“这没有什么，不过举手之劳。”劳特看到对方那急切的模样，知道这次才算正中下怀。他在心里鄙夷地冷笑一声，嘴上却诚挚
地说道，“你的事就是我的事。”
这时，有人敲门，侍卫官在门外报告：“中校，蓝廷已经带到。”
霍维斯惊异地看了劳特一眼。劳特上前开门，果然，四个狱卒押着蓝廷站在门外。
“我特地命他们带过来的。”劳特冲着霍维斯睒睒眼，“我怕没有了克兰，你太寂寞。”
“哦劳特，我真是不知道该怎么感谢你才好。”霍维斯说得情真意切。
“听说这个混蛋被吊起来两天，还是你亲自带回办公室疗伤的，我就知道他对你很与众不同啊。”劳特似有意似无意地说道。
霍维斯一摊手：“没办法，这是要给长公主的礼物，要真留下什么伤疤，我以前的辛苦都白费了，只好自己来弄。劳特，这小子
倔得跟驴一样，很难办哪。”
“你的手段那么高超，还怕他不服？”劳特扫一眼蓝廷，“我瞧现在好多了。”
蓝廷只是怒视着他们，却没有像以前一样大叫大嚷地挣扎，而且偶尔对上霍维斯的眼睛，有些惧怕似的瑟缩一下。
霍维斯看着几个人把蓝廷吊起来，对劳特一笑：“太谢谢你了老伙计。嗯，你也知道，我一调教起奴隶，就不知道时间过得快慢
，经常早上起不来，不能准时上班。”
劳特心领神会地点头：“多谢你，霍维斯，请慢慢享用。”带着狱卒们走了出去。
那些人一关上办公室的门，蓝廷对着霍维斯低喊：“去你X的霍维斯，你再敢假公济私对我动手动脚，我把你脑袋拧下来！”
霍维斯一言不发，一步一步慢慢地走过来。
蓝廷涨红了脸，以往的记忆瞬间涌上脑海，令他羞愤莫名，心跳加速，他低吼：“霍维斯，你他X要敢碰我一下……”
这句话说到一半就说不下去了，因为霍维斯只是把蓝廷从刑架上解下，连看都没有看他一眼，神情肃穆得古怪。
蓝廷略略活动一下手腕，有些疑惑地看着霍维斯。那人径直走回办公桌后，坐到椅子上，他用手撑着额头，整个人陷入了一种淡
淡的悲伤。
屋子里很安静，这让蓝廷觉得很奇怪，又为刚才过于激烈的反应而感到几分尴尬，隐隐地又为霍维斯与以往不同的态度有点不安
。他想开口询问，却不愿意太过表露自己的关心，咳了两声清清嗓子，粗声粗气地说：“哎，你没事吧。”
蓝廷一连问了几声，霍维斯没有回答，甚至都没有动，像是一尊凝固的雕塑。
蓝廷暗自翻个白眼，决定不再理会那个神经病。他站累了，索性盘腿坐下，手铐脚镣撞击在一起，哗啦哗啦地响。
霍维斯像被突然惊醒了一样，坐直身子，长长地出了一口气。他的声音低沉暗哑，透着浓重的疲惫和一丝忧伤，他说：“过来吧
，陪我喝杯酒。”
Chapter 23
蓝廷犹豫了一阵，还是走了过去，原因是霍维斯的脸色真的称不上正常。他一只手撑在桌沿，稍一用力，跃坐了上去，自顾自倒
一杯，咕嘟咕嘟一口气喝个精光。手背一抹唇角，眯着眼睛，很享受地说道：“果然是勃艮第。”没等霍维斯有所回应，随手又
倒了一杯。
霍维斯钟爱勃艮第，一直如此，他似乎对一些事物有一种令人难以理解的偏执。听说当间谍的都多多少少有点怪癖，蓝廷想，他
们总需要牢牢掌控一些东西，给自己心理上带来任何事物尽在掌握的暗示。
两个人谁也没说话，你一杯我一杯地喝着，很快一瓶见了底。霍维斯吐出一口气，仰躺在宽大的靠背椅上，从蓝廷的角度，可以
