血迹斑斑，而且脏污不堪。他们害怕长官的责罚，便丢下马车逃跑了。
瓦格伦男爵怀疑士兵与强盗串通，他向王室提出通缉书及扫荡强盗的请求。
那一阵子入夜也不得安宁，山上晃动明亮的火把，猎人与樵夫被抓进黑牢，
逃跑的士兵很快就被逮捕了，他们被切开肚腹，内脏流出，吊死在城门上。
奥莉薇雅回不来了，瓦格伦男爵痛苦地饮酒，他从小呵护的花朵，他的小太阳，
他帮她架构了多么好的未来，这一切都将成为转眼破碎的泡沫。
身为悲恸的父亲，他需要人来怪罪，他鞭打每个被囚禁的可疑的对象，
拷问他们直到他们哭着承认莫须有的犯行。即使那只是卖印度香料的小贩，
喝得烂醉的赌徒，流浪的吉普赛人，不再打仗的士兵。
贝特朗与奥莉薇雅眼中只有神圣的爱情，他们不知道为了一次谎言的私奔，
城里将掀起滔天大浪，要死多少无辜的人。贝特朗在马车里搂着他的棕发女孩，
年轻爱侣的脸上洋溢着幸福的光芒，奥莉薇雅剪去一头长发，装扮成随从，
她是个纤细高挑的女孩，肩骨较宽，臀部与胸膛几乎没有肉，相当适合裤装。
神情坚毅地走入宅邸，奥莉薇雅看起来一点也不为离家伤心。她只是高兴。
她心爱的剑击冠军来救她了，与贝特朗神似的双胞胎兄长亚拉斯也帮了一把。
瑟伊仔细地检视奥莉薇雅。这扮相无懈可击，她看起来俊美率直。
就像在家养尊处优，一时兴起到朋友家的别墅玩几天的那种贵族少爷。
奥莉薇雅盯着玄关的巨大水晶灯，贝壳白的楼梯扶手，中央竖立的石膏像，
她眼花撩乱，为伊甸宅邸的富丽堂皇与艺术收藏赞叹不已。
「该换个名字。」亚拉斯笑着欢迎新朋友：「奥莉薇雅……奥利，欢迎。
我是罗得家的长子，贝特朗的双胞胎哥哥，亚拉斯。同时，」
亚拉斯弯腰，吻了吻奥莉薇雅的手背：「也是策划绑架你的坏蛋。」
「而我们的家庭教师，瑟伊。衣服撕破、沾血，丢到沼泽是他的点子。
你该看看他割开兔子喉咙的狠劲。贝特朗的一手好剑都是瑟伊锻链出来的。
你可以考虑跟我们一起上课，学一些保护自己的课程。」
瑟伊礼貌性地点头表示欢迎：「这将是我的荣幸，奥利。」
「奥利。」贝特朗重复了一遍奥莉薇雅的新名字。这是他最快乐的一天。
他的爱人来到了伊甸，他们能够堂堂正正相爱，无所顾忌。
「谢谢你们，」贝特朗抱住他的哥哥与导师，分别在脸颊留下又响又湿的吻。
「我不会忘记这一天的，我将永远感谢！」贝特朗拉起奥莉薇雅的手向外跑。
他要带她参观他生长的土地，他要告诉她伊甸的每一段传说。
她将会住在这里，参与他生命的每一场欢喜与忧愁。
他们滚在柔软的草皮上，笑声蔓延。贝特朗亲吻他的恋人，然后忍不住低头发笑。
「我感觉像在亲吻自己的兄弟。」贝特朗说，「你伪装得很成功，奥利。」
奥莉薇雅咬着薄唇，她捶了贝特朗肩膀，然后拉过恋人的领子。
「再尝一次，亲爱的。」她忍耐着笑意。
「遵命，」贝特朗贴近她的唇说话：「我高贵的夫人。」
亚拉斯温柔地注视草坪上相拥的爱侣，他与瑟伊并肩散步，欣赏伊甸的土地。
园丁正在整理庭院，为乔治亚式的木头大门重新油漆。
接近围猎季节了。关系良好的领主们会带着孩子来访，交换矿物与毛皮。
庄园西北方栖息着大量鹿群，罗得每隔几年就会举办一次骑猎比赛，
抓来难缠躁动的公鹿，在它的额头漆上金漆，放回森林，
狩猎成功的人将获得黄金桂冠，按惯例，赢家有权利将桂冠献给他的意中人。
有时贵族也下注。赌金是农民梦也梦不到的庞大金额。
