在想什么。
二楼传来踩踏的声音，大概是卡特醒了，那家伙走路仿佛用尽全身力气，穿着拖鞋踩在厚地毯上也能发出那么夸张的
声音。
“有吃的吗？我好饿。”卡特跑下来嚷嚷，一屁股坐到他旁边。
塞西尔的眉头忍不住抖了抖，这家伙除了想象力，自来熟的本事也是首屈一指。“没有。”他说。
“水果也没有吗？你家还真是奇怪，单身汉的家里应该每时都会有剩饭水果什么的。”卡特说。
“很抱歉偏偏我就是个异类，要吃的自己去找外卖。”
“你会付钱的对吧？”卡特认真地看着他。
“是的。”塞西尔斜了他一眼，“不要吃太多，晚上出去吃。”
第三章：克莱斯特之死
“真的，你不是说从不出去用餐吗？不过我不介意你反悔。吃什么？去哪儿吃？”卡特对这个话题非常感兴趣，“我
知道一家便宜又地道的牛排店，那儿的牛排三分熟最好……”
“我喜欢全熟，在我这儿你也得吃全熟。”塞西尔打断他的话，“有位老板开派对邀请我，到时候你可得有礼貌点儿
。”
“噢……是雇你为他看牙的老板吗？”见对方点点头，卡特嘀咕：“当私人牙医这么好，居然还能免费吃饭……”
“不。”塞西尔调换了个频道，随口说：“英俊多金才会受邀。”
卡特噎了一下，狐疑地上下打量另一个人两眼，虽然这句话很刺耳，但不得不承认眼前的家伙确实很英俊，带着东方
血统、黑发黑眼的美国人，单身并且多金，不难想象他会多么吸引女人的目光。
“我也很英俊。”卡特摸了摸自己的下巴嘟哝，感到很扎手，这才发现自己把胡子给忘了，他赶紧跑进洗手间修理了
一下，捏着光滑的下巴，满意地再度来到客厅。
塞西尔有些诧异地瞄了对方一眼，下巴清爽的那家伙模样还不错，相对于美国人的审美观来说应该能算非常不错，纯
净的深蓝色眼瞳十分吸引人，身体高壮，想必会有很多女人期待依靠在那厚实的胸膛上。
“你最好再刮一下胸毛。”塞西尔煞风景地说。
“什么？男人没胸毛那算什么。”卡特像看怪物一样看着他，在他家的男人没有哪一个没有胸毛，在他的认知里，胸
毛就跟那话儿一样是男人的象征。
难道这家伙没有胸毛所以嫉妒？卡特不怀好意的目光在塞西尔胸部扫来扫去。
“噢，可怜的小家伙，没胸毛其实也不是件坏事儿，至少省了不少洗发精不是吗，你不用嫉妒我，我家每个月用的洗
发精可是平常人家的三倍呢。”他柔声说，希望自己能给对方一点儿安慰。
“我今年三十二，你得叫我哥哥。”塞西尔瞪他一眼，“你那一家是猩猩进化的吗？肯定进化不完全，少跟我说些乱
七八糟的东西，快去打你的电话！”
“这话题明明是你开始的……”卡特小声说，拿起电话，那下面有纸条记录了常用的号码，外卖和清洁公司之类的，
卡特吩咐过后，就高兴地在沙发上等待。
外卖送来的一段时间，卡特感到特别无聊，塞西尔那家伙冷着眼看着电视屏幕，掌握着遥控器却丝毫没有调频的意思
——电视已经放了十分钟的广告了，那些没营养的东西就那么好看吗？
还好外卖送来得很快，让他不至于闷太久，他愉悦地接过皮萨和水果，用无辜又期待的眼神逼迫塞西尔付钱。
“塞西尔，我发现奇怪的现象。”卡特捧着食物，忽然严肃地说：“屋外很亮，看起来才三四点，而关上门看屋里头
，简直已经是晚上了，你怎么不把窗帘拉开？另外能开一下空调吗？我感到有点儿冷。”
