坚如磐石——byCards_Slash

Chapter 32: 番外一 “我怀孕了。”
Notes:
译者前言：4篇番外的翻译顺序将按照为作者在汤不热的发布顺序，也就是事情发生时间线的顺序来发布。ao3上的原文番外顺序为倒叙，但大体不影响阅读。
AO3 原文： archiveofourown/works/10483080/chapters/23128854
Chapter Text
实际上阿泰尔一点都不着急要孩子。（没有任何外力的影响下）如果有这个选择的话，即使没能体验到身为人母的快乐，他也可以无忧无虑地度过他余下的一生。除了他自己对这件事的感受之外，如果真的存在上帝或是命运来决定这一类事宜的话，他就不应该要一个孩子是个不难得出的一个正确的结论。上天给了他三个孩子，但是他（或是他的身体）却不想要或是没能保护他们。在他们（真正）新婚的前几个月里，马利克想要个孩子的事实一直在困扰着他。
阿泰尔给了马利克机会去要（另一个）孩子，但是被拒绝了。他再给了他一个机会，然后再次被拒绝了。未能偿债的沮丧让他心烦不已。他们争论过愚蠢的话题，不去理会半知半觉的真相。但是（另一次）发情期的接近让阿泰尔在马斯亚夫的会堂里踱来踱去。他在跟自己的思想做斗争：要个孩子对他们有利、马利克想要个孩子、阿泰尔从他身边夺走了一条他永远都无法归还的生命但一个孩子可能会成为一个小小的弥补。他在小小的角落里和高高的屋顶上睡着了，试图在犹豫不决中寻求些安全感。
当他去找马利克、去说服他要个孩子时，他没有告诉他这样才是公平的。他没有说这是他欠他的。阿泰尔说：“我想要一个孩子。我想要在我的梦境之外看看他。”即使马利克认为他梦见孩子的梦境很是温馨，阿泰尔也没有反对他。那个孩子是萦绕在他脑海中的噩梦。那唯一一个他试图保护却仍旧死去了的孩子。那唯一一个阿泰尔有理由去哀悼、而且即使他（有那么点）伤心他没能保住它却依旧知道自己不能好好爱它的孩子。
马利克或许知道、也或许不知道阿泰尔无法爱一个孩子。马利克或许知道、也或许不知道在他的梦里，满身鲜血的幼童在触手可及的地方绕着他跑。马利克或许知道、也或许不知道阿泰尔在生下一个孩子之前他永远都不会放弃。
没有什么会阻止马利克同意。他只能答应。
——
他的发情热在冬天最寒冷的时候袭来了。阿泰尔在席卷了他全身的热潮和渗人的冷风中发抖。他没有将马利克绑在他的床上，但是当他醒来却发现他的丈夫不在身边的时候，他确实很想这么干。
欲望难耐是最羞耻的部分。身体上的欲望还可以用足够的意志力来压抑下去。（而实际上，阿泰尔在屈服于高潮的秘密诱惑之下后，身体上的不适几乎不足挂齿。）他的身体固执地想要生育后代，这让他的身心都遭受了他不得不承受的最痛苦的孤独。本应有人陪伴在他身旁的念想比愈加汹涌的湿漉漉的性欲更加难耐。
马利克踩着小心翼翼的脚步回来了，试图对他的不在献上歉意。阿泰尔一把把他拽到床上，双手按着他的前胸把他固定在原地。他让自己的欲求不满融化在马利克的唇上，解放他的阴茎以便自己乘骑。他做完以后，他坐在马利克的大腿上然后说：“敢再离开我就挑断你的小腿筋。”
马利克脸上的表情混杂害怕和好笑，然后翻过身。阿泰尔乐意地被他压在身下，欣然接受了马利克本想用来惩罚他的粗鲁而充满爱意的吻。
——
马利克在阿泰尔的上一次发情期后比以前要更加忧心地关注着日历。他胸中的恐惧与他内心欣喜若狂的期待格格不入。以前（在联络处的时候）没有时间观察妊娠的迹象。（说实话，他根本不知道他该留意些什么迹象。）一个月过去了，阿泰尔什么也没有跟他说。
第二个月过去了，仍然没有消息。马利克对他自己的失望闭口不提。他做好自己的职务，同时也观察阿泰尔是否有表露出任何有关这个暂时失败的情绪。阿泰尔从来没有提过他对自己的生育能力的骄傲，他一直知道他在过去有多么易孕。那些不想要的境况（或是阿泰尔不止一次地提到过他自己从来都不想要孩子）并不意味着他不会对这次出乎意料的结果感到失望。
奇怪的念头困扰着阿泰尔。他讨厌他们的很多兄弟都知道他只是一个omega而且讨厌被被人碰触这个认识。然而当马利克不在他们房间以外的地方碰触他的时候他对此感到气愤。（阿泰尔曾经说过：“那是因为你想动身碰我，但是你却没有。你想要尊重我，但是感觉你就好像对此感到难为情一样。”）在他们卧室之外的任何地方碰触阿泰尔在一开始是非常危险的事情。
他们染上了在角落里快速地来上一炮的坏习惯，好像如果这是为了尝试证明他们有多么擅长躲躲藏藏，阿泰尔就能接受这个挑战。这并不能帮他习惯爱恋，但这个妥协足以让风波平息。
——
五个月时（之后），阿泰尔急促地把他摇醒。马利克马上跳起来搜寻着是什么战斗让他被惊醒，但是阿泰尔抓着他的手腕让他睡下。房间里暗得即使连模糊的轮廓也分辨不出来。阿泰尔拉着他的手直到他的手碰到他腹部光滑的皮肤，然后稍稍用力按着他的手，让他按着什么肿胀的东西。
“怎么了？”马利克说。有什么推了推他的手掌。从阿泰尔体内一个隆起轻轻地推了他。
“我怀孕了，”阿泰尔说。他的语气没有丝毫波澜，无法辨认出他脸上的表情或是他想要怎样的反应。马利克把他的手抽回然后把被子踢开的时候他一动不动。他转过身，好让他重新将手放在阿泰尔的腹部上的同时不让自己感觉快要摔下床。阿泰尔足够耐心地允许他的动作，也足够体贴地将他的手移到他能再次感受到胎动的地方。然后他抽开了手，在黑暗中沉默着，而马利克在他的孩子的动作下笑了起来。
在万籁俱静中感受到如此巨大的幸福感真的是一件奇怪的事。他停留了一会，一直拖延到他能感受到空气中的不适变得过于鲜明了为止。他（不情愿地）移开了手，然后在阿泰尔身边躺下。“你为什么等了那么久才告诉我？”
“我以为它会死去，”阿泰尔静静地说，“他们全都死了。玛丽说这个孩子非常坚强。她说如果我想要留下这个孩子，我得好好保护好它。全马斯亚夫会认识到这件事。”在奇迹的光辉中，那些话语里的耻辱让人难受得听不下去。“你可以感到开心了，马利克。我想要你开心。”
“我很开心，”马利克安慰他。
——
一个大嘴巴的男人淫荡地嗤笑着、谈论着阿泰尔如何终于被好好地操过了。那些话本不应该被马利克听到的。马利克是在从城堡大门到家门口的路上从训练场上听到的。他没有穿着他的黑袍子（或者任何能让他被辨识出来的东西）。那个混球安全地藏在一群慵懒地等着训练场换人的刺客中。
马利克寻思着任由别人胡说八道去吧。（就像他还是男孩时干的那样）。比起忘掉那些辱骂，他看向他的身侧，亚伦叹气一口气。男孩对很多事情都学得很快，是一位忠实的伙伴。他朝脚下看了一圈，然后弯下腰捡起一块扁平的石头，把石头递给他。
“你要我把他叫过来吗？”亚伦问，“我觉得他会很乐意看看这个的。”
“他会乐意听听的，”马利克说。然后他从亚伦身边走开，朝那一群刺客走去。他们对阿泰尔的尊敬是绝对的（或者他们声称是这样的）。他们将他作为一位战士来敬畏、作为一名领袖来服从，但是他们仍没有停下‘omega生来就该被操’的闲言碎语。
那不过是可悲的现实，如果阿泰尔生来就是一名alpha的话他该有多么伟大。在那个嘴巴不干净的蠢货在意识到他的错误的一瞬间，马利克攥紧了他手中的石头。他的朋友如鸟兽散，失败地试图藏起来。那人刚张嘴想道歉，马利克就挥起坚硬的石头朝他的脸上打。石头清脆地砸在他的脸上，毫无疑问地打断了他肌肤之下的骨头。那人疼痛地叫出声，跌倒在地上，明智地待在原地没动。
“拉乌夫！”马利克喊。
拉乌夫已经从训练场上抽出身来跑过来查看伤势。“在？”他说。
“这些人闲得没事干。给他们找些活干。”然后马利克将石头扔在地上呻吟着的人身上，瞟了一眼满脸羞愧的男孩们。他把他们留给拉乌夫去严厉惩治，然后朝亚伦走去。
阿泰尔正站在城堡打开的门口前，嘴唇勾起一个愉悦的微笑。他就站在那等马利克走到他面前。“那不会让他们住嘴的，”阿泰尔说。
“如果杀鸡儆猴足够多次的话那会有用的，”马利克向他保证。他没有碰阿泰尔，但是他想碰他。他等到他们走到里面，远离太多双眼睛，然后才吻了他，阿泰尔回吻了他。
Chapter 33: 番外二 塔兹的出生
Notes:
原作者注：一件小趣事儿：马利克发现阿泰尔快要临盆的情节本来是放在最后一章里的。我全都计划好了，但是我觉得这个在情感上和“快乐的”结尾太冲突了。所以我就直接快进到包子们啦。
(See the end of the chapter for?more notes.)
Chapter Text
阿泰尔对他眼下的状况和严重性并不是不知情。玛丽对分娩的事向来都很直白。她详细（恐怖）得不得了地向他描述过。实际上，她甚至还去找男性omega并听了他们（同样可怕的）的分娩故事。所以他不找医师并不是因为缺乏有关的了解。他非常清楚他腹部传来的紧缩的剧痛是因什么而引起的。
玛丽曾经说过：“如果你无法为了自己而保持理智的话，”（因为他们都知道他并不擅长判断情况到底有多危险），“或无法为了你的孩子，”（因为她已经猜到了他对他腹中动来动去踢来踢去的小东西保持着摇摆不定的态度），“想想马利克。”
哦他一边想着马利克一边提着水罐走上台阶。他想着被马利克静静地藏起来的成为父亲的喜悦。他想着他怎么改都改不了的喜欢被碰触和抱着的习惯。他想着如何下狠手摘除掉他让自己怀孕的能力（不是他的性欲）。阿泰尔一边拽着毯子一边强烈地、不断地想着马利克。
他在城堡顶端的一间废弃的房间里弄了个可以躺下的地方，但是他没有躺下来。
阿泰尔不断地在来回走动的同时揉背。黎明之前的疼痛愈演愈烈直到每一次阵痛的袭来都让他视线模糊，呲牙咧嘴。
哦阿泰尔一边想着狠狠地将马利克戳成筛子，一边等着对方手忙脚乱地寻找自己，直到他能找到阿泰尔。
——
他想着孩子可能会在马利克找到他之前出生。但是他无论怎么想都不会得出结果。阿泰尔并不怕疼（他也被警告这会很疼，而这确实很疼）。他并不怎么关心这种无关紧要的疼痛。当他把前额抵在墙上、数秒如年地等着这宫缩结束时，他心心念念的事是他不放心让自己待在这个孩子身边。阿泰尔完全不知道等这个小东西从他身体里出来之后他该对它做些什么。
更糟的是，他恍惚地意识到，在他的脑海中（一遍又一遍地）想着，他是否就该这样让这个孩子死去。
——
马利克在城堡的最高处发现了阿泰尔。（在精疲力尽地搜寻了一番低处的房间后，他不得不怀疑他为什么会认为阿泰尔可能会在其它什么地方。）阿泰尔喜欢高处，尤其是当他受伤的时候。
“你个蠢货！”等马利克找到他的时候他冲他喊道。
阿泰尔双手抓着头上的墙壁地半蹲着。他弯着膝盖，双腿张开地向前倾。他全身上下都是汗，他的身子颤抖起来时他发出的疼痛的呜咽声是马利克从来没有听过的。“谁更蠢？是藏起来的我还是浪费时间去其它地方找我的你？”
担忧比愤怒更胜一筹。马利克走到他身边：“你这样有多久了？”
阿泰尔用汗津津的手背擦着他的前额：“从天还黑开始。”天都已经再次黑了。他伸出一只手去摸他的腹部，同时头往后仰：“不要浪费时间尝试劝我去见医师。如果你把他们带过来我会杀了他们和你。”他的剑正躺在他用一条毯子和几个枕头做成的简陋的床边。还有些给婴儿擦身的软布和一壶水放在墙边。
“他们接受培训是为了——”
“这是我的身体，”阿泰尔打断他，“是我的。我不想要他们盯着我。我不想让他们碰我。我不想——”他的咆哮被一阵疼痛打断了，他牙关紧咬，身子向前蜷起。他的双颊因疼痛而染上了绯色、然后是红色。
“阿泰尔！”马利克在终于意识到那个笨蛋在干什么之后才朝他吼道，“你不能就这样让孩子呱呱落地！”
他又发出了那样的呻吟，声音里头的疼痛难以掩盖。一声没叫出声的尖叫卡在混乱的呼吸中。“那就接住他”是他勉强能说出的所有话。他的身子疲惫不堪，他说道：“不要带医师过来，马利克。我不想要他们。如果我死了的话你可以切开我的肚子把孩子取出来，但是不要把医师带过来。”
马利克抚上阿泰尔的后背，叹了口气。他理智地争论这些话到底有多么蠢，但是这一点用也没有。他可以违背阿泰尔的意愿，现在他累得几乎无法反抗，但是在他恢复之后他会说到做到的。等待着这个耻辱的背叛会是血淋淋的报复。所以他在他的肩膀落下一吻。“如果你早点告诉我，我就能学些对这个有用的知识了。”
阿泰尔怒气冲冲地说：“你早知道这会发生的。”