他话还没说完，我一个耳光挥在他脸上，将他打得摔倒在地，我径直走上前将他双手困住，然后将他抗在肩上：“不管你说什么都是放屁！我今天一定要带你回瓦伦西亚！”
西泽尔挣扎着一脚踢在我的腹部，我疼得腿一弯，西泽尔从我肩上挣脱下来，然后起身就跑，我抓住他的脚将他绊倒在地。
“米凯莱托！放开我！”
我迅速爬起来跨在他身上，西泽尔一拳猛揍我的脸，我大怒，拧住他的手，吼道：“你这头蠢猪！”
西泽尔气急，又挥出另一拳，我避开，然后毫不犹豫地揍了回去。
外面杀声震天，火炮隆隆，堡垒还在不断崩塌，火势越烧越猛。
阁楼上只有我和西泽尔，两人滚在地上打作一团。
西泽尔身手并不差，而且一旦发怒，打起架来属于不要命的那种类型，我一时间居然制服不了他。
就在两人还在纠缠时，横梁发出噼啪一声。整个房间忽然开始往一边倾斜，然后直直地往下坠去——
“米凯莱托！”
西泽尔反应过来，用力将我往后一推。
我摔在地上，眼看着堡垒的天顶从空中掉下砸开了地面，西泽尔随着坍塌的塔楼一起下坠，然后我脚下的地面也开始松动，一阵急遽的天摇地转，四周完全崩塌，我跟着整个房间往下面的火海中落去。
眼前短暂地陷入黑暗。
头因为坠落时剧烈的碰撞而感到眩晕。
耳边一阵阵时大时小的蜂鸣声，我听见战场上士兵正在厮杀。
我推开身上压着的木板和石块，摇摇晃晃地站起来，四周全都是火光。
眼前的东西看不分明，我走了两步，又摔倒在地，感觉腿上腹部四处揪心地疼。
“西泽尔……”
我喊道，奇怪的是自己居然没发出声音来。
我漫无方向、浑浑噩噩地寻找着。
“西泽尔……”
走两步，又摔在地上。
我大概是受伤了吧。
然而一片坍塌的惨象中，我顾不得那么多了。
都怪我。
都怪我，和西泽尔起了这种无聊的争执。
如果他死了……
我这样想着，一口鲜血从口中涌出，往前一跪，扑倒在乱石中。
四周火烧的噼啪声不断传来，越来越热。
这是地狱了吧？
我胸口疼痛，不知道是不是肋骨断了。
西泽尔呢？
他要是死了，我干脆也在这里被烧死算了……
“米凯莱托！”
西泽尔的声音从后方传来，我猛地睁开眼睛。
身后的人用力拉起我的手臂，我惨叫一声。
“喂！你怎么了？！”西泽尔将我翻过来，看见我满口的血，一时间面如土色。
我昏昏沉沉地被他扶起来，依靠在他肩上。
“啊，太好了。你还是暖暖的。”我头脑不太清醒，喃喃地在他耳边说。
西泽尔走得不稳，似乎也伤得不轻，他低声骂道：“闭上你的嘴。”
我继续锲而不舍地劝说道：“西泽尔，你都这样了，别再管什么狗屁战争，丢下军队，跟我走吧……”
我咳了两声，又开始吐血。
西泽尔吓得一软，抱住我：“米凯莱托，你就不能别说了吗？”
他的眼睛通红，脸上也血红地模糊一片。
我以为自己眼花了，奇怪地问：“西泽尔，你的脸怎么了？”
西泽尔露出不明白我在说什么的表情，这时远方传来另一种军号声。
西泽尔眼睛一亮：“米凯莱托，我们的盟军来了！”
我纠结于西泽尔脸上那一片血红，没有去纠正西泽尔的那句“我们的盟军”，伸手想去擦掉西泽尔脸上的血。
啊，不对——
我的手触到一片黏黏的东西，不像是血。
西泽尔一点感觉也没有，拨开我的手，抱着我：“听话，你别再乱动了。”
怎么会这样。
不对。
我眼睛一定出了问题……
“西泽尔，你……不痛吗？”我颤抖着说。
我头晕目眩，呼吸间都开始一阵阵抽痛。
西泽尔一点异常都没有察觉，吻着我的唇，堵住我的嘴：“别说话了，米凯莱托，求你了，你在吐血……”
上帝啊，这太残酷了。
他脸上额头上的血已经流下来沾满了整片衣襟。
他仍旧一无所知地拖着我的身体往前走。
我感到渐渐呼吸困难，视线被红色与黑色占据，无比痛苦地失去了知觉。
第十一章：伤（下）
因为塔楼坍塌时的碰撞而受重伤，不知道过了几天，我才被负责照顾我的修女从昏迷中唤醒。
醒来时我在行军床上躺着，视线上方是帐篷的天顶，身旁还有清水和干布。
似乎与阿拉贡军队的战斗已经结束，不知道那个驰援的盟军是哪一方的势力。
我挣扎着坐起来，看到自己的胸口夹着木板被层层地包裹着，稍一动，还会一阵钻心地剧痛。
我忽然想起昏迷前看到西泽尔脸上的伤。
我愣愣地坐在床上，冷汗从后背滑下。
——不，一定是那时候我撞伤了头，所以眼睛看不清楚。
我浑身发抖地站起来，然后一步步挪出营帐。
我走到外面，问在门口忙碌着的修女瓦伦蒂诺公爵大人的营帐在哪，修女向不远处指了指，还好心地扶着我往那营帐走去。
走到营帐门前，我向修女致谢，将她遣开。
我掀开帐门，有些紧张。
里面什么其他人也没有。
西泽尔披着一半衣服，从一侧的肩部到腰上都是绷带，他背对着门，正坐在桌边，似乎是在看信。
“西泽尔，”我唤道，“你还好吧？”
我的声音令西泽尔浑身一颤。
西泽尔立即道：“别过来，我不想见你。”
我呆在原地。
整个人就像忽然掉进冰窟窿一样。
我没有动。
西泽尔背对着我，语气焦急地说：“米凯莱托，你出去！现在我什么人都不想见！”
我没有听他的话。
在片刻的僵硬之后，我一步一步走向他。
西泽尔的声音开始慌张：“你听见没有！出去……”
我站在他身后，伸出手抚在他的脸上。
他下意识地打开我的手。
然而我还是触到了，我的手只触到了一片粗糙的纱布。
我的眼睛干涩，眼眶疼痛，流不出泪来。
我呆呆地站了很久。
然后扑通一声跪在地上，我抱住西泽尔的后背，将脸埋在他的背上，“神啊……我恨你……”
西泽尔轻轻握住我的手。
“转过身，西泽尔。”我平息下来，固执地扳着他的肩膀，“给我看你的脸。”
西泽尔用力抵抗，“别看！”
“给我看！”
“你给我滚开！”
西泽尔往后一推，他的肘部打在我的胸口，我痛得往后一缩。
然而我就像是失去了控制一样，不管不顾，几乎用拧断他的胳膊的力度，将他的一边手臂折到背后，然而将他侧身压在桌面上。
我喘着气，嘴里闻到自己的血腥味。
西泽尔被我压制住，气得用手臂狠狠撞了一下桌子。
“你这个野蛮人！”
然后他放弃了挣扎。
他看着前方，无奈地叹了一口气，任我按住他的肩膀。
我看着他的脸，感到一阵不真实。
犹如置身梦中一样的漂浮感，令我觉得自己轻飘飘地落不到实处。
他一侧的额头到颧骨的部分被纱布覆盖着，纱布上干涸着黑色的血，脸颊上有一部分伤口已经结痂，不平整地呈现出红黑色的凸起。
“我在做梦……”
我喃喃地说。
“这是真的。”良久，西泽尔说。
我呆呆地凝视着他的脸。
眼泪终于涌上眼眶，一滴滴地，落在西泽尔的脸上。
西泽尔转过头，看着我。
“别伤心，米凯莱托。”他从我的手掌下抽出手臂，擦了擦我的眼睛，“这不是什么值得难过的事情。”
你骗我。
怎能不伤心。
你的声音都嘶哑了。
你最骄傲的不就是你那张漂亮的脸蛋么？
你明明比谁都在意外表。
你不是总会在我面前吹嘘，有多少人为你的美貌倾倒，又有谁写了赞美你的诗歌吗？
西泽尔，你为什么不哭呢？
我茫然地望着他布满伤痕、却冷静镇定的脸。
他黑色的眼睛柔和地看着我。
别这样，西泽尔。
我喃喃地说：“西泽尔，你快哭出来啊。”
难道我已经不配为你拭去泪水了吗？
是啊……
也许我真的不配。
我已经不配安慰你，不配支持你，不配陪伴在你身边了。
是我太自私，只想独占你，只想让你的世界里只有我一个人，只想让你失去翅膀，变成只能依赖我而活笼中鸟……
都是我一手造成的。
这些都是我一手造成的。
是我点燃了这些事情的引线，是我激怒夏洛特，是我谋杀了西泽尔的父亲，让他陷入了这样被全世界所背叛的境地。
我存心要让他如此。
但是结果却太可怕了。
我完全没有想到，当事情演变成这种局面的时候，我居然开始胆怯。
我以为西泽尔就像高傲的天鹅一样，折煞了他洁白耀眼的光辉，折断了他强劲有力的翅膀，他就会脆弱地弯下他优美的脖颈，柔弱地依靠在我的怀抱里。
然而我似乎错了。
他轻轻地抱住我，在我耳旁柔声说：“米凯莱托，你真傻，你真以为我像你说的那样，是只爱照镜子的公孔雀吗？”
他低声笑道：“如果你敢因为我的脸而离开我的话，米凯莱托，我一定会把你的眼珠挖出来喂狗。”
我紧紧地抱住他，勉强自己笑道：“呵，西泽尔，你就爱做这种恐怖的事情。”
西泽尔将他脸上受伤的部分转到另一边，轻叹：“原本不想让你看见我现在这个样子的。不过不用担心，医生说过，以后会渐渐有所好转，至少不会像现在这样难看。”
“我觉得一点都不难看……”我捧着他的脸。
西泽尔淡淡笑着，抓住我的手，吻了一下，“当然了，因为你是我的米凯莱托啊。”
西泽尔从桌上直起身，他扶着我，看了看我胸口的绷带，皱眉，“米凯莱托，你真是让人无法放心……你的胸口五根肋骨断裂，差一点就没命。你昏睡了整整五天，一醒来就像个疯子一样。”
我惊讶：“我昏睡了五天？”
“是啊。”西泽尔点点头，“我们现在已经在纳瓦拉境内了。”
“什么？！”
西泽尔淡淡地说：“那天来驰援的就是纳瓦拉的军队。”
他温柔地抚着我的脸，微微一笑，“我绝不是不相信你，米凯莱托，也许纳瓦拉的胡安确实和德拉·罗维雷有勾结，他是个摇摆不定的男人——但是我确信，他不敢在这个时候推我下水。他即使背叛过我，但现在这个时候，他必须是我的盟友。我会打回巴塞罗那的，米凯莱托，我会击败费迪南，然后在西班牙，重新开始我的征程。”
西泽尔这样说着的时候，丝毫没有一个陷于苦境，众叛亲离的人所有的，一丝一毫的失意或者沮丧。他神色从容，目光坚定，一如既往地充满自信，和从前他高居罗马王庭，俯览整个意大利时，并没有任何两样。
他浑身是伤，美丽的面容惨不忍睹，但仍旧意气风发，周身散发出一股无可匹敌的勇气来。
原来这才是西泽尔。
他的翅膀，是任何人都无法折断的。
我真是愚蠢得可笑。
我默默地凝视着他。
西泽尔看着我，“你好还吧？在想什么？”
我摇摇头：“没有。”
西泽尔握起我的手，“鲁克蕾西亚写信来说，费拉拉的阿方索已经和美蒂奇家完成谈判，由艾斯贴家族斡旋，乔万尼·美蒂奇同意将露易丝送往纳瓦拉，交给纳瓦拉的国王胡安·阿尔伯特。”
“是吗……”
我心里一阵讶然，暗自皱起眉。
又是露易丝，这件事居然还没完……
西泽尔点点头，“纳瓦拉的胡安是露易丝的舅舅，所以她应当会是安全的。”
我问：“你要去接她吗？”
“我……不打算现在去。”西泽尔沉默片刻，接着说，“先等半个月，我再去纳瓦拉王宫。我脸上的伤如果没有好转的话，也许，就只有戴上面具了。医生说还要几个星期才能恢复。”
西泽尔这样说着，语气中却毫无一丝期待。
他的目光凝视着帐外的营地，神情略微冷酷地，淡淡一笑，“不过，没有什么能阻止我回到战场上去，我有一千种办法报复背叛我的人，我的军队将踏平阿拉贡的每一寸领土，我要让费迪南穿着白衣赤脚走到我面前来求和……”
第十二章：花环（上）
半个月之后，西泽尔戴上面具，前往阿尔法罗的前线。
露易丝仍旧没有被送还，美蒂奇家一直在观望西班牙的战局。
就在这时，纳瓦拉和阿拉贡正式开战了。
同月，卡斯蒂利亚的军队也加入战场，纳瓦拉王一时陷入多面受敌的苦境，不得不全面依赖西泽尔来抵抗强敌。
西泽尔带领纳瓦拉的军队在纳瓦拉南方作战，战争苦苦持续了半年。
1505年底，圣诞节过后，战争双方都因持续时间过长的消耗战而陷入资金匮乏的境地，战局进入僵持阶段。
1506年春天，鲁克蕾西亚从费拉拉来到西班牙，带来一整船波吉亚家在意大利存积的黄金，西泽尔的军队率先得到供给，并且装备上改良设计的火炮，不到一个月的时间，便在会战中一举击败阿拉贡与卡斯蒂利亚的联军，从费迪南手中夺取了数座重要的堡垒。
费迪南立即派来使者求和。
西泽尔直接拒绝了对方企图拖延时间的和议，继续乘胜追击。
1506年五月，纳瓦拉的军队越过图德拉，踏上了阿拉贡的国土。此时西南方有卡斯蒂利亚的军队咬住西泽尔的侧翼，而正面阿拉贡的抵抗则逐渐增强，双发势力达到均衡，西泽尔亦不再冒进，战事终于暂停。
1506年五月底，在鲁克蕾西亚抵达纳瓦拉宫廷后不久，纳瓦拉的胜利消息使得美蒂奇家终于归还了西泽尔的女儿。露易丝·波吉亚如今已经六岁，费拉拉公爵阿方索·艾斯贴派人将露易丝护送到纳瓦拉王宫。
而此时，我正好与西泽尔一起从前方战线返回纳瓦拉宫廷。
一天下午，我刚走出王宫，经过宫殿前的园林时，忽然听到有侍女在用意大利语唤道：“露易丝？露易丝公主殿下？您在哪里？”
我下意识地停下脚步。
犹豫片刻，我往声音的来源处走去。
纳瓦拉的春末，绿树葱茏，王宫的园林里百鸟争鸣，林间的草地上盛开着各色花朵，这情景，就如同我刚刚到意大利的那一年，在罗马，波吉亚家大宅的花园中，到处寻找鲁克蕾西亚一样。
侍女还在呼唤着露易丝的名字。
我往园林的更深处走去。
直到一条小溪边，我听到一个娇嫩的童音在自娱自乐地用意大利语唱着歌：