「啊，对不起。我不是很喜欢这些呢。」
就算道着歉，杰夫还是没事一样一个一个换着台。后来总算找到了能够接受的，停住了手指。原来是一直播放着地域情报的当地电台。
结果杰夫从昨天开始就一直和自己两人共同行动。但是晓都不怎么对杰夫说话，他们没有对话。比起晓来，还是当地电台要亲切得多。
远远地出现了加油站的招牌。晓看看剩下的油量，拨了方向盘。那里是和汽车修理厂在一起，只有一台生锈的加油机的陈年老店。工厂旁边有间办公室似的地方，晓停了车，但是没见任何人出来。
晓咋了咋舌，下了车向事务所走去。然后立刻满脸愤怒地回来。
「没有一个人在，真是难以置信。」
「去卫生间了吗？」
杰夫倒是一直都不急不慢的。
「怎么这边的人这么奇怪啊，我不记得这里再往后还有加油站。他们到底要别人等到什么时候啊！」
在晓发牢骚的时候，总算有个中年男人从路的那边出现了。那个一头蓬乱金发的男人居然比晓还要冷淡，一副：「你以为我想干这活？」的样子，嘴巴撅得高高的。
男人与晓的冷淡大对决，终于在加满油的时候终了。晓发动引擎，这个时侯，杰夫对他说「我来开车吧。」
「昨天开始你就一直在开车了。阿尔是不可能，不过我很会开车哟。」
晓眯起了一边的眼睛。
「你有驾照吗？」
「那个没问题。」
晓什么也没说地下了车。杰夫高高兴兴地跑到了驾驶席上。他看起来十分想要掌握方向盘的样子。
杰夫的驾驶技术，只能说与他那稳重温和的外表完全不一样，根本是胡来一气。车身就好像坏掉的洗衣机一样咣当咣当地摇晃，他还把油门踩了又踩，加速到恐怖的程度。周围的景色就跟飞起来一样向后疯狂退去。
「喂，你快点减速，超速了！」
不管晓怎么提醒他，杰夫都只是微微地笑着说「没事，没事啦」根本不听晓说话。
「我才不管你脑袋里那什么长霉的乡愁！快点减速，不然出了事故怎么办！」
「可是就算出了事故……啊，对哦，晓是普通人来着。」
「你不要用自己的基准考虑问题！世界上普通人占绝大多数！」
这个时侯阿尔听到了让人不安的声音，正是他听了不知道几次的警笛。晓回头看去，切了一声。
后面跟着一辆警灯一闪一闪的高速公路巡逻警车，跟得很紧。
「可恶！快点停车！」
晓怒吼，杰夫乖乖地把车停到了路边。一个穿着警服的警察从警车上下来。他是个五十岁左右、高个、秃头，留着唇髭的壮男人。因为戴着墨镜，看不到他的眼睛。
杰夫嗡地摇下车窗。
「看来你有很急的事情要忙嘛？」
警察的声音很酷。
「其实我母亲病危……」
杰夫很难过似的垂下眼睛，撒了个大谎。
「你在见到母亲之前就要出车祸到那个世界去了。你以为你到底开到什么速度？快点，把驾照拿出来。」
杰夫骨碌转头去看晓。
「请把驾照拿来。」
他伸出手，晓惊讶地睁大了眼睛。
「驾照？难道你……」
杰夫凑近晓，小声对他耳语。
「……把你的借给我，接下来的我能解决啦。」
杰夫啪地挤了挤眼睛。晓一副怎么也不能接受的样子，但还是把自己包里的驾照和国际驾照都拿出来给了杰夫。
杰夫把驾照递出去，警察露出了惊讶的表情。
「这真的是你的驾照？」
「真的是我的哟。」
杰夫在警察接过驾照的那个瞬间，抓住他的手腕把他拖进车里，受到突然袭击的警察有半个头都探进了车里，杰夫把食指点在了他的额头上。
突然间，焦躁和紧张感从警察的脸上消失了。杰夫放开手，警察的身体缓缓地缩了回去，然后面无表情地把驾照还给杰夫，回到警车里，开走了。
杰夫说了句「好，还给你」，把驾照还给了哑然的晓。
「……刚才那是什么？」
「什么什么啊？」
「为什么那个警察会什么耶不做就走了？」
「因为太麻烦了吧？」
晓一把抓住装糊涂的杰夫的上衣用力摇晃。
「根本不可能吧！你对那男人做了什么是不是。这么说来昨天遇到强盗的时候也是，你不是说什么不碰他他就醒不过来这种奇怪的话吗。你是不是用了什么奇怪的催眠术？！」
杰夫瞥了瞥晓肩膀上的阿尔，呼地叹了口气。
「我只是稍稍地摆弄了一下他的记忆，让刚才的警察『没有看到』违章车辆而已。」
「你说摆弄记忆……」
晓进行着反刍。
「我们可以消除或者更换人类的记忆。你觉得为什么吸血鬼在人类的身边生活了几百年，但是人类仍然一无所知？就是因为有这个能力啊。」
不过啊……杰夫继续说。
「基本来说，也只有消除接近的人对自己的记忆而已。有的时候不只是一个人，所以配合起来会很麻烦。」
晓在副驾驶席上无言地盯着前玻璃窗看。
「你有驾照吗？」
「没有，因为没有这个必要吧。」
杰夫耸了耸肩。
「那你就坐到这边来。」
「就算没有驾照，不是一样可以开车吗？」
「这种事情谁管他！问题是你不但没有驾照，还开车开得那么疯狂！快点给我下来！」
被晓怒吼之后，杰夫不情不愿地离开了驾驶席。
晓握住了方向盘，呼地长出一口气。他发动了车子，跟刚才那种赛车一样的速度比，晓开车的速度简直就好像散步一般悠闲了。
「喂，阿尔。」
阿尔在晓的肩膀上抬起头，「吱（什么事？）」地叫了一声。他注意到晓叫自己的声音十分的冰冷。
「……你也会做吗？那个记忆操纵？」
被晓一瞪，阿尔立刻用力摇头。
「为什么不会？你不也是吸血鬼吗？」
说老实话，阿尔实在不知道。他知道杰夫能做，可是不觉得自己能做到，也不想要试验。自己并没有和人接近到需要那种能力的程度。
「杰夫，这家伙能不能操纵记忆？」
晓根本不相信阿尔，他问了杰夫。
「应该会吧？」
「喂，杰夫都说你会了。你不会对我也做过吧！我就说你最近怎么那么奇怪！」
这可真是不白之冤。听到晓那种深信不疑的口气，阿尔心里很难受，他才不会操纵晓的记忆。如果能操纵的话，早就让他对自己更温柔些了。阿尔「吱吱！（才没有！）」地发出了猛烈的抗议。
杰夫在旁边静静地观望着两个人的交流，然后说了句「请稍等一下。」打断了他们。
「阿尔似乎在说不是呢。要不然我们来试验一下如何？」
「试验？」
「让阿尔实际做一下看看他能不能操纵记忆啊。我来判断。」
「怎么试，这小子现在还是蝙蝠呢。」
晓拉着脸问。
「蝙蝠也一样。只是碰一下额头而已，虽然蝙蝠的钩爪碰人可能会有点疼。」
……结果还是要试验了。开着车的时候这么做太危险，于是车子在道路的旁边停了下来，杰夫动作着右边的食指，对晓说明。
「晓，能请你想着今天早上吃的东西，把那些说出来吗？然后让阿尔进行记忆操纵，你再说一次看看。如果你说的和最初相同，那阿尔就不会。如果有什么东西不见了，那么就是他做得到了。」
晓一脸不是很赞同的表情。
「人的平均寿命大致来说有八十岁，那么一辈子吃早餐的数目是两万九千两百回。少掉其中的一顿也没什么不方便的吧？」
晓气呼呼地紧闭着嘴巴，抓起了阿尔的后背。
「喂，只试一次。」
阿尔很想说，其实我也根本不想做的啊！可是威胁之下，阿尔只得点头。晓很厌恶似的说出了今天的早餐，然后阿尔把前爪放在他的额头上……话是这么说，其实是被捏着身体贴了上去。阿尔痛苦地想「喘、喘不过气……」随便地嘟囔了几句：「消失吧，消失吧。」就在这个时候，有什么鲜明的影像唰地流进了头脑里。培根，蛋卷，黄油，咖啡还有冰淇淋……阿尔念着「消失吧」，于是只有蛋卷啪地消失了，后面的东西却一直都在，阿尔一直想着消失，消失，它们仍然固执地存在。在他奋斗的时候，晓把阿尔拿了开来。
「喂，做记忆操纵了吗？」
阿尔不情愿地点头。
「那，晓你再说一次看看。」
在杰夫的催促下，晓开口说了。说着说着，晓的表情明显地越来越不悦。
「喂，不是什么也没消失吗。你真的做了吗？」
杰夫和阿尔对望了一眼。
「晓，阿尔可以做记忆操纵。」
「……你说什么？」
「你吃的五种东西里，有一种消失了。就是蛋卷。我不知道阿尔是有意识地只消除这一个，还是没法消除其他的，单但我猜多半是后者。因为只消除特定的记忆是很麻烦又很困难的。」
阿尔被晓抓着，向着杰夫一个劲地点头。
「就结论来说，阿尔也能做记忆操纵，但是五种东西里只消失了一种，没法完全消除记忆。嗯，实质上来说基本是派不上用场吧。」
虽然为洗清了晓的误解而松了口气，但是仔细想想，也是有五分之一能成功的意思。那么如果对晓说五次「你喜欢上我吧」，里面是不是就有一回能见效呢？如果那样的话……
「喂，阿尔……」
阿尔身体一哆嗦，仰头看着晓。
「你不会打算用那个奇怪的力量做点什么奇怪的勾当吧。」
他就好像看穿了自己的心思一样，阿尔慌忙拼命摇头。
「你敢做做看！那我绝对不会原谅你！」
「你们时不时会用日语说话，我都听不懂你们在说什么呢。」
「是个人的事情，你不用知道。」
看晓几乎要咬人一样的势头，杰夫哎呀呀地叹了口气。
「一个两个记忆也没什么大碍吧？反正一大半都会忘掉的。」
「不是这个问题！」
晓以要把阿尔捏烂一样的势头攥紧他，大声地怒吼起来。
到达机场的时候，已经过了下午两点。预定的飞机是三点起飞，但是上一班航班延误了，所以广播通知要推迟一小时起飞。
晓在候机室的椅子上坐下来。杰夫在四周闲闲地逛，很快发现了一个年轻又是金发，穿得很夸张的女孩子，立刻就去搭话，两个人很欢乐地说起话来。
晓头一点一点的，开始打瞌睡了。他身体摇晃的感觉很舒服，阿尔也在他的肩膀上打了个小小的哈欠。就在阿尔就快要落入梦乡的时候，身体忽然传来了冲击。
他被人紧紧地攥住，力气大到骨头都要折断了。而且还粗暴地挥来挥去，世界仿佛都倒转过来搅成一锅酱。
「吱！吱！吱！」
阿尔惨叫，向着那个压迫自己的东西一口咬了下去。
「好疼！」
身体被放开了。眼睛都花了的阿尔在空中好像醉汉一样晃晃悠悠乱飞着，然后身体又被一把抓住了，阿尔反射性地又去咬，但是这次手不放开了。
「喂！阿尔！」
阿尔听出那是晓的声音，慌忙松开了牙齿。接着他听到了「哇哇」的小孩哭声。一个五岁左右的男孩子坐在地上哭闹着。
「你没事吗？」
晓问，孩子抬起头，看到阿尔之后，又剧烈地大哭起来。一个女性冲了过来，似乎是孩子的母亲。
「你对我家的孩子做了什么！」
这个大概二十六七岁的母亲瞪着晓。
「你的孩子对我的蝙蝠恶作剧。蝙蝠受惊就咬了他。它没有恶意，希望你能原谅。」
「为什么你放着那么凶恶的蝙蝠不管！」
晓的眉头一抖。
「对于咬人的事情我是很抱歉，但是这家伙是只很温顺的蝙蝠。如果一个人突然被人挥来挥去，那也会吓到的吧？蝙蝠也是一样的。」
「你让我们家孩子受伤了！你要负起责任来！」
母亲把手臂交抱在胸前。
「那么我问你，如果因为你家孩子的接触，让我的蝙蝠得了什么病的话，你要负起责任吗？」
那个母亲一瞬间露出有点畏怯的表情，但是很快叫道：「什么啊！不过是只蝙蝠吧！」晓的表情立刻明显地愤怒了。
「什么叫做只是只蝙蝠！而且我并没说我们没做错，蝙蝠咬人是有责任，可是随便乱碰别人东西的孩子就没责任了吗？」
「什么责任不责任！这孩子才只有五岁而已吧！」
「既然年纪太小负不起责任，做父母的才更该好好看着吧！」
两个人无视旁人大声地怒吼起来，周围乘客的视线立刻集中到了这里。很快机场的工作人员也赶来了。结果阿尔不能进入飞机的客舱，必须要被装到货物室去。但是他们也没有准备小鸟用的笼子，阿尔只得被塞在布袋里进了货物舱。
阿尔被和行李一起，连着袋子进了动物用的大笼子，等待搭乘飞机。布袋里很黑暗，没有其他事情好做。阿尔只得老老实实地趴在袋子底下。
虽然阿尔很想向那个孩子道歉，但是晓全面地庇护了自己，这让阿尔开心极了。阿尔带着愉快的心情，轻轻地闭上了眼睛。
身体的热度让阿尔猛然醒了过来。周围一片黑暗。轰轰的噪音包围了自己。想要动动翅膀看看，布却裹住了自己。再加上独特的油味。看来自己还是在飞机的货物舱里。
阿尔没有表，不知道正确的事件。他产生了讨厌的预感。根据预定，应该在日落前三小时到达芝加哥的。在候机厅是延迟了一小时，难道后来又推迟了吗？全身泛起燃烧似的热度，钩爪变成了五根手指。阿尔知道不能在飞机的货舱里变成人型，可是他也无法停止已经开始了变化的身体。身体变得越来越大了。
撑破了布袋滚了出来，阿尔变成了人的样子。在黑暗的货舱里，他全裸着身体不知所措。这样下去就要到达芝加哥机场，被工作人员看到了那毫无疑问就要报警，遭到逮捕。罪状是什么呢……在公共场合裸露身体？还是不花钱坐霸王飞机？
总之，阿尔只得现在黑暗中摸索起晓的行李来。因为就在一起，很简单就找到了。先穿上衣服，避免被骂成是「裸体变态狂」吧。
阿尔坐在一堆行李箱上，叹了口气。现在的问题是怎么从货舱出去呢？既然变成了人型也没办法。如果自己说会支付机票钱的话，人家会原谅自己吗？不，肯定会先送去警局再说了。
……晓应该发现了如今的状况，考虑了该怎么做吧？阿尔想要依赖他，但是忽然想到，晓只是个普通的人类而已，又不是超人。就算他尽力，总有些事是人力无可奈何的。
那杰夫会不会帮忙呢？比如说操纵搬运行李的人的记忆之类的？阿尔觉得这真是个好办法。可是，要怎么拜托杰夫操纵他们的记忆？如今这个状况根本是不可能的啊。
阿尔拼命地想啊想啊。在他想来想去的时候，忽然注意到了右手下的东西。那就是自己坐着的大大的行李箱。
不知道现在的事件，耶不知道飞机什么时候到达机场，货舱的门被人打开……但是已经没有时间再犹豫了。
在着陆似的巨大冲击之后，过了一会儿，引擎的声音消失了。飞机到了机场。然后就传来了开门一样的声音，阿尔摔倒了好几次，又被抛来抛去，最后被放倒了一个咔嗒咔嗒动作着的台子上。
阿尔钻进了一个没有锁上的行李箱里。他吧里面的东西黄钻已到了塑料箱子里，推到了货物舱最里面的地方。由于实在是很对不起这个行李箱的主人，阿尔拿出昨天买来的便笺纸，在上面写上了「Sorry」放进了行李里面。
这里大概是托运行李中转处吧，在咔嗒咔嗒的摇晃中，阿尔像猫一样团成一团，屏住了呼吸。总之先以「过关」为目标。只要出去之后总会有办法的。逃走就好了。