银河译站完本——by卿曦
2023最新网址 fushuwang.top 录入时间:01-03
尤未也明白自己现在在公司基本上就是摸着石头过河,在没人提点的情况下,凡事都只能依靠自己。
好在,所有的资料都是现成的,只要下功夫仔细啃,总会有些成效。
虽然时间有限,尤未也不想投机倒把走捷径,只有真的了解了客户的需求,才有可能把这块肥肉从别人嘴里扯出来。
因为XX重机就在芜湖,离上海很近,基于地利优势的考虑,尤未决定把XX重机选为第一个要攻克的对象。
从XX重机成立开始到目前为止的大事件,尤未一字不落地看了好几遍。
了解完XX重机的历史,尤未又开始着手研究XX重机的产品,尤其是卖得最好的几款产品,从型号到功能,几天时间下来尤未几乎能倒背如流。
最后就是XX重机最近的动向。据尤未了解到的消息,XX重机正在着手跟俄罗斯的合作,俄罗斯虽然是军事强国,但是说起农业来还是不如农业大国的中国,俄罗斯也有意从中国进口先进的农机设备,XX重机作为国内农机行业的领军企业则是他们的重点合作对象。
XX重机的产品要想进入俄罗斯市场,势必要符合俄罗斯当地的农机标准才行,这就涉及到很多俄罗斯标准的翻译,如果他们之间的合作确定,则后续还会有很多图纸、合同和商务文件需要翻译,算下来,这绝对会是一个利润非常可观的大项目。
而尤未就是想从XX重机和俄罗斯的这次合作入手。
找到一个这么好的切入点,尤未才算是暂时松了一口气,接下来要做的就是想办法跟XX重机掌管翻译事务的部门负责人取得联系,最好是能登门拜访,这样也显得更有诚意。
再说高赟这边,落地之后就马不停蹄地往老师家赶,在他上机之前已经给Harrison教授去了一个电话,大致说了一下目前的情况,谁知老爷子一个没想通直接把他电话给挂了= =
高赟生怕老爷子被气出个什么万一,这把年纪的人,脾气跟孩子差不多,你要是不好好哄着,后果有时真是难以想象。
再者,之前也是自己拍胸脯保证过会让老师的这本自传通过中国最有影响力的出版社出版发行,不说卖出多少多少本,至少挂上了XX出版社的名头,也能给老师一个最好的交代,同时也能让自己的事业借助老师这阵东风更上一层楼。
可现在,只剩唏嘘。
因为临时订的票,上海直达悉尼的航班只剩下逼仄的经济舱,于是手长脚长的高赟只能憋屈地在经济舱窝了十个小时零三十八分,对于长期对着电脑脊椎非常不好的人来说,跟受刑差不多,偏偏下了飞机一口气都没喘又得抓紧赶赴另一个刑场。
如果说这个世界上能让高赟怕的人,他老爸都排不上号,唯独这位老爷子让高赟怕到了骨子里。
当年高赟在同传间里日以继夜地练习时,Harrison教授十次有八次都守在一边,只要高赟犯一次错少不了要挨上一巴掌。
所谓严师出高徒,高赟能有今天这样的成就,除了自身极高的天赋,跟老爷子一丝不苟的严厉教育也息息相关,而高赟也是发自内心地尊敬着自己的老师。
To be continued……
☆、银河系的第077颗星
花了一个礼拜时间没日没夜地磨刀,尤未终于正式踏上了砍柴的征途。
14年的时候上海到芜湖的高铁还没开通,尤未坐了五个小时的大巴才抵达此行的目的地,虽然晕车晕得他手软脚软,不过人生第一次出差还是让尤未非常亢奋,尤其第一次被公司外派出差就一个人独挑大梁,可见公司对自己的重视程度。
想到这个,尤未对此行拜访XX重机的责任感无形中又增加了几分,加上前期的准备工作,就算不能一次撼动XX重机现有翻译供应商的位置,起码也能给对方留下一个深刻的印象,这样在他们日后有意更换供应商时起码能第一时间就想起你,为下次合作奠定一个良好的感情基础。
初次拜访客户,空手去会显得很失礼,所以出发之前尤未特地研究了一下XX重机负责翻译事务的两位负责人的喜好,就算是送礼也得投其所好。
尤未到酒店第一件事就是在大众点评上面搜罗芜湖当地的美食,把位订好将地址发给XX重机那边的负责人后才冲进了浴室。
即使已经九月,天气还是非常闷热,舟车劳顿之后又一脸疲态,洗个澡放松一下,再稍微捯饬捯饬自己,不说把自己收拾得让人一看就觉得眼前一亮,起码也要让人家感觉到为了这次见面你还专门花心思打扮了一下自己,这种细节上的问题很容易让人产生好感,尤其是初次见面。
为了这次出差,尤未愣是自掏腰包下血本买了两身偏商务又不失时尚感的衣服,一套银灰色休闲衬衫配藏蓝色七分短裤,一套修身白色衬衫配黑色九分裤。
这次拜访XX重机尤未一共要在芜湖停留两天,今晚的见面还不是正式拜访,只是先把负责人约出来见个面吃个饭认识认识,明天去XX重机总部才算是正式的拜访,所以今晚尤未选了休闲衬衫配短裤,更严肃的黑白配留给明天。
出门时,路过房间里的全身镜,尤未特地又停下来对着镜子理了理发型,理好后又退后一步观察着全身镜里的自己,看着看着情不自禁露出了自信的一笑。
尤未鲜少自拍,但是今天这种值得纪念的日子他还是掏出手机对着自己今天的新造型咔嚓咔嚓来了好几张,然后挑了最好看的一张发给了高赟,随后又在微信朋友圈分享了,配文道——人生第一次出差,紧张又兴奋
因为第一次来芜湖,本来就人生地不熟,偏偏还遇上了一刚上路的新手司机,就那么绕着目的地转了好几圈才算把那家所谓很有名气的徽菜馆的大门给找到。
第一次见面就迟到可不太好,付完车钱尤未拎上见面礼就往里冲,约了晚上七点吃饭,眼看着已经六点五十八了(⊙o⊙)…
为了方便谈事,尤未特意订了包厢,他赶到时果然还是迟了一步,人已经端端正正地坐在里面了。
“李总、董工,实在是不好意思,路上有点堵。”尤未抱歉地对二人中一看就是领导那位笑笑,“让你们久等了。”
其实今天是尤未第一次见XX重机翻译事务的负责人,但他在来之前已经做足了功课,虽然事先并不知道这二人长什么样子,但根据资料显示,这二人里面三十岁出头那位李工地位要更高一些,兼任着造型部的总监,是山东人。另一位稍微年轻一点的皮肤黝黑的男人是李工的副手,姓董,是广东人,说起来还是老乡。
再加上,那一脸憨厚的姓董的还穿着没来得及换下的蓝色工服,而李总身为领导自然会更加注意一些自己的形象问题,出门见人虽说不至于打扮得帅气逼人,但起码还是换了身不会失礼的休闲装,配上典型山东人挺拔的身姿和保养得当的白皙的皮肤,看起来还是挺养眼的。
李骞在尤未进门时就注意到了他,当然,他先注意到的不是尤未的脸,而是尤未纤细的腰肢、窄窄的胯和修长的双腿,眼底几不可见地流露出了一丝贪婪的笑意,然后才将视线慢慢移到了那具年轻身体的脸上。
唔,那张脸算不上顶漂亮,不过看起来也挺可口的样子,尤其是配上销魂的身材,光是想一想就能让人硬起来。
在上下打量了尤未好几秒钟之后李骞才慢吞吞地站了起来,朝尤未伸出了手,微笑道:“尤未是吧?像堵车这种不可抗力确实没办法,更何况我们也刚到不久。”
尤未有些受宠若惊,不是说像这种有国企背景的大型企业的人都很难打交道吗?现在看看人家不是也挺和气的么。只是这人的气场挺强大的,尤未这小心脏还是有些紧张。
将右手的东西移到左手一起拎着,然后立马上前一步跟李骞握了握手,这边董文也站了起来,面对老乡,尤未紧张的心情稍微缓解了一些。
“听说董工也是广东人?”
董文是个性格温和的人,见谁都爱笑:“是,湛江的。”
“我是中山的。”尤未也笑。
“那还真是巧了。”
李骞就站在一旁看着这两人握着手就没有要放开的意思,果真是老乡见老乡两眼泪汪汪,男人嘴角勾着一抹不太明显的笑意,眼底的寒光一闪而过。
“先坐下吧。”李骞作势要去拉尤未。
董文跟了李骞这么多年大概也猜得到李骞的底细,三十出头的男人,长相不错,家境也不错,事业上又春风得意却迟迟都没有结婚。就他这种长相,就算是在狼多肉少的制造业企业里面也绝对也是那为数不多的几个优秀女性争相追捧的对象。偏偏这人眼高于顶,连今年刚毕业来公司的漂亮女博士都看不上,一直就这么单着。
当然,这些都是对外的说法,实际李某人一直单着的原因,董文心知肚明,但因为本分的性格和某人领导的身份,从来也不敢到处乱说。
董文对尤未的印象很好,又是老乡,他自然不希望尤未落入李骞这色胚手里,见李骞这就上手了,几乎是下意识地伸手挡了一下。
李骞手被挡开,心里十分不爽,斜睨了董文一眼,似笑非笑道:“小董,手劲儿不小啊。”
董文被李骞那冷冷的一眼瞥得心头大震,以他平时为人处世的方式,就算是遇上这种事儿他基本上也不会出手的,吃力不讨好还得罪了领导。
今天完全是下意识的行为,被李骞这么“警告”了一下,也不敢再轻举妄动了,只希望尤未自己能聪明一点,别着了这王八蛋的道儿。
为了缓解尴尬,董文只好捂着手道:“不小心抽了一下。”
尤未不清楚这二人私底下的关系怎么样,也不敢随便插嘴,只好把见面礼拎了出来,转移话题道:“李总,我知道您平时比较爱喝茶,这是我专门托人从福鼎寄过来的白茶,您试试,味道还不错。”
“是吗?”李骞接过尤未递过来的包装精美的礼盒,掂了掂,嘴角的笑意不由得加深了,望着尤未的眼神也更加深沉,“那我就收下试试了。”
尤未也笑了笑,然后把另一个礼盒递给了董文:“董工,我知道你有孩子了,这是乐高,益智玩具,专门送给小家伙的。”
被李骞警告加恐吓后,董文不敢再对尤未表现出明显的好感,把礼物接下来之后只淡淡地道了谢。
正巧这时服务员推门进来开始上菜了,尤未第一反应就是是不是上错了,接收到尤未稍显诧异的眼神,李骞顺势按着尤未的肩膀在自己旁边坐下,解释道:“我们先来就先把菜点了,你不介意吧?”
“不介意不介意。”本来就因为比客户晚到羞愧得要死,尤未哪里还敢介意人家先把菜给点了,连忙摇头,“李总在芜湖这么多年,对当地的美食一定比我这个初来乍到的了解。”
李骞哈哈大笑了两声,宽大的手掌在尤未单薄的肩头不轻不重地拍了两下:“跟年轻人说话啊,这感觉就是不一样。”
董文一直低着头,借喝水掩饰自己眼底的情绪。
尤未也陪着笑:“李总看起来也挺年轻的。”
“哦?”李骞来了兴致,单手撑着下巴偏头望着尤未,挑眉道,“有多年轻?”
尤未被噎了一下,他这完全是客套话,谁知道这李骞是个脸皮这么厚的,虽说这男人要身高有身高,要身材有身材,要颜值有颜值,不过尤未实在是不知道该怎么继续恭维,尤其人家还正看着你等你的答复呢。
难怪都说XX重机的生意不好做,尤未现在算是有些明白了。
不知不觉间,尤未就把求救的视线投向了一旁的董文,不知道为什么,他对董文的第一印象也挺好的。
董文正在倒饮料,被尤未看得手一抖,洒了不少出来,同时装作没看见尤未在看他,悄悄把视线别开了。
尤未心里觉得奇怪,这才多大会儿啊,怎么就两副面孔了?难道是礼物不合心意?没有道理啊,根据资料显示,这人难道不是滴酒不沾的三好男人,最在乎的就是自己刚满三岁的儿子吗?
董文这边求救无门,服务员上完菜也都退出了包厢,尤未只好硬着头皮对上李骞赤|裸裸的视线,心里不断安慰着自己“顾客就是上帝”,脸上赔着笑:“李总平时一定有做保养,所以看起来最多也就二十八|九的样子。”
任谁被说看起来比实际年龄年轻了那么多心里肯定都挺开心的,不管这话是不是掺了水分。
当然,李某人还有另外的心思,看着尤未一张一合的殷红小嘴儿,要不是还有外人在场,他能立即把人扑倒了先狠狠啃上几口解解馋,不管背后是不是有人拜托他让他趁着这次就把这小子给办了。
“难得今天这么高兴,说什么都得喝上几杯才行。”李骞说着已经开始倒酒了,安徽的口子窖,度数虽然不算特别高,但要是酒量一般的人,喝上一杯就得晕。
完全没意识到自己已经成为别人眼中的猎物的尤未看着面前这杯倒满了的白酒,下意识地咽了口口水,他知道山东人应该都挺能喝的,但这人不是更爱喝茶吗???
酒量一般的人喝上一杯就有点招架不住,更不要说尤未这酒量不行的人。
但是顾客就是上帝,尤未明白这杯酒他要是不喝,那日后就不要谈合作了。
多少生意都是酒桌上谈下来的,尤未也不是没耳闻过,但要是这事儿真落自己头上了,那就完全是另一番感受了。
董文显然已经没了要插手的意思,自顾自吃着菜喝着果汁,连眼神都不往这边瞟,明明白白的置身事外。
尤未举着杯子的手都有点抖,别说白酒,就是啤的他都几乎不沾的23 ,这下可真是骑虎难下。
李骞也把酒杯举起来了,还跟尤未的杯子碰了一下,然后仰头一干而尽,看得尤未眼珠子差点掉出来,这杯子应该是喝啤酒的,少说容积也有100ml,这么一杯下去,还是白的,那这人的酒量可真不是盖的。
尤未顿时觉得苦不堪言,果然这任务不是那么容易完成的。
为了表示诚意,这杯酒尤未是不喝也得喝,更何况人家客户都已经先行一饮而尽了,这要是再继续端着架子,实在不利于接下来的谈话。
当然了,这杯酒下去还有没有谈话的能力就只有天知道了。
尤未几乎是大张着嘴像小时候吃药一样把那杯酒快速倒进了嘴里,然后强行咽了下去,因为吞得太急,结果被辣喉的酒狠狠呛了一下。
李骞笑着给尤未拍背,尤未不住咳嗽,小脸儿绯红。
尤未眼泪都咳出来了,但也总算缓过了那口气,泪眼朦胧地对李骞道:“我,我去一下洗手间。”
李骞微笑致意,还绅士地为尤未拉开了椅子,贴着尤未的耳朵小声道:“需要陪你去吗?”
“不,不用了。”尤未甩了甩脑袋让自己保持清醒。
直到包厢的门被尤未从外面带上,李骞脸上的笑意几乎是一瞬间就褪了个干干净净,鹰隼般犀利的眼神状似无意地扫过尽力隐藏自己存在感的董文。
To be continued……
☆、银河系的第078颗星
尤未洗了把冷水脸脚步虚浮地回到包厢,刚才那杯白酒下肚之后已经开始扰乱他的小脑了,虽然神志还算清醒,但这白酒的后劲儿还没完全上来,加之他的酒量本来就非常一般,喝一杯已经算是勉强,要是再来两杯他今天估计就只能横着出去了。
李骞嘴角一直挂着笑,见尤未推门而入,立马站了起来借势扶住了有些摇晃的尤未,一手半搂着尤未的腰,一手按着尤未的肩。
“才一杯就醉了啊?”李骞在尤未耳边低笑。
因为酒精的作用,尤未的脑子越发不能自主思考,被李骞半搂在怀里也没什么知觉,只下意识地晃了晃沉重的脑袋,嘴硬道:“还,还行。”
李骞扶着尤未坐下,自己也坐了下来,面对着一桌子美食他完全没有食欲,只想把怀里这人一口吞进肚子里。
在最开始跟某人接触时,他对上一个完全陌生的人其实是抗拒的,哪怕那人能给他不少好处,但在亲眼目睹自己的猎物时他又完全推翻了自己最初的想法,这小东西虽然不是他最喜欢的那一类,但至少对他来说还算是新鲜货色,任谁一直吃同一种口味也会腻的,偶尔换换口味调剂一下也不错。
更何况,他对这样一个看起来人畜无害的小东西竟然能让那样的大人物对他用这样的手段也是蛮好奇的。