「阿——」
他盯着阿萨辛开口，虽然想故作平静，但阿萨辛无法克制停下倒水的工作。
认出来了？
少年皱起眉头。
「阿席达，对吧？」
「……」阿萨辛最后只点点头，这才把羊皮袋放下，看到少年从骆驼被上跳下，一上来就抓住他的手臂。
「需要你帮忙，亚撒黑手臂受伤了，没有人有办法。」
阿萨辛这才想起，那时宴会时，沙哈蓝告诉阿斯朗，他是从巴戈塔来的，所以精通医术。不过事实是，阿萨辛以往在军中都有医生帮士兵处理伤口或疾病。
阿萨辛没回答，但少年拉着他往帐里走去，他们越过几个合在一起的营帐，所以少年翻了好几次帐幕。这是阿萨辛第一次进贝都因人的营帐，之前他跟麦瓦利人住在一起，那种简便的帐篷跟他在军中时差不多。但是贝都因人不论是战争或是游牧生活，都住在这帐篷里。里面有一股食物跟动物毛皮晒干的味道，还混了一股水烟香甜的气息，帐幕上挂了一些已经褪色的石头装饰，羊皮垫上铺着刺绣的毯子，虽然只是跟着阿斯朗很快的经过，但跟阿萨辛想像的完全不同，他记得小时候，阿拔斯的小孩如果晚上不睡，大人会吓唬说要「把他们送去贝都因帐篷里」。
阿萨辛看了拉着他手的少年背影一眼，对方根本不容他犹豫，然而他除了基本处理伤口，什么医术之类根本一翘不通。
他带阿萨辛进了一个较小的帐篷，里面本来就有几个人，阿萨辛一看就知道是贝都因的其他族长跟将领，亚撒黑在软垫上坐着，有人正拿着一块布压着他伤口，阿萨辛以为会看到鲜血流四处，但是没有，他随后才发现为什么这些贝都因人会为那伤口感到棘手。——亚撒黑手臂上插着一只箭，箭尾已经断掉，可能是他自己折断的。阿萨辛这才想起，贝都因人跟其他沙漠部族不用弓箭，所以这在他们看来是相当陌生的武器。
身穿黑袍的亚撒黑除了眉头深锁，表情还是沉稳，但阿萨辛看到他已经拿掉头巾的额头上满是汗水。
其他族长看了看阿萨辛，他们准备了一盆水，还有几块布，他完全不知道这些贝都因人本来打算怎么办，但这才发现阿斯朗靠到亚撒黑身旁。
「阿席达是从巴戈塔来的，我让他帮你看看。」
「不用，达卡迪他们正要帮我拔出来。」
亚撒黑说道，旁边的达卡迪没回答，看了阿斯朗一眼，他神色显示出其实他也觉得不妥。
「那东西刺的很深。」阿斯朗说道，按住亚撒黑抓住箭的手。「至少让他看看。」
其实阿萨辛知道一点取箭的步骤，至少他确定绝不是硬拔，只是他不想跟阿斯朗还有亚撒黑近距离接触，因为这两个人之前在贝都因跟阿拔斯人战争时，都跟他面对面过。
「阿席达。」
少年唤道，阿萨辛这又想道，如果他当下表示不会处理这种伤口而离开，他们最后应该真的会用拔的，而他之前听过有个士兵这样取箭，伤口好后整只手还是不能动。如果刺的太深，有可能拔时箭头会断在里面，那更是取不出来。
他看了阿斯朗一眼，那少年表情还是镇定，但视线里带着焦急。
——阿萨辛不知道是什么最后让他走上前，但他靠近后少年才放心的放开亚撒黑正要拔箭的手。亚撒黑没有说话，但阿萨辛拿开那块压着伤口的布时，他也没反抗，只是看着他的动作。
「……」
阿萨辛这才发现这名青年的忍耐力有多么强，那箭就刺在他上手臂肌肉里，几乎是最痛的的地方，但他除了嘴唇紧闭、额头流下汗水之外，一声也不吭，阿萨辛从露出的支箭预测他刺的多深，是从一段距离外射的，所以应该是取的出来，只是，他虽然知道该怎么取，却从没试过。
阿萨辛不知道是什么让自己开口，也许是因为所有贝都因族长的视线，也许是那少年等待的眼神。
「我要一把刀，平刀口的，刀锋要利。」
他说，贝都因族长中有几个人点点头，有人摸出脚踝的小刀。
「热水，干净的布。」
阿萨辛说道，阿斯朗没多久就让人把那些东西都拿到，垫子上摆了好几块不同花色，但是整齐摺好的布，其中似乎有几张是头巾或盖容器的方巾，好几把不同大小的刀，似乎都是贝都因人的随身用刀，用绿色珐琅盆装的热水一会儿被端了上来。
其实阿萨辛对于医药一翘不通，但是简单包扎或是清洗伤口、消毒这些以前在军中每个士兵都会，但他后来才知道，贝都因军队里连最基本的军医也没有，他们几乎就维持自己在北方时的生活方式，受伤后用随便用布包裹，就算有膏药，也是部族自己的偏方，而他们卫生的概念在阿萨辛看来简直是不可思议。
阿萨辛选了一把看起来最锋利的刀，把它刀锋放进刚煮好的热水里，再用布擦拭干净。他看了亚撒黑一眼，发现阿斯朗紧紧盯着他看。——其实阿萨辛一时间还真有点搞不懂，自己为什么会答应了这件事，但那少年的眼神认真而充满信任，让他想起那时刚到营地时，那少年在众人面前既使露出笑容，却带着一股冷硬，而现在，他看着阿萨辛的眼神毫无防备，就像那时在岩泉边时一样。
「来几个人按着他。」阿萨辛说，几乎差点要忘了麦瓦利口音，但好几个贝都因族长还是围了上来，抓住亚撒黑的手臂。
阿萨辛稍微移动方向，让亚撒黑插着箭的地方朝向光亮处。他知道全部的人都盯着他看，但他还是必须拿稳刀子，至少亚撒黑除了沉重的气息起伏外，没有任何动静，只是看着阿萨辛的动作。
——阿萨辛小心的沿着箭的边缘把小刀贴近，其实他没有细看过别人怎么取箭，但是他自己推断，各划四刀应该是够了。亚撒黑一声也没吭，阿萨辛把刀子沿着箭插入，可以感觉到他肌肉多么紧绷，尤其阿萨辛刀子又拔出时，就连一旁的阿斯朗也皱起眉头。
阿萨辛深吸一口气，换了个方向，这一次他可以感觉到箭头。汗从亚撒黑脸颊流下，周围寂静的很，只剩下所有人的呼吸声。
「嗯……」
阿萨辛又刺进第三刀时，听到亚撒黑的闷哼声，细微的只像从齿缝中流出。他看了亚撒黑一眼，端正的眉头紧皱，额头都汗湿，但是回望阿萨辛的视线没有丝毫软弱。
「继续。」
他说，声音有点沙哑，阿萨辛这才发现阿斯朗的手扶在亚撒黑肩上，他虽然一声也不吭，但是眼神闪动着。——那让阿萨辛一时间迟疑了一下，想到不是这少年生性如此，就是他跟亚撒黑的关系应该不只是首领与下属。他知道贝都因这种部族的组成方式就是血缘，就连那些麦瓦利青年也是一样，一大群人里面不是兄弟、异母兄弟就是表兄，反正几乎都说的出彼此间的血缘关系。
阿萨辛第四刀时其实有点没把握，其实他就连这种取箭步骤都没有细看过，但他稍微动了一下刀子，已经可以看到被划开的肉下的箭头。他没取出刀子，因为感觉到亚撒黑的手臂在颤抖，他跟其他抓着亚撒黑的人使了个眼色，他们抓的更紧。
「握着。」他对阿斯朗说道，让他抓住那只隔着箭插着的刀。
阿萨辛吐了口气，亚撒黑似乎也在等待，盯着下前方不动。但全身紧绷着，其他人也沉默着。
「帮我拿块布。」
阿萨辛突然开口道。一旁的利亚得转身，但还没碰到他身旁的布，阿萨辛冷不防一使劲，手拉着箭柄用力一拔，在所有人——包括亚撒黑都没有心理准备时。
「呃……」
亚撒黑身子一个抽动，几乎是阿萨辛把箭头抽出之后，他才感受到撕裂的痛觉，几乎所有人涌上前按住他。
阿萨辛这才发现自己也喘着，看着亚撒黑双眼紧闭，大口吐着呼吸。
「拿布按着！」他对利亚得说，对方立刻把手上的覆在亚撒黑手臂上。
