耶利米抬起头，下意识地喊了一声：“不要！”
然而几乎是同一时刻，伯提沙撒伸长的利爪捏爆了人类的头颅。
他们在月光里坐下，伯提沙撒老实地说：“对不起。”
耶利米摇摇头，说：“谢谢你。”
他查看伯提沙撒脸上和手上的伤口，有几处深可见骨，但都已经开始愈合。
“你是很厉害的血族，你有爵位吗？”耶利米下意识地以一种几乎是环绕的姿态试着轻触伯提沙撒的脊背，“你藏起
了你的双翼？”
伯提沙撒轻柔地抓住耶利米的手挪开了，摇摇头说：“我已经失去双翼，也不再被自己族人认可了。别在意这个，你
伤得很重。我看见你为那孩子疗伤，现在照顾你自己吧。”
耶利米摇摇头，开始给自己的伤口做简单包裹：“我只是恩典的器皿，我无法治愈我自己。没关系，已经习惯了，会
好起来。”
伯提沙撒站起身帮他裹伤：“我跟你来是不想看见再有人类被我的族人所杀，但这结果真是出乎意料。”
耶利米说：“这样的结果，我倒是一点也不吃惊。”
伯提沙撒看着满目狼藉问道：“现在该怎么办？我似乎做得有点过了。”
耶利米停下来，抬起头然后开口说：“没关系，圣殿若是被拆毁，三日就可以重建。”
教堂里的执事和僧侣们战战兢兢地从阴影里探出头来，他们恐惧的目光在地上的尸体和月光里的两人之间不住游移。
耶利米疲倦地闭上眼睛，背过脸去说：“你们可以告诉镇上的人，躺在地上的乃为神的子民牺牲，血族已被圣骑士所
杀，今后不会再有邪恶吞食他们在长夜的安眠。至于你们，忏悔吧，在父神面前。然后你们的行为也要结出果子，与
悔改的心相称。要记得那从尘土里题名召你们的乃是公正无伪的神，祂必照着各人所行的待他们。即使今日我离开了
，祂却要再来！”
伯提沙撒把自己的斗篷解下来给耶利米披上了，然后扶他起来。耶利米倚靠着血族站住了，低声说：“我们走吧。”
他们从后面走出教堂，月亮渐渐落下，尽管镇子中心有如此大的响动，还是没有任何人敢出来探察。他们沿着路慢慢
行走预备离开时，有孩子清脆的呼喊声停住了他们的脚步。
“耶利米哥哥！”
他们回过头，贞德正从夜的深处跑过来，她用小小的手臂一下子抱住了耶利米。耶利米蹲下身，抚摸着孩子细嫩的脸
庞，因为她那红肿的眼睛而露出悲哀的神情。
“我会长大！”孩子把脸藏在他怀中，“我会成为像你一样的人！去保护那些和我一样的孩子！”
她断断续续地小声抽泣起来，又一次用力攥紧了耶利米的衣襟。耶利米轻轻拍着她的背，低声说：“我知道，我知道
。你的父母也在天国守望，你会成为神的喜悦，在地上做圣洁的光，我知道。”
有火把微弱的光从路的尽头过来，是收留了贞德的人家强压恐惧出来找她。那时候，伯提沙撒正俯下身，伸开臂膀抱
住了耶利米和孩子。
他们离开镇子，走到树林中去。伯提沙撒对耶利米说：“那孩子应该看出来了，我是血族，但她并不怕我。”
耶利米说：“你是不一样的。”
伯提沙撒自嘲地笑笑：“因为我忙着挨打，没有去撕裂她父母的喉咙？”
耶利米停下来，转向伯提沙撒，郑重地开口说：“你做出决定，并战胜自己的欲望。你的选择将你和其他血族分别开
，比起我曾经的很多同伴，你更像是一个人类。”
伯提沙撒顿了一下，说：“即使我手上沾满血污？”
耶利米一边转身继续行路一边回答说：“你悔改的日子，旧事已去，一切都成为全新的。”
伯提沙撒看着他艰难行走的背影，高声问：“你要往何处去？”
耶利米又一次停下来转向他，回答说：“我担心已经有人注意到了我，所以必须马上离开。我最后一点旅费已经留给
了贞德，所以必须要去工作。”
伯提沙撒说：“那我呢，我该怎么办？”
耶利米说：“你的生命远比我长久，我不能指导你什么。我只知道你选择了不再夺取人的生命，你可以这样活下去。
”
伯提沙撒沉默了，而耶利米静静地等着。
“但是我想和你同行，一个人的流浪实在太过孤独。”看起来依然年轻的血族仿佛是鼓足了勇气才敢开口，“尽管我
知道你并不需要我，对你而言我是个负累。”
耶利米微微笑了，在这个漫长夜晚里的第一次，他裹紧了身上过大的斗篷。
“那不重要，如果你需要我，我随时都在。”
二、（上）
耶利米把剑卖掉了，然后买了食物、药草和衣服。月亮升起来的时候，他们到达了森林深处的湖泊。伯提沙撒按着耶
利米所吩咐的把自己打理干净了，换上甚为体面的衣服。他修饰过仪容后，越发显得气度高贵。而同样清洁过身体之
后耶利米开始给自己上药，他并不算健壮的上身布满了伤痕。在这时伯提沙撒才看出，他竟有一头及腰的长发，平日
都扎紧了藏在袍子里，现在散开披在背上，像闪着光的绸缎一样。
“真是少见啊，”伯提沙撒走过来在耶利米身边坐下，轻轻抚摸了一下他的发梢，“圣骑士并不都留这样长的头发。
”
耶利米慢慢梳理着自己的长发，低声说：“和我的身份无关，这是为了纪念。”
“纪念无法忘怀的人吗？”
“不，是为了提醒自己恒久的决心。”耶利米开始把微微卷曲的头发编成辫子，“五年前我做出抉择，从那时直到天
国的日子，我决不再剪发。”然后他转过来对伯提沙撒笑了一下，说：“都已是过去的事了，让我们谈点更有意义的
话题吧。”
伯提沙撒点点头，移开视线停留在湖面闪烁的银色波光上，继续问道：“那么接下来你打算去做什么样的工作？”
“再走两天就进入亚伯兰公国，我希望公爵愿意资助我留在当地讲学。”耶利米看见伯提沙撒吃惊的样子就笑了，“
放心吧，我有麦基洗德公爵的亲笔信，他向我保证亚伯兰公爵是极为敬虔又慷慨的。”
“啊，我只是有点吃惊原来你是位老师，虽然这样看来你确实挺像的。”
“我曾在战争结束之后进入阿旁拿学院学习，在离开教会以前完成了艺学部和法学部的课业，有教授课程和设立学校
的资格。若是讲解自由七艺，尤其文法、修词和辩证，我是很有自信的。”
“我想我可以做你的助教，”伯提沙撒稍稍低下头看着耶利米微笑，“坦白地说，我曾经学习过大陆上所有的人类语
言。在蛮族五百年入侵之前，黄金半岛上所有伟大贤者的着作我都读过许多遍。”
“好吧，你成功地让我嫉妒了。”耶利米笑着把上衣穿好，“你究竟活了多久啊？”
“我已经记不得了，”伯提沙撒慢慢闭上眼睛，“生命漫长得好像一场梦境。”
月光照在湖水和林木上头，世界好像都笼罩在乳白色的光雾之中，但大地上的一切却又被映照得那么美丽明亮。
伯提沙撒说：“仅仅是为了打发掉没有尽头的黑夜罢了。我曾造访那些饱学而长于思辨的智者，在火光里争论，在黎
明来临前不着痕迹地离开。我也曾学习演奏所有的乐器，琴弦反复磨破指尖以至于来不及自愈。当人们向着混沌和爱
欲跪拜，我也会加入其中，酗酒然后癫狂，和那些摆动腰肢的女人或男人交合。人类岂不是喜爱争战吗，当士兵手中
的火把照亮了黑夜，我也在战场上享受屠杀，撕裂生命但不是为了存活。我曾经将黄金和宝石散给乞丐，也曾从大火
和狮子口下救人的性命。我尝试过一切，我拥有过一切，但没什么能真正让我满足，没有哪一种喜悦能够延续到足以
越过永生的尽头。
“从东方入侵的民族在这大陆上混战五百年，那时血族的数目剧烈增加。我的族人耽于狩猎和繁衍，但我只是热衷于
阅读和学习。我记录每一个夜晚的天象，标识那些在星光下开始活跃的生物。杀戮是没有意义的，我仅仅在必要的时
候进食，不需要动用力量就能找到甘心顺服的人，我饲养他们好像人类饲养牛羊。在以琳战争爆发之前，我曾以为自
己完全可以这样生活直到末日。
“人类是何等坚韧啊，在你们自相残杀的废墟之上，新的国度被缓慢重建了，甚至比起曾经的更加严整。我们的先代
巴比伦王惊叹于教廷巨大的影响力，他相信只要毁灭以琳取而代之，就可以在地上兴起黑夜的国度。从上古之时我们
就隐身于人类的历史背后，但欲望使战争爆发，你们的抵抗虽然英勇却毫无用处。开战第四十日入夜，血族围攻以琳
，我记得那一晚正是五旬节。”
伯提沙撒仿佛因为回忆而疲倦了，而耶利米看着他，继续平静地说下去：
“血族远比人类强大，速度、力量、自愈的能力、不死的生命。除了白昼的日光，没有什么能真正止住你们的脚步。
这战争于我们而言是近乎绝望的，你们经过的地方，几乎所有僧侣和贵族都战死了。先代巴比伦王带领他的公爵们展
开蝠翼飞掠以琳高高的城墙，屠杀在每一条街道上被反抗，最后的剑刃也被折断。那个时候你的族人抓住我的头将我
举在半空中，手腕被打断了但我依然在祷告。那个瞬间是我一生之中最深刻的恐惧，但也成就我一生之中最伟大的神
迹。所有在以琳战斗的人类和血族都看见了，终末之时高天之上，有大光撕裂云幕落下，在圣伯利恒大教堂的上空闪
耀如同太阳。没有爵位的血族几乎立刻被烧死了，而光芒如同火舌落在我身上。这一次圣灵浇灌使圣骑士出现在大地
上，有少年人也有老者，有乞丐也有选帝侯，最后站出来与血族作战的一共是两千九百人。”
伯提沙撒苦涩地说：“是的，你们赢了，先代巴比伦王被圣骑士的领袖、教廷的守卫者撒拉弗和基路伯杀死，血族几
近分崩离析。我就是在这个时候加入战争，因为对我们而言这成了存亡之战。天啊，这又有什么好说的，最终我们还
是输了，一败涂地。战后有一千圣骑士进入教会出任公职，其余的如你一般重新回归民间，曾经庇护我们的黑夜从此
充满了危险。为了生存，许多血族不得不躲藏在隐秘处进入休眠，我也被迫如此。战争结束数年之后我才恢复自由，
开始在大地上流浪直到遇见你。当你看见我像尸体一样被扔在角落里，我已经近十五年不曾进食。这就是我的一生，
寥寥数语就足以勾勒但用尽全部词汇也无法形容。”
耶利米沉思了片刻，轻声问伯提沙撒：“你曾说过不再求生是因为空虚，但真的仅仅如此吗？我不相信这一切毫无意
义。”
伯提沙撒说：“不是空虚，但那又是什么呢？时间让我忘记了曾为人的一切，战争让我重新记起无望的痛苦，被狩猎
的恐惧。在我强盛时自以为能与至上者同等，在我软弱时才知道自己是谁。力量岂没有衰竭，甚至我们的寿数也有穷
尽，那又是什么将我与走兽分别？就是理性、意志和情感，就是血族与人类所共享的一切。假若伤害你们，我就是在
否定我自己。”
耶利米低下头，握住了伯提沙撒修长冰冷的手指，在苍白的肌肤下并没有血液流动：“那么在你看来，即使分掌昼夜
，人类和血族却并没有不同。”
伯提沙撒回握住耶利米的手，人类的皮肤总是带着温度：“在我的族人看来这真是可笑的软弱，但我厌弃必须伤害别
人才能活下去的自己。”
耶利米叹了口气，说：“生命无可立足，这就是你的空虚。可是你难道不知道自己的死将是永死吗？”
伯提沙撒说：“我知道，为了换取这漫长的黑夜，我已经交付出所有白昼和一个不灭的灵魂。”
二、（中）
因为持有麦基洗德公爵的亲笔信，他们十分顺利地见到了亚伯兰公爵。年过四旬的亚伯兰公爵身体依然强健如壮年，
但有极深的伤痕从右眼穿过整个脸颊，左手的食指和中指都已经齐根断掉了。他请耶利米和伯提沙撒坐下，热情有礼
地说：“迎接一位圣徒的到来是我极大的荣幸。更何况我们虽然素不相识，却曾在以琳战争中成为战友，同为神的子
民而战。”
耶利米笑着点点头说：“我在少年时听闻您的英勇，圣骑士降临以先，您和您的骑士曾潜入深谷密林中搜寻血族的藏
身处，你们是真正的英雄。”
“在那时这也是无奈之举。”公爵因为回忆过往岁月，露出悲哀又自豪的神情，“那时敌人显得何等强大，固守堡垒
只是坐以待毙，惟有利用白昼才是我们人类的契机！为了搜寻整片山林，无数个夜晚我们冒险潜藏在野外，谁又能说
我们心中没有恐惧？但人若不付上牺牲就注定什么也不能得到，最终我们还是找到了吸血鬼的巢穴，曾忍受的苦难都
是值得的。他们在沉睡中就如尸体一样，我们将那些嗜血的仇敌拖到阳光下，目睹他们惨叫着灰飞烟灭。就是为了这
个，我愿意付出性命在所不惜。十多年过去了，我也不再年轻，但曾经历过的一切依然清晰如同昨日！您呢，当年您
还年幼吧，能够起来争战，让人敬佩的无畏啊！”
“我们是上主的剑，”耶利米平静地说：“所劳碌的是祂在尘世的工作。”
“你们确是祂旨意的代行者，你们的力量让人何其敬畏。”公爵十分感慨地继续回忆道：“战后我曾有幸在以琳见到
教廷守卫者，那九个孩子中没人超过十五岁。啊，您肯定也见过圣骑士的领袖们吧？容貌秀美的少年人们，背生双翼
，悬停在空中，那分明就是天使降临尘世啊！他们的声音和形象，我真是永生难忘。只是六翼的撒拉弗，用一对翅膀
遮住了自己的脸。您可曾见过那位大人的真容呢？”
“他是圣骑士的领袖，但也是上主的仆人。”耶利米回答道，“只有在舍弃自我时，才能得着荣耀。所以只要他展开
六翼，就必有一对遮脸。虽然他所行的事被世人传颂，但我认为您完成的功绩比他毫不逊色。在其他贵族畏惧逃跑时
，您起来争战，所以战后教宗提升您为公爵，将逃亡者的土地夺来给当得的人。”
“人若安居在神赐我的土地上，就是我的责任，是祂命定于我的产业。”公爵低头看着自己残缺的左手，“我没有什
么能在祂面前自夸的，这是应尽的本分。我也并不寻求尘世的赏赐，我所珍爱的已经被战争夺走了，我的妻子被吸血
鬼杀害了。幸而她是作为人类死去的，我等待着我们在天国重逢的日子。”公爵抬起头，疤痕狰狞的脸上露出最为温
柔的笑容，“我只想好好养育她为我留下的孩子，所以我对您有一个请求。我的老友在信中盛赞您的敬虔和博学，我