火并的两方--舒尔兹家族和杜威家族的目的十分明朗，都是为了辛柯杜拉维奇手中持有的"魔方"而来。从先前掌握的情报来看，辛柯杜拉维奇已将"魔方"以天价卖给了舒尔兹家族，而此处就是交易的地点。
而迪诺则将这条信息告知了舒尔兹家族的死对头--杜威家族，为的就是达成这场火并。而在双方交战中制造混乱、寻找空隙，从而将"魔方"销毁--正是加百罗涅此行的任务。
迪诺悄无声息地潜入黑暗之中。当辛柯杜拉维奇刚刚露出他那颗惊慌失措的脑袋，冰冷的鞭子便如蛇一般缠住了他。
"老兄，我想你认得我是谁。"
那老头回头看了看迪诺的脸。"噢，加百罗涅的‘跳马'。你总不会是来救我的吧？"他的话音里带了点讽刺的兴味。
"想要我救你其实也容易。只要你告诉我‘魔方'在哪里。"
"哈哈，"辛柯杜拉维奇干笑了数声，"奇怪了，加百罗涅的长老们告诉过我他们不需要这种被诅咒的力量。他们还把我踢出了门。怎么，如今你也需要它了？它会使你的鞭子更好用些。"
迪诺皱紧了眉头："那力量太危险了。我要销毁它。"
辛柯杜拉维奇愣在那里，接着嘴角扯出一个巨大的笑容。"伪君子。"他说。迪诺狠狠地踢了他的膝弯，他惨叫一声。
"告诉我现在在谁手上。"迪诺将鞭子收紧了些。辛柯杜拉维奇的呼吸变得十分急促，额头上豆大的汗珠砸落下来。"......舒尔兹......舒尔兹的BOSS从我手中接过去的，如果他还活着的话，应该在......他那里吧......。"
迪诺收起了鞭子，将这个肥胖的"潘多拉"扔在地上扬长而去。辛柯杜拉维奇抬起头，诧异地看着这个金发男子的背影，大笑起来："哈哈！你这固执的基克洛普斯！不杀了我的话，魔方还会有的......要多少有多少！要多少有--"
他挥舞的手臂停滞在了半空，嘴巴半张着，终于直挺挺地倒下去。
黑衣黑发黑瞳的男子走过他身边，嘴角挂了些笑意。
"--什么是基克洛普斯？"他问，但完全没有想要得到回答的意思，因为眼前的人也全然无法作答了。他脚下有些踉跄，细长的眉纠作一处，停下脚步，向旁边厂房冰冷的铁壁靠去。喘息起伏的腹部伤处，衬衣已然被血浸透，他将双拐交到一只手中，另一只手扯下领带，扎紧正在渗血的伤口。"意大利的夜晚真冷。"他喃喃自语，但停顿了不到1秒钟的时间，却又如常人一般，飞快地向枪声响处急奔而去。
"迪诺......我告诉过你我需要‘魔方'，我的家族需要‘魔方'。你要是敢阻拦我的话......"
"事实上我已经在阻拦你了，切萨。将‘魔方'交给我，它不应该存在在这个世界上，它会改变太多。"
"你害怕改变么？迪诺？你害怕被时代所淘汰，成为一个不中用的老头子？"切萨•杜威冷笑着说，他手中紧紧攥着‘魔方'--现在看来那不过是一叠还不够称之为书的厚度的纸页，每一页都被防火防水的材料精心地包裹起来。而巴勒•舒尔兹的尸体正横在他的脚下，一切都发生得太快以至于目不暇接。
"迪诺，这是最后一遍，给我让开。我可以像杀了巴勒一样杀了你，在你的人赶来之前。现在你没有胜算。还是说你打算当个圣人般的殉教者，好让你的墓碑增添光彩？"
迪诺咬了咬牙，他环顾四周，胜算不大。而罗马里欧的信号仍未传来，看来对方也并非毫无准备。他绞尽脑汁想着一切可行的办法。突然眼前一晃，熟悉的气息扑面而来。切萨倒在地上，却以从未有过的速度猛地弹起身来，睁大了双眼叫道："谁？！给我拦住他！他抢了‘魔方'！"
一簇黑色的人影跃入夜空，从他们所占的厂房屋顶轻巧地跃向另一座。霎时间数百枪口全都对准了那个人影，而迪诺耳边也传来罗马里欧的通讯："BOSS，这边好了。要射杀吗？"
"......恭弥......"
