公爵捧着我的脸，他让我直视着他。“艾维斯摩尔……”他轻声地问我：“这是你的希望么？孩子。你希望，我的
身边有其他的女人。”
“不是……”我不知道该怎么回答：“公爵，我不知道。但不是这样。我爱你们，真的。我爱玛格丽特，我也爱你
……”
接下来我失去了说话的能力。
我不知道这样是不是正确的，但是他的唇就贴在我的嘴上。
那是一种冰冷柔软的感觉，非常微妙。我来不及再感受什么，公爵就放开我了。他站了起来，让我躺回床上，然后
就转身走出去。
第八回
这或许并没有很正常。
我没办法睡着，整个晚上。
我的嘴上还残留着那种冰冷的感觉，我想我难以忘记。因为父亲从来不会这样吻我，就算是母亲也不会。我认识的
任何一个人都不会这样，哦，科比算么？它是一条狗。
那很柔软，就像是果冻一样。
我想，这也许不是一件很严重的事情，我常常看见不同的人接吻。这并没有什么，这是公爵打招呼的意思么？显然
并不是这样。
我越来越想念梅米娅太太了，要是她在，我可以问她。她总是能够告诉我一些有用的答案。
早上的时候，艾薇儿告诉我，我看起来很滑稽，就像是拿了颜料涂抹眼皮。
我不知道该怎么回答她，难道我要说——这是公爵的错。他亲了我，他害我失眠了。
不过我想，我会连续失眠很久。
老奥纳从早上就很忙碌，费伯伦拉住我，鬼鬼祟祟地问：“小男孩儿，你告诉我出了什么事情了。”
我冲他眨眼。
“噢——”他挠挠头，“你不知道，这太稀奇了，小鬼。公爵今天——”
费伯伦还没把话说完，我就知道发生什么事了。公爵在老奥纳的玫瑰园里，尽管那里离这儿有点距离，不过我知道
是他没错。但是，他身边还有一个人。
那是美丽的伯爵千金，拥有金色卷发的玛格丽特。
我就算站在这里，耳边似乎也能听见她吟吟的笑声。
费伯伦拿住了手帕，不断地擦汗。“呼！”他夸张地叹了口气，拍着我的肩，弯腰说：“你可以告诉你敬爱的费伯
伦叔叔，艾维斯摩尔，你也许不知道，其实我也是很能出主意的——”
我弹了他的大鼻子，还踩了他一脚。上帝作证，我应该不是故意的。
我不知道我是怎么了。
我没有吃早餐，也没有告诉老奥纳我出去了。我没系好领子就跑出庄园，我不想让艾薇儿帮我，我又开始闹脾气。
罗宾他们就在小河边，这是他们唯一的游戏场所。
“艾维斯摩尔——”他们对我招手，我想我要好好地玩一天，这可以让我冷静下来。
在我第四次当鬼的时候，朱利安走过来拍了拍我的肩膀：“这次我来吧，你看起来没什么心情。”
“不，我很好。”我想我是在扯谎，天知道我有多烦躁。“来吧，这次我会抓住你的。”我冲他大喊。
罗宾发出了哨声：“就是这样！你要充满干劲！”
事实证明，光有干劲是起不了什么作用的。而事实上，我一点干劲也没有。
我坐倒在地上，连动也不想动。
“你怎么了？不玩了么？”正在奔跑的恩佐回过头问道。我侧过身，摇了摇脑袋，我听见自己不耐烦地说：“不。
这游戏很无趣。”
“噢，艾维斯摩尔。”朱利安在我身边坐了下来，“你之前不是很喜欢的么？这是你发明的游戏，你不能说它无趣
。”
他看了看罗宾：“我们都很喜欢。”
罗宾点了点脑袋，他摆手让其他人离开，也凑到我旁边坐下来。
“小子，你看起来很不对劲。”罗宾像是个专家，他用脚尖踢了踢我。“嘿，朋友，你现在就像是、就像是……”
我坐了起来。“就像是什么？”
朱利安揽着我的肩膀，挑眉笑着说：“失恋。”
“噢——”我发出了一声怪叫，“这不好笑。”
“没错，这一点也不好笑。而且很痛苦。”罗宾富有经验地点头，不过他看起来很高兴，也许他在想，哦，那个神
气的艾维斯摩尔终于有这一天了。
“艾维斯摩尔，是那个伯爵小姐么？”朱利安戳中了我的痛楚。我横过眼看着他，他像是吓到一样地拍拍胸口，“
我只是说说，朋友。”
我忽然有些沮丧，其实他们说的也许没错。但是我觉得应该不是这样，我不知道那是什么，不过我觉得不是他们所
想的那样。
公爵和玛格丽特在一起？这应该是个好事。他们看起来很搭配，真的，这是事实，是我的真心话。
我今天很晚才洗漱，公爵从早上就和玛格丽特在院子里么？他们在讨论什么？哦，他们看起来相处的很好。公爵有
微笑么？那是一定的，他一定也喜欢玛格丽特，没有一个人不会喜欢温柔美丽的玛格丽特。
我也一样，对么？我也一样。也许。
但是我也喜欢公爵。
我喜欢的两个人，他们相处得不错，或许还会相爱，然后结婚。
这是很好的结局。神父也会说，噢，这是天父再好不过的安排。他们很相配，公爵是个值得尊敬爱戴的人，玛格丽
特看着他的神情，就像是面对国王一样。
我觉得我应该成熟点，应该为他们感到高兴——我是艾维斯摩尔·柏金，我是个绅士。
“哦，快看！”朱利安忽然叫了起来。
我和罗宾都看了过去，那在小路上走得摇摇晃晃的醉汉也看了过来。他手里还拿着酒瓶，鼻子红彤彤的，对着我们
横眉怒瞪。
“臭小子！”他嚷嚷：“只知道闯祸的臭小子！”
他真让人讨厌。
朱利安在我耳边小声说：“那是彼得老爹，裁缝店的彼得老爹。”他摊摊手：“你不要在意，艾维斯摩尔。贝丝出
事之后，他一直这样。”
罗宾也说：“我听说他疯了。”
“我不清楚。”朱利安摇摇头：“但是他老是说他要找出吸血鬼。他说他看见了……”朱利安打住，看了看我，有
些迟疑地说：“……他看见庄园的老婆婆吸血。”
“胡说！”我站了起来，指道：“他在胡说！”
“嘘嘘！艾维斯摩尔！没有人会当真，他老是醉醺醺的。”朱利安拉着我。
我抬起眼瞪着那个彼得老爹，在他看过来的时候对他吐了舌头。
“见鬼的臭小鬼！”他大叫了起来，抡起拳头像是要冲过来。我们赶紧跳了起来，大笑着逃跑。
但是这样并没有使我的心情好一些。
回到庄园的时候，费伯伦告诉我公爵和玛格丽特出去了，他们骑马。
我讶异地张圆了嘴，老奥纳走过来摸摸我的脑袋，说：“孩子，你去哪儿了。刚才公爵在找你。”
找我？他不是有玛格丽特了么？我差点就说出来了。
我低下了头，我想我一定是扁着嘴。
“哦，看看你。”老奥纳弯下腰来，拍拍我的脸蛋，轻轻地笑：“你看起来很不开心，是因为公爵大人冷落你么，
可爱的孩子。”
“才不是！”我叫了起来，扭开头说：“这是好事。”我跑上了楼。
这是好事。
玛格丽特不用嫁给奇怪的老伯爵了，她可以和公爵在一起，可以永远留在这里了，这是好事。
公爵会爱她么？我趴在床上的时候想，公爵会像对我一样，那样对待玛格丽特么？不，也许会更好。
是的，一定会更好。公爵也会对玛格丽特说，我身边永远有你的位置么？他会么？
我翻过了身，把脸埋进枕头里。
我不知道我是怎么了。
但是我想流泪，我不知道我是怎么了。
◆◇◆
母亲曾告诉我，人类的原罪。
那是□、傲慢、贪食、贪婪、懒惰、暴怒——
“还有妒忌。”她那时候这么说，“这是人类的原罪，我们都背负这些罪恶。这很平常，艾尔。”
“我们从出生的那一霎那，就被判了罪。”
“那为什么我们还要寻求宽容呢？这没有必要。这已经是本能，罪恶的本能。它们已经融入了我们的灵魂。”
公爵不听我说睡前故事了。
也许是因为我不愿意说，但是他也没有要求。那天，他和玛格丽特在傍晚之前回来，他们一起用了晚餐。老奥纳有
叫我下去，可是我故意装睡。
我真的很困，但是我没有睡着。我在等公爵推开门，但是他没有。
“艾维斯摩尔。”老奥纳把一个花圈戴在我的头上。我抬起头看着她，今天外头的天气很好，但是我不想出去，也
不愿意靠近院子。我听说公爵今天和玛格丽特一起读诗。
“你怎么了？我的黑发男孩儿。”她在我旁边坐了下来，摸着我的黑发。
我想告诉她我没什么，但是我始终没有开口。
也许是四天、不，已经一个星期了。
公爵没有和我说话——不，他有，但是很少。他还是会轻轻地叫我艾维斯摩尔，还是会摸摸我的脑袋。但是他不抱
着我了，也没有在晚上的时候和我一起躺在床上。他很久没有为我系领子了，他也不为我拉毯子。
艾维斯摩尔，早安。
我想念这句话。
“你看起来没有一点精神，艾维斯摩尔。”老奥纳微笑地说：“发生什么事了，孩子。你最近很沉默，费伯伦说你
变乖巧了。”
“那是因为我不弹他的大鼻子了。”我眨眨眼，“我明天会做的，帮我转过他，拜托。”
“噢，小淘气。”老奥纳拍拍我的脸。“但是你应该告诉我你怎么了，孩子。你不帮我浇花了么？你的玫瑰快枯了
，你不是说要把它们送给公爵么？”
老奥纳的话就像一根刺。我难受地开口：“他不需要，老奥纳。他想要玛格丽特送他花。”
“你怎么会这么想？”老奥纳看起来有些惊讶。
“是这样的，老奥纳，应该是这样。”我靠着沙发的扶手，歪倒坐着：“一定是这样，老奥纳。我不知道怎么说，
但是是这样没错。他一直和玛格丽特在一起，他不太需要我，真的。”
我的话令老奥纳笑了起来——果然，他们都觉得这没什么。我的话让他们取笑我，他们也许觉得我是个被抢了父亲
的孩子。
父亲？噢，可能是这样。
“可爱的傻孩子。”老奥纳笑着说：“你不该怀疑他，艾维斯摩尔。你可以怀疑全世界的人，不过你不可以怀疑公
爵大人。”
“……我不是怀疑他。”这是事实。
“噢，让我抱抱你。”老奥纳把我拉进怀里，她身上有玫瑰花的香味。“你一定要听我说，孩子。你不知道，你对
公爵大人而言，有多么珍贵。”
“为什么呢？老奥纳，我不明白。”我小声地说。
老奥纳梳理着我的头发，“是的，这很奇特……艾维斯摩尔。但是确实是如此。我们等了很久，太久了。我们以为
他已经失去了这些感情，但是它们还存在着。艾维斯摩尔，这没有道理，但是你要知道，他很重视你，比任何人。
”
我仰头看着老奥纳，“真的是这样么？”老奥纳是在安慰我。
“没错。”老奥纳点点头，“我看得出来。我在他很年轻的时候就服侍他，公爵大人看起来严肃，也许还很冷漠，
但是他不会在你面前这样。相信我。”
老奥纳的话引起了我的兴趣，年轻的公爵大人？他看起来依旧很年轻，可能才三十岁。
我想让老奥纳多说一些，不过老奥纳告诉我，那是公爵大人的秘密。他会自己告诉我的，以后。
“当他与你分享全部的生命时，孩子。他会告诉你一切。”老奥纳这么说。
老奥纳的话令我好受多了，尽管我不确定那是不是真的，但是老奥纳向我保证，她从来不说谎。
那天我走过院子旁边的走道，我不知道公爵有没有发现我。
公爵，还有玛格丽特，那就像是一幅画。我看见玛格丽特靠在公爵的肩上，他们并没有说话。
我只看了一下子就跑开了，我想恋爱的人都不希望有人来打扰的——噢，那是罗宾说的。
我应该要祝福他们才对，因为我看不出他们在一起会有什么坏处。
今天的晚餐我乖乖地坐在餐桌上，玛格丽特看见我的时候很惊讶，她微笑地叫我“黑发精灵”，公爵也坐了下来，
在我旁边。
面对玛格丽特的时候，我还是有一些羞涩，但是很多时候，她只把目光放在公爵身上。公爵看了我一眼，他没有和
我说话，因为有女士在，这样很无礼。
我悄悄地看着玛格丽特，偶尔也会看看公爵——那是因为我对着公爵的话，会有些不自在，我总会想到一些奇奇怪
怪的事情。
玛格丽特好像比之前更迷人了，她的金发盘在头上，用宝石发饰点缀，脸蛋泛着艳丽的玫瑰红。她会羞怯并富有感
情地望着公爵，并且小声地唤着“大人”。
我突然想起了罗宾和奥莉。他们在一起了，谈恋爱，对，谈恋爱了。
朱利安说，他们很碍眼。
我想是的，有些。我想，我是不是也该答应莉娜的追求？噢，老天，饶了我吧。
今晚我回到房间之前，我看见公爵和玛格丽特在走廊那里，靠近阳台的地方。他们在说悄悄话，也许是，或者是在
接吻。
我没有看得很仔细，但是应该是这样，要不然他们为什么躲在阴暗的地方呢？虽然庄园的走廊一直都很阴暗。
我回到房间的时候，扔了枕头，在床上跳了好几下，最后满头大汗地倒在床上，还吃了一根羽毛。
“噢，你太难看了，艾维斯摩尔。”我对我自己说。
“你的绅士风度到哪里去了？艾维斯摩尔？嗯？蠢家伙。”我模仿柏金夫人的语气说话。上帝，我居然还记得。
我在床上翻来覆去，我想要大喊，但是不能，现在是晚上，费伯伦会抓狂。
后来，我气呼呼的睡着。早上睁开眼的时候，房里已经恢复了原状，毯子盖在我身上。可能是老奥纳，我想。
◆◇◆
莰波娜的夏天来了。
那天，朱利安又告诉我一个新闻。
又有人被咬了，被吸血鬼。
第九回
“吸血鬼又出现了，艾维斯摩尔。”
我一睁开眼，就瞧见朱利安的塌鼻子，他冲着我眨眼睛。这让我想起科比。我小时候很坏，曾经想拿过弹弓弹科比
的眼睛。因为父亲带科比去狩猎，可是从来不带我。
但是我从来没有这样做，妒忌是不好的，这会使人变得丑陋——但是，母亲却说，这是很平常的。要是缺乏了这些
情感，那就是尊雕塑、冷冰冰的雕塑，那更可怜，艾维斯摩尔。