岳云握紧了他的手，相贴的掌心传来熟悉的温度。尽管后怕，他想幸好还有这个人，纵使故土沦陷，亡命天涯，人类的命运即将踏上未知的末日之舟，但是只要有这个人在身边，就不会孤单寂寞。
“应祥……”孟怀微微偏过头，似乎是被勒痛了，岳云连忙换了个方向，让孟怀头枕在他腿上。孟怀却缩着手脚，撑着身体慢慢爬开。
“孟怀！”岳云凑近，却听到孟怀急促而沙哑的喘息。孟怀一心想离远点，他胃里已经开始分泌可怕的酸液，再这样下去他要咬岳云了。可是如果在这时候告诉岳云，岳云没准会任他咬，两人一起变丧尸。
该怎么办？此刻孟怀眼中晃着的就是岳云裸露在外的脸和脖子，麻木感从腰腹逐渐蔓延上来。如果到胸腔，把心都吞噬了，自己肯定会失去理智，变成行尸走肉。
度过了比地狱还漫长的几十秒，只听“叮”的一声，系统激活了。孟怀松了一口气。
“应祥……我的上衣口袋。”孟怀虚弱地撑起身子。岳云一手搂住他，一手伸到他的口袋中摸索，拿出了一张金属的铭牌和孟怀的手机。
“门禁……一张铭牌只能一人过，你先过去，然后把牌子丢出来给我……”
那门的确开得奇小无比，连抱着人都走不过去。岳云把孟怀抱到门边，不疑有他。蹲下身道：“好，你稍等。”
“应祥！”孟怀眼泪一下子涌出，控制不住在他的额头上吻了一下。那一瞬间他真有把岳云啃吃的冲动，太可怕了。
“孟怀，我再也不会丢下你。我会一直待在你身边。”岳云凝视着他的双眼，说出了他这辈子最悔恨的话。
孟怀只觉得相握的手分开，冰冷还是温暖，已经感觉不到了。
“嗯。”他扯起那个凝固的微笑，看着岳云转身，跨入了门禁。
那一瞬间，门口放射出激光，女声响起：“验证ADFF，欢迎登入方舟四号。铭牌归位，封闭开始。”
孟怀的手脚在瞬间干枯，苦撑的脸终于凹陷下去。就仿佛人肉枯骨，瞬间湮灭。破损的衣服下面露出了皲裂的皮肤。
小将军，你不知道方舟上的名额都是怎么来的，正如你不知道，门禁隔离的激光有多锋利。没有铭牌，谁都进不去。
孟怀起身，象征性地往门里迈了一步。咔嚓一声，他干枯的脚就被绿光切成了两半。
岳云大吼一声，猛然冲过来，却似撞上了一顿无形的墙，任他如何捶，如何砸，就仿佛那时候看着孟怀在胶囊舱里，他在外面一样，一样的痛苦绝望，一样的无能为力，不一样的……只是生离死别罢了。
“孟怀！孟怀！”岳云双臂紧紧抵在门上，撕心裂肺。“你骗我活，我就能活吗！”
孟怀咧开嘴，无声地张口。小将军，你看着我就知道了。孟怀全身的皮肤开始破碎，一团又一团的白毛飞速从指甲上长出来。身体像是僵硬的树枝，发出啪啪的脆响。
他的血干了，他的身体毁了，他的心也被吞噬了，他只剩下那个微笑。尽管很难看，他仍然站在门前，与岳云咫尺相对。他多想再握一次他的手，可是今生已经不可能了。
“再见，我的将军。”早已麻木的心跳，此刻正蔓延着从未有过的刺痛。他眼中闪现着光芒。原来最后想着你的时候，我还是人类……
轰地一声，门外的区域向外塌陷，逐渐倾斜没入水中。
岳云嗓子已经哑了，干涸的脸上没有任何表情。他像一只动物蜷缩在门口，趴着看不见的屏障，看着那个已经完全变形的青年，只能从脸上看出曾经的容颜。在风雨声中离他越来越远。被剥离出他的余生，那个即便是击退丧尸，安居幸福的未来里，永远没有他。岳云闭上眼睛，忽然觉得万般皆空。
“我再不要丢下你一个人，孟怀。”
“我爱你，孟怀。”
