福书网.Top

银河译站完本——by卿曦

2023最新网址 fushuwang.top  录入时间:01-03

高赟一直都坚定地认为自己这辈子最重要的人不是生他养他的父母而是在他即将堕落时及时伸手拉了他一把的Felix,自从他十七岁那年一意孤行跟Simon回了澳大利亚就和家里断了来往,十几年来他们都知道彼此的存在却从来不曾主动联系过,似乎彼此都默契地当对方已经死掉了。
当年那一巴掌的滋味高赟的印象还十分深刻,老爷子是铁骨铮铮的军人出身,一巴掌打掉你两颗大牙是轻而易举的事儿,但这也更加激发了高赟的叛逆心理,十七八岁的少年正是最逆反的年纪,所以他不顾一切头也不回地走了,从此再也没回去过。
初到澳大利亚时一切都还是很美好的,毕竟那是初恋,Simon也竭尽所能地宠着他,每天早上都精心为他准备各种花样的早餐,唤他起床时两人能在床上腻歪到早餐都冷掉。
可好景总是不长的,就像绝大多数普通人一样,高赟对那段所谓美好的初恋寄予了自己全部的希望,他抛下自己在国内拥有的一切,血肉相连的家人、彼此熟知的朋友、羡煞旁人的富足生活、悉心经营多年的学业……可到头来他掏心掏肺换来的也不过是一场痛彻心扉的背叛,就像那晚在颖奕皇冠他用开玩笑的语气告诉尤未的那样,鲜血淋淋遍体鳞伤。
墨尔本的气候属于亚热带与温带交叉型气候,即使是冬天气温一般也会维持在零上3度至15度左右,可是那一年的冬天却是冻到骨子里的冷,已经在外面流浪了好些天的高赟几乎觉得自己下一秒就会被冻死饿死了,浑身上下还都是没有经过处理的大大小小的伤口,幸好是冬天,要是夏天感染了浑身溃烂而死一定比冻死饿死还惨。可就这样死了是不是真的太窝囊?高赟那样问自己。
终于他在一家面包店外面停了下来,眼睛直勾勾地盯着橱窗里面的食物发呆,这辈子头一次觉得食物长得那样可爱。
然后在乞讨和抢劫之间高赟果断选择了后者,十几年养尊处优的少爷生活让他拉不下那个脸面去沿街要饭,抢劫虽然不好听,但总比乞讨来得要硬气一些。
可就在手里的砖头即将砸向面包店的玻璃橱窗时却有人按住了高赟的手,那只手很温暖,但同时也非常有力。
“请问你是想抢劫吗?”那人用一口标准流利的英文问高赟,语气竟然十分礼貌,可按住高赟的那只手力道一点都不含糊。
高赟回头时有些惊讶地发现对方跟自己一样长着一张亚裔的脸,看样子大约是比自己年长一两岁,不过这些都阻挡不了高赟想砸开面包店玻璃橱窗的决心,邪恶的心思一旦开始萌生就会变得一发不可收拾。
“你他妈给我放手!”高赟脱口而出就是带着浓郁北京味儿的中文,肚子实在太饿大脑供血不足让他已经想不起来英文的二十六个字母了。
那人一听高赟居然一口京腔眼睛顿时就瞪大了,歪了歪脑袋也用中文回道:“如果你真的很饿,其实我不介意你来抢劫我。”
“你?”高赟不止惊讶于在异国他乡也能遇上国人同胞,更让他费解的是这人居然让自己抢劫他?
那人认真地点了点头,道:“虽然今天出门太急没带太多钱,但也绝对足够你填饱肚子了。”
高赟看了看那人依旧死死按住自己的手,又看了看那人脸上丝毫不像在开玩笑的表情,劫匪先生居然顿时有点不知所措了。
那人注意到高赟的视线和脸上表情微妙的变化,这才意识到自己还按着高赟的手没放,有些尴尬地耸了耸肩,收回了按住高赟的手,笑着说:“抱歉抱歉啊。”然后整个人站得笔直笔直的,冲高赟道,“我准备好了,你现在可以抢劫我了。”
高赟生平头一次遇上这种事,在他前十几年的少爷生涯中从来都是衣来伸手饭来张口,今天做出抢劫这个决定也是因为实在走投无路,所以相比刚才,他有些更加不知所措了= =
那人见高赟迟迟都没有行动,却也没放下手里的砖头,想了想,便试探地问高赟:“要是你觉得不好意思抢劫我,那么我请你吃饭?”
听到“吃饭”这两个字高赟下意识地咽了咽口水,他是真的饿了太久了,可他也不敢随随便便去相信一个陌生人,要知道,自己前不久才被自己认为最亲近的人背叛了,还被打得浑身是伤赶出了家门。