亚撒黑发出低沉的呻吟，虽然被众人抓着他只能身子向后仰着，阿斯朗几乎是立刻扑上前，把亚撒黑的头抱住，他把自己头巾扯下，跟手一起塞进亚撒黑嘴里，那是阿萨辛几乎忘了的步骤——拿东西让他咬着，但怎么样也不是用手。
「傻瓜…！快放手！」
阿萨辛几乎是立刻上前，他拿了刀柄抵在亚撒黑嘴里，立刻抓出阿斯朗的手。
他吼道，因为以前看过军中替伤兵取箭，有好几次他们拿木板给伤兵咬着，但疼痛之下受伤的人甚至可以咬断木板。
阿斯朗呆看着阿萨辛，楞楞的被他抓到一旁，他把他手上的头巾拿开，果然手指上深深的咬痕。
「你知道这样会断掉吗！？」
阿萨辛跟阿斯朗视线对上，少年眼睛瞪大看着他。阿萨辛这才察觉自己像教训小孩一样，对着贝都因首领说话。
「——会，会受伤的。」阿萨辛最后只这么说，除了按着亚撒黑的人以外，其他人都看着阿萨辛。
「……对不起。」
贝都因首领，这名少年还是看着他，一会儿楞楞的说道，就像被骂的小孩一样。
阿萨辛好一阵说不出一句话，这才放开他的手。两人对视一阵，还是不约而同的看向垫子那一头的亚撒黑，他已经平躺了下来，有一半原因是被其他人压下的，但除了喘息之外，他似乎平静了些。少年上前查看亚撒黑的状况，并把他扶了起来。阿萨辛这才看了自己手上的箭头一眼。
等了一阵子后，阿萨辛让其他人帮亚撒黑冲洗了伤口，并暂时用布包了起来，利亚得跟其他族长拿了他们贝都因的祖传药膏来，阿萨辛看着那墨绿色夹着奇怪叶片的药膏，还是没出声阻止。
晚上，阿萨辛正要跟其他麦瓦利青年一起吃晚餐时，利亚得来了一趟，说是首领要邀请他吃晚餐。阿萨辛完全没料到，虽说他们阿拔斯人也有这样的风俗，为了表示感谢，不过他当着其他人面臭骂首领，这在阿拔斯也刚好可以抵消掉感谢，事实上如果他这样对哈理发的儿子说话，应该会被抽上个几十鞭当作惩罚。
主营区的帐篷外正升着几做营火，阿萨辛还没抵达都可以闻到烤羊的味道，事实上那让他想起他父亲，他依东方使节团护卫名义离开的前一晚，他父亲也帮他办了个宴会。而那时，他跟约拉母道别时，那男孩因为整晚待在厨房帮忙，身上也是混着这味道。
「……」
阿萨辛几乎忘了自己已经离开多久，就像他三年前进军队里一样，一开始总是数着日子，时间过的很缓慢，但两三个月后他就没在注意时间了。
利亚得带阿萨辛进了营帐，他本以为贝都因人会在帐外吃饭的，但他们显然在大营帐里已经摆好了碗盘，食物也都摆上了。营帐里弥漫着水烟、烤肉跟薄饼闷烘的味道，聚集在那里的都是贝都因的族长，里面都是交谈的声音，混着另一头的乐声。
「阿席达！」
阿萨辛一跟着利亚得走近，阿斯朗立刻从他座垫上起身，跟他热情的拥抱，一两个贝都因族长也拉着他坐下，阿萨辛都来不及开口，他座位前的盘子已经被塞满一小堆食物，他好一阵子没看到整只的羊腿，那通常是身分最高，或是坐上嘉宾的待遇。
「我以前就听说巴戈塔的人精通医术，幸亏有你——」少年笑着说道，把自己前面的红通通的沾酱推到阿萨辛前面。
阿萨辛只点点头，想到自己其实在阿拔斯军营，最多有只有自己包扎一些简单的伤口。
「你的兄弟也在营里吗？把他们一块找来吧。」阿斯朗说道，一旁利亚得拿了块玉米饼递给阿萨辛。
「阿席达自己从巴戈塔来的，他没有兄弟。」
刚刚在麦瓦利人营区，利亚得就有提过了，阿萨辛也告诉了他。
「啊，我也是。」阿斯朗有点讶异的说道，这种情况的确少见，不论是阿拔斯人或是贝都因人都觉得男孩越多越好，所以他才会感到有点惊讶。
「我听说你们巴戈塔那边的人都有一卷祖传的羊皮纸，教你们怎么做药草？」
