是张相公、杜相公。小赵来得，难道我们便来不得。”口里说，脚下便一步一步攒将上来。翰林与赵
生正在那里做此道儿，听得人来，忙穿了裤子，抖一抖衣裳，走得出来。二人已到门口，道：“涂兄
好受用也。”翰林正色道：“甚么受用？”张杜二人大笑道：“你休要瞒我，我已知道久了。”翰林
道：“知道甚么？”杜忌指着赵生道：“知道他……。”赵生道：“知我甚么？”张狂道：“还要强
嘴。真等我出你的丑？”
杜忌故意做好人道：“涂兄份上，存他些体面。”说完扯扯拉拉去了。赵生道：“这事怎了？羞杀人
也！”翰林道：“为我受此恶气，心实不安。”赵生道：“只恐不从此而止。他二人极好拨草寻蛇，
无事尚生波浪。他二人见此行迹，怎肯默然无言。”翰林道： “造化忌盈，好事多磨，乐极悲来，
此理之常情，你我从此相会日少矣。”言罢，泪流满面。赵生垂泪道：“不可必者，外来之遇，能定
者，吾心之天。天下尚有钟情如吾二人者哉。风波任彼，吾二人情终莫解也。愿吾兄耐心几日，待事
少定，当续旧好。今日弟且回，恐二人谋孽生端，又多一番耻辱。”翰林亦不敢留，含泪送至门前，
欲着人送，赵生道：“此处不远，园门关闭不便，不必送得。”赵生去远，翰林方回房，和衣而睡不
提。
且说赵生别了翰林，行至中途，杜、张走出道：“赵兄，我们相候久矣。”赵生不答竟走。张狂道：
“赵兄，何厚于涂生，而薄于弟等？”杜忌道：“从此厚起，也未迟哩。”就走到赵生身旁，赵生怒
道：“这是怎么说？”杜忌道：“说不得，你把我肏一肏。”赵生看他出言无状，喝道：“胡说。没
廉耻，我是何等人，你敢轻薄如此？”张狂道：“太做作，仅遇之肏得，我们便肏不得？偏要肏。”
一个抱定，一个就去脱裤。
赵生看他们用强，知难脱身，便诳道：“兄既相爱，当以情讲。奈何用强。依我说便使得；不肯依我
，虽死不从。我乱叫起来，你们有何礼面？”杜忌道：“心肝，只要你肯，一凭吩咐。”赵生道：“
此露天地下，寒风凛冽，不好罄谈。同到我房中细细披陈。”二人被他一赚，便道真肯了。放了他同
行，却是摸手摸脸，赵生只得听他。将到己房，道：“我先去叫门。你们略后退一步，”叫启开门，
小燕开了门，赵生到房，也不说话，拔了壁上挂的剑，迎出门来，大呼道：“张狂、杜忌，你来，你
来，好吃我一剑。吾头可断，吾膛可剖，吾身不可辱，今日之事，不是我凌辱你，是你寻我，好歹与
你合命。”言罢，提剑赶来。
二人看他变了脸，手中又有利剑，又见小燕持解手刀赶出接应，看得不是风头，转身就跑，鞋子都脱
落了。回到房中，整整颤了半夜。杜忌道：“屁股不曾肏得，几乎送了八寸三。”张狂道：“一不做
，二不休，若不拆开他们风月，也算不得是个人。我们逢人便说，传到秦老儿耳朵里，难道弄不得他
们一个没趣？我们也泄这口气。”杜忌道：“是，是。”
且说赵生回房，把从前事对小燕说了一遍，小燕道：“天下从此多事矣。”两人长叹短吁，道：“月
明又被云遮掩，花正开时被雨摧。”
第二日，张狂、杜忌对同窗诸友添出许多恶言恶景，个个说过，道：赵家小官会养汉。那些书呆听了
这话，交头接耳，唧唧哝哝。赵生羞得不敢出房，又恐二人撞着，并不敢到东园，翰林亦不敢来。虽
隔咫尺，若视楚天。张、杜又去寻着东耳生、水之藩，说这此话。二人素恨赵生不肯从他，又恨舍旧
友寻新师，闻得此言，道：“好，好，今日可消夙恨了。”竟到赵家见赵生父，半讽半讥，一敲一打
的说了一遍，发笑而去。
其父乃正气人，道：“气杀我也，我只道他寻师读书，倒做出这般流氓事来。”其母正在那里分劝，
忽小燕来取供给。赵父性头上，一把揪着头发便打，道：“我叫你服侍那不成材的读书，叫你伏侍他
做奸养汉。”小燕道：“这话从哪里来得？”赵公道：“还要强口。合馆俱知，东耳生、水之藩亲口
对我说的，再不认，我去接了张、杜二人来质证过，活活敲杀你。”小燕想来不能隐言，就道：“老
爷坐了，等我说来。相公又不是女人，就有此事，亦世俗当情，老爷得知，只好置之不理，其议论自
息。奈何信他人毁言，伤自已天性？若去寻张、杜来，他已任造谤，岂息面情？出了丑，老爷面上也
不好看。小相公一生事业未曾动头，后来还要做官，依小燕说，老爷只是隐瞒好。”
赵公被小燕一篇话说醒了，道：“倒也说得是。我错打你了，你去叫了那不成材的来。”小燕领命，
到馆把这些话都说了，赵生道：“父亲知了，羞杀人也，不如死休。”小燕道：“江汉以濯之，不可
冼吼，虽死何益。父子天性，我已讲过，不要与他分辨，让他说几句罢了。”赵生脸红了，点头不语
。
小燕道：“可别一别涂相公么？”赵生道：“众人瞩目观望，怎可去得。自那日别后，迄今数日未能
一见，想他肝肠断矣。若不别他而去，何以安其心，我作数字告别，庶使知我行止，少自慰也。”小
燕道：“事不宜迟，快些。”赵生拈笔在手，道：“涂兄，仅隔数步，不得面晤而别，天何限我两人
至此也。”言罢，泪落如雨，笺纸尽湿。小燕道：“要上街行走，不好看相。”赵生强忍泪眼，破涕
而写，其札云：不肖辱蒙雅爱。自谓金兰契谊，共定千秋，而失意匪人。毁伤天性，家严震怒，不敢
不归。岂不欲别，畏人多言，虽玉成有日，会合可期，而一日三秋，难熬此冬夜如年耳，有衣有食，
愿台兄少留意焉。遇之情兄爱下。即日。
弟赵王孙泣拜别。
付小燕持去。将到东园，只见杜、张突出道：“你这贴旦，又传书递柬了。”小燕不睬他，竟走。杜
、张知道有夹带，便赶来要搜，恰好得韵至，小燕道：“韵哥，我没功夫，还你耽去。”得韵会意，
接了竟进东园。杜、张悔道：“再快些便落我们手了。”两人败兴而去。小燕回，道及前事，赵生伸
舌道：“幸是不曾去，不然又受他一番恶说。”忙收拾同小燕回家见父。父骂道：“不成材的狗才，
我怎生期望你，你却做出此下流勾当！”赵生只是低头不语。父命在家读书，不许他出。赵生入内去
见了母亲。自此，只在家中读书。
翰林接赵生来札，知道他父亲知其事，叫了他回去，又不知责罚他么，又不敢着人去问他，又不知他
几时来，欲去了，又不曾别得一别；在此又无聊，真是去留不决，进退两难。忽想道，写起一札，等
有便人，乘空寄去，省得临时着急。因呼得韵滴露研墨，札云：自君之出，靡日不思，仰瞻山高，痛
焉欲绝。锦水有鱼，玉山有鹿。嗟世之人兮，苦分离，而莫聚。书不尽言，言不尽意，愿言珍重，以
慰予思。子简贤弟情种。辱爱弟涂必含泪拜寄。
写毕无由而寄，只望小燕来，无情无绪，强步园外，见风景不殊，物色顿异，抚今追昔，不禁涕泗交
横。
正是：
天长地久有时尽，此恨绵绵无尽期。
第五回：风摩天秘迹奇踪 赵王孙金堂玉马
话说翰林散步园中消遣闷怀，见寒风刮面，透骨生寒。回思赵生向日情致，凄然泪下，道：“天乎？
何使我至此地也。”因作《二郎神》一套，以志其相思景况。
[二郎神]：强游遨，见彤云遮断相逢道，问桃源何处觅春晓。无限相思，徒自心中怀抱。痴魂时傍情
围绕。志诚经读得心焦。他去了，无音无耗，怎禁珠泪抛？
[集贤宾]：伊行已隔碧天遥，审觑处，恍结丰标，耳边似把离情叫。再三听，是自口相嘲。意攘心劳
，料他们相思瘦倒，揉碎薛涛，忍见他断肠词调？
[黄莺儿]：展转愈无聊，倚蓬窗，怕远眺。愁峰蹙眉离人貌，诗赋慵敲，经史懒瞧。清泪临风落衣袍
，音信杳，钟情我辈，怎不挂心苗？
[猫儿坠]：狂风骤雨，何事恁摧挠。连理枝头拆散了，妒花不管花窈窕。悲号，几时得延平剑合，好
友从交？
[尾声]：相亲相爱关心窍，吞声忍气强别了。复仇时，断首剜心绝境枭。
不说翰林思想赵生，恼恨张、杜。且言秦先生回馆，闻知此事，呼张狂、杜忌到中堂，大骂道：“残
忍刻薄的小人，他与你何仇，何却败他名誉，伤他天性，坏我门面。本待要处你两个一番，又道我为
两个害你两个。你这同室操戈的畜生，我不处你，自有天报。快些收拾回去，少若迟延，我到学师处
动了揭贴，你莫要怨我。去，去，去！”二人没趣，只得收拾回去。
秦先生倒到东园来安慰翰林。翰林甚是感激，又到赵生家里来看赵生，道及杜、张不才，业已逐出，
以消彼父之疑。赵生甚喜，至晚，密对小燕道：“二贼已去，你好去看他。”小燕道：“正是，不知
怎么在哪里想哩？”
次日，赵生写书一封，绝句一首，令小燕持去见翰林。翰林道：“相公好么，只怕相思瘦损潘安貌也
。”小燕道：“幽思百结，度日如年，你两人想是不言而喻。相公屡欲着我来看，只忌惮杜、张二贼
，今喜秦相公逐他回，也作拔出眼中钉了。但不知相逢何日。”因出书与翰林。翰林长叹一声，拆开
读云：钟情如我两人，而相别不能一面，即铁石人亦为之坠泪矣。二贼逐去，吾心实快。弟心迩身遥
，不能飞越君前，泛谈契阔，又不禁几度魂消也。情致楚楚，不能多作有情语，伏惟谅诸笔墨之外，
思成疴，不忍歌，天为之，奈之何？意重不妨言意淡，情深何必讲情多。附诗一绝，以志相思。
诗云：
独坐孤斋意若焚，徘徊云汉泪如急。
相思无限难言处，只恐孤猿不忍闻。
上遇之之情兄即我。即日，弟赵王孙含泪拜翰林看罢，对小燕道：“你相公如此钟情，我虽死无恨矣
。”小燕道：“相公着我上覆相公千万耐烦，少得空时便来相会，叫相公勿起他念。”翰林道：“我
也要候他一见，方定行止。”叫些酒饭与他吃了，把他前头做的曲子并书付与小燕。小燕拿回，送与
赵生。赵生免不得问了些行藏安否，却是不得相会，只好叫小燕去看他。
十二月初旬，忽宗师发牌，十六日县考。其父着赵生纳卷。赵生纳了卷，竟到琼花书院来谢先生前日
解释之德。随到东园来看翰林。翰林见了，悲喜交集。赵生道：“背后打点许多事要说，及至东园，
半句也说不出。”翰林道：“你缘何脱得身来看我。”赵生道：“兄尚未知。宗师发牌十六日县考，
举城纷然。弟因纳卷，方得来看兄。只是今番进得学方好。若不进，家父责备还是小事，我与兄却不