那人见高赟不动,也不着急,好听的嗓音很有一种安抚人心的效果:“我并没有恶意。”
就在两人对视间,面包店里面有人推门出来了,看打扮应该是店里的工作人员,见到门口的两人,先是皱着眉头扫了一眼手拿砖头带有一定攻击性的高赟,然后视线转向另外一个,有些疑惑地用英文问道:“Felix,这位是你的朋友?”
那个被店员叫做“Felix”的男人随即笑了笑,点头道:“对,我朋友。”
“新面孔啊。”店员也跟着笑了笑,“今天还是跟往常一样?”
Felix道:“嗯,还是十个Croissant带走。”
高赟听到羊角面包,还是十个,又下意识地舔了舔唇,注意到Felix扫过来的视线,不知道为什么握住砖头的那只手越发觉得别扭,想了想,把握着凶器那只手藏到了身后。
Felix故意装作没看见高赟的小动作,微笑着对高赟说:“你在这里等我一下,我进去一下很快就出来。”
高赟也不知道自己是不是魔怔了,明明就是一个陌生人,但人家一句让他等一下他居然真就听进去了,叫他不动高赟愣是就站着没动,眼巴巴地望着那扇打开又关上的门。
Felix果然很快就出来了,怀里捧了一个纸袋,里面装着刚出炉的羊角面包,见高赟还在,脸上的笑意不自觉地漾开了,拿了一个羊角面包递给高赟,道:“先吃一个垫一垫吧。”
高赟现在想起当时自己幼稚又可笑的想法也会不由自主地笑出来,当年Felix递过来的那个羊角面包可以说是他这辈子吃过的最好吃的羊角面包,而他接下Felix的好意时心里冒出的一句话就是反正自己浑身上下都找不出一毛钱,他要是想反过来抢劫我恐怕只能是竹篮打水一场空了= =
Felix是澳籍华侨,很小就跟父母一起移民到了澳大利亚,十几年前的出国潮还没有像现在这么热,所以在那个遍地都是金发碧眼的洋鬼子的国度两张同样出色的亚裔面孔的相遇本身就是一种足够奇妙的缘分。
再后来,Felix以澳大利亚合法公民的身份替高赟作了担保帮高赟顺利拿到了澳大利亚的P.R.(Australian Permanent Resident,澳大利亚永久居民,简称P.R.)。
虽然澳大利亚的永久居民和澳大利亚的公民享有的权利仍有明显的差距,但这对当时一无所有的高赟来说已经是天大的惊喜。跟Simon分手后他一点都不想回国,或者说他没脸回国,跟家里已经闹翻,按照老爷子那个暴脾气除非高赟三跪九叩地进门认错,否则一切免谈。父子就是父子,脾气秉性都差不多,老爷子不会低头,高赟自然也不会,所以就那么在澳大利亚定居了。
念了半年的语言班之后高赟顺利考入了Felix所在的墨尔本大学,同时学习英、法、俄三门外语。后来Felix本科毕业又考入了麦考瑞大学念同声传译硕士,高赟一路从墨尔本追到了悉尼,以全A的成绩跟着考入了麦考瑞大学。
回想起那些年,现在高赟的语言功底能这么过硬老实说跟当年Felix在前面带着他跑脱不了干系,他也不想让Felix看扁了自己,甚至后来高赟回国做同传也是因为Felix选择了这样一个职业。
十几年了,Felix对高赟的影响有多深他自己心知肚明,他们之间的感情也不能用单纯的友情来形容,这一点不管是Felix还是高赟也都心里有数。但这一定就是爱情?可如果是爱情Felix为什么又会选择娄印?
高赟本来从不在这个问题上过多纠结,可娄印的再次出现让他升起了莫名的不安,相比得到Felix他其实更希望Felix能永远站在一个谁都触碰不到的位置,不管是娄印还是尤未抑或其他任何人,永远都别想跟Felix比肩而站。
这样自私的想法在正常人看来或许是病态甚至是变态的,而他高赟从来也都愿意对着镜子里的自己承认他有问题,十几年的心理隐患不仅丝毫没有好转反而有愈发严重的趋势。娄印的确是很厉害的心理治疗师,他对高赟的治疗没有半点技术上的问题,但高赟从心底里排斥他,抗拒他的治疗。
而这一次,高赟知道自己是真的伤到Felix了,不管他在人前多么高高在上多么不可一世,在Felix面前他永远都还是当年那个拿着砖头想要砸开面包店玻璃橱窗抢劫面包的少年。
To be continued……

