“妈的，这么快？要干死老子啊？”那人愤愤地去随便冲了两下，很快回来了。
良久，那人问道：“怎么还不开始？”
中年人掐灭烟头：“小白，这次你死心了吗？”
灯亮了，莫北惊慌失措地看到蒋文革毫无表情的脸。
“纪向南第几次把你卖了？嗯？你还不死心吗？跟我回家吧，小白。”蒋文革说。
“我不回去。”莫北倔强道。
“小白，跟着我，比跟着他要好多少倍啊！”
“不。”
蒋文革叹息：“有什么办法把你弄出去吗？要多少钱？”
莫北哽咽道：“报警吧。”
灯灭了，有人在黑暗中无声地落泪。
第三章
莫北坐在黑暗中，没有时钟，他以秒计时。刚才蒋文革出去了，莫北清晰地听到了他和老板在门口的对话。
“先生这么快？”
“我要带这人走，你开个价吧。”
“对不起，不卖。”
“为什么？你要多少钱，我都出得起，我还可以再找个更年轻更帅的来代替他。”
“您要到足疗店买木盆，人卖给你么？”
“我现在有急事儿，别把他给别人，我待会儿就回来。”
“您要是做傻事，后果自负。”
然后就是长久的寂静。
“他去了不久，就带了警察来……”莫北说，“可是，那老板毕竟在刀尖上滚过，警察能把他怎么样？根本什么也没抓住，随便训了几句话就走了。”
莫北痛苦地闭上眼睛，我想象着，蒋文革在那迷蒙之中，该是怎样的一种绝望。
几个喽啰拽着莫北的头发把他拖出来时，他看到了五花大绑的蒋文革。
“小白，你说说，我们该把你这个旧相好怎么办？”老板狞笑道。
蒋文革嘴上贴着胶布，他没有挣扎。莫北冷静地说道：“用我的命换他的命。”
蒋文革眼睛忽地亮了。老板摇头：“这不划算，还是得让他死。我最恨当面一套背后一套的人。居然带警察来？真没创意。”
喽啰把胶布撕掉，莫北看到蒋文革在微笑。他说：“小白，你刚才那样说，是真心的吗？”
莫北的泪水夺眶而出：“是，是真心的！让我替你死了吧，你为我付出了那么多……！！”
蒋文革笑道：“莫北……呵呵，叫这个名字我还不习惯……莫北，能不能对我说一句‘说你爱着’……”
莫北终于没办法说出这句话——寒光落下，超度完毕。那一瞬，莫北闭上了眼睛。再睁开时，之间面前散落着蒋文革的尸体。是的，散落着。
“十二块，”莫北咬牙切齿道，“他们把他砍成了十二块……然后老板把他的脑袋丢进我怀里……我真后悔，我真后悔……没能满足他最后的愿望……因为当时我以为，向南，我以为那句话只能对你说……”
我一把抱住他：“咱们不念丹麦语了，太慢。咱们去美国吧，去美国也可以结婚，我有的是钱，我爸认识不少人，可以打通关系，没问题的，一个月之内就可以去……”
“如果我当初没有离开他，现在也许都不一样了……”
“莫北！你有我呢，有我在呢，不够吗？！”
他惨笑道：“我有你吗，向南？”
我哑口无言。
莫北的眼中满是轻蔑和不信：“以前我或许不能拥有你，但至少我拥有希望。然而现在，呵呵，不仅丧失了希望，你也在慢慢地离我远去……向南，我听说过，人从来只能共苦不能同甘，我们的苦已经过去了，在这平静的生活中，向南，你告诉我，我们是不是快要结束了？”
“再给我一次机会，我们去美国！”
得到的回答只是：“随便吧，你不喜欢，我也不勉强你。”
在那之后，莫北一直对我很冷漠。我敢说三个月之内我都没见到他的笑容。我爸和李骁问我出了什么事，我实在是没脸告诉他们。现在唯一能做的，只有快点办理护照和签证。莫北看着我频繁地不解释地出门，并不作任何表示。在我爸的指引介绍下，我用我的身份和钱很快弄到了所有需要的手续。一切都办妥的那晚，是莫北生日的前夜。我久久不能入眠，望着那张比月光还冷冽的面庞，明白了今天的来之不易，值得我用一生去珍惜。
次日我买了蛋糕等他回家。莫北出院后到出版社当了个小编，也算是姓梁的好心。从那天我们吵架之后，他常常要加班。我知道他是为了躲着我。护照已经在我手肿了，我甚至连行李都装好了，今天无论如何他得早归。我打了他的手机，他很久才接。
“回去再说，我正开会。”
“可是今天——”
忙音。
我举着电话愣了许久，然后慢慢地放下它，坐在沙发上边看电视边等，不知不觉地睡着了。醒来的时候已经是凌晨，我跳起来喊：“莫北？”
“哎，在这儿呢。”他从书房里探出头来，“醒了？”
