福书网.Top

银河译站完本——by卿曦

2023最新网址 fushuwang.top  录入时间:01-03

“我……”尤未语塞了。
高赟也不想一下子就把尤未逼得太急了,狗急了还跳墙呢,反正已经下锅了,小火慢慢炖着呗,他高赟最不缺的就是耐心,尤其是向高难度挑战的耐心,况且,现在摆明了自己占据着上风。
“先别说那些,把粥喝了。”高赟说着就起了身,“我去给你找点退烧药。”
尤未望着高赟离开,心里两个立场完全不同的小人儿正打得热闹,可始终没能打出个什么结果= =
To be continued……
作者有话要说: 亲爱的们,你们想在里面看到我和你们分享什么内容呢?请留言告诉我。
另,今天晚一点应该还有一更~
☆、银河系的第031颗星
吃过简单的白粥,高赟又翻箱倒柜找来了一大堆退烧药让尤未看着每样都吃点儿,考虑到今天已经请了病假明天还有重要的工作,尤未也不扭捏,乖乖按照高赟的要求吃了药。
高赟看着尤未吃了药才放心回归了他的工作,期间尤未提了一次要回家,高赟二话不说立马拿钥匙把大门给反锁了= =
高赟认为尤未必须留下来的理由非常充分且不容置喙,昨晚是他善后工作没有做到位才让尤未发烧了,在尤未没退烧之前他是不会放尤未走的。
对此尤未真是不知道该说什么才好。在私,高赟虽然强势霸道不准自己回家,但这个理由他真是不好反驳,光是想一想脸就又红了。在公,尤未也怕高赟再来一句要终止和译燊的合作,这份工作他看得很重,也是第一份他想要好好做下去的工作。
于是,在公在私,尤未都强迫自己留了下来。因为是在别人家,他不好到处走动,只能窝在客厅沙发的角落里看着高赟手指飞快地敲击着键盘,尤未瞥了一眼电脑屏幕,不知道那上面是法语还是俄语╮( ̄▽ ̄)╭
尤未是知道高赟精通英、法、俄三门外语的,Felix也提过高赟是国内很有名的文学类翻译,不过这些文字对尤未来说就跟无字天书差不多,反正横竖都是看不懂的= =
不过不得不说的是,高赟认真工作起来那个样子真是相当迷人,尤未发现,遇到有些需要斟酌的词时高赟会停顿下来微微皱下眉,从侧面看,如同雕刻般的绝美轮廓真是瞬间就能揪住你的心,尤未已经见识过高赟同传时的风采,现在又亲眼看着高赟笔译,一颗心一晃一晃地左摇右摆。
高赟最近的工作基本只能用“堆积如山”这个词来形容,他的工作安排本来一向是手头有笔译的活儿就不接口译的,不然很多计划都会被打乱,且,翻译文字儿这种精细活儿一旦中间断了当时的感觉就很难再找得回来,高赟本身又是对自己工作上要求变态苛刻的人,所以,可想而知他是下了多大的决心才决定跟译燊长期合作同传项目的。
高赟是又翻译完一个章节存盘之后打算站起来伸下懒腰放松放松时才想起旁边还有一个大活人的,他工作时一向投入,因为精神高度集中在电脑屏幕上往往会忘记周围的一切。而选择客厅不是书房的原因也是因为他得把尤未放自己眼皮子底下,要不然自己一个人窝书房里他不能够放心。
“闷坏了吧?”高赟舒展了一下筋骨才朝尤未蜷缩的角落挪了过去,手背自然地贴上尤未的额头试了下温度,自言自语道,“果然吃了药就没那么烫了。”