今天外面吹起了大风，温度骤降。
“你去吃东西吧，等会儿我会给你写一张规条，到时候你再问这些。”塞西尔说。
卡特疑惑地点点头，跑上楼，客厅总算又安静了。
等到塞西尔看够了广告，客厅内已经黑得不像话，这一坐就坐了一个下午，他晃了晃脑袋，开起灯，寻来纸笔写了张
便签，捏着便签上楼。
他以为那家伙在客房，没想到会在自己的书房上网，披萨的盒子和水果皮核弄地他的书桌一塌糊涂。
“你最好把规条记得滚瓜烂熟，因为一个月内你犯三次我就会赶你出去！”塞西尔咬牙切齿将便签丢到对方脸上。“
现在从我的书房滚出去！”
“噢。”卡特奇怪地拾起便签，瞄了他一眼，不明白自己又哪里惹他生气了。
直到离开书房，认真看了便签，才明白自己哪儿让屋主不愉快，便签上的内容有些过分，甚至可以说是变态——必须
爱干净这些也就算了，窗帘不准拉开，不准大声喧哗，每天三次澡，不准使用手电，不准在家里烧火，不准自身任何
地方碰触屋主的身体，空调只能在室温二十度以上的时候才开并只能开冷气——他哪来这么多变态的规矩？
看来这位屋主比想象中更不好相处。卡特无奈地想。居然这么对待他恩人的孙子。
派对晚上八点开始，在这之前得把一切准备好，塞西尔自然是随时可以去，而卡特就不行了，他只有一套警服而已，
那东西穿去会被当成保安而不是客人。
卡特试图穿上屋主的衣服，但显然两人身材不同，塞西尔的衣服可容不下卡特这个大块头，塞西尔只有量了他的警服
出去为他买新衣服——这事儿总得破费，总不能让他一个月都穿着警服或者浴袍在屋里溜达。
着装完毕就开始向派对地点走去——是的你没听错，是“走”，而不是“乘车”，塞西尔的破规定，行路不超过一个
小时的路程他不会选择坐车。
真是该死的习惯！
“为什么你会有那么多常人想都没法想象的习惯？”卡特一边跟着走，一边愤愤地嚷嚷，“在这现代化社会，用双腿
行路是不实际的！你不是有车吗？有车为什么不用？”
“你非得不停地喧哗，向每个人展示你没有礼貌这项人生污点吗？”塞西尔被旁边的大型苍蝇吵得烦地不行，“车对
我来说只是用来泡妞、旅游的，绝对不是用来代替短暂路程的，如果你不乐意，你可以搭车，我不会付一分钱。”
卡特恨恨地闭嘴。
派对地点是一家俱乐部，俱乐部的建筑光从外表看就绝对不是穷人能进去的地方，跟随着塞西尔来到里头，又来到第
十五层，电梯外的一整层内显然在开派对，看来这里就是最后的目的地，卡特看到另一个人从包里拿出一张卡片，门
前两个服务员检验过后，恭敬地请他进入，而自己却被拦在玄关外面。
“我是他朋友。”卡特讶异地解说自己和塞西尔的关系，可是门卫丝毫不想让，要么出示会员卡，要么离开，这让卡
特有些愤怒，塞西尔为自己买了一身的名牌，这些不长眼的家伙居然看不到！“嘿，塞西尔！”他最终只能向厅堂大
喊，塞西尔已经走进去挺远了，他这一大叫让厅堂的人有一大半向他望去，他倒霉的朋友也不例外。
“他们不让我进去。”卡特看着大步走过来的塞西尔，不高兴地说。
“你一定得让我跟你一起丢脸吗？”塞西尔瞪着眼睛，走到他身边低喝，“我让你拿着的请柬呢？如果丢了你就马上
滚回去！”
