"好像还没死呢。"迪诺笑着撑起了身子，朝打闹成一团的家伙们吼了一声"我在养病呢！！"可惜没人搭理他。他心中有些快乐，却又藏着一点寂寥，是那挥之不去的苍白之处，渐渐淡去的背影。
"该死的梦......"他喃喃骂了一声，问向身边乖乖削着苹果的泽田，"那件事情......怎样了？"泽田眼中流露一些为难的神采，他尚未开口，里包恩已经捧着暖暖的红茶杯子接过了话头："--很糟糕呢。先不说里纳家族和我们的关系，问题是云雀现在的状况。这件事情让他已经持有并使用‘魔方'的事情公之于众了；而且大家也已经见识到了‘魔方'的力量，他的危险恐怕会更严峻呢。"
"那个笨蛋！......"迪诺咬了咬牙，"他现在人呢？"
小小的家庭教师耸了耸肩，而泽田也垂下脸去。
"虽然从家族考虑，我不得不说他现在离开是十分明智的，但是眼下真的情况很危急呢。"里包恩背着双手说道。他一双圆溜溜的大眼睛看着迪诺，"不过你还是打消你那些念头吧，找人的事情让纲去安排。加百罗涅那边想必也不允许你那样做吧？"
病房里渐渐安静下来，大家似乎都意识到谈到了关键的地方。
里包恩变魔术一般拿出迪诺的手机，扔在他面前。
"里面有上锁了的音频传送啊。我可以听听吗？"
迪诺笑着叹了口气，什么都瞒不过自己的这位小老师。他熟稔地输入密码，加百罗涅十长老的密令立即在病房狭仄的空间里回荡开来。
"如果恭弥拒不交出魔方，那么彭格列的态度也会是一样的吧？"
"我......我们不会伤害云雀前辈的！"泽田有些激动地叫起来，但里包恩却冷着一张脸。他把红茶杯子重重地放在桌面上，跳上泽田的肩头。
"探视时间到了，我们还有很多工作要做呢，快走吧。"
房间很快变得空荡荡的。迪诺很怕这种感觉，他掏出通讯器让罗马里欧上来陪他打游戏。蓝波和一平也悄悄蹭了回来，他们现在也不是当初满地乱滚的小娃娃了，但是毕竟年纪小，没有什么事情可以做。四个人搬了台巨大的显示屏，围着病床坐了一圈打联机打得不亦乐乎。很快迪诺败下阵来，罗马里欧倒是不甘示弱，吼着要和年轻人们一较高低，连眼镜圈都闪着兴奋的光泽。迪诺倒在床沿上，天色已经黑了，但他在玻璃窗上隐约看见了谁的侧脸，像夜空的流星一闪而过。
"恭弥......？"
"--恭弥！！"
他整个人跳起来，冲向门外。蓝波、一平和罗马里欧愕然抬头，看向窗外时，不过是黑漆漆如墨一般的一片。他们愣了半秒，才想起急忙追过去，好在迪诺并没有跑远，他独自一个人站在窗外的回廊中央，夜风打着他的脸，被挣开的绷带头垂落下来，一圈圈落在地上。
罗马里欧急忙催促着一平和蓝波赶紧回家，并让下属领着送他们回去了。他转身走上回廊，看见那个自己一直看着长大的首领终于支撑不住，半跌在地上。挣开了的伤口慢慢浸出血来。迪诺朝他笑了笑，试图自己将散开的绷带缠回去，但失败了，他无可奈何地向罗马里欧招了招手示意帮忙。罗马里欧有些犹豫地走近，果然看到他一脸落寞神色，幽深的眼睛里仿佛倒映着点点星光。
"痛死了。"迪诺笑起来，有些孩子气地撇起嘴角。"罗马里欧，你看，我是不是像是疯了？"
===
倒回病床的时候，迪诺轻轻地吁了一口气。乱七八糟散放着的游戏手柄和被偷偷拔掉的输液管子静静躺在那里交叉纵横，看起来像是世界毁灭的前兆。他突然听见窗外有细微的响动，陡然坐起来，这一用力便牵动了身上各处深浅不一的伤口，让他不由自主地皱了皱眉头，却又想起自己恰才荒唐的举动。
