“大家都知道阿尔伯特是我最好的朋友，但我们从未成功说服他这个傲慢的家伙为我们表演一曲。但今天他终于答应露一手，为梅兰妮和我们即将迎接的小生命祝福，这才够朋友嘛。女士们，先生们，有请当代法国最优秀的作曲家：阿尔伯特？德？塞维涅子爵！”
阿尔伯特从圆柱后走出来：“皮埃尔说梅兰妮是他所认识的最美丽、善良、可爱的女性，但她对我们大家来说何尝不也是如此？梅兰妮，我这人的坏脾气你是知道的，但请相信我说的是真心话，你是个天使，能与你相识我们是何其幸运。”
“梅兰妮，下面这首曲子就献给你，祝你生日快乐。这是一首很特别的曲子，我希望能在黑暗中演奏——麻烦你们把蜡烛吹灭，用听觉去感受我的音乐。”
阿尔伯特的话在观众席中引起了一阵骚动，大家从没听说过这样古怪的要求，但仆人们还是照阿尔伯特所说的，把大厅周围的蜡烛全都吹灭了，大厅里顿时漆黑一片，安静了下来。
雅各站在圆柱后大气不敢出，静静地等待。突然，他的肩膀被拍了一下。该他出场了。
他蹑手蹑脚地跨了五步，果然摸到了琴凳。他坐定下来，抬起双手，感受了一下琴键的位置，然后闭上眼睛，按了下去。
闭着眼睛弹这首曲子一点也不难，因为每一个音符都是经过他深思熟虑的，他对每一处铺垫和高`潮都了如指掌，更何况，在看到阿尔伯特早上的留言后，他虽对阿尔伯特的计划摸不着头脑，但还是花了一整天时间练习。他不得不承认，阿尔伯特挑选这首序曲让他演奏，确实是明智之举——序曲里包含了他整部歌剧里的主要旋律，沿着歌剧情节的走向，由轻快到优美，再到激烈，最后归于哀婉，如歌唱般娓娓讲述了一个动人的故事。在《画家梦》以前，雅各从未想过自己会写出如此出色的歌剧，但他对音乐的直觉，加上阿尔伯特对他技巧的点拨，让他清晰地意识到，自己的这部作品已经超出了阿尔伯特的水平。
他最终还是没有采取阿尔伯特的建议，保留了歌剧的悲剧结尾：美丽活泼的波琳娜在贫病交加中去世，而本来满怀梦想的小画家马丁在埋葬了恋人后，回到商店里去做店员。阿尔伯特写的那些皆大欢喜的平民歌剧充其量只是不现实的童话，而雅各则尝过贫苦、失去、万念俱灰的滋味。他知道追求梦想的人不一定就能成功，也知道再完美的人都不一定会得到幸福的结局，但他和他笔下的人物从未绝望。序曲的音乐在渐渐减弱以后，突然又变得明亮起来。无论现实如何惨淡，人与人之间的美好情感却不会因此消失，比如他对珍妮的爱情，比如雷耶先生对他的关照，比如剧中马丁对波琳娜的至死不渝。
这时，仿佛与那充满希望的旋律对照一般，一束亮光出现在宴会厅一角。雅各向那亮光的方向看去，梅兰妮不知什么时候已经离开了座位，手握烛台，出现在观众席后排。她眼含微笑，款款向钢琴走来，烛光映在她洁白的裙裾上，发出朦朦胧胧的光芒，真像是天使那样。
梅兰妮慢慢走近，雅各发现阿尔伯特正坐在皮埃尔身边，聚精会神地盯着钢琴看。与上次在布封伯爵夫人家那轻蔑的一瞥不同，现在的阿尔伯特眼神专注，灼热的目光直射过来，与那晚的目光如此相似，但少了一点危险，多了一点雅各说不清楚的东西。雅各感到自己的手有点抖，赶快转移视线，不再去看他。
梅兰妮的烛光此时已经照到了雅各身上。她将烛台摆在钢琴上，大厅四周的蜡烛也逐渐亮了起来。观众们发出一阵惊呼，他们看到了在台上陶醉于演奏的雅各，也看到了阿尔伯特坐在第一排的背影。