清楚地看到对方光洁宽广的额头，还有那双深邃的眼睛。
蓝廷耸耸肩：“好了，说吧，出了什么事？”
霍维斯看上去平静了许多，他淡淡地说：“没什么。”
“行了霍维斯。”蓝廷双臂交叉抱在胸前，讥讽地笑道，“我说你怎么总想装成什么都无所谓的样子？其实明明心里担心得要死
。你这副模样最令人讨厌！”
“哦？”霍维斯挑眉不但不反驳，反而饶有兴味地看着蓝廷：“看样子你比我想象的更了解我啊。”
“当然。当初你是我最大的，也是唯一的竞争对手，每一个小动作我都会研究很久，透透彻彻。就比如这个吧，每当你紧张的时
候就会请人喝酒，这么多年还没变过。”蓝廷像是忽然想起了什么，抿了抿唇，流露出几分倔强，继续说道，“最后一场考试之
前，你请所有的学员喝酒，那天晚上玩得真疯。”
霍维斯沉默下来，他没想到会是蓝廷最先提起那场考试，不过这也符合蓝廷的性格，要强、纯粹、毫不虚伪。
“你那时是不是很恨我？”霍维斯望着杯子里晃动的红色液体，悠悠地问。
“是啊。”蓝廷坦率地承认，“而且到现在仍然恨你。”
霍维斯笑了一下，故意拖长音调装模作样地说：“能让你记恨一辈子，我的目的也算达到，你毕竟还是忘不了我。”
蓝廷翻个白眼，嗤之以鼻。他不客气地又拿起一瓶，用牙齿拔下瓶塞，给自己杯子满上。这次没有过于急迫，而是啜一口含在嘴
里，一点点地咽下，品味那与众不同的甘甜滋味。
“是不是克兰？”蓝廷问。
霍维斯没有回答。他点燃一根雪茄，慢慢吐出个烟圈。他就这样一动不动坐了很久，久到蓝廷以为他不会回答了，才突然开口说
道：“他跟了我五年。”
蓝廷微微皱眉想了想：“五年。那就是你一离开特训基地，他就跟着你。”
霍维斯点点头：“他是‘家里’给我安排的拍档。克兰很优秀，事实上，我觉得在某些方面，他比你更优秀。”
“是啊。”这句话让蓝廷听得很不是滋味，他略含讽刺地说，“我怎么能和一个谍报人员比？也就配当个大头兵。”
霍维斯转过头来凝视着蓝廷，目光深沉得让人读不懂，他轻声说：“即使你比他还要优秀，我也不可能跟你做拍档——我怕自己
会控制不住。”
蓝廷的心咚地跳了一下，他张张嘴，却说不出来什么。他实在猜不中霍维斯哪句话是真，哪句话是假。每次当他有些许感动的时
候，霍维斯总会毫不留情地把他那点幻想打消得一干二净，他只能把对方所有的话都当成一种甜言蜜语的策略，为了让自己放松
警惕。也正因为如此，蓝廷尤其厌恶霍维斯，恨他恨得要死。
幸好霍维斯很快转移了话题，他递给蓝廷一根雪茄：“来一点？”
蓝廷摆摆手，他还是更喜欢红酒。
两个人没有就克兰这个话题再说下去，他们都曾受过最严苛的训练，知道谍报人员的任务，是最高机密。霍维斯刚刚透露的那点
消息，已经违反规定了。两个人只是喝酒，像要比着谁更能先把对方灌醉一样。一个人坐在椅子上，一个人坐在办公桌上，很少
交谈，甚至都不曾对视一眼，但却令人没来由地觉得安心。
仿佛很久很久以前，那个独处将近半个月的时光，那是他们之间，最安宁祥和的时候。
蓝廷不知什么时候睡着了。他觉得自己一定是在做梦，否则，怎么可能这么清晰地再次看到霍维斯那张可恶的脸，还有脸上更加
可恶的笑容。