管它的，说不定又是经过的运输车震动了玻璃，或者谁家的猫不安分地跳上了窗台......他微微晃了晃神，有些发寒的夜风从窗户里灌了进来，云雀却已经站在了他面前。
这种类似于僵局的状态大约持续了三秒，迪诺大脑延迟反应的结果是选择往床上一倒蒙头大睡一边喃喃念着"我又在做梦"之类的句子。云雀没好气地一拐子挑飞了他的被子，细长的黑色曈眸对上反射着月光的金发和那被映得有些类似于琥珀色的双眼，彼此都透了点揶揄或者狡黠的笑意。
"我可不是来探你的。......只是欠你一个人情罢了。"
迪诺笑出声来。"--是么。"
"既然如此......那就陪我出去吹吹风，权当是还这个人情好了。"
罗马里欧听见响动的时候，抬头看见自家BOSS像是十一二岁的少年携着班里的优等生兴奋地实施逃学计划一样，拽着云雀的手从病房的窗户里翻出来。他看见罗马里欧正望这边看着，很不好意思地做了一个抱歉的手势，抓着身后看来似乎不太情愿的云雀，消失在夜幕之中。
罗马里欧笑了笑，低头装作没看见。他点燃一支烟，烟头的微红在一片静寂的墨黑里忽明忽灭。
世界与乐园（上）
夜里很冷，街上并没有人。偶尔踯躅过一两个无家可归的醉汉，又在街灯的流彩之中隐匿不见了。
在这样的街道上，迪诺和云雀并肩走着，谁都没有说话，让人很难确信他们的脚步里有名为目的地的方向。迪诺的步子很大，要是平常也许会更加轻快一些，但如今的伤势让他不能够走得像往常一样随意；云雀的步子大小便仿佛丈量似的精确，每一步都笃定有力，似乎听得见鞋跟敲在路面上的声音。迪诺有一句没一句地哼着意大利文和日文混合的歌，断断续续不知道他究竟在唱什么。--其实我也不知道他在想什么。云雀对自己说，却听见某人的肚子咕噜噜地很没有形象地叫唤起来，抬眼便看见迪诺灿烂的笑脸："饿死啦，去吃点点心吧。"
夜市像是城市里的另外一个城市，日出而息日落而作。从小摊贩手里接过了一把大大小小的吃食，迪诺迫不及待地塞进嘴巴里，而云雀则有些嫌恶地离得老远。但很快，来回奔走打闹的青年男女便擦着他的肩背过去，也有浓妆艳抹的女人似乎已经抬起高跟鞋向他走来，这些有些浑浊的触感令他更加不自在，只得又向迪诺靠过去，用冷冷的眼神命令他赶紧吃完走人。但迪诺却固执地哈哈一笑，他搂住了云雀的肩膀。
"恭弥不喜欢这里？那这样便好了吧。"
臂弯划出的弧度似乎像一道专属于迪诺的结界，空气中的油烟味和周围的嘈杂吵闹的吆喝声似乎都不见了，令云雀陡然觉得畅快起来，他鬼使神差地没有像往常一样推开这只胳膊并附赠一拐子，反而任迪诺将身体的一部分的重量撒娇似的压在自己这边，并且带着他的脚步向夜市深处走去了。
那里有一家很老旧的游戏机店，大约是因为生意好的缘故，扶手的操纵盘上都似乎泛着一层油光。云雀很少来光顾这类地方，他皱了皱眉头；迪诺却已经招着手先冲了过去，像是小孩子看见了新鲜的玩具，先用百发百中的架势玩了投篮机，又冲进射击馆里操起红外仿真枪一阵乱射，竟然也给他全部命中了。
不理会围聚过来的众人们的眼光，迪诺笑嘻嘻地看向云雀："要比赛么？恭弥。"云雀冷冷回了他一眼算，是应答。两人一直从这一圈比到那一圈，最后竟连夹娃娃都比到几乎夹完了机内所有的娃娃，两人这才筋疲力竭地跌在地上，看着身边满地散落的各式玩偶，终于忍不住笑起来。
"恭弥你实在是太厉害了......哈哈！"迪诺笑得半仰在地上，有些略长的金发从额头上滑落下来。云雀看见他撑着地的胳膊从袖管里露出一截，原本绘着的火焰纹身如今缠满了绷带。
"--你回去吧。"云雀说。他捡起地上一个小而可爱的刺猬形状的挂饰放进口袋里。
迪诺翻身坐了起来，他看了看外面，黑色似乎有些被冲淡，就要泛起一缕鱼肚白。
"那你呢？"
云雀此时已经站直了身子，听到这样的问话侧了侧脸，细长的眉眼随着唇角微微挑了起来。迪诺爱极了他这样的表情，哪怕是知道他下一句话里有多么深重的威胁的意味，却也总会自我臆断一般地将它推测到好的方面去。
"再问就咬死你，蠢马。"
迪诺有些怔怔地失神，而云雀已经转身走了，只留给他一如七年前那般的背影。没来由害怕那背影再变成心头那一块苍白，迪诺跳了起来，想也没想便追了出去。
夜市已经渐渐散尽，剩一些支离破碎的骨骼；尽头是一处小型的游乐园，在昏暗的灯下仍然不遗余力地彰显着它缤纷的色彩。他叫着"恭弥！"前面的人终于还是停下了步子等他，但话里冷冷地--："我不是叫你回去了么？"
"天还没有亮呢。"
迪诺顺手揉了揉云雀有些乱糟糟的短发。天空开始发出苍蓝的色泽，像深色的湖水倒影出摩天轮的轮廓。"天亮你就离开东京吧。还留在这里太张扬了。"
云雀不以为然地撇了撇嘴。
"要不是你......现在我应该已经在飞机上了。"
迪诺愣了一下，他突然抢过云雀身上的电子终端，弹出的蓝色显示屏上清晰地显示着预定了凌晨飞往英国的电子客票的记录。他笑了一声，突然将眼前的人紧紧抱住了，抬起他的脸，深深地吻了下去。
怀中的身体不再如当年那般地小，长开了的骨骼已然有些硌手，像是一柄尖锐的刀，拥抱的同时就是让自己支离破碎。他没有放手，直到云雀用力地将他踢开；但分明看到那只好斗的麻雀先生脸上一闪而过的绯红色彩。
迪诺简直是会心地笑出声来--"谢谢你，恭弥。"他宠溺地放纵自己去揉乱云雀那如今已有些桀骜乱翘的黑发，黑发的主人斜着眼睛看着别的地方，把他的举止当做空气。
"恭弥，我想说--"
可惜两人身上的紧急联络终端完全不解风情地同时大呼小叫起来。迪诺皱了皱眉头按下接听，云雀的眼角已瞥见远处红色射灯的光线。
"快走！"他推了迪诺一把，自己向相反的方向跃开。迪诺急忙追过去，耳坠上设置的音频芯片清晰地传来罗马里欧的声音--"BOSS，快离开F地点，玛斯贝德等五大敌对家族的联合探测系统侵入了彭格列的定位系统，现在正在向那里包围！彭格列的十代目已经赶去了，但是--"
迪诺打断了他的话："--目的呢？为了恭弥的‘魔方'是吧！"
答案没有一丝犹疑--"是的。同时，敌方也不排除您持有‘魔方'的可能性，所以......"
"啧！"迪诺飞快地思索着应对的策略，他打开了便携终端的虚拟显示器，"把1公里内的地图和战力分布联网给我。"抬眼一瞬间，云雀已经从他的视野里消失了方向。
"这只该死的小麻雀！"他笑了一声，不知为何有些兴奋。或许太平静的生活本身就不适合这种血液里带着狂躁因子的人。他暗示自己其实并不眷恋手心里的温柔，飞快地浏览着三维地图，一边问罗马里欧："--反追踪呢？"对方把握十足："就快捕捉到了。"
探射红灯扫到眼睛里的时候，一瞬间仿佛失明。迪诺凭借触感翻身后跃，躲进了画着巨大恶魔脸孔的游乐城堡里。他迅速关掉了身上的终端，防止发出的微弱电波暴露了自己的所在。听见远处有呼喝的声音，他想恐怕恭弥已经和人交了手，倒不是很担心，只是自己偷跑出来身上并没有携带枪支，让眼下的处境变得有些麻烦。
脚步声里这间不大的游乐园似乎已被围的水泄不通。这也并非不能预料，那日云雀点燃了戒指的火焰，令全世界的黑手党们看到了拥有和彭戈列十代目一样强大力量的可能性。就像眼前有着一个重型装甲，而自己手里却只拿着柴刀，任谁也想要装甲吧？迪诺这样想着，突然十分理解那群围在外面的人了。