序曲在充满希望的和弦中结束。没有人鼓掌，大家似乎都已经被雅各惊呆了。过了好一会儿，不知是谁喊了一声：“太棒了！”人们才喝起彩来，一时掌声雷动。雅各从琴凳上站起来向大家鞠躬，看到阿尔伯特径直向他走来，拉起了他的手。
“请安静一下！”阿尔伯特大声说。
大厅里瞬间安静下来。
“不好意思，我刚才和大家开了个玩笑。这位是雅各？莱格里斯先生，刚才大家听到的是他新写的歌剧《画家梦》的序曲。你们应该都听到了，他是一位天赋禀异的天才……更确切地说，”阿尔伯特顿了一下，像是下定决心似的，“他的音乐水平超过了我，是欧洲音乐界最年轻也是最闪耀的新星。负责审查艺术演出的先生们今天也在场，先生们，你们刚才听到的只是一个开头，像这样的作品如果不能公演，那将是全法国的遗憾。”
雅各的手被阿尔伯特紧紧握住，他们并排站在巴黎最显赫的贵族面前接受欢呼，像是在宣告一对音乐大师的结盟。那些观众可不知道他们两人之间的恩怨，雅各苦涩地想到，但也许在此时此刻这并不重要。重要的是他的音乐终于有了一席之地，他看到自己眼前铺开一条大路，并相信自己可以走下去。而挺直着背脊站在他身边的那个人，会扮演怎样的角色呢？
第八章： 知音
灯火辉煌的宴会厅里，一对对身着华服的男女正随着音乐翩翩起舞。刚才摆在大厅中央的座椅和钢琴早就被仆人搬到宴会厅边缘，腾出地方给宾客们活动。雅各从未见识过这种场面，坐在大厅一角，一脸惊奇地环顾四周。
刚才所发生的一切都宛如梦境，他刚刚从听众的喝彩中回过神来，就被阿尔伯特拉着离开钢琴，来到两位神情严肃的先生面前。阿尔伯特说，他们是负责制定文化政策的官员。那两位先生与阿尔伯特寒暄，又来祝贺雅各的成就。“像您这样才华横溢的音乐家，又是受到塞维涅子爵的强力推荐，我们当然愿意对您网开一面。”其中一位先生说，“您的歌剧随时都可以上演，不需要等到三级会议结束。”
雅各对他们表示感谢，给他们大致介绍了《画家梦》的故事，告诉他们自己一旦修改完毕就会在雷耶歌剧院开始排练，估计在三级会议召开前后就能公演。“我们很期待，一定会来捧场的。”另一位先生说。
这件事总算是大功告成了，雅各与那两位先生道别，松了口气，回头去看阿尔伯特，但阿尔伯特不知什么时候已经消失了。倒是杜波瓦小姐她们围了上来，夸赞雅各的技艺，不过她们句句不离阿尔伯特，总说着什么“子爵先生还从没这么夸过谁的音乐才能”、“子爵先生介绍您的办法可真是绝了”、“您知不知道子爵先生最近在忙些什么呀？”之类的。雅各暗想她们谁也不知道阿尔伯特的真面目，只得敷衍过去。
他好不容易摆脱了那股浓烈的脂粉味和甜腻腻的声音，找了个清静的地方坐下，就看到梅兰妮向他走来：“怎么，不喜欢这舞会吗，莱格里斯先生？”
雅各赶快站起身：“叫我雅各就行了。”
“那你也得叫我梅兰妮。”
“好吧。梅兰妮，这舞会真的很棒，只是我没来过这种场合，有点不太习惯罢了。”
“什么事都有第一次嘛，”梅兰妮笑道，“何不从跳舞开始？按常理，要是女主人过生日，每位男宾都应该邀请她跳舞。我因为怀孕，不能多跳什么舞，但你可是今晚这里的明星，至少得赏光来一支慢舞吧。”
雅各立刻鞠了一躬：“请问我能否有幸与您跳舞呢？”
“当然。”梅兰妮挽着他进入舞池。
雅各小心翼翼地适应了音乐的节奏，终于开口说：“梅兰妮，你和皮埃尔对我的帮助，我都不知道要怎么感激。”
“多写好作品给我们看就够了。拉福尔家族素来喜爱音乐，从皮埃尔父亲起开始赞助雷耶歌剧院，你的作品我们一定不会错过的。至于感谢，你该好好谢谢阿尔伯特，是他整天跟我们唠叨说想帮你的作品获得认可，才引起了我和皮埃尔的注意。”
“这听上去一点也不像他的作风。”雅各苦涩地说。
梅兰妮没听出他的话中有话，继续说：“你别看他那副臭脾气，其实他的心肠很好，可能他自己都没意识到。他一直是我的皮埃尔最忠实的朋友，但我们对音乐只是看热闹的门外汉，总是遗憾不能和他谈论音乐方面的事情。现在他遇上了你这样的知音，我们都很为他高兴呢。”
雅各有点尴尬，不知如何作答，但他不能否认“知音”这个词，无论他和阿尔伯特之间有怎样的仇恨，他必须承认阿尔伯特是最懂他音乐的人。
“我观察过他提起你的眼神，雅各，”梅兰妮说，“我从没见过他如此快乐。”
雅各很难想象那会是什么样的眼神。“他不是一直很快乐吗？”
“不，雅各，他憎恶那些逢场作戏。把自己沉浸其中，那只是他在折磨自己。”
雅各一时语塞，不知要如何回答，正愣神时，一曲终了，一位男宾过来邀请梅兰妮跳舞。梅兰妮向雅各屈了屈膝盖，笑盈盈地挽着那人离开了。
就这样一直到舞会结束，雅各还没看到阿尔伯特的踪影。因为已是深夜，雅各盘算着只得再在阿尔伯特家借住一宿，来日清晨再动身离开，便与梅兰妮夫妇告别，找到那辆饰有塞维涅家纹章的马车，向马车走去。
车夫已为他开了门。雅各刚要登上马车，突然停下了脚步。他看见马车里已坐了一个人，脸隐藏在阴影里看不清楚，但雅各认出了那身礼服。“莱格里斯先生。”他听到阿尔伯特低沉的声音从马车里传来，“我记得您说想和我谈一谈。”
雅各和阿尔伯特坐在狭窄的马车里相对无言。这实在不是个谈话的好地方，雅各想，车厢里昏暗的光线和浑浊的空气让他很不舒服，尤其是他感觉到阿尔伯特的目光，仿佛让他回到了在书房里那可怕的一晚。
雅各不安地原地挪了挪身子，阿尔伯特还在盯着他看，看得他头皮发麻。“呃……”他终于鼓足勇气开口，“今天的事情，谢谢您。”
“没关系。”
“我明天一早就回家。”
“好的。”
“但我不可能原谅您，也不想和您做朋友。
“当然。”
“我没有向您要求过任何帮助，所以，请不要再多管闲事了。”
“我也没这个打算。”
两人又陷入了僵局。阿尔伯特似乎无意多讲什么话，雅各也不知该说什么。他事先想过自己要怎么面对阿尔伯特——他可以指着阿尔伯特大骂衣冠禽兽，可以为那天阿尔伯特的行为讨一个说法，但他知道这样做毫无意义。同样，他也可以和阿尔伯特探讨一下创作上的事情，但事到如今，他已无法心平气和地像平常人一样同阿尔伯特聊天了。
沉默了许久，雅各才喃喃说道：“为什么？”
“什么为什么？”
“这所有事情，您所做的每一件事。”雅各觉得自己说话有点颠三倒四，但这是他发自内心的话，“我不能理解。您先捅我一刀，再对我施予了难以想象的恩情，您对我的作品冷嘲热讽，却又说我是……”雅各想到阿尔伯特刚才在舞会上对大家说的那席话，不由停了下来。
“天赋秉异的天才？”阿尔伯特接了下去，“因为您确实是天才。还有，我从未对您的作品冷嘲热讽，我所提的意见都是真心话。”
“无论如何，如果您以为这样就可以补偿我，让我忘记您的真实嘴脸，那您就大错特错了。”
“我不是为了补偿。”
“那是为什么？”