“我会保护你，孟怀。”
“哈哈哈哈哈哈哈哈！”
岳云失控地哭了，他从来没想到，自己会可怜到这种地步。多少情深，都变成一场半途而废，被骗至死的笑话。
第五十八章
三年过去：
五大洲丧尸潮爆发之后，人类寻找最后的净土。世界上先后有六个联盟，迁居到北极圈附近的群岛上，组成了新的联盟军。
随着巨舰的到来，联盟也划分出势力区域，除了中国的女娲之心，还有印度的菩提梵天树，美国的诺亚方舟，中东的巴别之塔，欧洲的阿尔戈船与拉美的玛雅之舟。
如今，人类联盟军的总部，正设立在北极圈附近的斯瓦尔巴群岛上。整片陆地是火山岩积淀，被冰雪覆盖。
新的联盟军按国家划分了防区，中国负责的防区是东部亚速尔群岛和北部的冰岛。
冰天雪地中，几条雪橇犬将一个青年拉到营地门口。陈辉朝门口的卫兵礼貌招呼。
陈辉是军队中的翻译官，主修英语，辅修日语。丧尸潮爆发后，他一直苦于找不到能做的事。直到新人类联盟军的成立，才让许多翻译重新有饭吃。
其实中国军队中会英语的将领也很多，即便是欧盟口译司的金牌议员，陈辉也深感世道艰难。何况军队将领更偏好赏心悦目的女译员，像陈辉这样不会战斗技能的斯文男，其实可有可无。
“岳少校还好么？”陈辉问门口的卫兵。
“今早头疼症才犯过。”
陈辉走进房间，作为一个翻译，遵守的准则之一就是要绝对客观，不加入自己的见解。不过岳少校没那么难伺候，陈辉也就乐于根据自己的文化背景知识提出建议，减轻他的负担。年纪轻轻就染上头疼症，可不是什么好事。
岳少校三年来战功卓着，从中尉到少校，火箭一般的速度晋升。尽管年纪轻轻，他领导的军人，战斗力强悍，在对抗丧尸的一线战场上，曾经创造过三百对五千的奇迹。
岳少校曾经是中国顶级特警，猎鹰的成员，在女娲之心启航后，猎鹰的其他队员都被分派到俄罗斯的西伯利亚去，只有岳少校留在了女娲之心上，后来跟随联盟军来到冰岛。谁也不知道他为什么会脱离编制，本来女娲之心的名单是没有他的。但是他手上有另一人的铭牌。据说，那是他最好的朋友，为了救他而死。
岳少校从来不愿多说。只是每次做任务，都跟拼命三郎似的，丝毫不顾惜自己的命。他带出来的兵也是这个风格，常创造魔术师般的奇迹。
有次在庆功宴上，联盟军的高官别有深意地说：“今日的胜利，少不了‘岳家军’的参与。”
这句带着政治双关意味的话，当时明指岳云所指挥的战役，私底下却针对国防部长岳擎天，‘岳家军’究竟是岳云带领的部队，还是含沙射影岳擎天有割据军阀之意，就难知道了。
不过私底下，岳云听到这个称呼，倒是愣了很久没回过神来。
陈辉基本上是岳少校的专属翻译。也不知道岳少校为什么不用那些高贵优雅的女译员，却偏偏喜欢找他，存在感极低的男翻译。
陈辉觉得岳少校很不一样。联盟军人喜欢的消遣方式，他从来不沉迷。头疼症犯起来的时候，也不会像其他军人一样大哭大吼，只是蜷缩着躺在沙发上。外界有不少他的热议，说他是国防部长私生子，说他不近女色，说他油盐不进。但是陈辉却觉得，岳少校他心里装着很多事。
做完了公务，他会久久盯着一个地方很长时间，或者是带着他的北极狐大半夜去冰岛山上跑圈，最诡异的，是岳少校在听的英文歌。
永远只有那一首，反复循环，还不是原唱，只有片段。每当岳少校用那个旧手机放出来，陈辉都会隐隐尴尬。他很后悔给岳少校翻译了那几句歌词。
陈辉走进房间，岳少校和一位日本大佐坐在茶几旁。
岳少校身着联盟军的绿色军装，肩上纹章是两枝松柏和一颗星，面若冠玉，坐姿俊挺，当真是一等一的美男子。却没有丝毫媚气，相反，阳光英俊，眉宇坚毅。让陈辉这个看惯了各国俊男美女的翻译，也暗暗心动。对面坐的那个三级残废的日本将军，和他形成了鲜明的对比。
除了岳少校那一头银发。
少年白头，青丝成雪，不管面容再如何英俊，满头白发，也给人沧桑唏嘘之感。
陈辉坐在岳少校身后，拿出纸笔，日本的大佐连珠炮似的说了五六分钟还想滔滔不绝，岳云竖起一只手制止他。陈辉很感激，没有几个大人物记得这些背后的翻译，常常自己说得唾沫横飞，完全不顾标准的五分钟规定。岳少校人真的很好。
陈辉翻回几十页笔记前，流利地译出来。日本人想要运几十船冻鱼进冰岛，需要通过岳少校的防区，检查时有几个工作人员感染了。岳少校就把鱼全都扣下来，日本皇家卫队的大佐前来交涉此事。译到最后一句：“我们天皇都没肉吃了。”的时候，陈辉差点忍不住笑出来。
在逃难的时候还不忘带上皇室，即便自己人天天啃树皮也要伺候好那些什么都不会做的废物。小日本真不是一般奇怪。
岳少校对日本人没有好感是出了名的，当年人类联盟军成立时，比武大会上岳少校从来都点到为止，只有对日本的将官下重手，一个个全都揍飞下台。
犹记得岳少校那时候还不是少校，只是个从中国防区出来的中尉。身穿红色武袍，银发飞散如雪，袖口和裤脚紧扎，如御火踏云，朝晖漫天。就像一支流光溢彩的金箭，刺瞎了陈辉的眼。
日本人悻悻离开，岳云自然是不会同意放走那批可疑的货。陈辉收拾好纸笔。
“少校，这份笔录我明天给您送来。”
岳云摇头：“不用，芝麻大的事，不劳你辛苦了。”
陈辉只得告辞，心里十分遗憾。
走到半路他终于忍不住往回返，守卫揶揄道：“陈先生，您怎么又掉东西了？这马虎的性子。”
陈辉赔笑，其实他从来都是故意的，万幸守卫还没起疑。
不知什么时候这种疯魔般的念头就在心中滋长，制造一切机会，哪怕多看他一眼……岳云，他暗地里念过那么多次的名字，和历史上的少年英雄同名，或许就算真的历史上的那人和岳少校比，也不能更好吧。
陈辉承认自己自作多情，岳少校从来没表现出特殊的意思。可是他控制不住地想。为什么他不找女译员，为什么那么多将军女儿跟他示好他从来不答应，为什么他对自己照顾有加，最让他心神不宁的……那几句歌词……
岳少校并不在客厅中，陈辉捡起东西，颇为遗憾。他不死心地凑近那扇紧闭的休息室门前。手搭在门上，弯下身子，以一个极其猥琐的向前偷看的姿势，朝锁眼里窥探。
他什么也看不清，却听到了极低的声音。难道房间里还有别人？陈辉手心满是汗，想要赶快逃开，却被好奇心折磨得动弹不得，僵硬在门前。
声音极力压抑着，断断续续，仿佛是喘息，陈辉脸色泛红，一瞬间脑补了很多糟糕的东西……禁不住握紧了门把手，忽然手上一松，感到失去了支撑。
这这这，为什么不锁门呢！陈辉来不及站稳，哐啷一声随着门砸进了房间。摔在冰冷的地面上。
陈辉一瞬间有种跳大西洋的冲动，以这种丢脸的方式出现，他十分难过，觉得自己就像一个……跳梁小丑。虽然岳少校从来没生过气，但如果真的被发现什么秘密，难保不会发作啊。
他刚一抬头，顿时吓得魂飞魄散，岳少校坐在休息室的沙发上，脸色冰冷如霜，手上竟然拿着一把烧红的尖嘴钳。太狠了，要杀人灭口么？这跟平时态度一百八十度大转弯的岳少校，陈辉心中发寒。
陈辉瑟瑟发抖，抱头道：“我什么也没看见，真的！我再也不敢了。少校您饶我一条小命。”
岳云用极冷的声音，迸出两个字：“出去。”冷硬的声线下，压抑着隐隐的波动，就像……哽咽。
陈辉暗自心惊，狼狈爬起身，忽然看见岳少校的腕上，有块红色的痕迹。
看得清楚，那团皮肤血肉新绽，还冒着冉冉的气。岳少校手上拿的尖嘴钳，还粘着皮肉。
他变了脸色。
这太颠覆他的认知了，岳少校原来你喜欢没事儿烫自己，从完美的少年将军到变态的sm爱好者能不能不要转变的这么猎奇。小心肝承受不了啊。
陈辉脑内在吐槽，表面上还是被吓住了，结巴道：“少校你你你你的伤……不要紧吧？”
岳云冷着脸盖住手腕，把尖嘴钳放在一边。拿起绷带熟练地把手腕包扎好。语气依然冷淡：“没事。”
陈辉禁不住道：“岳少校……那个，您要是压力太大……可以请专门的咨询来看看……这也没什么……”
陈辉脚下发抖想着尽快溜，但是情感上还是舍不得走。岳少校的动作轻车熟路，难道……已经习惯自虐了么？
“什么人都治不好。”岳云一手扶着头，头疼症又发作了。他闭了眼睛，雪白的发梢遮住他的双眼，靠在窗边，喘道：“出去。”
岳云那眼水迷离，意识恍惚的模样。是陈辉从未见过的。岳云无意识地拿起尖嘴钳，又朝自己的手上按去，似乎已经忘记陈辉在场。陈辉猛地冲上去抢他的钳子，大概岳云没想到会有人偷袭，手上并没有使多大力气，陈辉捏着尖嘴钳中段，烫得他直叫，岳云把他往外一推，他直接摔在地上。果然文科男是毫无武力值可言的。
他这么一闹，让岳云清醒了点，钳子掉在地上。他茫然道：“不好意思，我刚才只是疼狠了。”
“头疼么？”陈辉道：“那也不能伤害自己。”他正欲起身，忽然看见脚边的尖嘴钳，那钳子头并不是尖的，而是扁平方形，像是一个……印章？
冰冷的大理石地上，烧得通红的印章上，刻着一个名字。
中国字反着刻，陈辉还是能认得。
孟怀。
据说那就是岳少校牺牲朋友的名字。
朋友？
陈辉忽然有些明白了。岳少校对女人不感兴趣，岳少校会发呆地盯着远方，岳少校战斗如此拼命。岳少校一夜白头。
死人真是最大的，你争不过啊。那一日的恍惚错觉，只是个美丽的误会。
刚给岳云做翻译的时候，陈辉也是找借口回来。碰巧听到旧手机里传来的歌声。是理查德马克斯的《Right Here Waiting》，旧手机音质一般，唱歌的人也是清唱，并没有什么特别的。陈辉跟着唱。
岳云就问他：“这都是什么意思？”
当他在孤夜辗转难眠，孟怀留下的三样东西，铭牌，手机还有脖子上的观音玉，被他抱在怀里，仿佛赖以生存的氧气。
尽管岳云从来不会用手机，天天把玩一个玩意儿，也很快能把里面存的东西扒拉得一干二净。
他看孟怀的短信，想象他的嬉笑怒骂，那是他没有机会见到过的孟怀，他们错失了二十几年，他们有千年文化的隔阂。可是直到失去了孟怀，看着那些数以万计的短信，岳云才意识到，孟怀有那么多事，他不知道，不明白，没有参与。
手机里的通话记录和电话薄，那些陌生的名字他根本不知道。他一个个地拨打，没有几个接的。除了孟怀的父母。
而岳云除了确保他们安好，已经无法再去面对他们。尽管他常常来到民居外围，看两位孤独的老人相互搀扶，满面风霜地散步。他们并不清楚儿子真正的死因，岳云只说是为了救他，孟怀的父母并没有全怪他。但这笔债，他要背一辈子。
至于那个音轨……纯粹是意外。