“傻瓜，我不是说过了吗？”何致远溺爱地看着男人，“你那麽笨，犯错很正常啊。我要好好看着你，才能防止你以後再犯错误，知不知道？”
周译觉得心里酸酸的，其实一直以来他低估了何致远对他的包容。他只知道自己在一味的容忍，可是却忽略了何致远的努力。他们从认识的那一刻开始，就处於不公平的地位。自己的怯懦、自卑，让他不敢表示爱，不敢追求爱。何致远却在努力让自己忘记这些，努力地靠近这样一个不起眼的自己。能为自己做到这样，自己为什麽对何致远没信心呢？
“何致远，谢谢你，”周译用没有受伤的左手抱着男人，“谢谢你肯爱我！”
拥抱着差点失去的爱人，何致远在心中对自己说：其实，我也要谢谢你，周译，谢谢你愿意真心地爱我。
在你什麽都没有的时候，用你整颗心来爱我，比什麽都要珍贵。
站在门口的Roland看到周译和何致远重归於好心里终於松了一口气。但是，心里还是会隐隐的感到难过。不过，跟何致远在马赛的这几天真的很开心，有这段回忆也足够了。
“他没事了？”
耳边突然出现一个声音，吓了Roland一跳，他立即回过头去。原来是刚刚赶到的MQ。
“你怎麽神出鬼没的……”Roland嘟着嘴说道，“周译没事了，不过他右手受伤了，估计要请很久的假了。”
“听周译说，”MQ试探地说，“你和何一起去了马赛？”
Roland瞬间红了脸，扭过头：“是又怎麽样……你不要误会哦，我只是做他的向导而已。”
“我可没有说什麽啊，但是，当事人可能不是这麽想的。”MQ意有所指地说。
“你是说周译误会了？”Roland连忙问道。
MQ耸了耸肩，露出了一个可能的表情，然後又安慰道：“别在意，你看他们现在和好了，肯定就是没关系了。”
Roland只好点点头，心里却有点别扭。
在医院观察了几天，何致远就接周译回家养伤了。周译右手手腕骨折，因为在关节部位，很难愈合，所以休养的事件也要长一些。周译最担心的是四个月之後的比赛，如果这段时间不能痊愈，那麽比赛的事一定会耽误的。虽然比赛是常有的事情，可是这个比赛的含金量很高，如果放弃就要再等两年才能参加。但是，现在对他最重要的是孩子和何致远。就算让他用事业来换取他也心甘情愿，大不了回N市继续开他的小快餐店，想想那个时候对他来说也是很快乐的。
何致远把从马赛带回来的东西拿出来，献宝似的给周译和念念看：地方特产的食品，薰衣草制品，旧货市场淘来的东欧南欧的饰品…… Roland也把他买的东西送给两人。
“哇，这个好好玩啊。”念念手里拿着精致的手工玩具，“谢谢Roland哥哥~”
“不用谢，你喜欢就好。”Roland笑着说，然後拿出一个盒子递给周译。
“周，这是我送你的。”
周译打开一看是把非常精致的钢刀。
“这是我在马赛一个很着名的手工刀店买的，那里的chef knife非常有名，希望你用着会顺手。”
“谢谢你，”周译拿着刀，看了看放下，“不过很遗憾，我暂时用不了。”他举了举自己绑着绷带的右手。
“别担心，很快就能用了。”何致远在一旁安慰道。
“对了，有件事，”周译想了想说，“Roland，你还记不记的何致远生日时，我让你给他的那个礼物。”
Roland想了想，有印象但是他好像忘记了那个礼物最後是怎麽处置了：“啊……抱歉，周。我好像、记得……不太清楚，好像是给过……”他一边说一边为困难地回忆。
“他给我了，”何致远看roland似乎很尴尬於是立刻说，“只是那天他睡着了，所以没有告诉我是你给我的。”
“是这样吗？”roland恍然大悟，然後非常抱歉地看着周译，“周，我真的忘记了。”
“没关系，”周译对他笑笑，但是怎麽看都有些勉强，“我写了信放在里面，所以，很奇怪为什麽何致远没看到。”
“我这就过去拿。”何致远起身向隔壁屋走去。留下roland和周译尴尬地共处一室。
Roland想到MQ曾经提醒过自己，周译对他的误会，现在这件事好像让误会加深了。
“周，你别误会，”Roland不知道怎麽解释，说到底他也没那麽清白，但是事情绝对不是周译想的那样，“我真的是忘记了。第二天我就回家了，所以就忘记这件事了……”
“没关系，这是小事啊，你不用在意的。”周译立刻说，但是他知道自己心里还是有些介怀。倒不是自己小心眼，而是他知觉地感到Roland对何致远就是没那麽简单！
Roland感到很不自在，只好找了借口先离开了。
等他一走，何致远从隔壁回来。手里拿着那个锡皮盒子：“你把信塞到哪了？怎麽都没看到。”
“贴在盖子上啊。”周译伸手一翻，从盒子盖上方抽出一个信封，然後揽入怀中，“不过，我不想让你看了。”
“为什麽？我很好奇你写了些什麽。”何致远笑着说。
“就是因为不好意思当面跟你说，所以才写下来……”周译满脸通红，抿着嘴唇把头低下，“如果你现在看，我会觉得好害羞。”
何致远看着男人害羞的样子忍不住笑起来，然後伸手从男人手中把信夺过来。
“啊……”周译眼看着何致远把信夺走，但是无力取回。
何致远拿着信封放在手里反复看了看，然後微笑着把信撕成两片！
“你……你怎麽撕掉了？”周译惊讶地看着男人。
何致远淡然地一笑：“我不需要看了，对我来说只要相信你就够了。这个已经不需要了。”
“何致远……”周译看着男人，眼睛忍不住又湿润了。
“好了~别撒娇了。”何致远弯下腰亲了亲男人的脸颊。
“才没撒娇……但是，你知不知道我为什麽送你这个啊？”
何致远不解的摇摇头。
“因为你之前说把纪之送你的盒子丢掉了，”周译顿了顿，红着脸说，“所以我想再送你一个盒子，然後、然後保存我们的回忆。”他声音越来越小，把这麽言情的台词说出口真的好害羞啊，自己都年纪一大把了，还搞这种东西，想想都会脸红。
没想到何致远却颇为感动。他把盒子牢牢放进怀中：“你放心，我会更加、更加地保护好这个盒子。就像保护你和我们的孩子一样。”他一边说一边轻轻抚上对方尚未隆起的小腹。
“不知道这个孩子是男孩还是女孩。”何致远期待地看着自己爱人的肚子。
“念念好像更想要个小弟弟。”周译说道。
“我倒是想要个女儿，贴心又听话。儿子长大了肯定要跟着老婆跑。”
周译忍不住笑出来：“胡说什麽啊，怎麽会跟着老婆跑。”
“看看我不就知道了，”何致远似模似样地说，“大老远跟着老婆跑到巴黎了。”
周译因刚刚男人说的称呼弄的面红耳赤，非常不习惯这样的称呼。老婆老公什麽的，总觉得是男人和女人之间才会用的。
“什麽老婆啊，好奇怪。”
“好吧，那我可以想想什麽称呼更恰当。”
其实什麽称呼都无所谓，他们还是更习惯直接称呼对方的名字。
周译。
何致远。
16、周译的双黄包
周译在家里乖乖待了一个多月，直到可以拆石膏为止。虽然比起去餐厅工作他每天轻松了很多，但是这段时间倒是真的变成“家庭主夫”了。Olivier开始上学了，念念年纪还不到只能呆在家里。整天嚷着要去学校，害的周译不得不经常让两个小朋友见面一起玩。
何致远在巴黎的嘉禾园分店也开业了，出乎意料地受欢迎，成为了巴黎城中的热门话题。何致远和他的策划团队正打算就此势头在法国开几家连锁店。
周译低头摸摸自己已经圆隆起来的小腹。今天就要去拆石膏了，顺便他也打算去医院检查一下胎儿的情况。因为他不久前流过产，身体也不是特别好，所以这次胎儿情况不太稳定。医生也嘱咐他一定要多休息，好好补充营养。不知道是不是营养过剩，显怀特别明显。当年怀念念的时候他体态臃肿，怀孕前期完全看不出怀孕。但是这次他才刚满三个月，肚子已经像个小丘一样隆起。
虽然这段时间他身子一直有很强烈的不适感，但是何致远只要没事就会陪在他身边。在何致远的陪伴下就算再不舒服他还是会觉得很开心。
由於右手受伤，周译很多行动都很不方便。而何致远则代替了他的右手。特别是当他腰部酸痛时，男人就会极具耐心地为他按摩腰部，温柔的手法总是让周译面红耳赤，身体瘫软在男人的怀里。
现在，何致远正陪着周译去医院将石膏拆下。
虽然拍X光片他的骨头已经长好了，但是新生的骨头还是很脆弱。拆下石膏之後手腕还是有些隐隐作痛。医生嘱咐周译之後的时间一定要万分小心，不能太过劳累。
之後他们又去做了B超。之前胎儿太小看不出来，此时通过B超扫描之後发现，原来周译这次怀了一对异卵双胞胎。也就是说他们很有可能会有一对龙凤胎！周译和何致远都非常高兴，简直是买一送一划算的要命。
“你们不要那麽兴奋。”医生提醒两位过度欣喜的爸爸，“孕夫的身体不是太好，胎儿现在不太稳定。怀双胎会给身体造成很大的负担，要有这个心理准备。”
周译摸着自己隆起的圆圆的腹部，松软的脂肪里包裹着硬硬的一小团。他坚定地说：“医生，这个孩子无论如何我都要留下。拜托你一定要帮我。”已经失去过的，他不敢再尝试一次了。
何致远用力抓住周译的手掌，两只手紧紧我在一起。
“放心，会辛苦一些，”医生说，“但是，只要平日里要多加休息，补充营养，不要太操劳。就不会有太大的问题。”
周译点点头：“我都没问题，只要宝宝能健康就好。”
“别太担心，保持愉快的心情也很重要。”医生微笑着安慰道。
“嗯，谢谢你医生。”两人道谢之後便走出了办公室。
刚一走出门，何致远便说：“看来我要给你施行一些特殊加护了。”他一边搂住男人略显粗笨的腰肢，一边上下打量着。
“什……什麽？”周译有种不好的预感。
“我要请专门的营养师，让你的一日三餐全都科学安排，把你喂回以前的样子。”
“才不要！”周译立刻抗议道，“我不想那麽难看了……”
“哪里难看了，我就是喜欢那个时候的你。”何致远霸道地说。
周译嘟着嘴，无声地表达着自己的不满。
“你有外遇了吗？”何致远突然来了这麽一句。
“嗯？”周译有点摸不着头脑，“说什麽呐，当然没有。”
“那不就好了，”何致远理所当然的说，“反正也不用给别人看，所以只要我喜欢什麽样子，你就什麽样子，那就可以了！”
周译撇撇嘴，对男人的“自以为是”无可奈何。
这时，何致远突然接到一个电话。听了几秒锺，他脸上露出了烦扰的神色。
“好，我一会儿过去。”说完他就结束了通话。
“有事？”看到何致远面色不佳，周译关切地问道。
“店里除了一点儿问题。”何致远对他微微一笑，“我去看卡，你先坐的士回去吧。”
周译点了点头，於是两人便分开了。
他并没有回家而是来到了餐厅。一个多月没有下厨让他很是技痒，还有两个多月就要比赛了。他对自己现在的情况还是很忧虑，摸了摸手腕处宛如新生的皮肤，还是会有一点痛楚感。他活动了一下手指，关节还有些涨涨的，不是特别灵活。
“周译，”MQ看到他高兴地迎上来，“你怎麽来了，你的何肯让你出门了吗？”
周译伸出自己拆掉石膏的手，在MQ眼前晃了晃。
“哦~，周大厨康复了，想回来大展身手了是吗？”MQ笑着说。
“没错，不过现在还是不能持续工作太久。”周译回答道。
“没问题，你能来就很好了。”MQ微笑着迎接他，陪着他向厨房走去，“你不在的这段时间，Roland的进步突飞猛进，他真的很有天赋。”
“是吗？”周译侧过脸偷偷看了对方的表情，“你没有给他头偷偷加课吧？”
“这话……什麽意思，喂，你想说什麽啊？”MQ一向处事不惊也不禁脸红了。对於少年难以启齿地暗恋他始终很难承认。
“没什麽意思，只不过我听何致远说某人好像意图不轨。”周译好笑地看着MQ。
“啊？怎麽会呢……”MQ立刻岔开话题，“你快点去换衣服吧，我还有事情要忙。”说完他大步地离开周译。
周译看着MQ离去的背影忍不住想笑，原来无论是谁陷入恋情中都会变成这个模样啊。
何致远接到电话之後立刻赶往店里。原来是一夥来自中国城的的黑帮到这里来闹事，指明要求见到何致远。他想不明白自己会和中国城的人有什麽瓜葛。
何氏集团虽然用字雄厚，资产盘踞各地，可是却从来没有涉及过黑道势力，也不曾打过交道。何致远完全想不明白怎麽会有黑道人士找上他。
他刚刚走进店里，就看到几个身形彪悍的中国人坐在他的店里。而他的店员则都战战兢兢地站在一旁，来往的行人都不敢走进来。
“何总，”店长立刻凑到他跟前，在他耳边说道，“就是这些人要来找您。”
何致远点点头，示意他们先退开。
“你们是什麽人？”何致远皱着眉看着他们。他可没有耐心和这些乌七八糟的人浪费时间。
“何先生，”一个皮肤黝黑，带着墨镜的亚洲男人走向他，“你好。”
“你是谁？”何致远一向直来直往，不喜欢无意义的寒暄。
“我是——”男人摘下墨镜，露出一对精明的小眼睛，有着让人很不舒服的眼神。
他接着说：“——我是你的仇人。”
何致远看着他顿了几秒锺，然後说：“有什麽事到楼上说吧，”接着他回过头对店长吩咐道，“沏壶茶上来。”
原来，这个来自中国城黑帮的男人，姓刘明鑫，也算是中国城里数得上名号的人物。他的父辈也是中国N市的人。据他所说，他的祖父和何老爷子是共同经营糕点铺的糕点师傅。并且有着和“嘉禾园”招牌起名的名声，算得上是势均力敌。可是不知道什麽原因，何老爷子经营的“嘉禾园”生意却越做越好，而刘鑫的祖父却一直经营着一家小店维持生计。最後则是郁郁而终。之後刘鑫的父亲则到国外打黑工，而刘鑫就是从小生活在中国城里的孩子。虽然他和何致远年纪相仿，可是却有着截然不同的成长的环境。