“一天晚上，米擒德翼忽然出现在我们面前。我们已经有好些天没有见到他，几乎便要认不出来。他瘦得面颊都凹陷下去，身上的战袍血污狼藉，已辨不出是甚么颜色。他手里拿了一个小包裹，正是那天他从我父亲房里出来时拿着的那个。他的两个孩子见到了他，欢喜得不得了，连声叫着‘爹爹’，他却睬也不睬，只把野利宏义和安仲信两人叫了出去。他们几人在马车外说了一会儿话，野利便进来招呼微达和我出去。
“我们爬下马车，走到米擒德翼身边，见他手里拿着的那个包裹已经打开，里面包着的却是一部书。他见了我们，便道：‘今夜同张师羽会战，他们的人是我们的四五倍，今夜之后，却不知道还活不活着。细封大哥将你们托付给我，我恐怕要有负他所托。’说着叹了口气，拿起了那本书，向微达道：‘这是你细封家家传的武功，你父亲已经教了你入门，今夜若能逃生，往后便自己照着练罢。
“他一手搭住我们一个人的肩膀，又道：‘你父亲曾言道，你们兄弟根骨极佳，这书上武功，若是勤练不辍，则不出十年便可有成。只是你们学成之后，却绝不可以此武功去为他报仇。你们俩都起一个誓来。’微达一愣，随即摇头道：‘不行。父仇不报，还算甚么男子汉！’
“米擒德翼道：‘你要报仇，自然要去杀人，也保不住被人所杀。你父亲却只愿你们两个平安长命，是以将这武功图谱给了我，要我代管，若见你们复仇之心过盛，便不能以之相授。只是我如今自身性命难保，总不能让细封家的武功就此而绝。但倘若你们学了这武功，反而因此丧命，则你父亲在天之灵，必难安息。’
“米擒德翼那晚的神色，我到现今都还记得清清楚楚。他凝视着我们，目光中极是威严，又充满了哀伤，便似是有一股无形的力量，压得人透不过气来。微达终于屈服，起了个誓，我便跟着也发了誓。米擒德翼见我们立誓，便舒了口气，将那本书交给微达，向野利宏义和安仲信道：‘你们是细封大哥和我最器重的勇士，方才交代你们的话，切不可忘了。这两个孩子这便交给你们，只盼神明护佑，能令你们脱出重围。’野利和安都屈身行礼，安仲信流泪道：‘主人……’米擒德翼挥手打断了他，道：‘快走罢。’
“野利宏义和安仲信一人挟着我们一个，上了马。我心里十分奇怪，心想米擒德翼让这两个侍卫跟我们走了，他的家眷却怎么办？忍不住回头望去。却见米擒德翼拔出了长刀，钻进了马车。只听见车里有人笑道：‘爹爹……’一句未了，便是一声惨呼。
“我感到身后的安仲信身子一僵，随即打马狂奔。可是身后不断传来惨叫的声音，虽然隔得远了，仍然听得清清楚楚。我突然间明白过来，不禁全身发抖。安仲信将我抱得紧了一些，隔着铠甲，我感到他的手臂也在发抖。”
细封流索停了下来，一时间室中几人被这故事里的氛围所感，心中俱生出战栗之意。静默了一会儿，细封流索道：“米擒德翼这举动，在我今天想来，都觉得惨酷了些。他顾念对我爹爹的义气，让两名武艺高强的侍卫护了我们逃走，则他自己的家眷在乱军中多半难以保全，纵然如此，听任他们丧命，和亲手将他们杀死，到底还是不同。”
池嘉术忽然道：“倘若是我，与其让别人杀了至爱之人，还不如我自己先动手。”
细封流索凝目看着他，道：“你说这话，是因为你年纪还小。我少年时或许也有这般念头，可是当真到此境地，才知道决计下不了手。”他似是想起了什么往事，一时面上神色却有三分凄楚，七分惘然，轻轻摇了摇头。
他出了一会儿神，又道：“那一夜我们在路上虽然遭了几处追击，总算运气极好，还是逃了出来。我们逃到了北辽国境内的一处山谷，在那里躲了几天。有一天早上，突然来了几个辽兵，野利和安仲信同他们交上了手，微达便抱着我上了一匹马先行逃开。然而我们在说好的地方等了许久，也不见他们俩前来。后来我们大着胆子，回去看了一看，然而只见地下几具辽兵的尸体，却不见他们两人的踪影。
“以后我们两个便在辽宋交界的森林里生活。一开始是靠林间的果实充饥，后来在一个小村子里偷了些弓弩夹子，便也捕些小兽。头一年冬天，我们还不会腌制熏腊的法子，没存够过冬的食物，险些便饿死了。
“那时候因为辽国的皇帝残暴好杀，常有些人避罪逃亡，举家南逃到宋国去。这些人出逃的时候，往往带了家眷和许多什物，走得不快。我们在路上遇见了，便悄悄跟随，等他们晚上扎营后，偷他们的东西。这样子过了几年，武功练得好了，便打劫往来客商。”
池嘉术“啊”了一声，道：“你们是辽东黑白双盗？”
祁蔚廷道：“黑白双盗？那是甚么人？”他曾听秦翼提到过这个名字，知道细封流索便是白狐，却不知究竟。
缇柯笑道：“黑白双盗在辽东出名，那是好些年前的事了。双盗一号‘黑狼’，一号‘白狐’，专门打劫宋辽间往来行商。这两人办事不讲道上规矩，十年前居然在一年之内，连劫三支大镖，犯了众怒，宋国的十几家镖局联手，派遣了好手要去杀了这两人，却不知怎地走了风声，这两人便就此销声匿迹，再不露头。直到五年前，宋国岁币在析津府附近遭劫，才又有人提到了这两人，疑心是他们所为。”
细封流索叹了口气，道：“少年时不知天高地厚，行事狂妄，其实现在想想全是侥幸，当时不过是多靠地利和诡诈，也是没碰上真正的武功好手，否则早把性命送了。”向缇柯道：“那次宋国的人没逮住咱们，倒不是他们走漏了风声，而是事有凑巧，我们正好在那时候离开了辽东，到宋国江南去走了一趟。
“那时候我们习练那本书上的武功已有八九成，只消打破了最后一个大关便可大成。微达比我先入门，修习的时间也长得多，早一两年便练到了这一步，只是却说甚么也不能练就。他看那本书上说，最后这一层工夫不成，武功便终究够不上顶尖好手，自然十分懊恼。等我也习练到这里，两人一齐切磋研习了许久，仍是不能有所进。我们想了半天，只能去找一个武功更高的人来，请他指点。
“我们想去找的，是父亲少年时结交的一个朋友，叫做白逸川。他少年时游历四方，行踪不定，听说后来在苏州安定下来，娶妻生子。”
池嘉术和祁蔚廷都知道白逸川便是苏州白家的大当家，心中均想：“多半细封流索和缇柯便是这样认识。”却听缇柯“咦”了一声，道：“这事怎么从来没听你提起过？”
细封流索道：“因为我们后来并没有去。”
3
“我们南下走了几天，在一个小村子投宿过夜的时候，竟然瞧见了安仲信。他原来没有死，只是瘸了一条腿，样子也显得十分苍老。他身边跟着一个女子，还有一个八九岁的小男孩，看起来已在此地成家。
“我见到他，心中十分欢喜，便要过去相认，微达却阻住了我，道：‘我有个打算，现下却不能同你说。今夜我要独自过去和他见上一见，回头便告诉你端详。’我自然纳闷，但微达大了我七八岁，平素有事，都是他说了算，便点头应允。
“这晚他去了以后，却是过了很久也没回来。我等得不耐烦，终于出门向安家走去。刚走到他家门口，便迎面撞见微达从里面出来。我正要问他，却听得门里有人呻吟了一声，像是安仲信的声音。我第一个念头便是他生了急病，微达却道：‘你别进去，是我刚刚跟他动过了手。’
“我瞪眼看着他，他道：‘先回去说话。’转身便走，我只得跟了上去。一回到我们的住处，我便问他：‘你怎地和安仲信动上了手？’微达道：‘我要他把爹爹藏秘笈的地图交出来，他不肯。’我道：‘什么地图？’
“微达道：‘你可记得，那日米擒德翼先叫了野利宏义和安仲信两个人出去，说了一会儿话？’我点了点头，他道：‘我当时便悄悄从车帘子的缝隙向外张了一张。米擒德翼拿的那个包裹里，不只有后来给我的那本细封家的武功图谱，还有一幅羊皮。他当着那两人的面打开，我看见那幅羊皮上绘了些山川河流的图样，还写了许多宋国的汉字。米擒德翼同他们两人低声说话，隔得远了听不大清，但我还是影影绰绰听了一言半语，大概是说，在那图里标记的地方，藏有另一册武功秘笈。我今天去见安仲信，便是问他这地图之事。谁知他道，地图是有的，只是却不能给我们。’
“我听了这话，心中隐约觉得有什么不对，只是不明所以，问道：‘为甚么？’微达冷笑道：‘我不知道，也不耐烦知道。’我道：‘于是你便同他动了手？’微达道：‘是。这人也当真硬气，我折了他臂骨，又点了他天豁穴，他痛得死去活来，却硬是不肯说。’
“我听了这话，忍不住气急，道：‘他当年拼死保护我们两个脱险，那条腿恐怕也是那时候废的，你怎地下这般毒手？’微达哼了一声，道：‘我便知道你婆婆妈妈，所以不要你在场。’我想了一想，道：‘安仲信肯坦言地图在他处，却又不愿给你，恐怕米擒德翼对他另有嘱咐。当年米擒德翼迫我们发誓，不去为爹爹报仇，他那时不肯把这地图直接给我们，而是给了安仲信，恐怕也同此有关。’
“微达道：‘我发过的誓，我记得清清楚楚。我只说，决不以那本图谱上的武功为爹爹报仇。我可没说不去给爹报仇。那本武功秘笈上记的不是我细封家的武功，那便不算。’我大吃一惊，没想到他心中打的是这个主意，这许多年来却没对我提过一字。微达又道：‘我原先打算，等武功练得再好一些，便到宋国去，或偷或抢，弄到他们的武功图谱来学。既然老天让我们在这里撞上安仲信，便是天意要我得到爹爹留下的那本秘笈，他安仲信可有甚么理由阻拦？哼，他有老婆孩子，要宁死不屈，可没那么容易。’
“我听着微达说这些话，越来越是心惊，问道：‘你拿他妻儿的性命要挟他？’微达道：‘是啊。我说了这个意思后，他妻子便道，请我先暂退一步，由她来劝他回转。我想安仲信这人十分倔强，或许便听他老婆的劝，就走了出来，正碰到你来。’
“我又气又急，道：‘安仲信当日对我们有活命之恩，无论如何，我不许你去伤了他和他家人的性命。’微达竖起眉来，道：‘难道你便不想为爹爹报仇？’我说：‘就算要给爹报仇，也有旁的法子，为甚么你便要同安仲信一家过不去？’微达甚是恼怒，道：‘你这会儿要当君子，可是晚了。我们两个下三滥的剪径都已做了这些年，现下却来讲甚么仁义？再说当初若不是我去偷抢拐骗，我们岂能活到今天？’……
“总之，这晚我同微达大吵了一场，最后他动手打了我几个耳光，我便赌气自行走了。我当时却不知道，那竟是我最后一次见到微达。”他说到这里，便停了下来，凝望火堆，怔怔地出神。
祁蔚廷突然问道：“他死了么？”
细封流索抬起头来，见祁蔚廷脸色潮红，甚是激动，点了点头，道：“那天之后，过了两个多月，他便死了。”祁蔚廷深深呼出了一口气，道：“那么……你可知道，和他在一起的那个女人怎么样了？”
细封流索看向缇柯，后者便道：“她也死了。这两个人的死讯，还是我去告诉流索的。”祁蔚廷颤声道：“你怎么知道？你见到的么？”
缇柯叹了口气，道：“不错，我是亲眼见到的。”
第十章 过往 （4）
4
缇柯道：“那是丁酉年的夏天，距今差不多有十年了。我当时刚刚闯了一个大祸，一时不敢回家，在甘凉道上找了家小客栈住了下来，想躲过一阵子再说。
“那天傍晚，来了一对男女到店里投宿。要了一间房，说是夫妻，这两人间的气氛又未免有些别扭。那女子是个美貌少妇，年纪似乎比那男子大了几岁，跟他虽然神情亲密，却不大像是一般女子对良人的态度。”顿了一顿，又道：“非是我一来便留意他们，而是他们的形貌实在太过引人注目。那少妇固然秀丽异常，而那年轻男人更是出众，直到现下，我仍觉得那是我平生见过的最漂亮的男子。这两人在店里一站，当真是光彩炫目，却同四下的环境格格不入。照我想来，这样子衣饰华贵相貌标致的两个人，似乎只应该在繁华之地，齐楚阁上，捧杯清茶对吟两句诗什么的，这才像样。因此说甚么也想不出，他们跑到这西北荒凉的小破客栈来作甚么。
“他们俩的房间便在我的隔壁。这天夜里，我心里有事，翻来覆去地睡不着，便听得隔壁有人说话。这客栈破烂潦倒，板壁透风，因此这两人虽然声音压得极低，还是有一言半语漏了出来。我只听到甚么‘普涅曲’，又是甚么‘细封家’。这些名字当时对我全无意义，让我感兴趣的只是这两人说话的语气。白日里我看那女子的眼光态度，分明对那男子十分钟情，那时我结交的女子已然不少，自负决不至于认错。可这时候她的语气却是冷淡防备，不像是对情人，倒像是跟什么不共戴天的仇敌说话一般。
“我心中好奇，便做起了听人壁角的勾当，贴在板壁的隙缝上，将他俩的话听了个七七八八。虽没听全，也大概明白那女子另有夫婿孩儿，私奔离家跟那男人跑了出来。听两人言语里意思，却是那男人向她要一件东西，她不肯给他，唯恐他到手后便撇下了她。照我想来，一个男人倘若当真要从一个女人手里骗取什么东西，自当曲尽手段，好言好语，至少让她不起疑心。那男人的态度却是十分奇怪，那女子不肯给他所要的东西，他既不求恳，也不发怒，只是冷言冷语地讥刺。往往是一句话声气亲昵，下一句便极尽刻薄之能事，若说他是存心刺伤，似乎又像是玩笑；但若是纯出调侃，却未免显得语意太过恶毒。
“我心想这人徒然外表好看，却没什么本事，这般做法，哪个女人还肯相信他是为了人而不是东西，又怎会乖乖地把东西交给他？谁知两人翻来覆去，说到最后，那女子突然道：‘好罢，你既然这般坚持，你我明天便动身去普涅曲罢。’那男人低低说了两句话，我没听清，只听那女子又道：‘要么你我同去，要么你现在便走罢。’那男人轻笑一声，两人又说了几句，似乎便和好了。”他说到这里，看了祁蔚廷一眼，心想他接下来听到的那两人所做之事，却不便在这孩子面前提起。
“第二日一大清早，这两人便结了帐走了。我好奇心起，亟欲知道他们到那甚么普涅曲去，究竟为的什么东西这般要紧，便跟脚也结了帐，悄悄跟在他们后面。这般走了几日，便走到了森林腹地，又跟着一条河走了好些日子。我怕他们察觉，一直不敢走得近了，好在他们两个骑马，那几日连下了几场雨，泥泞中留了蹄印，倒是不难追踪。