"BOSS？要射杀吗？这边已经--"
"住手，是恭弥！"
"射杀他！"
发令的是切萨•杜威。百余声枪响登时划破了寂静的夜。而几乎同一霎，迪诺在大脑的回路尚未转完之前就已扑身出去，抱住云雀滚倒在掩体后面。甩开的鞭子挡过了不少子弹，但他仍然感到右肩火辣辣的痛--但随后又不觉得了。因为他的云雀用那双素来清冷的眼望着他。
"你想死吗？"云雀的语调里带了一点怒气，他努力地抑制着。身后月光如水，映着他漆黑的发。
迪诺微微笑了："一点也不。"
"我一个人也可以轻易躲过这些子弹。"
"我相信。"
"那你疯了么？！"
"也许。我只是想到......你身上有伤。"
简短的对话到此为止了，如雨的子弹撞击声告诉两人，临时的掩体显然已经不能够当作一个惬意的避难所。云雀动作极其轻盈地踢翻了已经追到跟前的两名杜威家族的成员，那身手看起来当真一点也不像受过伤。他转而消失在夜幕之间了，剩一堆枪声乱响。
"ＢＯＳＳ，现在‘魔方'在云雀先生手上。"
"我知道。"迪诺说完忍不住轻嘶一声，右肩枪伤的痛楚此刻仿佛报应一般加倍地袭来。
微型通讯机的那头，立刻传来罗马里欧焦急的声音："您受伤了？"
"一点擦伤。但伤的是右手，有些麻烦。"
"请您立刻回酒店休息。"
迪诺试着抬了抬右臂，钻心的痛楚让他无可奈何："好的，我会回去。"
"那就好。ＢＯＳＳ，现在‘魔方'在云雀先生手上，我们是应该更改作战方针为‘保护'，还是继续‘消毁'？"
"--保护他，先分散追兵。"
"ＢＯＳＳ，我们并不能肯定云之守护者对待‘魔方'的态度和意图。"
因为失血，迪诺眼前有一些模糊。"这点我会向他确认。在此之前请保护他。--拜托了，罗马里欧。"
□□□¤□自¤由¤自¤在□¤□□□
"唰拉--"
房间门口的自动感应锁在辨识了人体温度后弹出了密码键盘。迪诺熟练地输入了密码，但在按下"确认"之前顿住了。房间内"有人/无人"的标识不知何时被遮了起来，但此刻仍隐隐透出了绿色的光芒。
最好的可能性是恭弥来了这里，最坏的可能性是敌人以为彭戈列云之守护者的出现与夺走"魔方"，也是加百罗涅此次计划的一部分。虽然迪诺更愿意相信前者，但很明显后者发生的机率要大得多。他又试着抬了抬右臂，无奈地叹了口气，将鞭子别起，掏出手枪。
按下"确认"键后，房门悄无声息地开了。从门缝里看去，屋内漆黑一片。迪诺从缝隙中滑进屋内，隐约看到有人躺在沙发上。他反射性地去摸门旁的灯，却感到有什么疾速朝自己飞来，急忙矮身跃开，那东西便打中电源开关，一时间火花四溅。迪诺毫不犹豫地还击一枪。却听"锵"地一声利响，子弹似乎撞上了什么钢质的武器，弹出去了。而对手仍悠然地靠在沙发上，朝他轻嗤一声。
"枪法不赖。"
