“他只是冷笑。‘对于这场婚姻，我只有两个目的：一，用我的婚礼将伯爵夫人逼出来。二，我想，我想让立夏，以我的未亡人身份，在国际刑警议会占到一个议席，这很容易。’
“这话真是一字一句锥子般扎在我的心上。我老了，心也不像以前那么硬。抬头看看他，刚才的杀机锐意一点都不见了。只有寂寞，一点点从他娟丽的眉眼间晕开。
“‘我明白您当年的感觉了。’他愣了半晌。终于试探着开了口。‘先生，立夏是孤儿，所以她也希望您在婚礼上扮演她的父亲，把她交给我。’
“‘可是……’
“‘没有可是。’他说。
“我站起来，拍拍他的后脑，像他小时侯我常干的那样。他抬起水汪汪的眼睛看我一下，眼底仿佛有一条波涛汹涌的河。
“但这只是一瞬间。他冷笑了一下，推开我的手到桌前坐下。‘麻烦您了。先生请回吧。凌策，送一下’
“凌策不可能随时都站在他门外等着，但确实是随叫随到。他脸上永远是那种温吞懒散的笑容，不断同边上的女警官搭讪。这么一个看似靠不住的家伙，其实是星寒永远唯一的依靠。我随他走出去，每一步都像踩在自己心上。
“‘下个月六日，柏林圣马克教堂。早上十点，您早点到。’他笑着说。
年轻人的嘴唇咬破了，血腥味在狭小的空间中弥漫开来。他死命抓住老人的手，如溺水的人抓住救命稻草。
“他知道，其实我不敢杀他。不知为什么，我就是不敢。一闭上眼睛，眼前就是列宾的，《伊凡雷帝杀子》。那位伟大的沙皇眼中的惊惧是旁人所不能理会的。有时我就觉得，我就变成了伊凡大帝，怀中抱着独生儿子业已冰冷的尸体。
“我无数次梦见他在我的面前把自己的心脏活剖出来丢在地上，始终冷笑，眼底却是抹不平的伤痛。”
老人苦笑一声，拢了一把落在额前的头发。“不到半个月的时间，我的头发全白了。”
“您还要讲下去么……”
“为什么不？孩子，你不必为我着想。我既然敢推开你的车厢的门，就决定让这个故事见一见天日。不要想太多，忘了那些名字吧，就当是听一个故事。其实，这本来也就是个故事。”老人向手提电脑的屏幕上看去。“是不是没电了？那就别记了，多累呀。放轻松些，对，就这样，很好。”
年轻人将手提电脑的盖子合上，他全身冷得像浸在冰水里一样。雪小了些，估计天亮时候就能停下来。他向铅云密布的天空望去，他还记得银河的位置。牛郎织女，大熊天鹅。暗流涌动之下似乎有一颗星星，它的光开始一点点地暗淡下来。而且它好象就凭借他的一个角悬挂在天边，努力地挣扎。暗力开始扯动它的身躯，它一定在经历一场惊心动魄的搏斗。然后它真的开始坠落，在空中划出一道明亮而简单的线。不似流星那一种。像一滴泪珠般，天地一下分成了两半。
“从来……从来都没有人对我说过他到底是怎样的一个人。”他抹净了嘴唇上的血迹。“只读过历史，只有那么短短的几行……”
“不要把历史和故事混为一谈。”老人捡起烟盒，里面却空无一物。“传说结束时，历史才会刚刚开始。”
“他的婚礼那天，我去了。我竭力使自己看上去高兴些，像一个要把独生女儿嫁给好小伙子的父亲。到场的客人极少，我只看见了一个同我年纪差不多，生意人模样的亚洲男人，大概是星寒的养父。还有一个身材矮小打扮华丽的女人，像是他养父的妻子。
“我就站在礼堂外面的走廊上，想抽根烟，却怎么也划不着火柴。星寒走过来，被我拦下了。‘你现在打消主意，还来得及。’
“‘不。我必须把伯爵夫人逼疯，这样她的思考才会产生纰漏。’他推开我的手，正了正制服领带。突然，他触了电一般地僵住了。
“‘我刚才听到有人在不自量力地说话，你果真这么认为吗？’
“那个声音太熟悉了。我费力地转过身，莱茵海娜正从台阶上缓步走下来。她并没有太大的改变，只是明金色头发变成了浅褐，鬓角略有银丝，眼角有了些皱纹。她水蓝色的眼睛看了我一下，带有一种压倒性的威严和，轻蔑。
星寒一缩肩，但他穿的礼服性制服上并没有放手枪的暗袋。何况这也只是条件反射，他并不想动武。‘克斯弗莱奇伯爵夫人肯赏光莅临，不胜荣幸之至。’
“‘你把孩子教育得很好，处变不惊，很有大家风范。’她轻蔑地看了我一眼，‘但毕竟还是个孩子，不自量力。’
“‘这是……旧事，与他无关。’我不敢正视她，转而看她身后侍立的路德维希。他仍一身黑色西装黑色领带，只是可能是出于礼貌，把白玫瑰花去掉了。
“‘有关系，太有关系了。他若还活着，你就还有希望。而且就你的本事，根本不是我的对手。这场战争，是我与他之间的。直到我俩之间有一个死掉，才会结束。’
“我的目光一直钉在路德维希身上。他时不时地抬头看一眼星寒——凌策不知什么时候已经站在了星寒身后——眼神中混合了敌意和同情，甚至带有一点楚楚可怜的样子。
“‘您这是在向我宣战么’星寒出人意料地平静。
“路德维希缓缓垂下睫毛，右手轻握成拳。努力地克制着不到胸前去掏什么东西，终于又松开了手，看了凌策一眼。
“‘如果你这么认为，那就算是。’
“‘那好，我不接受挑战！’星寒拂袖而去。‘因为这场战争我赢定了，我不接受一个失败者的挑战！’
“路德维希在离开之前又回了一次头，眼睛里浮着一层水。似乎是凌策冲他笑了一下，他的脸一下子红了。莱茵海娜觉察出他的不对头，咳了一声。他忙低了头，随她消失在走廊的拐角处。
“‘我刚才去看了一下，立夏已经准备好啦。’凌策对我说着话，眼神却停留在远处，路德维希刚才站过的地方。
“立夏把头发剪成了戴安娜王妃的样式。脸上的妆粉很厚，又隔着面纱，看不清她的表情。圣歌响起来，我拉着她的手向圣坛走去，她的手又小又柔软，汗津津的。
“那边站着的，隐隐就是二十七年前的我。只是脸上不是幸福而是冷酷。笑容是装给人看的，或许他达到了目的，但是代价同样巨大。
“‘现在还可以后悔。’我小声对立夏说。
“她没回答，但当星寒掀开她的面纱的时候，我看到她的眼泪把妆粉冲出了很长一条道子。
“我在牧师的祝福声中逃了出去。没注意到，充当男傧相的凌策也不见了。”
老人的眼睛一下深邃浑浊起来。像两粒黑黢黢的陨石。即使刚才也像灿烂的流星，在暗夜的旷野上晃荡着，闪耀着，明艳摄人心魄。
“他……到哪里去了？”年轻人紧张起来。
“他跟着路德维希出去了。美丽的妖精在清冷阴暗的街角独自哭泣，瘦削的肩单薄的背急速抽动，没有人会不心疼。但如果动了心，一个完美的杀局就会缓缓展开，直到将你完全吞噬。
“‘你……没事吧？’凌策在距他一米的地方站定。作为一个心理学家，又吃过一次亏，他不可能做出如此轻率的举动。除非，他发现有什么东西真的不对头。
“‘没事。不，不关你的事。是我，我自找的。’
路德维希调整着呼吸，慢慢直起了背。他手里捏着个什么东西，连着一条细细的银链子。好像不是怀表。没那么大。‘对不起，我，我失态了。’
“凌策笑了一下，想去拍他的肩，手却停在半空。‘其实，哥们儿……那个家伙，你也对得起他了，六年！’
“路德维希强忍着抹了抹眼角。‘可不可以……算了，凌先生，我走了。’
“凌策却微笑了起来，一把将他揽进怀里，紧紧地拥抱了一下。路德维希的抽泣渐渐停了。他比凌策矮一个头，脸整个地埋在凌策肩上，看不见表情。倒是凌策，他在微笑，却皱着眉头。听着远处教堂传来的钟声，那是他最好朋友的婚礼。”
“您……停一下好，好吗？”年轻人几乎是在哀求。
“天快亮了，时间不多了。”老人断然拒绝。“杀死一只知更鸟的惩罚是什么？深深的爱与叹息。那天下午我又回了办事处，虽然已经退休了，但几乎所有人都认识我，还是让我进了去。
“他的办公室里只有他自己。换了便装，没了上午的容光焕发，显得有些苍白。见了我只是礼貌地微笑度一下：‘先生，您请坐。’
“‘凌策呢，他到哪里去了？’
“‘刚才打电话来，说他女朋友病了，请一下午假陪他的女朋友。’
“凌策年轻的时候可是个花花公子，女朋友换得比衬衫还勤。不用说我，就连星寒也八成不知道那是哪一个。但愿不是路德维希。
“我同星寒的关系恢复了些，但是更僵，更冷。只因为我需要他的支撑，他利用我留下来的，尚未完全为他接手的情报关系网。可以承认他是个天才，一个天生的野心家，但他太年轻了。一个人如果在应该天真的年纪骄傲，在应该骄傲的年纪有野心，那么他不是一事无成，就会死得很早——他们为了自己的目标，过早地把自己毕生的精力都燃烧殆尽了。
“我想了想，还是没有把凌策的事情告诉他。或许，我在此时，只需要安静地做一个旁观者。
“但我，应该还有希望。毕竟星寒的命掐在我手里，如果能通过他控制权力，也没什么不可以。”老人自嘲地笑笑。“很可笑吧。那个时候还想着掌权。但是，我毕竟是个从高位上退下来的，曾经的野心家。
“但从那以后，我当年的同僚和下属们，消失了一大片。大部分是主动辞职，想来是感到新人上台混不下去或和我一样被赶回了老家。一小部分，不是离奇地死了，就是消失了。路德维希又开始来我家，若无其事地对我说起他最近执行的死刑任务。
“那些被他清洗掉的人，都是他们那边的。从某些角度看其中一部分对他还有用。莱茵海娜是不会做这种短视的决定的，她不喜欢平等对战，她追求的是绝对的优势和完美的胜利。只有一个可能：是死刑执行官在暗地捣乱。
“有时候我下午会出门去散散步，回来的时候，时常见到他躺在我的沙发上，脊梁的曲线像一条优雅美丽的鱼。我坐在他身边，他就会醒过来。用慵懒的声音为我展开一幅关于欲望与死亡的迷宫。他仍叫我爸爸，但已不会留在我家过夜。
“杜莱彻已经不再影子一样跟着他，大概有什么别的任务。路德维希背对着我，外套扔在一边，衬衫领子开着两个扣子。脖颈的皮肤雪白，下面隐隐跳动着淡青的血管。
“我眼前一阵晕眩，脑海里只有一个想法：如果这时候伸手掐断他的脖子，会是什么后果？
“如果那是星寒，我或许会下手。但是我只是把外套盖在他身上。‘这次又是谁？’
“‘您明天看报纸不就知道了么。 ’他像猫一样蜷缩起身子靠在我身上。‘罗伯特·舒维梅克，您当年的资料情报分析处长。’
“他懒懒地打了个呵欠。‘那家伙自以为是，想提前杀了凌策。他违反了游戏规则，这是应有的死刑。’
“我无语。无意识地拨弄他额前雪银色的乱发。他没有反对，将冰凉的小手放到我的掌心里。‘杜莱彻死了。’
“‘难过么？’
“他摇头。‘他本来就死过一次……而且，就算他是因为我而死的，我也无法再次为一个人难过一次了。’
“‘爸爸，如果我先遇到的是杜莱彻而不是阿历克斯，会怎么样？’
“‘什么也不会改变。’
“‘也许吧。’他坐起来，抱住我的脖子。‘爸，你其实不知道。当时我母亲狂乱之时，推出去的孩子不是我而是海因里希。是我被留了下来才会被祖父……当时我的母亲肯定分不清我俩谁是谁了，而她到底是想选哪个呢？是我，还是海因里希？谁知道哪个会成为国际刑警的法医，而哪个又是第三帝国的死刑执行官？’
“我不能回答。他抓起外套走出门外，像一支在晚风中开得疲倦的白昙花。”
列车已经进入了波兰的国境。天色似乎有点见亮，可细一看那抹鱼肚白又不见了。鹅毛雪花比刚才稀了些，却不是飘落。而是在狂风挟裹下笔直地坠落大地。
年轻人竭力将脑海中无关的事排开，以他职业性的眼光来观察这个故事的讲述者。他与普通人并没有什么不同，也有失意失落，有拿捏不当。但仔细一看，他的眼睛如无边墨海，没有任何涟漪或倒影。偶尔会有虎一般纯黑的目光，带着冷酷。
这个人根本不存在怜悯之心，他的让步是为了等待，他的懦弱只是逢场作戏。
或许，只有死去的人，才能得到他的爱。
但谁不是这样呢？毕竟，我们体内流着相同的血。
“或许你知道的，那座地下城里，莱茵海娜这么多年都在干什么。她用各种手段，使欧洲三大名医世家臣服于她。其中甚至包括海因夏尔茨这一非人的异类。（注，此处海因夏尔茨医生为斯内普另一作品《美国黄昏》中人物，是吸血鬼，此处出来友情客串一把，大家鼓励吧）他们的医学，生物学技术极端发达，可以在不动声色之间，用毒药或疾病解决一切。
“全世界的安全组织不可能对他们毫无察觉，但在无数的小冲突中，最优秀的特工也没有取得任何一次胜利。他们殉职了，上了星墙。（注，美国中央情报局为纪念殉职特工的纪念墙，每个殉职特工用一颗星代表）但他们的身体，受的教育和训练却没有死。在经过彻底的洗脑和整容之后，他们变成了一个新的人，一个第三帝国的军官，一个纳粹。
“我永远无法得知杜莱彻的从前。只知道他原先是个不超过二十五岁的青年，白种人。至于别的，他到底是克格勃还是军情六处，叫什么名字说什么语言，爱人是个怎样的可爱姑娘，都永不得知。唯一能确定的是，他死了。在他从人世间消失十年之后。
“第二天，我就从报纸上读到了新闻。那个记者大概有BKA（注，前西德联邦安全局）的条线，报导得非常细致。那是一场看似很普通的交通事故。那天下雨，他的车熄火了。后面的人没看见，就撞了上去。现场很惨，足以毁掉一切证据。”
年轻人轻蔑而自信地冷笑。“证据是永远无法完全毁灭的。”
“那时当然。但发现证据也需要最好的法医，痕迹学家和决策者。这几点星寒是一样也不缺。那具尸体的牙齿检查与舒维梅克的对上了，左腿也有曾经骨折的痕迹。但海因里希发现了些许不同：一般人都是右手肌肉比左手的发达，但左撇子却是两手完全一样。那边是矫枉过正，仔细过头了。他们制造了一具完美的尸体，惟独没注意到舒维梅克是个平时刻意掩饰的左撇子。