兩人的目光再次相對，但這次法蘭索的瞳孔裏，卻看不到絕望的陰影，甚至也沒有一絲驚慌失措。
“我們……還有見面的機會對不對。不管受到多大的阻礙……我一定要跟你見面。”
斬釘截鐵地表明瞭決心，法蘭索的眼中燃起了火焰。翔猛然攫住了那只即將離去的手。
“那只貓的名字叫火焰。記清楚了，火焰就是它的名字！這個名字也是屬於你的！”
法蘭索瞬間睜大了雙眼，隨即掙脫了翔的手，飛奔而去。翔目送著他的背影，又聽到下方傳來呼喊他的聲音
。
“你就是那只偷腥的貓。”
翔狠狠地瞪視著米羅，兩人的目光像電光石火般擦出了火花。此時，米羅冷冷地一笑。
“不要讓我看到你再接近法蘭索。你的髒手根本不配碰他一根汗毛。”
翔不發一言，只是默默地與米羅對峙著。
“日本人就是這麽不知好歹，老是愛搶別人的東西。你最好給我記清楚了，法蘭索不是你這種雜碎有資格一
親芳澤的。勸你還是找個雜種來解饞吧！日本鬼子！”
翔沈穩的臉上，依然沒有浮現一縷動搖。米羅帶著譏諷的笑容，就這樣離開了翔的視線。
“又是黃種豬、又是日本鬼子……這種窮兇惡極的辱駡字眼，倒是說得挺溜的。可是大叔，你用的字彙也太落
伍了吧！現在年輕人，搞不好還不一定聽得懂你是在罵人咧！”
縱使翔若無其事地這樣低語著，卻有另外聽到這番話的人變了臉色。他們是站在一旁的瑛二和翠，還有停下
賽車休息片刻的哲生。
“那個傢夥……”
翠握著拳頭就要欺身上前，卻被瑛二阻止了。
“別這樣！會給翔哥添麻煩的。”
他嘴上雖然這麽說，表情卻苦澀不堪。
翠露出難得一見的激忿神情。
“你沒聽到那個傢夥這樣侮辱翔哥！”
瑛二對他搖了搖頭，視線瞄向觀邢?/p>
“你瞧，翔哥都還能談笑自如。在比賽之前，最好不要橫生枝節。”
翠聽到這句話，隨即甩開瑛二的手，給了他最兇狠的一眼。
“談笑自如？你的眼睛是不是瞎了！瑛二，你跟了他幾年了？虧翔哥一直這麽疼你，我還以爲你會有那麽一
點點懂他的心，到頭來，你還是一個腦袋空空的小少爺！別以爲你跟他同床共枕，你就是他最親密的人！你根本
什麽都不曉得！告訴你，如果他只是要個床伴，能了代你的人多的是！你真是完全搞不清楚狀況！”
“翠……你……”
受到比平常鋒利百倍的厲聲責備，瑛二的臉龐霎時一片慘白。翠留意到他受的打擊之大，也只是聳聳肩、擠
出一個笑容。
“這也不能怪你啦！翔哥事實上有多可怕，是你從來沒看到過的。總而言之……我不會對那個小子善罷甘休
！”
翠殘酷的目光映在瑛二眼裏，化成了背脊的一肌寒顫。瑛二不自覺地倒退數步，卻撞進了不知何時來到賽車
場內的翔的懷裏。
“瑛二，麻煩你幫我計時。”
翔在他的耳邊吩咐了一句，隨即往哲生身旁走去。
在腥嗣媲笆艿饺绱瞬豢暗男呷瑁璧谋憩F卻與平常並無二致。那張與哲平靜交談的側臉，察覺不出任何心
情的波動。
“翔哥他……從不在我面前露出一點破綻……”
瑛二這句自言自語，卻傳過了翠的耳裏。他揚起嘴角，伸手摟住瑛二的肩頭。
“不好意思，剛才我太激動了，才會拿你出氣。那些都是氣話，你不要放在心上！”
“不，你說的一點都沒錯，我根本不瞭解翔哥心裏在想什麽。只要他不肯主動對我表現情緒，我的地位永遠
都是……”
“這又不光是對你而已，我們也都不瞭解翔哥肚子裏有幾條蛔蟲啊！別這麽介意啦！一切都是我的錯！”
“別這麽說……”
“打起精神來！翔哥只有待在你身邊的時候，才能完全放鬆心情，要是他看到你這麽愁眉若臉，不是又得擔心
了！來，快笑一個！”
揮掌拍拍垂頭喪氣的瑛二的背，便離開了他的身邊。獨自留下的瑛二，不由得咬了咬牙。
這或許是第一次，翠對他展現關懷之情。翠對於挑釁千晴雖然毫不懈怠，卻極少把其他同居人看在眼裏，跟
瑛二開口的次數也是少之又少。而今天，他卻破例抱著瑛二的肩膀爲他打氣。
瑛二想著：這難道是因爲那個金髮天使的緣故。
——原來翔哥跟他先前就認識了。所以，他昨晚才會叫我去找只貓……翔哥他對那個天使……
再想下去，只是徒增心痛，但是方才眼見的光景，卻仍在瑛二的腦裏翻著。翔和那個金髮青年愉悅地交談著