因为您的才华让我战栗，阿尔伯特在心中暗想，因为我嫉妒您可以有如此天才，因为我想摧毁您、占有您，但同时我又无法忍受您的才华被埋没被忽视，我要看您走上欧洲音乐的巅峰……我不知道这种欲`望名叫什么，也许我疯了，您的音乐、您的声音、您的笑容、您的手指和您的身体充斥着我的思想，快把我逼疯了。
但阿尔伯特没有把这些说出口，只是从雅各身上移开视线，看向窗外：“谁知道呢。”
马车里又安静下来，只有马的脚步声和轮子在地上滚动的声音清晰可闻。雅各找不到什么新话题，而阿尔伯特也无意多聊。就这么僵持了一阵，马车终于停了下来。先下车的雅各惊讶地看到阿尔伯特家门口已经停了好几辆马车，其中一辆甚至比阿尔伯特的更大更豪华，上面也饰有塞维涅家的纹章。
他回头去看阿尔伯特，发现对方垂在两边的双手已经握紧了拳头。“我很抱歉，”阿尔伯特破天荒地说，这还是雅各第一次听到他道歉，“这不会是个太平的夜晚。”
两人走进阿尔伯特的府邸时，这间本来有些空荡荡的房子已成了另一副模样。佣人们急匆匆地上下楼梯，搬动家具，威廉则穿梭其中发号施令。雅各注意到客厅里摆着好几个大箱子，大概猜到了来者何人。
一位须发皆白的老者从楼梯上走下来，看到阿尔伯特，立刻加快脚步，伸出双臂拥抱他。阿尔伯特纹丝不动，只是冷淡地叫了声：“父亲。”
“我们刚从美国回来，本想直接回庄园去的，但时间太晚，还是决定在巴黎歇歇脚，明天再动身。”塞维涅伯爵说道，“轮船提前到达，没来得及通知你。”
接着伯爵转向了雅各，正要开口，雅各身后传来一个年轻的声音：“阿尔伯特，你的这位朋友是谁啊？”
一个棕发青年走上前来，熟络地揽住阿尔伯特的肩膀，一脸玩味地上下打量着雅各。阿尔伯特皱了皱眉头，还是没有动：“弗朗索瓦。”
雅各被弗朗索瓦看得很不舒服。弗朗索瓦和阿尔伯特长得有点像，同样是身材挺拔、棕发黑眼、棱角分明，但弗朗索瓦微微发福，看上去更年长一些，而且他的眼神在犀利之外还多了几分残酷和轻蔑。这也许就是阿尔伯特的哥哥了。
“没想到你会让这种人住到家里，”弗朗索瓦责备道，“底楼的客房就是为他准备的吧？”
雅各不明白“这种人”是什么意思，但阿尔伯特立刻就明白了，立刻答道：“他只是个朋友，名叫雅各？莱格里斯，音乐家。有点事情所以在这里暂住，明天就会搬走。”
“我明白。你不必顾忌我们的，没必要我们一来就赶你的这位‘朋友’走。我可爱的弟弟啊，你真以为你十几年来一直把我们蒙在鼓里？”弗朗索瓦给了他个暧昧不清的眼神，凑过去耳语道，“不过弟弟，当心点，父亲可是决心撮合你和杜波瓦家小姐啊。”
“我可没听说过。”阿尔伯特被他说得莫名其妙。
弗朗索瓦呵呵笑着，上了楼梯。雅各仍有点困惑不解，但听弗朗索瓦那轻佻的口气和得意的眼神，大概猜到了他的意思，弗朗索瓦准是把他当成了……当成了那种不干不净的人。这么一想，他又怒火上头了，正要上前理论，就被阿尔伯特按住了。阿尔伯特脸色铁青，但并不反驳，只是沉默着目送弗朗索瓦上楼，然后一头扎进书房里去了。
书房的门“砰”地关上，只剩下雅各和伯爵面面相觑。但伯爵不发一言，像是没看到雅各似的，也转身上楼了。刚才还嘈杂的客厅里突然变得死寂，威廉默默地帮雅各脱下外套，对他微笑了一下，笑中带着同情和怜悯。
原来这就是阿尔伯特的家庭。雅各想到阿尔伯特的种种行为，觉得一点也不惊讶。
第九章： 以音乐之名