后来多接触几回,文浩才知道,原来这个大哥是卖卤鸡爪的,为人热情憨厚,所以逢人便问,想吃鸡爪不。
周四断断续续练了几回,周五还是一早就去了学校集合。
教练通知文浩他考试是下午第二批,他以为第二批就是最后一批了,去了知道原来还有第三批,心里还窃喜了一下,要能排在前面早点回去就好。没想到第二批进去的等候区,娘的,最后等候区一共也没几个人了,才念名字告诉说他是最后一个。
这个等待真是磨人又费神,比他做一天口译还累。
没先到D市限车以后,考个驾照这个费时费力,要知道他还真不愿意现在来淌这趟,最不济找人弄个照得了。
但是他不喜欢麻烦别人,想归想,还是没去那么做。
梁欧守了一上午考试,中午的时候去休息区逛了一圈,没有看到文浩人影,又去所外的一排茶餐厅找了一圈,还是没有邂逅文浩,心里纳闷儿咋还找不到人呢。
这个时候的文浩坐了一上午,屁股都做疼了,中午随便吃了点东西就去找了个宾馆睡觉去了。
梁欧这时候当然找不到他,总不能大中午找个借口连宾馆都搜咯。
下午的班,梁欧一个人在监控室内,心内居然切切期盼,看着显示器不停抱怨时间过的太慢慢慢慢了……
慢慢地,慢慢地,时间终于接近六点,终于又要看到文浩了。
梁欧竟然坐立不安,死盯着屏幕生怕一个不小心错过点什么精彩内容似的,心跳却是急促乱蹦个不停。
看着文浩走到镜头前,依然唇红齿白。
文浩一走进镜头前就有一种背后有双眼睛盯着他的感觉,背脊发凉,耳旁霎时阴风微微。他不知道其实是前面有双眼睛紧锁着他,不是后面。
这次在一号车库,前面连着上去了五个人,全挂了,下来的人说是车的方向盘是歪的,打正盘子,那车就是斜着开的,所以要斜着打方向盘。
说得后面的等候的人,人心惶惶的,把这库叫死亡车库,谁都不想被排过去。
可文浩还是倒霉地被分去了那个车库。
上车看了一下,镜子是歪的,没调镜子的缘故吧,所以前面的人挂了。
座位什么的该调的调好,管他风向盘正的不正的,凭着感觉找点,不确定的时候就停一下,像其他人那样伸出脑袋去瞧瞧。
要险不险地,蜗牛一样左飞入了库,呼,心里松了一口气,还没超时。
正慢吞吞加小心翼翼地调整车头出库,回到起点就算完事儿,平平稳稳挪动,车尾尚未出库,副驾驶座上那个可恶的机器,又开始说:考试不合格,手刹空挡请下车。
爷爷的,他没撞杆啊!
他似乎大概也许的确是没撞杆,说他撞了的是梁欧。
当时是,梁欧很激动,梁欧的眼神也很激动,梁欧的手指也很激动,看文浩快出来了,自己也激动地站起来,想马上下去找他,哦豁,一激动,心里呐喊着快下车快下车,一个手滑不小心真的按了语音,让他下车。按下去了,自己也一愣,愣了几秒,……又一想,算了,这次对不住他了,恩……下次……下次看看要不要让他过吧……
回神后马上奔到门口,一把猛地拉开门。
“啊……”,一女声低低尖叫。欧阳静一脸骇然地立在门口,挡住了梁欧去路。
“小静,你怎么来了?”强自镇定,稳住了往前倾斜的身形。
欧阳静双手推着梁欧进里面去,“你干嘛啊,怎么一惊一乍的!”
梁欧被她推着,双眼盯着楼下远去的背影,眼神哀怨!又让这小子走了!
看他走到门口,似乎还有个人影跑来接他,过来就去拉他的手臂。
梁欧顿时心中狂然怒火,嫉妒万分,原来自己还是受不了他跟别人一起。
不过顿时又泛起一阵失落,是啊,这么多年不见,彼此都陌生了,说不定他早有爱人,自己这一头热的凑上去,是要贴人家冷屁屁吗!说不定就算他愿意这样,人文浩他还不要呢!
“看什么呢?咬牙切齿又悲愤欲绝的样子……”
欧阳静看梁欧不怎么搭理她,两眼望着远处,也顺着他的视线望过去,看到两个男人在门口你拉我摔的,一个英气清俊,一个清秀斯文,倒都挺养眼的。
“没看什么。”
“你是看门口出去的那两个人吧,真是的,两人都看着颇顺眼的,怎么就……就……”,遗憾又略带鄙视地,还是没说出那个几个字,“大庭广众之下,两个大男人拉拉扯扯的,有伤风化……”
“闭嘴,别说了。”梁欧心里烦躁不堪,说话不由带出了一点暴脾气。
“你对我凶什么凶!你什么时候变这么暴躁了?”