☆、银河系的第034颗星(微修)
高赟是坚持完成了手里那本曼托夫斯基原著的书的翻译工作才终于强迫自己下定了决心,将近一个月的时间,他和Felix不曾主动联系过对方,大概他们都默契地认为双方都需要一点时间来沉淀。
Felix的公司位于繁华的市中心徐家汇,高赟其实很少到这儿来,他一直不太喜欢人太多的地方,光是找停车位都能耗上你半个小时= =
正值午饭时间,高赟是故意挑了这个时间出现,他心想你就是再忙总归也要吃饭的吧?
搭了电梯上楼,快速穿过格子间办公室,直奔Felix的总经理室,在门口正好碰上从里面出来的Felix的助理Erica,高赟还没开口说话里面的Felix已经用眼角的余光注意到了他,Felix脸上的表情没什么变化,像是早就猜到高赟会来一样,然后自然地开口叫住了助理:“Erica,再多买一份菠萝芝士焗饭上来。”
Erica看了闯进来的高赟一眼,又看了看埋头回去继续飞快打字的Felix,道:“好的王总。”
Erica走后高赟进门顺便把门给锁上了,“咔哒”一声非常清脆,Felix却是仍旧不为所动,高赟朝老板桌后的Felix靠近了几步,正欲张嘴说些什么Felix就像是有感应一样先他一步开了口,语气不咸不淡听不出什么情绪:“再等我四十分钟,手上这份标书十二点半之前必须发出去。”
高赟闻言也不好再开口打扰Felix工作上的正事,长长呼出一口气,有些悻悻地朝办公室的会客区走去,很有心计地挑了张双人沙发坐下等Felix完事。
接下来的四十分钟,整间办公室里安静得只剩“噼里啪啦”的打字声,Felix投入工作时也是绝对的拼命三郎,眼睛像被502胶水黏在了电脑屏幕上一样,就算天崩地裂了也绝对目不斜视。高赟时不时会侧头去看看Felix,心里盘算着等一下要怎么开场。
标书成功发送之后Erica的外送午餐也准点送达了,Felix先绕过老板桌去开门拿了两人份的午餐才朝已经等成了一座雕像的高赟走过去。
“将就着吃点,等下我还有个重要的会议。”Felix把披萨和两盒菠萝芝士焗饭放在矮几上,若无其事地挨着高赟坐了下来,淡淡道,“这家店的菠萝芝士焗饭不错,不太甜,你应该会喜欢。”
“你知道我今天为什么来的。”高赟不太能习惯Felix该死的镇定,明明他们都已经快一个月没联系过对方了,难道,你就没有那么一点点想我?
“知道也要吃饭的。”Felix侧头扫了高赟一眼,然后直接取过一盒菠萝芝士焗饭掀开盖子硬塞到了高赟手里,略嘲讽地道,“我不像你,总能为了工作作践自己的身体。”
高赟似乎被踩到痛脚,捧着那盒饭不说话了,英挺的眉微微蹙着。
Felix自顾自掀开另外一盒菠萝芝士焗饭吃了几口,细细咀嚼间其实眼角的余光一直注意着高赟,再开口时语气软了不少,道:“快吃,知道你一定又没吃早饭。”
“你能不能不要这么了解我?”高赟恨恨地勺了一口饭到嘴里,含糊不清地道,“就像今天,你应该也是猜到我一定会来的。”
“我们多少年的兄弟了?”Felix闻言轻声笑了出来,“我不了解你还指望谁能了解你?”
高赟愣了一下,嘴里的饭还来不及下咽,Felix又道:“就像你了解我一样,你知道我永远没办法对你不管不顾。”
高赟捧着饭的手微微一颤,喉结一动硬生生咽下嘴里包着的饭,咬着腮帮子死死盯着矮几的一角,笃定地一字一顿地低声道:“那晚,你因为娄印跟我生气了。”
“你觉得我是因为娄印?”Felix失笑摇头,侧头去看高赟英俊得无可挑剔的侧颜,“该自信时你的自信都到哪儿去了?”
高赟几乎是条件反射地将视线转向了同样望向对方的Felix,他需要确认自己刚才没有听错:“娄印脸上的伤是我打的。”
“我知道。”Felix对这个答案丝毫不意外。
高赟点点头,心里挣扎了一会儿还是问出了口:“你……和娄印复合了?”
这次Felix并没有立即回答,手捏着勺子在焗饭里捣了两下,似乎觉得终于吊足了高赟的胃口,才缓缓道:“没有。”
Felix配合的态度让高赟看到了一丝希望,刻意酸溜溜地笑了笑:“那也快了吧?”
“我并不排除和娄印将来有复合的可能。”Felix挑了挑眉,嘴角勾起的笑十分高深莫测,“就像我不排除和尤未有发展的可能一样。”
高赟眼角一跳,终究还是有些焦躁了:“他们到底什么地方这么好!”
“你觉得尤未不好?”Felix禁不住有些笑出了声,言外之意是什么大家都是聪明人也用不着点破。
高赟难得觉得脸有点烧,愤愤地又喂了自己两口饭,咬牙切齿地咀嚼着。
Felix看着高赟这个傻气的样子不由得更加得逞地笑,撞了撞高赟的肩膀,高赟头也不抬理也不理,自顾自跟手里的焗饭作对。
Felix太了解高赟,也不多说什么,放下手里吃到一半的焗饭,够过矮几上装披萨的盒子,打开拿了一块儿,一大口咬掉芝士最多的地方,然后把剩下的递到高赟嘴边。
高赟愣了一下,然后继续嚼着嘴里的饭,还是不睬Felix。
“不吃啊?”Felix刻意装着严肃的样子,“不吃那我吃了。”说着就准备收回手。
高赟见状立马伸手拉住了Felix,就着Felix的手把剩下半块儿披萨送到了自己嘴边,狠狠咬了一大口才松开。
Felix憋笑道:“果然是饿了。”
高赟嘴里还包着东西,说话含糊不清:“少他妈废话,你丫今天必须跟我说清楚,那天晚上闹什么脾气!”
Felix一边小口品尝着高赟吃剩下的披萨,一边横了高赟一眼,淡淡地道:“闹脾气那个人是你不是我。”
“……”高赟差点被自己给噎死,眼泪都快出来了,“那你犯得着跟自己过不去么?明明酒量不及格还逞能,以为五十六度开玩笑的?”
“我只是想让你知道……”Felix顿了一下,咽下嘴里最后一口披萨,望着矮几上缺了一块儿的披萨轻描淡写地道,“你伤害自己的行为也会伤害到在乎你的人。”
Felix说得不重,但这话听在高赟耳朵里却像是一记重锤,他有些不知所措,一颗心十分慌乱,眼睛没地方放只能到处乱扫。
“小赟。”Felix柔声唤着高赟,修长有力的指节牢牢按住高赟的左腕,很多年了,他不曾这么唤过高赟。
高赟浑身一颤,Felix触碰的那个地方勾起了他很多不好的回忆,正准备剥开Felix的手,Felix反而先发制人一把撩开了高赟左手的衣袖。
“王新野你!”高赟触不及防忙想缩回手,可Felix死死按住了他,正想腾出右手帮忙,Felix一抬眼,温和的眼神一下子就让高赟定住了。
Felix温热的指尖在高赟左手手腕上几道淡淡的疤痕上轻轻抚摸,他就这么直直看着高赟的眼睛,柔声道:“小赟,我不希望你伤害任何人,包括你自己。”
高赟皱了皱眉,张了张嘴想说些什么,可终究还是有些说不出口。
正好这时Erica又在外面敲门:“王总,该出发了,我们只剩半小时赶到客户那边。”
Felix看了高赟一眼,然后冲门外的助理道:“好我马上就来。”
Felix说着就从沙发里起了身,下午那个会议对公司来说非常重要,他必须得走了。
高赟也跟着起了身,情不自禁伸手拉住了Felix:“等一下。”
“怎么?”
2023最新网址 www.fushuwang.top 请重新收藏书签

推荐福书外星少女今天  不一样的崩坏  女皇穿成林妹  全世界都自带  我爸是Voldy—  一人之下:超  重生为奈奈的 

网站首页最新推荐浏览记录回顶部↑

福书搜索: