“镇静？”他却摇了摇头，依然温雅地看着我，“不，我不镇静。即使到现在我也无法不承认，那只狼的血和脑浆溅出
来，沾在我肩上的时候，那种感觉真的糟透了。我从来没有想象过如此令人作呕的事，一个生命消失的瞬间，残留物落
在你身上，仿佛那种求生存的渴望和怨恨也延续到你身上似的。衣服上沾着不属于自己的血，自己就不会长出伤口来。
你可以在空气里轻而易举地发现血的气味，实在太痛苦了。”
我没有再说话，安静地听他说下去。
“如果你看到那些藏獒与狼群战斗的场景，会当即联想起骑士与海盗的战争，双方都不顾惜生命，为着各自的信念，原
始，单纯而充满血性。”他开始输理我耳边的头发，五指像植物的茎一样纤长，白皙的皮肤包裹着骨节，“我因为惊恐
，加之不习惯寒冷和那么厚重的衣服，整个过程中都瘫坐在地上无法动弹，那位翻译官提着灯站在我身边。我可以很清
晰地回想起那些画面，从那不断摇晃的微光中看见狼的尸体，内脏流到了地上，深灰色的毛尖血迹斑斑，惊心动魄地展
示着生命本真的画卷。”
我胆战心惊地倾听，却又由衷钦佩。
“结束之后那几只藏熬围到它们的主人身边。我第一次见到藏獒战斗的场面，因为连带着对它们也很恐惧。”他忽然放
开我，恢复了之前并肩躺着的姿势，“翻译官把我扶了起来，告诉我不必害怕，然后对我说，你很勇敢，还从来没有一
个如此年轻的英国人敢独自深入西藏腹地。”
我无来由地有些忧虑。
“我几乎站不起来，被那位年龄足以当我父亲的官员扶回了他的帐营。”他静静地望着前方，已是后半夜，月光转向西
半边天，稍许黯淡下来，“他给我喝了些热的牦牛奶，我才缓过来些。在那里我得知了这位英语，汉语和藏语都极其流
利的老人是中国皇帝派来为英军当翻译的，他不像当地的牧民那样皮肤上打着高山血统的红色印记，事实上他是汉族人
。而我当时不会哪怕最简单的藏语，汉语是临时学的几句对话，很是惭愧。”
月亮沉得越来越低。
“我以为他曾经是留学生，然在交谈中才知道他当年是负责带领赴英留学生的官员。回国后他所在的派系在政治斗争中
失败了，他就被皇帝派遣到了西藏，充当翻译。”他有些缱倦地拂开自己眼前的黑发，“我问过他，如果知道回来后会
有这样的结局，他当初会选择留在英国么。你知道他怎么说？”
我抬起头注视他，想象着三年前他在西藏所见的天空是否被收入了他眼中，才让他的眼神如此清澈而深沉。
“他说，不会。”他平静地抱住我，“因为这里是家。尽管他的家山河破碎，尽管他的皇帝愚昧无能，尽管他已亲自见
过世间最繁盛的文明，能留住他的只有他的家，他也只能忠于他的皇帝，就像儿子爱戴父亲。”
“真是令人悲伤的悖论，”我轻轻叹息，“生来背负着守护不值得守护的东西的使命。当他要守护的东西不可挽回地腐
朽，他也没有选择，只能为此殉葬。世界要前进，他要驻留，又有什么错呢。”
“如果谁都没有错，那么错的一定是上天。”他终于再一次吻我，背景里朦胧黯淡的晨光逐渐升起来。
“但是，雷，”我在呼吸交缠的空当中很轻地说，“答应我，今后不要再拿自己去冒无谓的险。”
“我知道，”灏白色划破寂静之时，我们平静地分开，“因为有你在这世上，再珍奇的风景也不值我去冒险。”
又是一日，大地苏醒。依偎在他胸前睡去前，我恍惚看见了掠过高原的神鹰披着霞光。