“那个？我带着。”卡特赶紧掏出来，门卫接过去验证后，确定是真物，他欠身道了歉，但让人感觉不到诚意，显然
卡特这个生面孔的举动让人没法重视。
“听着，进来之后你什么多余的动作也别做，就跟在我旁边，我叫你去哪你就去哪，不准乱跑，或者你找个空地方吃
东西也成，别给我惹麻烦。”塞西尔带着他往里头走去，一边低声吩咐，“听好了就给我乖一点儿。”
“让我找个地方吃东西吧。”卡特耸耸肩，这儿让他有点不舒服，凭着会员卡才能进入，显然不是他该来的地方，但
这想法也就一瞬间，因为这里很多穿低胸领的美女——或许他在吃东西的时候趁机勾搭一个。
塞西尔还没有来得及回答，前方一位白发老人牵着一位少女走了过来，老人腰弯驼背，卡特没太注意，他的兴趣全投
在旁边那位少女身上，纯金发色，天蓝色眼瞳，还有白皙的肌肤、高挑的身材，真是百分之百完美。
卡特习惯性地想吹口哨，塞西尔注意到他的不安分，在背后狠狠掐了他一把，并且附在他耳边迅速说：“保持微笑挺
直背脊，其他的表情动作一律不准做！”
好吧。卡特认命紧闭嘴，心里给了旁边这死板的人一个中指。
“克劳利先生。”老人高兴地上前招呼，显然他是这个派对的举办人，“很高兴你能来参加我女儿的派对，我女儿毕
业了，我得让她高兴高兴才是，这不就把你们这些年轻人都请来了，克劳利先生可不要见怪啊。”
“怎么会呢，克莱斯特先生，这是我的荣幸。”塞西尔友好地同对方握手，“这位一定就是您的女儿？你好，我是钱
宁·塞西尔·克劳利，你父亲的牙医，很高兴认识你。”
“你好，我是乔·艾瑞·克莱斯特，感谢你一直以来对我父亲的关照。”少女礼貌地欠身，规矩的动作显示出她良好
的家教，抬起头后，她美丽的蓝色眼睛投向卡特，“这位是……”
“我是他的搭档，钱宁·卡特·克劳利。”卡特自认帅气地对她微笑，看到对方露出讶异的表情，愉快地接着说：“
很惊讶是吧？我和他明明没有任何关系，却名字这么相同，就因为如此我们才会成为最好的搭档。”
“哦。”乔看起来对卡特很感兴趣，“真是奇特的一对搭档，你也是我父亲的牙医吗？”
“不，我是一名刑警。”
“噢，那是非常危险又贴心的工作。”
“是的，刑警和民警可不同，我得经常冒着枪林弹雨，那很危险，但也很快活，因为保护人民是件愉快到让人容易忘
记自身的事……”卡特有点滔滔不绝，他似乎很喜欢向别人诉说自己的职业，是多么危险与神圣，塞西尔使劲向他打
眼色，但那家伙在美女面前得意忘形得根本看不到。
“这位先生，我记得没有邀请过你，你是怎么进来的？”克劳斯特突兀地插进话来，表情有些不高兴。
塞西尔不等卡特反映，立即接话，“他是我带来的，克莱斯特先生，他父母将他托管在我家，而我又是单身，我不放
心让他一个人在家里，所以……非常抱歉。”
他脸上有着诚恳的歉意，克莱斯特顿时没了不高兴，慈祥地笑着同他说自己女儿的一些事情，塞西尔装作专注地听着
，注意到卡特表情很不愉快，他便歉意地跟克莱斯特道了声：“很抱歉，克莱斯特先生，我来之前好像喝多了，得离
开一会儿。”
“没问题。”克莱斯特说。
塞西尔拉着卡特迅速离开厅堂，来到后门的转角，那里没人，而且是灯光的死角，他严肃地警告：“忘记我跟你说的