阿斯朗兴致勃勃的问道，阿萨辛其实一点也不清楚，只好顺着应道。
「是用什么文字？闪米特族？」阿斯朗突然认真的问道，一旁的族长贾法尔笑了笑。
「首领对书啊，纸啊那些东西最有兴趣了。」
「……那要看情况。」阿萨辛只能这么模糊的应道，看到少年身褐色双眼透着光芒，跟他头巾上的绑绳同一个颜色。但他没再发问，倒是旁边的贾尔法跟阿萨辛聊起弓箭的事，因为那应该是贝都因人第一次看到这种武器。
「我那时看到他们用一种弯曲的树枝——」贾法尔笔划了一个形状。「那个尖尖的东西——」
「箭。」阿萨辛忍不住接道。
「那东西叫箭？」阿斯朗问道，阿萨辛察觉不妥，只好耸耸肩。
「我猜的。」
好一会儿亚撒黑也来了，他在阿斯朗一旁坐下，手臂已经包了起来，但是拿了一杯豆蔻茶喝了一口后递给阿萨辛，那在贝都因是表示善意的方式之一，虽然这名青年还是一贯静默的神情。
稍晚阿萨辛打算回麦瓦利营区，但一出营帐，阿斯朗就跟了出来。
「阿席达。」
他唤了阿萨辛一声。「留下来过夜吧，明天大家都该休息一下。」
阿萨辛正在想怎么回绝，才发现那少年靠了近，朝四处看了一下，外头升起的营火把他脸照的光亮。
「到我营帐来。」
他说，阿萨辛楞了一阵，看到那少年露出兴奋的表情，但声音稍微压低了些。
「……」
他或许以为阿萨辛没回答代表同意，拉着他穿过另一侧的营帐，里面也有好些人在吃喝。说真的阿萨辛到现在还是搞不懂，这些帐篷外表看起来差不多，可是接起来之后里面感觉怎么穿都找不到出口，他过了个类似吃饭的地方，但铺了地垫，也有座垫，最后少年拉开一块有蓝色留苏的门帘，里面没有别人，虽然只点了微弱的烛火，但是透过外面的营火，里头视线也还算清楚。
阿萨辛很快的看了一圈，里面除了地垫跟羊皮卧毯，平木桶横摆装了些东西，小刀、磨石，一旁还用麻绳绑了一些羊皮纸，地上的一个小平桌放着茶杯跟油灯。
「阿席达。」少年对他招招手，阿萨辛这才走到平桌边。他看到他起身把门帘绑住，到卧毯下拖出一个硬牛皮长桶，上面还有麻绳编的背带。
阿萨辛盯着少年的动作，他把烛火放到桌上，头巾已经拿了下来，黑色短发被映的发出光泽，前额的浏海垂在他眉毛上，睫毛也因为烛火在脸是投下阴影，就像一年多前在岩泉边一样。
少年抽出一卷羊皮纸束成的薄书，边缘有点破损，看起来是有些旧了，他看了阿萨辛一眼。
「这里面写了些东西。」
阿萨辛没伸手，少年自己把它翻开，坐的更离阿萨辛近一点。阿萨辛这才发现那本书里每一页都写了字，还交叉画了些图，偶尔还用了蓝色的颜料。——他一看就知道，那是给小孩的书，他跟他哥哥们小时候也都有，里面会也不同的故事跟传说，当然也会依故事画上一些图，平民不会有这种东西，那是给阿拔斯上层阶级的孩子学习文字用的，因为颜料的关系，越多图画跟颜色就越昂贵。
「你知道这是什么文字吗？闪米特？」少年小心翻过一页问道。阿萨辛这才明白那时少年问他有关巴戈塔人用什么文字，所以才会带他来这里。
阿萨辛没回答，但是盯着那书一会儿。「跟我们用的不太一样，所以……」
那是最安全的回答方式，阿萨辛当然不能告诉他，那是通用文字，阿拔斯文。少年看了他一眼，吐了口气。
「去年攻歌珊城，在城主屋子里找到的。」他说，但看着那本书。「我翻了一年了，看这些图，一直猜那些文字在说些什么。」
贝都因虽然跟阿拔斯人同样说通用语，他们也些支派有自己的方言，但他们没有文字也不识字，就连在阿拔斯也只有上层阶级的人才会书写。