“嗯嗯，好好。”Jazy随口敷衍着，把照片异常珍惜的装回钱夹里，“唉，不知道他现在长成什么样了，算算看他今年也该上七年级了啊。他应该长得跟你一样高了吧，也许比你还壮也说不定，这孩子从小就健康好动……”
“真想的话你去看他啊！”米切尔不满的嚷嚷起来。
“唉……”Jazy又不说话了。
“如果我爸允许的话，暑假我就去纽约。如果你要来的话咱俩可以一起，怎么样？”
“兰德斯先生不会让你一人跑去纽约的，米切尔。”
“如果我考年级第一的话他什么都答应我！我爸妈就是这样的！而且你不想吗，你不想回去看你儿子吗，嗯？Jazy？”
Jazy温和的看了他一眼，那目光隐约有些悲哀：“我想。”
他顿了顿，转向车窗外阳光灿烂的街道。
“但是我不能。”
车窗玻璃映出他沉默的侧脸，眉峰紧紧皱着，非常严肃的样子。一贯从容而散漫的男人，看上去竟然有些不安。
“很多年后我才知道，那时希伯来家族的人已经开始搜捕他了。一开始是小范围的，不引人注目的，好像也并不想要他的命。但是后来情况很快严峻起来，甚至到了恶劣的程度。”
开水已经凉透，邓凯文却浑然不觉，只紧紧盯着米切尔：“你这是什么意思？”
“你知道Jazy——也就是邓琰——离开纽约后在旧金山做过两年保镖，是不是？”
“是。”
“那时他被希伯来家族雇佣，曾经在亚当斯·希伯来身边做到一个很高的位置。我怀疑那段时间里他接触过希伯来家族贩毒的重要证据，因为所有人都知道他不懂英文，复杂点的文件他看不懂，所以没有人会避讳他。”
“……他们要杀他灭口？”
“可能吧，也可能对他做了一些威胁。但是Jazy是那种不愿意被束缚的人，他被威胁的时候，第一个想法应该不是服从威胁，而是离开希伯来家族那个毒窝。我怀疑他离开的时候，已经掌握了很多有关于亚当斯·希伯来的犯罪证据，以至于希伯来家族到处找他。”
“他为什么不跟警察合作？”邓凯文立刻条件反射的问。
米切尔耸了耸肩：“不知道。根据我对他的理解，他根本不是凡事想到找警察的人。而且黑道上有很多事情吧……”他含混不清的顿了顿，“……很难跟警察说清楚，搞不好就把自己绕进去了……”
他那刻意含糊的态度让邓凯文心里突然掠去一点疑云，但是紧接着就过去了，也没有多想：“那后来呢？”
“后来他一直在我家工作，顺便当我的格斗教练。”米切尔笑了起来，“老实说，我从他那里真的学到不少东西，比武术和认穴位多得多。他教会我一种不同的信念，完全不同于我在美国学校和社会所接触到的那些。他对于正义、家庭、道德、社会责任等有着很不一般的理解，那些东西对我影响太深太深了。”
邓凯文困惑的望着他：“……比方说？”
“比方说如果没有他，我不会变成现在这样的米切尔·兰德斯。老实说受他的影响，我一度很不想当警察。”
邓凯文意外的挑起眉，“那你现在为什么又是警察了？”
“最开始的目的是为了想调查Jazy的死因。”米切尔坦率的说，“因为我一开始就不相信警方作出的结论，他是因为银行绑匪引爆炸弹，从而意外爆炸身亡。我一直觉得是亚当斯·希伯来派人杀了他。”
他说这话的时候邓凯文非常专注，目光紧紧锁在米切尔脸上，甚至脸颊肌肉都有些绷紧。
米切尔咳了一声，抄起电热水壶，给他面前的马克杯里蓄满热水：“你先喝点东西放松一下好不好？”
“不。你刚才说什么？他是被希伯来家族谋杀的？”
“我一开始只是这么怀疑……”米切尔略带尴尬的说，“因为当初负责这个案子的是我家老头，而据我所知，他在这起案件中收了希伯来家族，呃，一些好处。”
邓凯文冷冷的打断了他：“——钱？”
“差不多吧……警界高层很多人都这样，很难例外啊。”米切尔用力抓头发，企图用这个动作来逃避尴尬：“我一开始当警察的时候，也想过调查我家老头，因为我实在想知道他都做过什么，他们那一代警界高官各自都有怎样的秘密。开始我跟你一样感觉恶心呢，后来习惯就麻木了，哈哈。”
“我没有感觉恶心。”邓凯文用一脸恶心的表情反驳道，“——然后呢，你查到有关于亚当斯·希伯来的证据没有？”
“嗯，有吧。”米切尔想了想，说：“不是档案堆里黑纸白字的证据，而是当年Jazy亲口告诉我的一些事情。那是他突然辞职时跟我说的……”
Jazy突然辞职的事情，发生在他工作两年以后。
那天米切尔放学的时候，发现来接他的人不是Jazy，而是家里另一个不大熟悉的保镖。
“Jazy呢？”米切尔一边上车一边好奇的问。
“他来的时候发生了点意外。”
“什么意外？”
保镖从后视镜里看了米切尔一眼，神情凝重：“他的车下发现了炸弹。”
到家的时候米切尔老远就听见客厅里传来Jazy的声音。
“Jazy！他们说你车底下发现了炸弹？怎么回事？你没事吧？”米切尔把书包一扔，直接闯进了客厅，“喂Jazy！你——”
突然他顿住脚步，讪讪的叫了声：“老爸……”
兰德斯夫妇站在客厅里，两个人看上去都非常震惊。
Jazy站在茶几后，把手上一封信推到这对夫妇面前，脸色平静而坚决。
“这已经是半年来的第六次了，我不能把危险带给米切尔。这是我的辞职书。”
“你干什么？！”米切尔大惊：“你要辞职？！”
Jazy向兰德斯厅长最后点了点头，大步向门口走来。
“Jazy！”米切尔飞奔过去挡在他面前：“为什么你要辞职？因为工作太危险还是其他什么？你以后再也不来看我了吗？”
Jazy停下脚步，目光复杂的望着米切尔：“不，不是因为危险……”
“他们说今天在你的车底下发现炸弹！那一定是冲我来的，我知道那是——”
“不，米切尔，”Jazy低声打断了他，“那是冲我来的。”
米切尔呆住了。
“你是个好孩子，米切尔，每当我想儿子的时候，看到你就会觉得很安慰。谢谢你这两年给我带来的快乐——可惜夏天不能跟你一起去纽约看我儿子了。”Jazy伸手拍拍米切尔的肩，悲伤的微笑起来，“希望你以后一切都好。”
米切尔一把掀开他的手：“什么叫一切都好？！把话解释清楚！”
兰德斯夫人低声制止：“米切尔！”
“别管我！别什么都不告诉我，擅自在那里做决定！到底发生什么事了？！”
客厅里一时陷入沉寂，空气紧张得点根火柴就能爆炸。
“……有人要杀我，”半晌之后，Jazy迟疑的声音响了起来，“所以我不能留在你们家了。”
“谁要杀你？！”
“亚当斯·希伯来……”
“他是谁？”
Jazy露出有点困惑又有点为难的表情——那是他的习惯表情，每当他踌躇不定的时候，就会不自觉露出这样的神情来。
他其实有一点呆，感情上比较迟钝，人家一逼他就立刻举手投降。
“米切尔，让Jazy走吧。”兰德斯夫人走来，轻轻拉住米切尔的手：“他只是暂时离开一段时间，我们向你保证，等风声过去以后我们会再把他请回来的……”
米切尔被兰德斯夫人拉开好几步，却一直固执的盯着Jazy：“你真的会回来吗？”
Jazy伤感的看着他，“如果我活着的话。”
“你一定要回来看我！我们可以一起去纽约！……”
“好。”
“你得记得说话算话！”
“好。”
米切尔还想说什么，喉咙却非常哽咽，不知不觉眼睛里竟然蕴满了泪水。
Jazy望着这孩子，低声叹了口气，目光里竟然有些不舍。他走出大门，在楼梯上顿了顿，转身向米切尔挥了挥手。
“我教你的东西，你也一定要记得！”
米切尔用力抹掉眼泪，半晌只能用力嗯了一声，尽管那声音低得没有第二个人听见。
“我一直遵守约定，记得他教给我的一切，但是他却再也没有回来。两个星期以后，洛杉矶一家银行发生抢劫事件，Jazy和其他几十个遇难者一起在爆炸中丧生了。”
邓凯文坐在沙发上，目光空茫，仿佛在一动不动的盯着空气中某个漂浮的点。
米切尔紧紧握住他冰凉的手。
“……他去世的消息，是埃普罗告诉我的……我竟然都不知道，他去世以前曾经那么想见我一面……”
邓凯文突然低下头，把脸深深埋进手里。米切尔把他整个抱住，抚摸着他后脑柔软的黑发，不断亲吻他的耳尖。
这样紧密的拥抱直接提供了温暖和安慰，邓凯文沉默半晌，慢慢不再颤抖，也不再哽咽。
“天晚了，Kevin，去好好睡一觉吧。”
邓凯文微弱的摇摇头。
“去睡一觉吧，我陪着你。”
尽管邓凯文还是摇头，米切尔却坚持把他抱起来，大步走进卧室，把他轻轻放在床上。
“我不应该跟你说这些的，太残酷了。”他一边打开床头灯，把光线调到最柔和最温暖的程度，一边看向邓凯文：“——但是我觉得你应该知道，你父亲生命的最后一个阶段到底发生了什么。”
邓凯文默不作声的蜷在床上，半张侧脸埋在枕头里。
“我猜你一定很想报仇——但是亚当斯·希伯来已经很久没有出面掌事了，最近几年他根本就没有出现在黑道上。如果仅仅只有你一个人，报仇会非常危险。”
邓凯文低声道：“只要我拿到证据，不管怎么困难，我都……”
“你一个人太困难了。亚当斯跟你杀的那个年轻希伯来不一样，他是希伯来家族中最危险的实权人物之一。他曾经是很多杀手的目标，但是仍然完好无损的活到如今。”
米切尔坐在床边上，拉起邓凯文的手。
“听着，我会帮你的。”
邓凯文睁开眼，静静的看过来，目光明澈仿佛一潭深湖。
米切尔受不了这样的目光，他俯下身亲吻邓凯文的眉心，感觉那长长的眼睫刷过皮肤，慢慢闭上。
“我当年太小，没有能力保护朋友，眼睁睁看着他在我面前被杀害。从那时我就发誓，总有一天我要变得非常强大，强大到阻止这种事情再一次发生。”
米切尔顿了顿，抬起头来看着邓凯文的脸。
黑暗中他们的掌心紧紧相贴，带来炽热而毫无保留的温暖。
“整整十五年过去了，我总算能尝试着做些什么，至少保护自己的爱人。”
夜色深稠得像一团浓雾，卧室里安静无声，只听见落地座钟滴滴答答，偶尔从窗外传来一两声悠远的虫鸣。
也不知道过了多久，才听邓凯文模糊的笑了一下：“……希望如此。”
Chapter 49
宽大的办公室里没有开灯，光线昏暗。上等印度紫檀木的大办公桌划出一道晦涩阴影，房间里寂然无声。
一个两鬓斑白、脸部线条非常坚硬的男人坐在办公桌后，静静盯着桌面上的一张照片。
有那么一会儿，他就坐在那里一动不动，身体绷直得像一把弓，让人不由自主感觉到一种沉默而逼人的威压。这样的沉默持续了足足几分钟，他才抬起头来，低声道：“他长得很像我以前认识的一个故人。”
他把照片轻轻往前一推，一个手下低头上前接了过去。
“就是他杀了阿贝尔·希伯来先生，东部G.A的老大埃普罗为他杀了约翰·希伯来。这是最近才发生的事，董事会已经非常震怒了。”手下顿了顿，低声道：“对于要不要铲除此人的问题，董事会里也有很大分歧，他们很关心亚当斯先生您的意见……”
亚当斯·希伯来看向照片，灰色的眼睛冰冷平淡，看不出他心里在想什么。
照片上是一个穿着黑色短外套和牛仔裤的年轻男子，亚洲人，生得非常俊秀，正从洛杉矶警局的大门台阶上走下来。风吹起他黑色的头发，脸上的表情漫不经心，又仿佛带了点微微的笑意，看上去非常的惹人注意。
那个人叫邓凯文，是洛杉矶警局S.W.A.T特警队队长，曾经在东部黑道名震一时的人物。
透过他的脸亚当斯能恍惚看见另一个人，一个已经死去很多年的，记忆深处的故人。
亚当斯已经年过五十，虽然体格很好，保养得当，看上去比实际年龄壮硕很多，但是他知道自己内心已经非常衰老甚至濒临死亡了。
他心里藏着很多事，深深扎根在他的记忆和灵魂里，原本以为要一直带进棺材里去，谁知道十五年时光悄然而逝，他竟然还能再次看见那张熟悉的脸。
多么让人悲伤的笑话啊。
“……我会跟董事会接触的，”亚当斯·希伯来站起身，做了一个谈话就此中止的手势：“关于要不要对这人动手的问题，我一周后再通知你们。”
那手下识相的欠了欠身，“那么我们就敬候您的命令了……”
洛杉矶警局顶楼大会议厅里，此时正处在一触即发的紧张气氛中。
“请看你们面前的屏幕，画面上是在东部黑道名声昭着的‘海王星号’特大赌轮，也是传说中东部军火走私交易的重要中转站。G.A每年都会在这艘赌轮上举行宴会，招待政界、商界、乃至黑道上的几位巨头。”
分局长调整了一下幻灯片，每张座位前的PC终端都显示出一艘白底红漆的豪华游轮图片。
“Den警官对这条赌轮很熟悉吧？”副局长接口道，带着笑意的声音有点不阴不阳的，“凡是和G.A牵扯到的案件，Den警官都是解决问题的最佳人选啊。”
众多视线纷纷落到会议桌首座右下手第一个位置上，邓凯文坐在那里，盯着屏幕，面色森冷毫无表情。
“沃瑞克！我们今天的重点不是这个！”分局长低声喝止。
“我没有转移重点的意思，伙计，我只是感叹一句。”沃瑞克副局长圆滑的耸了耸肩：“我只是觉得咱们警局有Den警官在这里，采取有关G.A的行动真是方便多了，连人选都不用找，哈哈……”