曾有人输过部分领土，输掉训练优良的随从，输掉怀表，手杖，或是一段头发。
他们认为，这次的胜利者极可能是罗得家的长子，致力骑术锻链的亚拉斯。
沿着起雾的森林小径巡视，亚拉斯野性蓝的眼睛显得忧愁。
他说，瑟伊，越接近飘雪的季节，我越感到苦闷。我梦见魔鬼。
脸皮剥离、浑身燃烧火焰的魔鬼；泪水从它焦黑的眼眶流出，立即化为蒸气。
那是遭天谴的灵魂、是无法直视晨曦的眼睛；没人能减轻它的哀伤，连神也不能。
痛苦流淌在白日河里，无所不在。我甚至能从枯萎的松针，猫头鹰眼睛，
掠过夜空的蝙蝠翅膀，月亮的阴影里感觉它的恸哭。
瑟伊，我有个不正常的母亲，我知道我体内流有疯狂的血液，
有人说罗得家的双胞胎注定受恶魔诅咒，总有一天要给领地带来不幸。
贝特朗常常因为这样的指控哭泣，我则感染了愤怒与仇恨，
愤怒在我的眼睛，胸膛，拳头里膨胀，我很小就开始打架。
我痛打每一个对我这么说的人，却发现伊甸里所有的村民都对此深信不疑。
瑟伊平静地开口：「不要受女巫影响了，那是异教徒的把戏。」
「利未记说，人若与男人苟合，像与女人一样，他们二人行了可憎恶的事，
总要把他们治死，罪要归在他们身上……」亚拉斯痛苦地低下头：
「企图诱引导师的我，是否已被定罪？所以神显现幻象，让我听亡灵的声音？」
瑟伊脸色慢慢发白，学生的心生病了，陷入迷惘与折磨。他不该那样想。
「打起精神！」瑟伊抓紧亚拉斯的臂弯：「爱人，信人，该有罪吗？你太天真！
看看贪污为恶的修士，埋葬在天牢里无辜而死的战俘们，还有肥胖而死的王族！
世界上没有神，只有人们互相仇恨，自己创造的地狱；可怕的不是亡灵，而是人性！」
亚拉斯抬起头来，眼睛写满惊讶。瑟伊第一次这么严厉地说话。
「假如宫廷听见这些，恐怕会送我们上火柱。」亚拉斯自嘲的勾起唇角：
「古怪的梦，渎神论调，审判官会在我身上寻找恶魔的印记，然后把我烧死。」
「不会有那样的事。」瑟伊松开手，他发觉自己在学生面前失态了。
「别让自己软弱，亚拉斯，为了狩猎季准备吧。你有希望夺得冠军。」
「夺得金桂冠，」亚拉斯恢复了元气：「然后将荣耀献给你。」
「说什么呢。」瑟伊垂下眼睛，躲避亚拉斯热情似的，往宅邸掉头。
亚拉斯紧跟着导师。即使瑟伊直视前方，他也知道学生那对湛蓝色的眼珠，
肯定执拗地停留在他背上。瑟伊脸颊渐渐泛红，他几乎能想像亚拉斯夺冠的模样。
结实修长的手臂高举桂冠，领口散发狩猎后的热气；可可色的肌肤晒红了，
衬得牙齿特别白。一对深邃的眼珠，既蓝又透明，彷佛盛暑晴空。
他会来到导师的脚边，单膝跪下。并告诉瑟伊——
「我宣誓效忠的每一刻，都只想着你。」
瑟伊不知道在那令人沉醉的一瞬间，自己是否还有定力保持清醒。
事实上，他早已丧失信心。在宴饮时，亚拉斯给他的每一个秘密眼神；
饮酒后共用枕头的微醺秋夜，瑟伊渐渐卸去防御。
亚拉斯怀着赤诚的心，要求不多，只希望从军前，尽可能与导师相处。
他从来不敢忽然贴近，因为他知道那会让瑟伊露出恐惧的表情。
亚拉斯最多只亲吻导师受伤的手，像服从的骑士亲吻国王的戒指，表达效忠。
裹着一条黑色羊毛毯，他经常睡在瑟伊的床上，但不会近到让他的导师紧张。
别人只看到亚拉斯不羁的外表，轻蔑的眉眼与冷笑。
却从来不知道长子对弟弟多么宠溺，对待导师，又有多么尊重。
亚拉斯是个善良的孩子，这一切的一切，瑟伊心知肚明。
一直以来，几乎是拉着哥哥袖口成长的贝特朗，更是比谁都更清楚。
他爱他的哥哥，像植物爱着日照。他深爱他的双胞胎兄弟。
喝同一个母亲的奶水长大，吃同一块土地的麦子，一起高兴也一起悲伤。
只要亚拉斯开口，贝特朗便跟从，什么疯狂的蠢事都愿意做。
即使有受伤的风险，即使可能被父亲责打，他也义无反顾。
因为他们是兄弟，是血浓于水的双胞胎，他们从羊水里就相偎相依。
谁也没有办法强要他们分开。谁也不。
除了命运。
贝特朗永远记得哥哥从小为了维护他，做了多少牺牲。
记得十七岁时，亚拉斯为他策画一场强盗，抢回奥莉薇雅，他生命中的挚爱。
他也记得即将满十八岁那一年入冬，狩猎季的第一天——
像一块火烧的黑色烙印，所有细节都刻在贝特朗脑海里。
一无所获的贵族陆续返回宅邸，他们垂头丧气，没有人猎到那头鹿。
接近傍晚，亚拉斯的座骑独自跑回中庭，马蹄沾了泥土与血迹。
贝特朗与瑟伊面对空荡的马鞍，头皮发凉。
「这不大对。」瑟伊喃喃自语。贝特朗翻身跨上座骑，他冲入森林。
抚摸骏马的毛皮，贝特朗沿林径斑驳的褐色血迹追踪，走了很长一段路。
他在森林边界竖立的花冈岩雕像附近，找到哥哥勾落的领巾。
那里有第一摊血，紧接着拖行的痕迹；羽毛缀饰的礼帽落在地上，沾满尘土。
贝特朗拾得一只枣红色长靴。
随着拖行痕迹越长，血迹与磨碎的皮肉越多。
他下马，蹒跚地走，边走边流泪。哥哥摔下来了，被马拖了很长一段路。
贝特朗担心他的哥哥要痛。
接近日落时，贝特朗找到另一只长靴，这时他已经忍不住腿软了。
贝特朗爬在地上，像一条狗，觉得自己从牙齿到膝盖都在颤抖。
但他要继续前进，他绝对不会放弃他的兄弟。就像十五岁那一场高空弹跳，
哥哥维系安危的绳索崩断了，他忍着肋骨断裂的痛，也要伸手去救。
「伤痕累累，也不离不弃。」贝特朗着魔似地重复念着这句话。
哥哥为他讲的每一个床边故事，主角都是兄弟，有时是骑士，有时是王子。
他们合作战胜恶龙还有巫师。常常到了结尾，亚拉斯都会告诉贝特朗，
告诉他亲爱的小弟弟——保护家人的信念是最坚强的武器。
哥哥教会他这句话：伤痕累累，也不离不弃。
那更像是一种允诺。
贝特朗呆呆地瞪着眼睛，他感到他的哥哥模样很奇怪。半睁的眼珠像蒙了一层蜡，
脸颊微微凹陷，关节尽是擦伤。尤其颈子，亚拉斯颈椎的角度很诡异，
一截白色的骨头刺穿肌肤——靠近地面的脸颊，甚至长出了紫色的斑点。
他伸出手，想把哥哥的头摆正，却发现头颅意外沉重。
贝特朗无助地跪着，注视满手黏稠的血，他表情空洞，好像成了痴呆的一个人，
他竟然觉得哥哥是有救的。觉得只要将亚拉斯带回去，哥哥就会恶作剧似地跳起来。
「上当了！」亚拉斯会哈哈大笑，然后亲吻弟弟的额头，叫他要学着聪明。
亚拉斯穿了他最珍惜的天鹅绒黑外套，绣上金线和平鸽的那件。
兄弟俩今天一起用了早餐。燕麦圆饼干，马铃薯块与炖肉，秋季水果。
贝特朗很早就起身，他想亲手帮哥哥扣上外套的钮扣。
「亚拉斯，去痛宰他们。」贝特朗拥抱他的兄弟。
亚拉斯透过晨曦浅笑，像个准冠军：「顾好自己，别让我担心。」
「有奥莉薇雅。」贝特朗给哥哥一个幸福洋溢的笑容：「不会有事的。」
影像在晃动，贝特朗发觉自己双眼满溢泪水，他发觉自己正粗暴地摇晃尸体。
不要这样对我，起来，快起来！他发疯地摇晃着他的兄弟，然后抱紧，
贝特朗发出一声可怕的呻吟，翡翠色的瞳孔因为悲伤与激动布满血丝。
他抬起头，惶惶地望着越来越阴暗的森林。哥哥的脸靠在他怀里，
一股污浊的鲜血从亚拉斯鼻孔与唇角涌出，浸湿贝特朗的胸膛。
贝特朗的眉毛与嘴唇都在颤抖，他用狐皮手套擦哥哥脸上的血，却发现自己越搞越糟。
他低声呼唤亚拉斯的名字，开始啜泣。
贝特朗将脸埋在那满是尘泥与草屑的天鹅绒胸口，他闻到熟悉的香味，
哥哥卧房里摆放的，圣母百合的味道。亚拉斯多么珍惜这件弟弟送他的外套！
他总是炫耀似地，挂在房间最显眼的地方，直到内衬都渗满花香。
贝特朗蜷缩成一团，久久地抓着哥哥的衣襟，他在亚拉斯怀里嚎啕大哭，
直到眼睛感觉痛得要破裂，喉咙发疼红肿，再也哭不出声音，他也没办法停止伤心。
哥哥不动了。再也不会将手放在弟弟的头发上，安慰似地摸摸他的头。
贝特朗没有办法撑起身体，他没有办法，他只是哭。
为他可怜的亲爱的兄弟。而且他知道自己将一直孤独地哭下去。
领地继承人的尸体被运回宅邸，这场骇人的意外，使得等待的宾客陷入死寂。
庄园神父抵达，拿出临终仪式用的圣经、圣礼薄饼和涂油礼的膏油，
领主肃立在长子尸首前，脸色铁青。贵族们知道，骑猎比赛提早结束了。
「我交代过进入森林不要系长领巾的。」瑟伊双眼空洞地呢喃。
他直直站着，注视亚拉斯蜡一般微启的薄唇。注视那些擦伤与血迹。
瑟伊艰难地挪动脚步，想往后退，却摔了一跤。
瑟伊缓缓爬起来，金发沾了些草屑，面色苍白，他想他必须立刻离开，喝杯酒，
躺在床上好好睡一觉，隔天再来帮学生上课。事实上，他也这么做了。
瑟伊喝掉整瓶的龙舌兰，躺在卧房动也不动，从喉咙到胃袋都感觉灼烧，
他无意识地握紧那只缠着绷带的受伤的右手。他在等他的学生，等亚拉斯来敲门，
他一直等，直到教堂的钟传来十二响，直到贵族们驶离领地的马车声消失——
与亚拉斯拥有相同面孔的弟弟推开房门，击碎导师最后的希望。
望着浏海紊乱，双眼红肿的贝特朗——瑟伊终于明白过来发生什么事了。
他抬起手臂，像阳光太过刺眼那样遮着自己眼睛。瑟伊已经躺了整整三天。
他没有办法缓过气，也没有办法发出声音，他觉得自己是风暴中翻覆的一叶小舟。
奥莉薇雅留在贝特朗房里，她不知道贝特朗与瑟伊的哀伤有多么地狱。
贝特朗抱紧他的导师，两人共享同一份悲恸，他感觉自己的一半死去了，
泪水几乎看不到尽头。他刚刚到阁楼通知母亲，他告诉赫娜，亚拉斯成了冰冷的尸体。
一心渴望母亲的关注，哪怕只是施舍也好的，顽皮的长子，已经运到了安息者之地。
整齐的塞尔特十字架，黑色花岗岩方形墓碑，一尊一尊排列绵延，
扶棺者要走好一段路才能到达挖好的长方形墓穴。神父念了祷文，罗得钉上棺钉，
致哀者掷下百合，接着是漆黑潮湿的泥土，一铲一铲封住亚拉斯的天空。
即使听见了孩子的死讯，赫娜也不曾回头，她只是茫然地望着窗台不动。
贝特朗被母亲的冷漠再一次刺伤，他蹒跚地走下楼梯，在阴暗的长廊发呆。
他想着他的哥哥也曾经为了母亲伤心。
宅邸化为一种折磨，因为每一寸熟悉得不能再熟悉的石墙，双胞胎都一起探索过。
他们在深夜捉迷藏，到每一个房间玩闹嘻笑，兄弟俩一块认字成长，
到了踏出宅邸的年纪，便学着坚强，对抗村民疏离的眼神与谣言。
「魔鬼的血脉！」当农地的孩子朝他们掷石头，贝特朗难过哭泣——
愤怒的亚拉斯立刻冲上去，将那些比他们大的多的孩子揍得头破血流。
贝特朗紧搂着瑟伊，感觉瑟伊背脊的颤抖，他知道导师同他一样伤心。
父亲的话不停回荡在贝特朗脑海里，成了打转的漩涡：