梁欧也意识到自己刚才不应该对她大声说话,克制住自己,放缓了语气说,“不是凶你,我最近有点焦燥,刚才说话大声了。”
“以后不许对我这么说话,要不然我就不嫁给你了!”马上撒娇又连媚带嗔地威胁梁欧。
梁欧也就就坡下驴了,不用再争执。
“知道了,以后不这么说了。……你来找我做什么?打个电话我过来接你就是了。”
“明天我要离开一个月嘛,舍不得你,所以就自己来找你了。”
“嗯。”
梁欧心不在焉地应着。
“我们先去逛超市,买点东西。”
“嗯。”
被欧阳静拉着去了超市,买了一大堆东西,又提了点礼物送欧阳静回去,给欧阳静的姑姑姑父。欧阳静在D市是住她姑姑姑父家,她父母在老家,让她毕业了回去工作结婚,她不愿意,想在D市混出点出息,坚持不回去。
第12章
文浩又挂掉了,郁闷地出来,在门口碰到来接他的晖特。无心搭理。
晖特还是一个劲儿往上贴,“怎么样,过了没过了没?”
文浩口气恶恶的,“挂了。”往前疾走。
追上去,继续缠,“文浩,文浩,没事儿,没事儿……挂掉再考嘛。”
推开他的爪子,“爬开。”
“我给你付新一轮的考试费嘛,随便你考。”
“滚,谁要你付钱,我又不是付不起。”
文浩一路甩,晖特一路黏着跟。
出了交管所,杰恩一众已经等在那里。
杰恩迎上来:“怎么样?”
文浩一脸郁闷。
英俊:“瞧他那一脸便秘表情,铁定又挂了,哈哈哈。”
杰恩责备英俊:“你个乌鸦嘴,还敢笑!”
文浩:“让他笑,笑不死他。哼,老子不想考了,去找师傅问问看,买得了。”
英俊:“好好,要可以,我也买。”
晖特贴上文浩,说“我也买我也买。”
文浩翻个白眼,“起开起开。”推开晖特,上了车。
几个人又拌着嘴上了车。
英俊:“一会儿路过尤黑鸭,我去买几个鹌鹑回去,你们要吃不?便宜又好吃,才三块钱一一只。”
成欢转头文杰恩:“想吃吗?不过你只能最多吃一个。”
杰恩:“嗯,那就去买吧。”
几人去了尤黑鸭,英俊买了三只,文浩不喜欢,看着一整只摆那儿,小小的,胸膛大开,感觉怪怪的。
成欢也没要。
拿了几个手套,上了车,杰恩和晖特就开始啃起来,看着他们揪鹌鹑脖子,文浩心想,他们几个吃地真残忍。
晖特还细细地撕肉要喂给文浩,文浩都坚决地拒绝了。靠上靠背,闭目养神。
英俊揪下个脑袋啃了几口,“啊……”的一叫。
文浩被吵,微睁开双眼:“靠,叫什么叫。”
英俊瘪着嘴说,“我突然想起来,今天晚上我奶奶要来我家,我才买三只鹌鹑,四个人,还不够吃。”
成欢:“那我们回去再买一只。”
英俊:“不用了,我吃三个脑袋就是了,身体拿回去给他们吃。”说着,几下揪下来三个鹌鹑头,握手心继续啃。
文浩一阵恶寒,“你说的可怜又恶心,要吃就去买,现在走出不远,回去就是了。”
英俊:“我没钱买了,你们知道的,我妈每天就给我十元钱在公司吃一顿午饭,买了三只鹌鹑就剩一元了。”
文浩:“靠,受不了你了,成大哥,我们回去吧,我出钱给你买。”
英俊:“嘿嘿,浩子,你有时候也挺好的。”
文浩心里一擦,一个鹌鹑而已。
晖特赶紧说:“文浩本来就很好。”
文浩:“好了好了,你们都闭嘴。”
杰恩:“英俊啊,你妈还老催你找对象呢,就这每天给你十元钱,培养了你如此吝啬的性格,你找得到女朋友个铲铲哦。”
晖特:“就是嘛。”
英俊:“怕什么,不还有你们一群好基友吗?”
晖特赶紧挡着文浩:“去去去,不准打文浩注意。”
“切……”,众人“嗤”了一声。
之后又一起去了文浩家,杰恩帮文浩收拾了行李。其他人继续各处扫荡文浩的存货。
忙完大家散去,晖特还舍不得走,还是被推出了门外让杰恩拉着说别打扰文浩,让他好好休息第二天还得坐飞机呢,给连拉带拽地拖走了。
梁欧送完欧阳静回去,要离开,欧阳静又说要送他下楼,两人又一起往下走。
梁欧让欧阳静别送了,后者却含蓄又娇羞地暗示他,可以那什么什么。梁欧现在听到这个暗示,不是很激动,但是心里还是烦乱。
一个女孩子主动说了,哪个男人好拒绝?况且还是男女朋友关系。
梁欧想要不现在就说分手,怕越拖越乱。
“小静,我们,我们分手吧……你值得更好的。”
疑惑地,“你说什么?”
“我说我,我们……”
欧阳静一下激动起来,踮起脚尖扑上去吻梁欧,“不是真的,不是真的,你是不是因为我一直不给你,我给你,给你,好不好?不分手!”
“小静,别这样。”
欧阳静开始哭着撕咬梁欧。
在楼道闹得动静太大,怕引来邻居。
梁欧拉着欧阳静下了楼。
欧阳静哭哭啼啼抱着梁欧不撒手。
大街上闹也不好看,无奈就去最近的宾馆开了个房间。
进宾馆大厅的时候,里面的服务员都带着鄙视的眼神看他,看得他阵阵郁卒……
刚进宾馆房间,欧阳静就开始脱自己衣服。
梁欧上去拉,让别这样,可就这样两个人一阵纠缠倒在床上。
他有自制力,但他不是柳下惠,他有男人的基本冲动,最后自然是再自然不过地做了。
只是在达到巅峰的瞬间,心里猛然呐喊的却是刘文浩的三个字。
清晨一大早醒来,把欧阳静送回她姑姑家,对于昨晚只简单解释了一下,她姑姑姑父也没有多问。帮她收拾好行李,就开车直奔机场。
到机场领了登机牌,看着欧阳静走进安检。
正望着,走在欧阳静前面几个位置的文浩正好回过头来,跟来送行的晖特他们挥手,让回去了不用送了,说完又笑着转回去。
梁欧蓦然看见这张小脸,眼神直了,又木了。
穿着银灰色西服,完美地勾勒出文浩颀长的身形,窄腰翘臀,白色衬衣微敞,脖颈间隐隐显出一根黑色绳子系着的小小玉观音,微笑的样子那么迷人。
可这个笑,现在不是对着他,梁欧双眼紧盯着文浩脖子的玉观音,这是那晚文浩生日,他送给他的,他还戴着,那他肯定都记得,都记得!
欧阳静走到了安检口站上去,回头发现梁欧仍然看着这里,她脸上浮现出丝丝难以言喻的愧色。但是很快隐去了,头也不回地往里走去。
文浩这次去欧洲,是服务欧峰会的。这次六方会谈,对国内经济发展来说很重要,这次去了不少国内电视上常见的领袖人物。
文浩他们做口译这行的,大部分人最高理想也许就是能做为领导人的御用翻译吧。但老大出席什么会议都要跟着去,虽然老大其实会有好几个御用的。这种东奔西跑很累,压力比较大,对身心都是极大的挑战。
但文浩,还宁愿去这样的会议做翻译,娱乐界也有找过,但他很少去,娱乐圈混杂,他还是少接触好,老有模特找他一起参加娱乐节目之类,他统统拒绝了。
会议持续了一周,周六出发,到下一个周六才回来。
这周真把他累得够呛,会上争执不断,大佬们一个用力拍桌,谁的杯子又掉地上了,那时的杂乱声音掩过了说话声音,没听到怎么译?
说实话,翻译也是一项再创作过程啊!
没听到就顺着前面说的话,编呗。意思到位就OK。
口译不像笔译或者做字幕,可以反复重来,说话就那么一次,过了就过了。
看到有个字幕组翻译一部法语片吧,观众看到后来没字幕了,正奇怪。
屏幕上出现一排字:其实我不懂法文,前面的都是我编的,实在是编不下去了……
这位朋友倒很实在。
其实法语和英语里面很多单词长得很像,意思很多也接近,所以你可能不懂法语,拿一篇文章给你看,你可能大概意思都明白,就是读不出来而已。
上面翻译不出来了的那哥们儿,估计是遇到法文里的数字了,八十,要说四个二十,十六要说十加六,恼火!
从欧洲回来,一下飞机,文浩就给黄师打电话。
“黄师?”
“嗯,哪个?”
“刘文浩。”
“喔,啥子事情?”
“我问个事哈,我的桩掉了两次,我可以不考了切买不?”
“买?……可以啊,三万。”
“恁个贵?”
“哈哈哈,开玩笑咩,你看起来恁个聪明的,平时也开的好好的,咋就过不了呢?……莫得事莫得事,你能过的。三万如果你愿意买,我就说四万。……这个,咱们有困难呢,要去克服,不是要逃避走捷径……”
文浩没想到,这个半大小子似的师傅,还这么一大堆道理。
拿开听筒,皱了皱眉,再放回耳边,“好了好了,知道了,那你再给我约考吧。”
“好嘞……噢,对了,把费用记得去补上啊?”
“晓得了。那你这次来接我去哦。”
“好嘛好嘛,你住哪个踏踏?”
“金阳得嘛。”
“喔,想起了想起了……”
和这师傅一说话,文浩不自觉地就带出本地方言来了。
相当年他高中从北京跟着父母来这座城市的时候,跟一群高中同学混了很久,也只会说那简单的几个字本地话“你四租(你是猪)”。
现在已经能说得挺流利了。
第13章
梁欧送走欧阳静以后,自己一有时间就在忙着看装修材料,找木工,开始着手装修他那个小小套二。
一个人上班忙工作,下班接着忙装修,每天都把自己累得筋疲力尽,无暇想其他。
过不了几个月就到过春节时候,所以现在他们警局已经接到整顿通知。周四那天林申他们扫黄打非组缺人手,他就来把梁欧临时抓过去充当了查房苦力。那次查出的一批里面居然有好几个都是男扮女装,这算不算欺骗消费者?