“明天第一次正式淘汰测试，不如今晚都来喝一杯，我请客！”霍维斯举起酒杯，大声说。酒吧里一片欢呼声。说是酒吧，其实
就是基地为避免学员生活过于枯燥乏味，弄个地方让大家放松一下。吧台后坐着的是教官，门口守着的是教官，连穿着一套紧身
小制服，在人群中穿梭来去的服务员还是教官——只不过这位是那个美人教官，他总是很有恶趣味。
酒不限量供应，你可以随便喝，只要你敢保证第二天能照常爬起来进行训练。更何况明天对他们来说非常重要，入训之后的首次
集中考核，失败的立刻淘汰。
刚开始大家只想来放松考核之前的紧张情绪，渐渐的都被酒吧里喧闹的气氛感染了，都喝下去不少，疯狂地蹦跳，颇有点“今朝
有酒今朝醉”的架势。
其中也包括蓝廷。
蓝廷看到头顶五颜六色的射灯，铿锵的音乐声震耳欲聋，所有人都跳下舞池摇摆扭动。他的身边就是霍维斯，那小子好像一点也
没喝多，笑容依旧沉稳温柔。
“来呀！来呀！”蓝廷对他大声嚷嚷，拉着他跃到舞池里。
霍维斯贴近过来，漆黑的瞳仁在绚烂的灯光下，显出别样的光彩。他突然凑到蓝廷耳边，说了一句什么。他说了什么？蓝廷没听
清，也不想知道，他只想喝酒，喝酒……
到最后，所有人都被教官们赶回了寝室。
也许正因为前一天晚上的肆意疯狂，第二天大家的状态出奇地好，在灼热的阳光下站得笔直，彼此暗中对视，都有些不肯服输好
好较量一场的意味。
美人教官拈著名单，像一根挺不起腰来的菟丝花似的，斜倚在越野大吉普车旁，懒洋洋地读名字。两人一组，是按他们抽出的号
码决定的。这两个人中只要有一人落下，全都会被淘汰。“一个人的素质不能表明全部，你们更需要的，是同搭档之间的配合和
默契。”教官如是说。
所以，和谁能分到一组，至关重要。
所有人都竖起耳朵听着。然后美人教官念道：“蓝廷，霍维斯。”
下面有人又不甘心又沮丧地哀号一声。他俩被分到一组？那还有别人的活路吗？蓝廷的心雀跃起来，他不由自主看向霍维斯。霍
维斯却没有看他，突然上前一步，说道：“报告，我拒绝。”
蓝廷的笑容凝在脸上，大家惊诧无比，连教官都面面相觑。美人教官站直了，问道：“为什么？”
“因为他上次在训练时对我的袭击，表明这个人的冲动和不计后果。”霍维斯转过头来对上蓝廷的目光，挑衅的表情十分明显，
他一字一字地说，“我认为，蓝廷根本不具备做一个谍报人员最基本的素质，他根本不配。”
蓝廷像被人迎面狠狠扇了一个巴掌，耳边嗡嗡作响，很长时间甚至没有听到周围人都在说什么。等他反应过来时，他的拳头已经
凶猛地奔向那张脸，那张带着轻蔑的笑容，令人恨不能一脚踹上去的脸。
再后来的一切恍惚而混乱，蓝廷无比清晰地知道，自己是在做梦。在梦里，美人教官的神情变得很模糊，连声音都很模糊，想从
很远很远的地方飘过来似的：“对不起，蓝廷，你第二次违反了不得擅自私斗的禁令，我们只能开除你。”
“你必须以你家族的名誉发誓，绝不会将这里的情况泄露出去。你要遵守以下规定……”那些话蓝廷都记不清了，准确地说，当
时他就没有听清。他觉得委屈、愤懑、难过、羞耻，他多希望能在那一刻死去。他用尽全身力气，才忍住眼里的泪水，从齿缝中
吐出一生之中最艰难说出的三个字：“是，教官。”满心满肺满脑子却只有一个名字——霍维斯！霍维斯！！霍维斯！！！