能依前相聚了。”言罢泪下。
翰林听得考事，又惊又喜。惊的是要别了，喜的是可报答赵生。便道：“承兄雅爱，虽靡身百体，未
足言酬。所恃者寸心耳。考事虽不能为力，以愚揣之，自当为第一人。不肖久欲治装而去，但因未得
与兄一会，故羁留于此。今既见之，刻下即登程矣。后年三月间，当与兄会于北京。”赵生道： “
弟安能至北京耶。”翰林道：“不肖之言，其后自验。弟记之，作他日话柄可也。”言罢，翰林便起
身作辞。
赵生垂泪道：“才得相逢，又云远别，弟肠断矣。”翰林道：“相逢有日，不必心酸。东耳生、水之
番、张狂、杜忌之四人者，弟当为兄泄气。”芳、韵、小燕知他二人别久，把园门关上，都走开去了
。翰林看着赵生，依依不舍道：“别后亦念我乎？”赵生道：“一日三秋，云胡不念。”翰林道：“
如此，则弟九死无恨矣。”以手搂定赵生道：“契阔别已久，又当远别，欲一壮行色，勿罪吾唐突是
荷。”
赵生并不推辞，道：“弟为家严所禁，至兄百结柔肠，引罪所擢发数矣。匆匆言别，恨不能以身随去
，敢惜一共枕席耶？”解衣同睡，欢情为离思所阻，不能大畅。翰林作别道：“后年之约，断不虚邀
，考事在迩，好自保重，勿以鄙人为念。兄来已久，恐令尊觉察，又多一番气恼，可急回。吾亦从此
长发矣。”赵生呜咽不能语。翰林亦泣道：“此事出乎无奈，我不去，无济你事。你此番之考关系甚
大，一蹶不起，则朋友之诽诮，父母之轻薄俱集矣。我去后，你当以考事为念。他日相逢，彼此无作
寒酸态相对，是我二人所以不负者。只是有一句要紧话，你若进学有科举，到场中，须记得‘文章达
上台’，万不可忘了此言。”倒身拜别，几于失声，彼此又安慰了一番。
俄而三童俱至，见二主公凄惨之极，道及欲别而去，各各泪下。得韵、得芳嘱赵生好自保重，小燕嘱
翰林勿以相思伤身。小燕道：“来久了，恐老爷差人寻问到此，又多受一番气，快回罢。”赵生惊泣
道：“再迟一刻也好。”翰林恐其情痴，变出他事，因赚他道：“兄留恋连连，我且再住几日，候兄
县考后，看光景再别罢。你可回去，安心读书。”赵生点首再拜，安慰而去。
正是：
流泪眼观流泪眼，断肠人送断肠人。
已自登程，几番回头，凄婉欲绝。
翰林送了赵生去，回到房中，吩咐得芳、得韵收拾行李，就去辞秦先生，道：“久别双亲，欲归探省
，刻下登程，就此拜别。”秦先生甚是不舍，知他行踪已决，不能强留，道：“正好盘桓，忽言远去
，实是不舍。只是遇之归省尊翁尊堂，又不敢强留。”吩咐整酒送行，又道：“有屈高贤，实是不安
，凡事要包含万一。”翰林道：“辱承老师不弃，收之门下，雅爱谆谆，诲言如屑，只是学生不能领
略，有辜老师大教。”酒数巡，翰林起身作别，而诸友见他行止异人，各各心中称异，一齐送出观门
。
翰林离了琼花观，到顾家园。风成等接着，都来磕了头。问：“老爷一去许久，我们甚是放心不下。
尊老爷吩咐，又不敢来探望。老爷一向好么？”翰林回答了，便吩咐道：“收拾轿，我明日去拜江都
县。”
次日到县前投了贴。知县是他同年，连忙请入后堂，道：“年兄来得好，正当考时，没人看文字，年
兄高才，替我取两个好门生，以收士心。”翰林道：“当得效劳。只是匪才恐不能当此重任，有负年