迪诺在听到这个声音后慢慢地站起身来。门旁的电源开关被打坏，这间屋子的电路短路了。他冲到窗边，拉开厚重的窗帘，银色的月光便透过落地玻璃静静地流进屋内。
"幸好你告诉我的是窗子的密码。"云雀慢慢地说，他想撑起身子去捡刚才砸到门口的一支拐，但腹部的伤痛让他不得已蜷在沙发上。
"因为我晓得你不会从正门进来。"迪诺笑了，他快步走到门口将门掩紧，又拾起落在门边的拐子。"我就说刚刚那是什么暗器。"他低声咕哝，"原来是你这家伙。"他将拐子交还到云雀手中，"你来了，我很高兴。"
云雀什么也没有说。但迪诺真得笑得像个孩子，仿佛刚从路边捡着了糖果。他将药品和纱布递给云雀，而自己点着了酒精灯，一时间整个屋子里都洋溢着温暖跳跃的柔和光芒，两个人长长的影子斜拉在墙面上。
火光映在迪诺的脸上，扯出棱角分明的阴影线。他开了一瓶洋酒，喝了一口，更多的却是涂在右肩的伤口上。接着取出一柄锋利的小刀，在酒精灯上来回地烧。
云雀静静地看着他一切动作。真是行家，受过这样的伤恐怕不止一两次了吧。他在心里想，但没有说出口，只是站起身来，按住迪诺持刀的手。
"我来。"
他轻巧地夺下了刀，在纤长的指间打了一个漂亮的旋花。两人的身体欺近，云雀的手攀着迪诺的肩，而迪诺的手自然地搂过了云雀的腰。彼此都没有抗拒。
"意大利如何？我本来想带你参观来着。"
"这里夜里真冷。"
"是吗？"迪诺轻轻笑出声来。"不介意的话，我可以抱着你取暖的。"
"如果你想让我手中的刀子穿透你的喉咙的话。"
说话间云雀已经毫不留情地下手，尖刀穿透肌肉的声音令人发怵。迪诺痛得轻哼出声，而子弹也在同一时刻掉落在洒满碎花图案的深色地毯上。
云雀丢下刀子，重新坐回沙发上，并不打算帮迪诺完成包扎的工作。血的感觉令他很不舒服。迪诺简单地上了药，一面问："你来意大利做什么？"
"你已经看到了。"
"我想应该不是阿纲叫你来抢‘魔方'的。"
"食草动物？和他没有关系。"
"那你要‘魔方'做什么？"
云雀笔直地将这句话还给了迪诺："那你要‘魔方'做什么？"
"我的家族给我的任务是销毁它，恭弥。那力量不应该存在于这个世界。它是纷争的由头。其实现在已经开始了，不是吗。"
云雀不屑地挑了挑眉："这个世界才是纷争的由头。"
迪诺无奈地耸了耸肩。"那你打算怎么使用它，恭弥？"
"我不需要使用它，我已经有武器了。"云雀傲然地说，他亮出了手中那一双伴随了他无数阵仗的拐子。"我讨厌枪，更别提你们口中这似乎比枪更高级的划时代武器。"
"那你应该把它交给我！"迪诺站起身叫道，而云雀此刻已攀上了窗，黑色的风衣与黑色的发都在黑色的夜空中飘散开来。
"--偏不。"他挑衅地说道，接着仿如雀鸟一般跃下了窗台，消失在茫茫夜色里。迪诺无可奈何地扶住了发胀的额头，而电话此时却响起来。
"您好，迪诺先生。我们检测到您房间的电路出现短路故障......"
"真慢啊。"迪诺咕哝着挂断电话，走到门口去给检修工开门。门锁照旧弹出密码框，他熟练地输入字符：
h-i-b-a-r-i
他一边输入一边自嘲地想，这个密码实在是太容易破解了。
真实与谎言(上)
私人专线滴铃铃吵得人心烦，虽然迪诺腾不出手去接，但它仍然顽固地响个不停。一种"不祥"的预感突然降临，迪诺万般不情愿地按下了扩音键。
"笨徒弟，你故意不接我电话么？"
迪诺悲哀地皱了一下眉头，只得握起听筒，听这个年轻得不行的老师徐徐发表老成得不行的言论。
迪诺不停地"嗯"着，随手翻着桌上的便签纸，一不留神撒得满地都是。他陡然一个激灵，"啊"地大叫一声。
"笨徒弟，又闯什么祸了？"电话那头，里包恩奇怪地问。
"先不说这个，里包恩，阿纲在吗？"
里包恩尚未来得及回答，迪诺就先听见泽田似乎带着哭腔的喊叫："迪诺前辈？救我啊！炸弹......"话音未落，只听"砰"地一声，电话那头传来爆裂的声响，迪诺无奈地将话筒拿得老远。
那边永远都这么热闹呢。这样想着，不由得有些嫉妒起来。
好容易等到那边安静了，迪诺试探地叫了一声："阿纲？"没想到那家伙还真老实守在电话前面，乖乖答道："我......我在听呢。"
"你没事吧？"
"嗯......没事，衣服给炸了两个洞......习惯了，哈哈。"泽田干笑两声，迪诺反倒觉得他有些乐在其中。
"有件事想问你。"
"什么？"
"你知道恭弥来意大利了吗？"
"哎？！他？可是......"
"可是很快就走了，--在抢了‘魔方'以后。"
"‘魔方'？......哎！！！怎么会--"
"我想应该不是你的意思吧？"
"当当当当然不是！我我我完全不知道啊！！"
"好啦，我想也是。你知道恭弥人在哪里吗？我找不到他。"
"这个......迪诺前辈......"电话里，泽田的声音似乎有些犹豫，"......云雀前辈......刚刚，那个，回来了......"
"回来了？......"
"嗯，刚刚，接到草壁那边的回报，似乎很疲倦的样子，一回来就去睡觉了......"
"--看住他！！"迪诺几乎是吼出声来，蹭地跳起身子，抓过外套。
"什么？"泽田被他吼的一愣，他很少听见迪诺这样大声地说话。
"我说好好看紧他！别让他再乱跑！我立刻飞去日本，在我到达之前，你必须确保他留在那里，不管用什么手段！"
"怎怎么了？究竟......迪诺前辈？"泽田急忙追问。但没有回答，话筒里重重一声挂断了。
"......怎么回事？......"泽田听着电话里"嘟嘟"的忙音，只得挂好电话，转身犹犹豫豫地按下了通信键。
"喂，草壁前辈？......那个，这个，云、云雀前辈现在怎样了？......还在睡？......那个，有点冒昧，但是......我......我可以过去那里么？......"
当迪诺狼狈万状地赶到日本时，云雀还睡得好好的，而坐立不安的泽田却一面满脸抓住救命稻草的表情，一面不停地做着"安静"的手势。时差的颠倒令迪诺觉得头脑有些眩晕，卧室的门静静地关着，似乎可以听见主人悠长的呼吸声。
迪诺一屁股坐在门外的沙发上，衣襟摩擦和身体陷入的声响都令泽田浑身起了一阵冷汗。他晓得云雀是非常浅眠的生物，稍稍一点动静就会跳起来，好像神经紧绷的小兽。这样的人竟然能连续睡了十余个小时，也算是相当难得了。
迪诺清楚他为什么能睡如此之长的时间，因此也不过问。他的右臂仍然因为枪伤和过度劳累隐隐作痛。泽田忍了半天，终于还是开口问道："究竟......出什么事了？"
迪诺简单地将事情说了一遍，至于自己受伤则绝口不提。"魔方"的事情泽田之前也有所耳闻，但对于云雀会参与此事的原因，他也十分诧异。
"云雀前辈，应该对那种东西不感兴趣吧？"
"谁知道呢。"迪诺耸了耸肩。他觉得整个身子十分沉重，向着柔软的沙发里深陷下去。
"吵......死了。"卧室的门被哐当一脚踹开，云雀黑着一张脸提着拐子出现在门口，衬衣扣子只随意扣了两个，外套歪披在身上，露出胸口大片的肌肤。泽田像受惊的兔子似的吓得浑身悚起，连忙去抓迪诺的袖子，却扑了个空，这才发现身后的人已经歪倒在沙发里，金色缎子般的碎发撒了满脸，人已沉沉睡去了。