「他只是呆在朋友家。阿尔在追逐犯人的期间迷了路，偶然遇到了以前的朋友。仅此而已。没有任何需要担心的事情。」
彷徨失措的眼眸低垂了下来。理查德好像颤抖般地叹了口气，用手扶着额头。
「我后悔了不止一次哦。如果昨天我不去参观摄影的话，阿尔就不会去追逐犯人。那样的话，他是不是就不会面对危险了呢……」
「不是迪克的错。看到你这样的话，阿尔反而会吃惊的。」
阿尔也在晓的怀中随声附和。
「不，是我的错。……一想到我也许又要从你的手中夺走重要的人……」
晓抱着理查德的肩头，近乎搀扶地和他一起走进家中。玛莎在厨房准备了五人份的鸡蛋青菜以及西红柿的简单早餐。虽然亨利和晓不想吃东西，但是却遭到玛莎「年轻人更加不能不吃饭哦」的说教，被强制地按在了椅子上。
「迪克进行了变装吧？既然如此，也就等于犯人是无差别地进行袭击哦。」
玛莎一面喝着饭后的红茶，一面将话题丢给保镖。「真是可怕啊。呐，亨利，你怎么看呢？」
「我觉得这个世界上永远存在着一定数量的不遵循常识的人类。」
亨利面不改色地回答。那个男人是明知道对方是理查德才进行袭击的。虽然亨利好像也察觉到了这一点，不过因为犯人还没有被捕，所以也许认为不该让玛莎增添多余的担心吧？他同意了「无差别」的说法。
阿尔始终趴在桌子角落玛莎准备的笼子里，不经意地听着四人的对话。他想起了晓对他的怒吼。「为什么行动之前不进行慎重的考虑！」自己忘我地追逐犯人后，最后不但没能靠一个人抓住犯人，反而因为犯人的反击而身受重伤。而且还让理查德如此担心。如果是人类的话，他早已经死掉了。如果事情到了这一步，理查德一定会深深地自责。
如果只是追逐也就罢了。假如他当时不是主动跳上犯人的货车，而是记下车牌号码通报警察的话，也不会留下痛苦的回忆，而且事情也可以更加顺利地解决吧？
「这么说起来，安琪儿o萨克斯的死刑判决公布了啊。电视上全都是这个话题哦。年纪轻轻就成为新兴宗教的教祖，据说还以一介女性之身杀了不止一个人。这个世界也真是快完蛋了呢。据说那里的宗教是主张虽然世界末日会到来，但是只有他们这些和平之家的信者们会在耶稣的保佑下存活下来。这个怎么想都很奇怪吧？信者们就不会注意到自己的奇怪吗？」
玛莎左右摇摇头叹了口气。然后亨利开了口。
「那种宗教啊……接近于某种洗脑哦。因为安琪儿原本是女明星，所以拥有相当的美貌。据说有的男人在电视上看到她后就对她一见钟情。还写信向她求婚呢。」
「真是的，男人只要对方脸孔好，就什么都不在乎吗？」玛莎如此说着逼问对面的亨利。成为全体男性代表的亨利开始吞吞吐吐地找借口，「男人也不全都是这样……」静静听着两人交流的理查德也苦笑了出来。
「其实，在她还是演员的时候我见过她哦。」
理查德的告白，让玛莎「哎呀呀」地用手捂住了嘴角。
「这个我可是第一次听说。那个时候的她是什么样子啊？也会说什么世界末日之类的奇怪话吗？」
「嗯……」理查德踌躇了一阵，轻轻搔了搔下巴。
「她来参加过好几次我监制的电影的试镜，那时候还没有说什么奇怪的话哦。虽然她是美人，擅长交际，说话也很有趣，不过因为关键的演技差强人意，所以我一次也没有起用过她。虽然我的某个名叫海斯特的制作人同行比较中意她，让她出演过若干配角，不过不知不觉中两人都不见踪影了。」
「这么说起来……」
晓的声音让三人回过头去。
「因为教祖的判决公布的关系，街上好像进行了游行。今天从早晨起，车站前就一直很拥堵。」
「那可辛苦了。」玛莎用双手支撑着满是皱纹的面颊，看了看墙上的挂钟。
「现在是八点吧？我原本以为如果十点左右出门就能赶得上飞机，不过也许还是提前一点比较好吧？」
「只要不穿过车站前或是广场的话，就没有问题吧？」
「那就九点半出门吧。」虽然晓如此表示，玛莎还是希望他能把预定提前。
「你要怎么办？晓？留在这里和阿尔一起过来吗？」
理查德单手拿着红茶询问。
「不，按照最初的预定三人一起去。」
「那就只把阿尔留在这边吗？」
「因为那家伙好久没回这边了，所以好像很恋恋不舍。他在芝加哥好像也有不少朋友。所以他对我说会乘坐另外的航班在今晚或是明天去洛杉矶。」
没听说过什么要去洛杉矶啊。阿尔莫名其妙地「吱（怎么回事？）」地轻轻叫了一声后，遭遇了晓好像要让他闭嘴一样的可怕眼光的瞪视。
因为表示行李还没有收拾完，所以晓先返回了房间。然后将放着阿尔的笼子放到了窗边的日照良好的场所。
「等你太阳下山变成人之后我会让你喝血的，所以你先忍耐一下吧。」
在自己受伤的时候，晓比平时要温柔三倍。阿尔好像撒娇般地哼哼了一声。
「虽然我觉得在你受伤的时候进行移动不太合适，不过因为没有时间，所以没办法了。我们要乘坐今天中午的航班去洛杉矶。……我已经预定了从洛杉矶返回日本的航班。」
前往日本的飞机芝加哥也有。明明如此，为什么还要特意从洛杉矶出发呢？阿尔有些迷惑。
「在那边有我想见的友人。」
为了取得遗体整容师的资格，晓曾经在洛杉矶留学过几年。是那个时候的朋友吧？在回到美国之后，又是去见自己的父母，又是进行电视剧的摄影，一直都是他拉着晓陪自己行动。这次轮到自己陪晓了。
阿尔点点头后，晓温柔地抚摸着他的脊背。「在移动期间，你只要睡觉就好了。」
他从日照良好的场所紧紧地俯视着正在收拾行李的晓。虽然脑袋和身体都在隐隐作痛，但是心情却非常舒畅。袭击理查德的犯人已经解决了，想要见的人也全都见到了。已经没有什么遗憾。
而且说到洛杉矶的话……就意味着好莱坞。那是全美国的演员心目中的圣地。就算在电视上见过，阿尔也还没有去过一次好莱坞。
如果有时间的话，也许可以参观理查德的电影拍摄。如果在那里被负责选角的工作人员看上，受到「你相当帅气啊。要不要在现在拍摄的作品中演个小角色？」的话……
在阿尔沉浸在快乐妄想的期间，晓已经将全部行李塞进了行李箱。伴随着咚咚的敲门声，外面传来了玛莎呼叫「晓」的声音。
打开房门后，玛莎说着「这个如何？」而拿出了一个带着盖子的小篮子。
「我觉得要带阿尔走的话，这个带盖子的比较好。虽然我想因为他是聪明的蝙蝠，所以应该不会乱飞。但还是要以防万一。」
「谢谢你，玛莎。」
晓接过了小篮子。长方形的篮子中央有个椭圆形的坚硬提手，是盖子从两侧都能打开的类型。那个好像就是到达洛杉矶为止自己的卧床。如果是人类的话就必须坐着，如果是蝙蝠的话就可以睡着过去。这样很轻松，而且不用花交通费。……在移动的时候保持蝙蝠状态也许相当划算呢。
「这个啊，因为我不记得自己买过，所以也许是丽丽的篮子吧。因为那个人最喜欢散步和野营了。」
晓紧紧凝视着篮子。如果真的是丽丽的篮子的话，对于晓而言就相当于母亲的遗物。
在玛莎离开后，阿尔立刻被转移到了带盖子的篮子中。也许是玛莎的体贴吧？那里面一开始就铺着软绵绵的布料，睡起来非常舒服。
用鼻尖蹭着布料品味感触的阿尔突然注意到一件事。晓的手在缓缓移动。他的手指轻轻地抚摸着篮子的提手。
虽然路上很拥挤，不过只要过了中心部分，道路好像就变得相当流畅，所以四十分钟左右就到达了机场。因为出发时间是十一点三十，所以还有一个小时的富裕。四个人于是在航空公司专用的休息室等待乘机。
保镖亨利也就罢了，玛莎和晓原本说自己坐经济舱就好。可是理查德表示「如果分开坐会很寂寞的」，就擅自将两人的座位安排在了自己后面。因为这个关系，全员都能使用航空公司的专用休息室。
因为理查德说「只有你站着的话会很显眼」，所以亨利也坐在了沙发上。因为比起人来人往的机场大厅来，专用休息室的人不多，所以好像比较容易护卫。篮子里面的阿尔被放在晓的脚边。在离开家的时候篮子盖已经合上了。因为只有从篮子的缝隙中射入的一点点光线，所以阿尔非常无聊，自然而然地竖起了耳朵。
咚，是什么东西被放在桌子上的声音。
「玛莎，那是什么？」
是理查德的声音。
「骨胶原的胶囊哦。早上一不小心忘记吃了。据说这个可以让肌肤充满弹性，减少皱纹，变得光滑起来哦。」
玛莎虽然已经年过七十，但似乎还是永远保持着女性的感受。
「对了，迪克。在你办理机票手续的时候，旁边有个腿部残疾人士吧？」
「啊，有啊。」
「他使用的轮椅大而结实，和普通的轮椅似乎有相当的不同呢。」
「这么说起来好像是有点不一样啊。」理查德暧昧地随声附和。……多半他已经不记得了。
「那个该不会是轮椅竞技的选手吧？」
亨利加入话题。
「我曾经在有线电视中见过那个类型的轮椅。在那个残疾人士后面还有三个和他穿着印有同样标记的外套的人……里面也有健全人。应该是一个团体的吧？」
「那种轮椅可以带进机内吗？」
「那就不明白了。」
亨利露出苦笑。
「你在意那几个人吗？」
「不是人，而是轮椅哦。我和维利说过要去佛罗里达的事情。你也知道啦，维利他腿脚不好，无法进行长距离行走。所以无论如何都需要轮椅。」
「我不认识维利……」
在亨利如此回答后，玛莎「哎呀呀」地提高了声音。
「我和你说过一次哦。就是在你帮忙打扫房间的时候。他是我从幼儿园时代起的朋友。就是那个金发的维纳沙o罗德哦。」
那个责备的口气让亨利陷入沉默，让理查德发出了嘻嘻的笑声。从亨利的角度来说，老婆婆的闲聊多半是左耳进右耳出，不会在他的记忆中留下半点印记吧。
「假如你忘记了的话，我再说一次哦。维利啊，是在我五岁的时候……」
耳边传来了开始登机的广播声。亨利就好像说得救了一样，一面说着「赶紧吧」一面匆忙站了起来。
因为是从席位靠前的乘客开始办理登机手续，所以四人比经济舱的乘客更早地进入了飞机。因为前后的座位都被别人定了，玛莎坐在了左边窗口，晓坐在了通路一侧。在他们前面则是理查德靠窗坐，亨利坐在通路一侧。
四人坐下后不久，经济舱的客人就进入了飞机。放在地上的篮子伴随着咚咚的脚步声而上下震动。因为会影响到伤口，所以阿尔有点郁闷。
由于众多人塞入了狭窄的场所，所以味道也很集中。在臭乎乎的鞋子和香水的味道中，还有火药的味道一瞬间掠过阿尔的鼻子。因为有严格的持有品检查，所以手枪或是爆炸物之类的东西应该不可能被带上来。因为味道一瞬间就变淡了，所以也许是在什么地方使用过手枪的人的硝烟味，还残留在了衣服上而已。
「把轮椅带进了机舱啊。」
是玛莎的声音。
「是啊。」
前面席位上的亨利随声附和。
「因为那个无法放入行李柜，所以应该是放在客席的最后吧？其实在通路上又没法坐那个，所以带在身边也是麻烦吧？其实不要这么的费事，而是干脆放在前方的空余空间不好吗？乘务员也真是不懂得体贴乘客……」
玛莎好像有很多在意的地方。
「前方的空间看起来很狭窄。还是后边比较宽敞吧？呐，晓你也这么觉得吧？」
不知道为什么，亨利将话题丢给了晓。也许是因为晓坐在玛莎的身边，所以他在示意晓充当玛莎的聊天对象吧。不过当事人本人只是淡淡地报以了「也许是这样吧。」的回答。
「上次坐飞机的时候也很糟糕哦。有个宿醉的乘务员……」
玛莎的话题无限度地扩大开来。而在这中间，夹杂着变成了祭品的亨利无精打采的「是……」「对……」的随声附和声。
也许是全部人都就坐了吧？虽然会听到嘈杂的人声，但是脚步声却安静了下来。乘务员开始说明救生衣的使用方法，飞机缓缓地开动起来。阿尔小小地打了个哈欠。也许是因为晚上的骚动积累下来的疲劳吧，他变得困倦起来。在飞机到达洛杉矶前的两小时半中，他没有任何可做的事情。在大大地伸了几次懒腰后，阿尔在飞机离陆之前的短短时间中陷入了沉睡的世界。
咚咚的嘈杂脚步声让阿尔轻轻睁开了眼睛。因为被打扰了非常舒适的熟睡，所以他因为不快感而动了动鼻子。
「那些人是怎么回事啊？戴着奇怪的头套……」
可以听到玛莎的喃喃自语。
「各位乘客，那边是没有机长的许可就不能进入的……」
从前方传来的乘务员听起来很慌张的声音。因为飞机上的气压低，所以很容易晕机。觉得难受的客人撒泼耍赖好像也是常有的事情。
「……样子不对劲啊。」
晓深刻（录入注：应该是「严肃」）的声音和座椅嘎吱的声音重叠到了一起。
「晓请坐在这里吧。我去看看情形。」
亨利好像站了起来。就在这时，传来了「呀啊啊」的高亢悲鸣。那个非同一般的气息，让阿尔也在篮子中爬了几步，从盖子旁边探出了脑袋。
「不要动。动的话我就开枪打死这个女人。」
从站立在通路上的亨利的双腿之间，可以看到前方。在机上厨房和洗手间之间的通路上站着一个男人。身高大概是六英尺左右，脚上穿着皮鞋，身上穿着颜色明亮的高领衫，头上盖着个露出眼睛的头套。那家伙从背后勒着空姐，用枪口顶着她的额头。
亨利和男人之间有三米左右的距离。虽然亨利来到通路上，但是却无法动弹。对方不但带着枪，还抓到了人质。所以从形势上来说是他这边压倒性地不利。
搭乘前的检查明明很严格，那个男人是怎么把手枪带进来的呢？最初闻到的火药味道不是硝烟的残留，而是那个男人带着的子弹吧？
「如果不想让女人被杀掉，就把双手放在脑袋后面。」
男人的声音很冷静。但是这种淡淡的感觉格外可怕。亨利缓缓地遵循了男人的指示。
「就那样不要回头地走过去。」
亨利一点点地，好像乌龟一样地后退。他的视线纠缠在了理查德身上。明明是保镖，却不能不离开理查德。他的表情中带着这样的踌躇。
「快一点！」
男人的声音中混杂了烦躁。「没事，你走吧。」理查德小声催促亨利。在不明对方目的的现在，还是不要反抗和刺激持枪者比较好。这一点在观看的阿尔也能明白。
「……非常抱歉，理查德。」
亨利表情苦涩地嘀咕。
「不要说话，快点走。」
原本对着乘务员的枪口，转向了无抵抗的亨利。直到亨利的后背碰上了隔开头等舱和经济舱的帘子。
「站在那里！」
男人的命令让亨利停下了脚步。
「从那里向前走。找个经济舱的空位坐下。不管别人问什么，也绝对不要说话。如果经济舱那边有一点骚动的话，我就杀了头等舱的所有乘客。」
亨利缓缓地拉开到膝盖部分的帘子走向经济舱。当亨利不见后，枪口一个个地转向位于坐席上的乘客。好像俄罗斯轮盘一样的无声威胁。头等舱除了理查德，玛莎和晓以外，还有一对五十上下的看起来是夫妇的中年男女。能感觉到所有人都倒吸一口凉气。