尤未下意识躲了一下,高赟这副亲昵的样子让他心慌,虽然高赟再没提昨晚的事,可他的行为实在也太容易让人误会了。
“怎么了?”高赟皱了下眉,压低头凑尤未跟前,“还在生气我不让你回家啊?”
“没。”尤未偏了下头,高赟靠得太近,呼吸都喷在他脸上,这让尤未的一颗心怦怦直跳,他也搞不懂自己这是怕了还是单纯羞涩或者其他什么原因。
“看来是真闷了。”高赟笃定地下了结论,然后揉了揉尤未软软的发,道,“我还得再工作一会儿,你要是觉得闷就去我书房里找几本书来解解闷儿,或者困了就回房间去睡会儿,等下我带你出去买衣服吃饭。”
高赟这个样子就像在跟恋爱多年的情人说话,一点儿不生疏,尤未也是不敢再跟高赟待在一个空间里了,免得一颗心越来越乱,随便书房也好卧室也罢,只要能让自己一个人安静地待上一会儿。
尤未是突然一下子站起来的,差点儿撞到高赟的下巴,他有些惊惶,忙不迭要道歉,高赟一只手按住了他,另一只手指了指其中一扇门,道:“那间是书房,卧室你知道在哪儿的。”
听了高赟的后半句话尤未是果断地选择了书房,因为卧室现在就给他一种淫靡的感觉,再进去那不是逼迫自己再看一次昨晚上自己领衔主演的黄片儿么= =
可让尤未没想到的是,高赟的书房装修得跟这套房子整体的欧式风格不太一样,古色古香的,透着一股子文人的味道,尤未一进来就被占据了整整两面墙的书给惊呆了,愣愣地看了半晌才回过神来。
想来也是,如果不是因为博览群书高赟能揽下翻译这活儿么?
尤未大致扫了几眼,发现书架上什么类型的书都有,经济、医学、机械、心理、文学、广告、设计、诗词……反正只有尤未想不到的,没有他在这书架上找不到的。
尤未一边惊叹于高赟涉猎广泛一边在书架上找着自己感兴趣的书,也就是这么巧,刚扫了没两行尤未的眼睛就挪不动了,他在书架上发现了一溜儿署名一样的书,全是高赟的译著,整整占据了一排书架的三分之一。
此时尤未内心有两个不同的声音在呐喊,他有些纠结,可最终还是控制不住自己的手从书架上抽了其中一本出来。
这是一本由高赟翻译的法国著名浪漫主义文学家维克多·雨果的著作,尤未平常不太爱看这些世界名著,也因为自己不是这个圈子里的人所以对这些不熟悉,但是可能因为这是一本自己认识并且已经有了“深入”接触的人所翻译的书,尤未带着内心复杂的情绪翻开了书的第一页。
在尤未一贯的认知中,世界名著这种高深的东西根本就不是给自己这种普通人看的,可就像高赟这人一直在刷新着自己的认知一样,尤未看完第一章节就不由自主地陷进去了,迫不及待想将这一排的书都啃进肚子里。
在此之前,尤未一直都觉得文武贝的文字带有一种难以言说的魔力,所以他一直向往着那样一个人,他希望自己能多了解他一点,可当他知道文武贝就是高赟时他又有些退却了,网络是网络,现实是现实,这一点,尤未还是分得清的。
无奈,老天爷总爱跟凡人开开玩笑,尤未恍恍惚惚就陷入了一种挣脱不了的境地,想潇洒地抽身,但他做不到。
To be continued……

☆、银河系的第032颗星
高赟是将近晚上七点才暂时结束了手头的工作,刚关上电脑肚子就非常应景地“咕咕”叫了两声,一整天就喝了一碗白粥下肚,投入工作时浑然不觉,现在只觉得已经前胸贴后背了。
当然,意识到自己饿了时高赟才想起来这房子里还有另外一个人绝对也跟自己一样饥肠辘辘了,被晾在一边那么久也不知道那小家伙有没有不耐烦。
高赟推门进书房时发现尤未正捧着一本自己的译著跟写字台前面仔细拜读着,连高赟的进入都没能引起他的注意。
“觉得怎么样?”高赟从身后自然地搂住了尤未,贴着尤未的耳朵低语,“饿不饿?”
尤未有些猝不及防,手里捧着的书都被吓掉了,刚想伸手去捡,高赟就一把按住了他,不依不饶地追问道:“是不是饿坏了?”
尤未真是一点点都不习惯高赟这么对他,可挣了挣又挣不脱,只能敷衍地点了点头,道:“嗯。”
“我带你出去吃饭。”高赟侧头在尤未的脸上亲了一下顺便感受了一下尤未的温度,道,“已经不烫了。”
“你?”尤未皱了皱眉,想了想还是什么都没说。
高赟笑了,道:“我怎么?”
尤未摇头:“没什么。”
高赟也不纠结于这点小事,搂着尤未从椅子里起了身,道:“那就出发吧,饿了你一天是我疏忽了。”
尤未知道自己在嘴皮子上是说不过高赟的,更何况高赟还有一大堆这样那样的理由,一搬出来自己也是只有吃瘪的份儿,所以干脆什么都不说,乖乖跟着高赟出了门。
高赟直接把车开到了第一百货南京东路店,这里有卖衣服的也有吃饭的地方,非常方便。
因为尤未穿着高赟宽大的衣服不太? 奖阆鲁担呲S就让尤未先在车里等他一下,高赟对这儿比较熟,很快就拎着几大袋衣服回来了。
看着这些尤未有些目瞪口呆,高赟笑了笑,道:“试试,应该都能穿。”
尤未想了想还是问出了口:“你……知道我的尺寸?”
高赟笑意更深:“大概看得出来。”其实真正的原因是什么高赟并没有说出口,免得尤未又羞涩脸红(→_→)
尤未咬了咬唇,道:“……那也用不着买这么多……”
高赟一口气给尤未买了三身衣服,他的眼光一直都不错,见着好看的合适的也就买了,本来是直奔Levi’s的,可路过Jack Jones和adidas时又觉得门口模特儿身上的衣服看着也不错,尤未穿应该也好看,索性也一并买了下来。
“觉得好看就买了。”见尤未不动,高赟自作主张拿了Levi’s那套递给尤未,“换上试试。”
尤未抱着衣服纠结了一下,还是开了口:“多少钱?我给你吧。”虽然没穿过,但尤未还是知道这三个牌子的衣服不会便宜,虽然肉疼,但也不能白白占了人家的便宜。
高赟早料到尤未会这么说,嘴角一勾露出狡猾的笑:“好啊,不过等你下个月发了工资再说吧。”这样又能制造一次见面的机会了不是?
尤未想了想也是,自己目前刚刚转正,实习期的工资除掉房租和吃饭估计还不够买一条裤子的,要四月中旬才能拿到转正后第一个月的工资,所以他接受了高赟的建议。
“好吧,可是,你……”尤未支吾道,“……能先下去……一下么?”
高赟本来想说做都做过了该看的也早看了这会儿还羞涩个什么劲啊!不过他清楚尤未的性子,也不打算逼他,识相地开门下了车。
尤未是在副驾驶座狭小的空间里换的衣服,也是费了好一番功夫才穿戴妥当,开门下车时发现高赟正背对着他倚在驾驶座那边的车门上抽烟。
“我……好了。”尤未小声道。
高赟闻言转回了身,嘴里还叼着烟,烟雾缭绕间就看着尤未有些羞涩地低着头,身上穿着自己为他挑选的新衣服。
老实说,尤未长得不算特别漂亮,但好在五官都比较耐看,而且换下了平时那身土了吧唧的衣服换上时尚的装扮整个人看起来都不一样了。不都说人靠衣装么?这句话用在尤未身上还真是一点儿错没有。
高赟在买衣服时就已经想象过尤未穿上是个什么样子,可那毕竟只是想象,这会儿真人站自己面前,高赟看得竟然有一瞬间的晃神,但见惯了美人儿的他很快就反应了过来,扔掉烟头在地上碾灭,绕过车子朝尤未走了过来。
“走吧,带你去吃饭。”高赟条件反射想伸手去牵尤未,谁知被尤未一下子就躲开了。
高赟觉得有些尴尬,但面上并没表现出来,只是颇为无奈地道:“行吧,不逼你。”
晚饭是在Uncle5吃的,也是高赟拿的主意,就两个人吃也点了一桌子的菜,什么野生黄鱼烧年糕、东坡童子鸡、葱焖虾、舌尖上的鱼头、糖醋里脊、香烤牛仔腿、烤茄子……完了还特地给尤未点了饭后甜点拿破仑,看得尤未一阵肉疼,不过高赟点的菜也是真的好吃,饿了一天,尤未吃起来也没怎么客气,人是铁饭是钢,吃饱肚子才是硬道理。
吃完买单出了第一百货,尤未准备跟高赟告别回家,毕竟他的烧已经退了,而且现在大庭广众的高赟也没理由再扣留着他。
“那个……高……高老师……”尤未结结巴巴的,伸手指了指前面不远处通往地铁一号线的地下通道口,道,“谢谢你今天的款待……我……我准备回家了……”
高赟一听尤未又叫他“高老师”英挺的眉就是一皱,不过语气还算克制:“不是说好明天一起直接去香格里拉的吗?来回折腾不嫌累啊?”
尤未道:“我……自己去就好……”
高赟轻笑道:“你怕我对你用强?”
尤未一愣,脸瞬间红到了脖子根,高赟也不再逗他,笑道:“开玩笑的,不是跟你说了第二天有同传我就不会乱来的么?”
高赟不说这话还好,一说尤未那张脸就更红了= =
“好了,是我不好。”高赟靠近了些,轻轻地亲昵地蹭了蹭尤未的肩,柔声道,“就不能给我一个补偿的机会么?我知道昨晚是我莽撞了。”
尤未本来就是一个不擅长拒绝别人的人,他是个烂好人,再加上高赟一说软话他更觉得自己没立场拒绝了(。_。)
“还要干嘛?”尤未小声问。
高赟就知道尤未吃这一套,心里有些得意,面上保持着恰到好处的微笑:“现在时间也还早,去和平影都看场电影吧。”
逛街。。。。。。吃饭。。。。。。看电影。。。。。。尤未的脑子有些转不过来,可这一系列程序不就是谈恋爱的标配么?
尤未的嘴角有些僵硬,道:“一定要看电影么?”
“你不喜欢看电影?”高赟挑了挑眉,“最近有部黑帮电影《别惹我》挺火的,一直想看又没时间,正好今天……”
高赟说得可怜,尤未那颗圣母的心又开始泛滥了╮(╯▽╰)╭
“那……就看吧。”尤未心想幸好不是爱情电影,这样还能继续麻痹自己。
高赟一听就兴奋了,情不自禁拉着尤未的手就往停车的地方去:“场次我早看好了,现在赶过去正好,就在人民广场,不远。”
碍于现在是在大庭广众人来人往的,尤未不好做什么太大的动作引起路人的注意,只能埋低了头由着高赟拉着自己走= =
人民广场离南京东路很近,高赟找地方停了车就拉着尤未直奔和平影都,现场买了票刚刚好可以入场。
整场电影尤未都小心地防备着高赟,眼睛都没怎么放在大屏幕上过,毕竟电影院这种地方黑灯瞎火的= =
可尤未正襟危坐了一整场高赟都只是认真看着电影,似乎遗忘了身边还坐着一个大活人,尤未顿觉是不是真是自己太过小人之心度君子之腹了?可是又想到自己实在是琢磨不透高赟这人,他总是能做出一些出人意表的事,想到这里尤未又不得不防= =
电影散场时高赟一脸笑意地跟尤未讨论着电影中的情节,尤未只是听,一句话都插不上,谁让他一整场电影都在琢磨高赟会不会趁机对他做出点什么呢( ̄ε(# ̄)
于是导致的后果就是,高赟认为自己选错了尤未不爱看的电影,抱歉地对尤未道:“我该先问问你的意见的,要是知道你不爱看黑帮电影咱们换一场看就是。”
高赟这么一说搞得尤未更是无地自容。。。。。。。忙口不择言地解释道:“不是不爱看,是……是……有些疲惫了……”
“累了?”高赟伸手暧昧地捏了捏尤未的脸,笑道,“那咱们直接回家吧。”
“回家”二字总是带有一种说不清道不明的魔力,尤未背井离乡一个人来到上海,要说他一点点都不想念家乡不想念父母那不现实,且他也渴望能有一个自己的家,但他知道自己是同性恋,要想拥有一个自己和爱人的家这个想法比较奢侈。
但高赟这话还是让尤未有些触动,连带着一颗心都柔软了不少,哪怕只是一时的美好。所以尤未这次没再跟高赟唱反调,只微微点了点头:“嗯。”
To be continued……

☆、银河系的第033颗星(微修)
如果说迟迟都搞不定尤未让高赟觉得有些棘手和烦躁,那么那晚跟Felix在高老九的不欢而散则让高赟觉得前所未有的挫败。在高赟的印象中,Felix从来没那么跟他置过气,似乎Felix永远都是顺着他的意。
不得不说娄印的再次出现让高赟整个人都慌乱了,从那次在Angel in the Hell喝酒时Felix不经意在他面前提起和娄印在北京的偶遇他就开始觉得惶惶不安,然后,他最不希望看到的一幕果然还是发生了。
2023最新网址 www.fushuwang.top 请重新收藏书签

推荐福书外星少女今天  不一样的崩坏  女皇穿成林妹  全世界都自带  我爸是Voldy—  一人之下:超  重生为奈奈的 

网站首页最新推荐浏览记录回顶部↑

福书搜索: