「我也要去！」穿着睡衣的植物说，看上去还没有睡醒，但想跟着家长去天涯海角的热情一点也没有减少。
「我不会带上你的，现在回你的花盆里去。」法瑞斯命令，「我有一个……一个约会，不能告诉雷森，这是我的私事
。」
「我保证不告诉他。」植物信誓旦旦地说，很可能是真的，它不到逼不得已时不会靠近雷森。「但是你要带我一起去
！」
「我不能带小孩子去约会。」法瑞斯说，装模作样地看手表，「如果你听话，我回来时会带巧克力给你。」
「我用什么吃巧克力？我的根须吗？」植物反驳。
这就是养植物烦人的地方……不，这不是植物烦人的地方……不，反正就是，它像只小狗或小孩一样，听觉灵敏，拼
命地想要黏到你毫无隐私，可是它却和小狗和小孩都不一样——你不能食物贿赂它，因为它是行光合作用的！
「回去睡觉！」法瑞斯咬牙切齿地说。
「我已经醒了。」植物说，一副精神饱满随时可以出门远足的样子，一点也不理解家长的苦恼，「让我跟你一起去吧
，我可以装成一朵百合花在你的领子上，绝对不会打扰你和美女的约会。我只想去观摩一下，你知道的吧，我只看过
电影，没有看过现场版——」
法瑞斯想，和小孩子争论不会有任何结果，这是在人界学到的常识。他坚决地拒绝这株植物的想法虽然不错，但孩子
脑子的结构就是和成年人不一样，它们不会理解，也不晓得常识为何物，更不会放弃。他干嘛要在这里和它浪费时间
、讲课教学呢，现在已经六点一刻了，而他还有数不清的……而且可能会害他一去不回的工作要做。
「好吧。」法瑞斯说：「但不能变成百合花，变成蒲公英什么的吧。」
植物欢呼一声，轻盈地冲到法瑞斯跟前，变成一朵黄色的小花。法瑞斯一把捏住它，就像捏住一只在空中飞行的大苍
蝇一样精准，然后径自走到客厅放着的银盒子旁边，把它打开。
植物大惊失色，尖叫到：「你要干什么？你要干什么？你不能——」
「我当然能！看着。」瑞斯说，把它丢进去，俐落地把盒子盖上，把扣子卡住。
盒子里传来敲击的声音和闷闷的咒骂，「你这是非法囚禁，是虐待儿童，是一种极度残忍和没有人性的暴行，侵犯了
我的人身权利——」它看来在侦探剧里学了不少新词。
法瑞斯左右看了一下，快步走到阳台上，把盒子压在一个长满青苔的石头下面，免得它关于儿童权利的咒骂惊醒了雷
森。
「我中午以前会回来。」他向愤怒的植物保证。
「去死。」盒子里传来忧伤的咒骂，「你是个重色轻友的混蛋。」
「等我回来，我会让这件不愉快的事情像风一样过去的。」法瑞斯向它保证，里面一片沉默，显然并不相信。
法瑞斯站起身，朝外面走去，他已经盘算让植物忘掉这件事——他会带瓶酒回来。
他相信，一瓶葡萄酒下肚以后，这株小草什么也不会记得了，它只会快乐疯癫地四处乱飞——当然，未成年儿童不能
喝酒，但幸亏地球上还没有针对未成年植物的法律，多么皆大欢喜的结局。
他小心翼翼地取下红发的缎带，那东西看上去像款高级的黑色髪带，但实际上上面绣满了咒符，它是抑制那发丝力量
的封印。法瑞斯把髪带放在自己七拼八凑的罗盘上——也多亏了艾文的店面会有那一堆冷门又不值钱的玩意儿，她的
仓库像堆积了整个宇宙历史般那么的繁杂多样——一手小心地拿着那绺长发，免得它烧尽。他自己的身体就是个很好
的封印。
罗盘的前身是一个碟子，上面画着裸女和葡萄叶子，不过现在它完全被乱七八糟的咒符占据了，法瑞斯看到其中一个
咒语发出轻柔的光芒，他顺着那个方向朝前走了过去。
一个计程车司机好奇地问他需不需要搭车，法瑞斯考虑到自己凭着人类的双足不晓得要走到什么时候，便接受了他的
好意。
「这可真是够早的，您是刚起床还是没睡？」司机问道：「您准备到哪里去？」
「我现在还不确定。」法瑞斯说，朝司机微笑一下，后者露出一副准备与他长谈一番的热情姿态。
「你不知道去哪里？」他说：「我可不知道『不确定』在哪里！」他大笑起来，似乎觉得，这句话特别幽默，法瑞斯
也扯出一个微笑。
「从这里左拐。」他说。
「您该早点说，我才好先换车道，幸好现在是早上，路上没人。」司机说道，好奇地看着他手里的盘子，「那是什么
？新式的GPS系统？它怎么会被做成一个盘子的形状。」
「谁知道，高科技嘛。」法瑞斯说：「请直着开。」
「你可以把那玩意儿给我，我认GPS可是很熟练的。」司机说。
「呃，也可以，如果需要拐弯你也知道怎么抄近路。」法瑞斯把那个怪里怪气的盘子递给他，心想这种傻瓜罗盘任何
人都应该会操作，「哪里发光，就往哪个方向开。」
司机接过盘子，惊奇地看着它。「老天哪，我第一次见到这种GPS系统，可真够新潮的啊，它有点儿像个……没洗干净
的披萨盘子。」
「是啊，高科技嘛，谁知道那些搞技术的人是怎么想的。」法瑞斯说，打了个呵欠，他一夜没睡，有点犯困。
「您在哪里买的？」司机问，似乎对这款式很有兴趣，「它的全景图在哪里？」
「没有，呃，我弄坏了。这样应该也能到吧？」法瑞斯说，司机点点头，果然如此，他在人界的这段时间已经见识到
了计程车司机这一行当的高度职业素养，觉得交给他多半比自己领路快多了。「我先睡一会儿，到了地方可以叫我。
」他说。
「没问题。」司机爽快地说道。
于是，法瑞斯蜷在计程车后座放心地睡去过去，司机忠诚地本着他昨天赶制的魔力GPS系统寻找目标，他们有时候真的
很擅长操作。
法瑞斯一觉醒过来，司机已经停下了车，正在温和地叫道：「先生？」
「什么？」法瑞斯说，揉揉眼睛，发现这条街很熟。
「已经到了。」司机说。
「你怎么知道到了？」法瑞斯说，不可置信地看着窗户，他来过这里，他昨天才来的，这里是艾文的店面，上面的镶
嵌玻璃画换了一幅，是关于他父亲的恋爱故事，魔王英俊得像言情剧的男主角，他那位妻子完全是童话书里冒出来的
小公主，满脸的纯洁无知，彻底的胡扯。
司机把盘子拿到他跟前，上面的字母不停闪动着绿光。「到了。」他笃定地说：「我经常操作仪器，这种反应肯定是
到了。」
「好吧。」法瑞斯说，虽然这肯定不是他想象中的仪器，但这种反应确实是到了。
也许魔法和机器有某种神秘的联系，谁知道呢，他付了钱，下了车，好奇地看着这家店面。
第二章
还不到七点钟，店门紧关着，不像有什么阴险居心的样子。
法瑞斯又看了一眼手里的罗盘，它明明白白地显示这里是咒符主人的居所。他忖思着有没有可能是罗盘出了问题，它
太想家了，所以又把他带回了这里，毕竟一些材料是他昨天刚从艾文这里拿的……这太扯了，就好像说你买了辆汽车
，他却因为想家自己开回了汽车公司一样。
不过既然来了，他决定还是进去看看。
他按响了门铃，不过心里做好等待的准备，艾文开店门的时间最早也是在九点以后，之前的时间他只能推测她都在会
周公或是偷偷数钱呢。
可是出乎意料的，他刚按响门铃，便听到门后的脚步声，脚步沉重危险，地面都在微微震动。然后门被拉开了，法瑞
斯退后一步，看到门后的人。
店里光线昏暗，但他看得出那人至少有两米高，赤着上身，皮肤出现砖块般的赤红色，下身围了个怪里怪气的长布…
…第一道晨光照了过来，落在那东西的脸上，法瑞斯吓了一跳，那东西长着人的身体，可是脑袋却是一只狗的样子！
那东西呆滞地看了他一眼，慢慢退回了黑暗中。
法瑞斯站在门口，觉得自己彷佛站在远古怪兽的洞口，进行着关于宝藏与危险的天人交战。虽然这里是一条繁华大道
上的知名店面，一旁是音响店和美容店，并且街道已经开始渐渐热闹了起来。
他走到门口，轻轻问道：「艾文在吗？」
没有人回答，那怪物也没有发出声音。法瑞斯壮起胆子，走进幽暗的店内，他并不是个胆小的人，但自打变成人类后
，他确实小心了很多，手无缚鸡之力的状态让他理解了何为无助和谨愼——那种人在此之前的很多年，只是他手下的
炮灰而已。可他现在正在成为这种人，却当得这么高兴，好像一点也没有不妥一样。
他刚踏进店内，门便轻轻关上了，把法瑞斯吓了一跳。但那怪物并没有跳出来攻击他，店里一片静谧，像所有仍未开
门的店面一样，整个空间都在静静沉睡。
这里和他上次来时差别并不太大，有真正的古董，也有骗人的东西。这说明艾文虽然背景复杂，不过在人界时，确实
是认真在做人类式的生意。
旁边的装饰架上多出了一枚鼻烟壶，上面画着只栩栩如生的虫子，法瑞斯好奇地忖思，也许打开它就会跑出来，以前
拉莫尔有一个类似的装饰，那东西经常在他的宫殿内四处乱爬，对所有的入侵者呲牙裂嘴，自以为是个山大王……后
来，法瑞斯想，后来我杀了它……我用我的力量把它分解，然后吞食了。
那依稀是一次兄弟间的小小争端，他甚至不记得是为什么了……
他只是会杀死一切他觉得不爽的东西。
他站在空无一人的店面，想着，在昨天晚上，那么浓郁的人界氛围让他觉得杀戮的生活离他已经很遥远了。可是现在
他发现那个嗜杀的灵魂又回到了他的身体，他也许并不具有魔王军总司令那样的力量，但那个想杀死一切入侵自己地
盘的灵魂已经回来了。
因为那个会面无表情屠城的魔鬼，从来就没有离开过。
他转身，在昏暗的光线中看到了那个雕塑……是的，它是一个雕塑，因为它身上没有那种活物的气味，只有泥土和水
的味道。
它看上去似乎才刚刚捏制出来不久，座落在墙边，像一只看门狗——只除了有人一般的身体——似乎是埃及神话里的
某个生物，但并不是真的古董，只是作为装饰放在这里罢了。
法瑞斯好奇地打量它，作为一个陶土塑像，它做得并不太好，双眼呆滞无神，还有些地方裂开了，细节更是一塌糊涂
。可它刚才的确站了起来，帮他开门。
它这么顺服地让自己进入看管的店面很奇怪，这就像机器人被输入过关于某些人的安全指令——
一瞬间，他想到了什么，肯定有什么东西拥有这个特性，在他很久以前读到的文献里……
「我的老天哪！」他惊奇地说，如果他不是魔王军总司令，如果他不是活了很多很多年，他肯定认不出这东西。「这
是个魔像，这里有个魔像！」
魔像在奇幻小说里时常出现，魔法师们赋予某些没有生命的玩偶力量，驱使它们做些简单的工作。不过实际上，这种
魔法非常非常少见，甚至在魔法力量保存较好的魔界，法瑞斯也从来没见过有人能做出一个魔像来。特别还是这种用
陶土捏出来的劣制品——据说给劣制品生命比给精致物生命困难多了。
那个冒牌埃及神只看着他，法瑞斯朝它扯出一个笑脸，决定艾文出来前，绝不碰店里的任何东西。他现在可算知道为
什么她这么放心把自己放进来了，她有个不要钱的监工。自己的样貌可能在魔像的顾客名单里，但如果他随随便便翻
弄店里的东西，可就难保不会出现什么意外了。
她到底是什么人，他忖思，传说中她是个转世了好几次有好几百岁——也许上千岁——的灵魂，可是即使是那样的灵
魂，也没有理由知道这种法术。连魔界的大祭司都未必知道这样的法术，它遗失得太久太久，被深深埋入时空缝隙，
深得足够埋到宇宙毁灭。
可是现在，他在伦敦一家商业街道上的古董店里，居然看到一个活生生——也许就魔法的性质来说，不能用活生生这
个词，但至少是实实在在的一个魔像，一个远古遗失的强大技术！
「……法瑞斯？」一个小女孩的声音说，带着没睡醒的含糊，法瑞斯回过头，艾文穿着件粉红色的睡衣，长发乱糟糟
地散着，睡眼惺忪地看着他。
「什么风这么一大早把你吹来了。」她说，大大打了个呵欠。
法瑞斯本来是来寻找施法者的，可是现在这事儿被他完全丢到了一边。他看了看魔像，再看看前面一脸睡意的小女孩
，忍不住说道：「这是个魔像？」
「啊？」艾文问，还没有完全醒过来。
「一个魔像，一个该死的人界的古董店里怎么会有个活的魔像？」法瑞斯问道。
艾文眯着眼睛看着他，她看上去全然是一个稚嫩矮小的孩子，可那双眼睛，如同针尖刺破了洋娃娃，露出一线漆黑的
内里——那是一个成年人的眼睛，谨愼而算计。
「只是个魔像，法瑞斯。」她用一副息事宁人的语调说，试图蒙混过关。
「虽然我看上去是个傻瓜，但还没傻到这种程度。」法瑞斯说：「『只是』个魔像，这是我有生以来听过的最好笑的
说法。」
「它的确只是个魔像。」艾文说：「我知道魔像的制作方法，这不算什么稀奇事，我是个古董商，我偶尔还是能碰到
些远古秘方的。如果你想要，我也可以帮你做一个。」
她露出笑容，演绎出一种小女孩式灿烂明媚的效果。
法瑞斯可不觉得她像看上去一样纯真无邪，因为即使魔界的大祭司殿都没有保存这样的文献，它沉入时间中太深了。
不过很可惜这不是他来的主要目的。他打定主意回头要好好查查这件事，但在这之前，他得在雷森醒来以前把关于艾
蕾娜的事情搞定——最好是确定她和此事确实没关系——然后顺路带瓶酒回去，把植物灌醉，弄得一切好像没发生过
一样。
「好吧。」他做出一副相信了的样子，「也许我以后会请你帮我做一个魔像。不过我这次来主要是为了另一件事，我
在查一个案子，魔力罗盘指向凶器出自这里，也许你知道什么线索。」
艾文跳到椅子上坐下，两条腿晃来晃去，一副小女孩的样子。以前法瑞斯并不觉得，但现在他发现这个年龄不明的家
伙其实很擅长利用外表的保护色——上次和她做生意时，她努力表现出优雅成年人的模样，但现在装小女孩可装得像
极了，放到幼稚园老师都认不出来。
「什么凶器？」她问：「我最近卖出一套很酷的匕首。」
「一座巨型咒符。」法瑞斯说：「三天前我和雷森乘鑚石号旅行，结果那船一头扎进了冥界海，我们差点得把那该死
的世界打碎才出得来——」
他停下来，艾文的表情看上去活像见了鬼，她呆呆看着他，似乎不敢相信自己听到了什么。
「可是……」她结结巴巴地说：「那艘船不是三月十号出海吗？三月九号上面应该没有任何人才对啊，你们那时候跑