他借着黑暗在游乐园的"吸血鬼之城"里慢慢挪动着，狰狞的吸血鬼造型在城外各种诡异闪烁的灯光、呼喝声中显得那么微不足道。似乎恺撒家族的人已经追到近旁，他听见脚步声越来越近，但身上的伤却也不合时宜地剧痛起来，喧嚣着几乎要让身体罢工。迪诺急忙转过一条工作人员使用的甬道，在狭窄的黑暗里稍作休息，犹豫了一下仍然打开终端连上网络。他估摸着罗马里欧的反追踪应该已经成功了。
紧急通讯里传来纲和罗马里欧发来的通讯密码，他用手指轻敲着墙壁上的铁板进行解码，一面观察着四周的动静。远处隐约有人在说话，那声音有些熟悉。迪诺侧耳去听，是卡地亚诺家族的守护者卡里斯托，以前也曾打过几次交道，虽然见面不多，但很投契。
"果然只要牵涉到这些，连加百罗涅的跳马也不能免俗。"说话的是卡里斯托。
"--哈，谁都一样。想到这个很兴奋不是吗？有一天能像科幻故事里那样，咻地一声，指使火焰--"另外一人的似乎很兴奋地指手画脚。
"嘘！--"卡里斯托示意他放低声音，"听说‘魔方'里还记述了别的。‘匣子'......之类的。所以被叫做‘魔方'。我们只看到了火焰，说不定‘匣子'在迪诺那里。只要找到了他们......"
"哈！如果‘魔方'的事情是真的，我想要不到一年，我们就可以改变作战的形式了。但是卡里斯托，这一来我们的清闲日子也要结束了。以后恐怕很难坐在一起，聊聊美女，吃点烤饼，悠闲地看着人来人往了。"
卡里斯托叹了一口气。"如果我们抢不到‘魔方'，那么一辈子恐怕都得对彭戈列惟命是从；当然或者加百罗涅会和彭戈列翻脸，然后我们就必须在二者之间如履薄冰地处事......所以最好的办法，只能是现在就把他们--"
迪诺锁紧了眉头，他指尖的解码工作也几乎同时完成，密码里传来的形势和战略分配都很不乐观。笨蛋师弟似乎已经和敌人交上了手，但对方是有备而来，各方的包围网都万无一失，赶来救援的加百罗涅和彭戈列的援军都陷入了胶着的状态。
迪诺用加百罗涅的暗码给罗马里欧发去新的兵力调配，他同时试图呼叫云雀，通讯是开着的，但没有人应答。他不自然地有些焦急起来，决定不再躲藏，于是闪身而出，向着卡里斯托的方向走去。正在低声交谈的两人都吃了一惊，反射性地举枪，迪诺的鞭子早先一步缠上了他们的手腕，看似轻轻一勒，两把手枪都摔在了地上。
"谢了。"迪诺笑了笑，拾起枪别进腰间。他看到卡里斯托瞪着他，无可奈何地耸了耸肩，"别这样看我，老朋友。我从来不是你的敌人。虽然恐怕算不上善良，可也绝对没有你口中所说的那样邪恶吧。"
"哈，别胡扯了，迪诺。"卡里斯托不相信地一抬下巴，"那样的力量，谁不想要呢？"他看着迪诺手上象征加百罗涅最高权力者的戒指。
迪诺顺着他的视线晃了晃修长的手指，一如既往地笑起来，他的笑容在黑暗中一样耀眼。
"可惜得很，我有更想要的东西。"
说话间迪诺已经便捷地拿到了卡里斯托的定位仪和通信网络，将自己的终端机连接上去。他熟稔地发出卡地亚诺的敲击暗码，汇报了虚假的信息，卡里斯托和他的同僚惊讶地对视了一眼。
迪诺狡黠地笑了笑，拍了拍卡里斯托的肩膀："--有备无患嘛。我先走了。"他将鞭子一甩，卡里斯托只觉得手腕一震，整个人似乎都麻痹了似的僵在原地；等到身上残留的僵硬感觉过去，再抬头时，迪诺早已经不见了踪影。
卡里斯托茫然地看着甬道的远处："他--没有用火焰，也没有用‘匣子'。......"