蓝廷猛地睁开眼睛，似乎有一个影子飞快地离开视线。周围有一种朦胧的光亮，已经是清晨了。蓝廷发现自己躺在办公桌上，他
转过头，霍维斯正叉着手指看着他。
“怎么样？睡得还行？”霍维斯明显恢复了正常状态，语气里又出现那种隐含的嘲弄意味，“一定是个美梦吧，蓝廷，我听到你
锥心刻骨深情无限地呼唤着我的名字。”
“有你的就是噩梦！”蓝廷还没从梦境的感觉中回过神来，一句话说得切齿痛恨，恶狠狠地盯着霍维斯，好像要扑过去咬死他似
的。
霍维斯却毫不在意，笑着说：“无论美梦还是噩梦，只要有我就行。”
忽然传来一阵轻轻的敲门声，侍卫试探性地低唤：“厅长？”
霍维斯一把扯下蓝廷，手上一用力，将他按跪在自己面前。蓝廷怒气上冲，刚要反抗，听到霍维斯拖长的声音：“进来——”他
咬咬牙，只好先忍着。
侍卫官推门而入，向霍维斯行了个礼，一眼瞥到办公桌一边地上露出的两只带着镣铐的脚，很显然，那个可怜的囚犯正跪在后面
。厅长大人衣服很凌乱，衣襟大大地敞开，他微眯着眼睛，似乎在享受着什么。
看样子自己打扰了某种好事，侍卫官暗自埋怨消息来的不是时候，但又不敢不说，只好小心翼翼地禀道：“厅长，医院那边打来
电话，说克兰安全度过危险期，已转入普通病房。”
“我当是什么事。”霍维斯满脸的不耐烦，“不就是没死吗？行了行了我知道了，你快点下去。”
侍卫官忙不迭地出去，把门关好。
办公桌后的两个人对视一眼，都看到了对方陡然轻松下来的神情。霍维斯目光闪烁，俯下身，在蓝廷耳边低低地说：“这个姿势
，真不错……”
蓝廷这才想起来自己还跪着，正跪在霍维斯分开的两腿中间。他像骤然发力的小豹子似的一跃而起，顺势给了霍维斯一拳，终于
打在那张可恶至极的脸上。
Chapter 24
劳特在阴森的走廊里，就听到刑讯室传出狱卒们猥亵的笑声：“哦——真他X的紧……”“我说你都几回了。”“舔哪见货，别
只顾着后面。”“看这个结实的小屁股，哈哈。”……
劳特推门走进去，混杂着汗味血腥味和酸臭味的气味扑面而来，令人作呕。他连忙掏出手帕捂住鼻子，看着刑讯室里的那群赤身
果体的混蛋，一脸不耐烦。
狱卒们忙放开了手，几个人的下身还硬邦邦地翘着。劳特低声喝道：“快点。”转身走出去。
身后传来那些人低低的欢呼，又是一番急促的肉体撞击声，和用力拍打声，频率越来越快，终于有人满足地叹息。几个人略略擦
拭一下，套上裤子，慢吞吞地出来。两个狱卒提着水管子，在阿米的身上和水泥地面上喷凉水。阿米跟死了似的，一动不动，狱
卒们把他吊起来。差不多冲干净了，劳特才又走回去。
他摆摆手，狱卒们扔下水管子，把牢门关上，只剩下他和阿米。
阿米垂着头，褐色的头发早已失去的本来的光泽，湿漉漉地贴在头皮上。浑身上下布满各种各样的伤痕，看样子雅迪市那边也没
让他好过。劳特戴上手套，叫道：“阿米？”他抓起阿米的头发，迫使对方扬起脸。
阿米的双唇肿胀着，使得整张脸有些扭曲。劳特一想到曾有多少根那玩意在这张嘴里进进出出，就觉得一阵恶心。他又叫一声：
“阿米。”
阿米没有抬起眼皮，眼珠却动了动。劳特低声问：“到底怎么回事？”
“不……不是我……”阿米含糊不清地说，“不是我杀的……不是我……”
“那是谁？谁杀的特使？”。