我急忙站起来，把他给我盖的被子放回床上叠好，捧出了蛋糕说生日快乐。他淡淡地道了谢，又回到书房去上网。我取出两本护照：“不想看看生日礼物？”
他默默地回过头来，目光立刻凝在那两个小本上。
我把护照放在他手里，轻声说：“房子我找好了，在德克萨斯的乡村。咱们先去加州结婚，再去德州住一段时间……签证是可以续的，有我爸在你就放心吧。邻居有两家人，东边的是柯克夫妇，他们的儿女在非洲做工程师，有两个孙子是医生，周末回来看他们；一个孙女儿是电台播音员，偶尔也会回来。西边是我们的房东马奇，马奇先生和太太是农场主，有个女儿在帮忙打理农场和读夜校，一个儿子在读高中。我跟他通过电话，他听上去是个和蔼憨厚的好人，他知道我们的关系，也很欢迎我们过去……”
太阳升起来了，莫北逆光坐着。他沉默许久，抹掉了满脸的眼泪，然后抱住我嘿嘿嘿笑个不停。
“莫北，咱们都三十多岁了，别这么闹了，行吗……”
“不闹了，再也不闹了……”
第四章
房子是一幢全白的，共有两层。说是两层，其实二楼只不过是个阁楼而已。这倒也是个很可爱的阁楼，朝南的，冬天太阳照进来特别暖和。在两边屋檐斜下去的地方，人根本直不起腰来。莫北爱极了这个地方，把阁楼按照《断背山》中杰克的房间一点不差的布置了——一张洁白的床，墙边挂几件花格衬衫，一张小桌，上面还摆着木雕的骑马人。他说，这个地方谁也不许动。
邻居的马奇夫妇，像是一个模子倒出来的。两人都相当胖，笑声洪亮，整天忙忙碌碌，快活不已。马奇先生在养牛方面很有经验，在跟别人一块儿看骑牛大赛的时候，他会把其中的每一条牛都说成是他培养出来的。马奇先生常常劝人不要相信餐馆，“什么欧洲牛肉，都是从我这里买的！”每当这时，马奇太太就会重重地在他的草帽沿上拍一下：“老秃牛，别吹了，干你的活儿吧！”马奇先生确实是有些谢顶，只有后脑勺和鬓角有一圈金发，又短又卷，像玉米粒一样。马奇太太一头黑发，编成一个婴儿手腕那样粗的麻花辫盘在头顶，再加上红润的脸膛、灰色的眼睛和常年戴着的大围裙，活像一个俄罗斯厨娘。
马奇小姐——夏洛特·马奇——是个四肢修长的年轻姑娘，约莫二十岁上下，算不上是很漂亮。不过她有金色的鬈发和一双亮晶晶的绿眼睛，小麦色的皮肤从不施脂粉，总的来说还是很招人喜欢。马奇小姐个性直率，讨厌别人叫她“马奇小姐”或者“夏洛特”，我们刚到的时候，她命令我们称她为“苏”。莫北说她像《小妇人》中的乔。
她的弟弟，克里斯·马奇，大约十五六岁，琥珀色的眼睛和栗色头发衬得他皮肤雪白。克里斯大概是这一家里最漂亮的人了，他顽皮而不粗野，聪明而不狡诈，我们很快相熟了。开始几天他还管我们叫“叔叔”，后来就直接称呼我们的英文名字了——叫我保罗，叫莫北马尔文。
“我爱这个地方。”第一天到这儿的时候，莫北在新家中很快活地告诉我。我才发现，他已经许久没有像今天这样孩子气地两眼放光了。我扶着他的双肩，嘴唇慢慢地贴上他的，他腼腆地接受了。
蓦地发现，这种柔软的触感已经相当陌生。我开始极力回忆上一次拥抱、亲吻是什么时候，徒劳。我给莫北的疼惜和关爱太少太少，我想要尽力去弥补，我的手开始偷偷解开他的腰带，却被挡开了。
“不，不要这样。”他说。
生活很快安定下来，白天时我会继续写我的小说，现在写到了莫北离开蒋文革的部分，我打算只写到我们来美国就完了。想来这小说也写了五年之久，该完了吧。莫北常常去农场找点事情做，后来干脆当了马奇农场的雇工。他最喜欢的工作是刷马，恰巧苏最讨厌干这个，于是他干脆连给牛洗澡的工作也包了。苏很开心，因为她有了更多时间去玩和念书。莫北实在是个很讨人喜欢的家伙，苏开玩笑地说，如果不是有我，她一定要嫁给莫北。
相比之下，我们跟东邻柯克夫妇的交往则很少了，只是偶尔碰到才打个招呼而已。柯克先生是当地中学的英语老师，也正是克里斯的老师。他常穿着一身破旧但是干净的西装，腋下夹一本巨大的硬皮书，克里斯也不知道那书是什么内容。柯克太太瘦瘦小小的，灰白色的头发在头上卷得乱蓬蓬的，更显得脸尖。每次看到我们，她总是很友善地微笑一下，从不说什么。
“我爱这个地方，”那段日子，莫北几乎每天都这样说。有一天我又在想着要跟他干那事儿，频频地挑逗他，他只装作不懂。直到我压在他身上，他才开始挣扎。
我开始吻他，我想吻遍他身体的每一个角落。莫北试图推开我，却冷不防被我扯去了上衣。窗户开着，十一月的寒风灌进室内，莫北打了个寒噤。没有了衣服的遮掩，他那伤痕累累的上身就暴露在我面前。这上面的每一个伤疤都是因我而留下的——有嫖客的齿痕，有滚热的蜡油留下的烫伤，有烟头的烧伤，有一条深棕色的鞭痕……那时，我失去了理智，我恍惚觉得自己也是个嫖客，以折磨他人为乐趣的嫖客。我开始过分地索取，全然不顾莫北的挣扎。
“放手！你他妈的！纪向南，你他妈的给我放手！！”他歇斯底里地大吼道。
我有些诧异，他找到空当推开我，猛地坐起：“不要这样行吗？不做行不行？”
我以为他是欲擒故纵地挑逗我，再次扑上去。莫北粗暴地推开我，突然剧烈地咳嗽。这是我方明白他是真的不肯做。看着他咳得死去活来，我不知所措地拍着他的背。血，我看到他咳出了血。我伸出手去要帮他擦。
“不要碰我！”莫北再次推开我，跳下床冲进洗手间。我跟过去，在镜子中看到他洗干净手上的血液，又拼命地漱口。做完这一切之后，他转过头来怒视着我：“不做行不行？咱们一辈子不做，行不行？”
“为什么？”我问。
他说：“我有心理阴影，我受够了，我……你有种，你去当鸭子看看，当了鸭子之后，你就一辈子都不想做了。”
我很讨厌他这种腔调：“你是在怨恨我吗？你在怪我从前对你做的那些事情？那你为什么不早点说，我们也不用费这么大力气来结什么婚。”
“我没有那样说，”莫北冷笑道，“你的人格分裂症好了，现在又有被害妄想症了？”
我被他气昏了头：“你到底想怎么样？你怎么能这样对我？”
莫北也被激怒了：“你讲点道理好不好？！到底是谁这样对谁了？被心爱的人卖到酒吧当鸭子的可是我，差点被人整死的人也是我，你到底在想什么，纪向南？！”
我以沉默回应。
“我不想跟你吵，向南……”
我冷静下来了，心中懊悔万分，不由得将他一把拥入怀中：“是我不好，我昏了头，对不起……”
莫北也抱住我，一双拳头在我背上打了又打，我听到他哽咽着说，混账，你这个混账……
一轮半满的月偏西时，莫北躺在床上半醒半睡地喊冷，我关上窗户，静静地在他身边躺下。
几天后，在小小的德州乡村里，到处响起了圣诞的歌声。苏在12月满了20岁，她表示自己决定用积蓄去西雅图旅行，预计在圣诞节前回来。莫北很有兴趣，就带了些旅费，两个人一起去了。马奇夫妇也离开了农场，去采购来年的原料，同时决定去大城市寻找订单。克里斯笑道：“这下子，我可解放了，再也没人管着我了。”
第五章
马奇太太本想把克里斯托付给柯克夫妇的，克里斯当然不会愿意跟一个满身膏药味儿的英语老师住在一块儿，于是他很巧妙地推说“不好意思打扰老人家”，这个花招不仅蒙过了马奇太太，还被柯克先生大大赞扬了一番。
只是乐极生悲，马奇太太因此命令克里斯在圣诞节之前把草料晒好——他一个人！晒所有牛羊马鹅的草！
克里斯平时很少在农场干活儿，也不像苏那么强壮——苏可以毫不费力地把克里斯扛起来，而克里斯比她重二十磅。所以，每天放学对付那一堆草，就成了克里斯的大难题。我看他可怜，得闲的时候就帮帮他。
“保罗，没有你我恐怕就要提前去见上帝了——哦不，是去见魔鬼！”克里斯说，“我可真是没用，如果苏在的话，她可以轻松地把事情做好。枉我还是个男人呢！”
“你将来就去从事……从事……就是聪明人才能干的工作……”我不得不承认，没拿到初中毕业证的我英语烂的一塌糊涂，没了莫北我就是没了翻译。克里斯笑着说：“你指的是脑力劳动？”
“听不懂，也许是吧。”我又抱着满满一怀草料铺在地上，顺便脱掉上衣抹了把汗，十二月的冷风可真是爽啊，“将来呢，你就把马奇农场改成……改成……就是就是那种……一根皮带上面的零件自动移动，沿途都有人加工——”
克里斯无奈地笑道：“流水线，记住啦？”
“流水线……我不知道，就是《摩登时代》里面那个——”
“就是流水线！”
“好吧，你说是就是，流水线，我记住了！”我扔下草料，躺在上面，“啊，累死我了……”
克里斯也把上身的衣服都扯掉了，躺在我身旁，跟一个花季少年一块儿看着十二月的天空，感觉真不错。天边的晚霞丝丝缕缕，最远处是一抹诡谲的蓝，透着几丝血红；慢慢地过渡到浅紫，仿佛是一支巨大的画笔在挥毫泼墨。田间是灰绿色的麦茬，在瑟瑟地摆动。