，也未曾掩飾他們差點接吻的事實，所以翠才一反常態表現出體貼的一面。
瑛二不禁吐出了自嘲的輕笑。早在最初，他就應該認命接受這一天的來臨。
——翔哥當初只是爲了救我罷了，而我卻恃寵而驕、自作多情，在這種時候居然覺得受到打擊。能影響翔哥
人生的主角終於出現了，我應該爲他感到欣慰才對……
雖然試著這樣說服自己，但若如此容易就能斬斷情絲，人生豈會有這麽多煩惱。儘管瑛二早有了翔會愛上某
人、爲某人而活的心理準備，卻從未發現，自己在內心一直祈吨@一天永遠不會降臨。
對翔的愛意纏綿，就是瑛二的全部。從三年前那場將他的人生徹底改變的事件以來，翔就成了他的生命泉源
。直到今日，瑛二才瞭解到他必須爲這個選擇付出多大的代價。
不求回報、只求付出的愛才是幸福，只是一句無意義的高調。等到對方的心真的已經飛往別人的身邊，再清
高的言論也不能帶來任何安慰。
我不能輸……不能輸給我自己……我要找出一種自處的方式，讓我愛過的翔哥不會以我爲恥。
瑛二在心中發了重誓。他真正的考驗，從這一刻才開始。
“瑛二！”
隨著翔的呼喚，瑛二仰起頭來，朝他的方向走去。那堅定的步伐，彷佛在敲響著他與自身對抗的戰鍾。
第三章
米羅手握方向盤，卻神色凝重地保持沈默。
——這下可難搞了——
米羅咽下一聲險些發出的歎息，眼光悄悄瞄向身邊的法蘭索。他灰色的小貓百般憐愛地抱懷裏，臉上浮現出幸
福的微笑，渾然不知米羅正爲這件事傷透了腦筋。
驟然，米羅踩下了煞車，將車停靠在路肩。
“法蘭索，那只貓就假將是我買給你的吧！”
看著米羅目不斜視地說完這句話，法蘭索滿臉歉疚地蜷縮起身子，下意識地撫弄著貓兒的頭。
“對不起……你怎麽說，我就怎麽做，只是你千萬不要……”
“我知道，我不會說出那個男人的事。他就是那個吻了你的人吧？”
法蘭索點了點頭，將臉埋進貓兒的細毛裏。
“我真的沒想到，他會突然出現在我面前……但是，我真的好高興，他竟然會幫我找來了一隻貓！他幫它取名
叫火焰，還說這也是我的名字，真是奇怪！我的名字明明叫法蘭索啊！他是不是記錯了？”
聽著法蘭索滿心甜蜜的低語，米羅不禁深深歎了一口大氣。
——真是受不了……他根本搞不清楚事態有多嚴重。那種貓又不是路邊隨便就撿得到的，要是我說是我買給他
的，包准又會狠狠挨一頓刮……而且……
一想到接下來的發展，米羅心中不禁簧弦粚雨庼病?/p>
“你聽好了，法蘭索，你不能說出半句跟那個男人有關的話，不管他怎麽逼問你，你一定要守口如瓶！否則不
但這只貓會被丟掉，你也不能再待在日本了。”
“我知道啊，你已經跟我說過好幾遍了。”
“就算說了幾百遍我也不放心！你又沒有說謊的經驗，而且雅爾多雖然沒什麽歲數，卻精得……”
米羅又歎了一口氣，燃起了一支煙。
“他爲什麽會變成現在這樣呢？以前他明明很可愛的嘛！”
“以前？”
“喔，我是說他小時候。我們是在一場宴會上認識的，後來我們變得很要好，我就硬跟爸媽耍賴，說要去念
雅爾多就讀的貴族中學。因爲我不會說半句德文，卻想一個人到德國留學，結果只好請一個家教教了我一年。最
後，我離開德國的時候，學會的只有一口流利的德文而已。”
回想起當年的莽撞，米羅不禁失笑。
“我那時候，真是個什麽都不懂的小鬼，滿腦子只想著要跟雅爾多在一起，後來他又轉往法國念書，我也離開
了貴族中學，跟在他屁股後面跑。我跟他不一樣，沒有受過那種十八般武藝的英才教育，每到一個新國家，就因
爲語言不通吃足了苦頭，我在學校出了問題的時候，他也會挺身而出幫我解圍，就像個守護天使似的……”
米羅話說到一半，又緩緩搖了搖頭。
“待在法國的期間，我迷上了機車；等我留意到的時候，雅爾多已經變成一個居高臨下的冷酷帝王。當我告
訴他想成爲賽車選手，他丟下一句'我討厭腦筋不好的人'，就帶著家庭教師到日本留學，一待就是八年。後來我
們每次見面，他都一次比一次變得更冷漠，至於現在的他，根本就是一個目中無人的暴君。他想掌握一個人的一
生……實在是大錯特錯。”
“米羅……”
望著米羅的神色逐漸蒙上苦惱的色彩，法蘭索憂心地在他頰上印下一吻。
“這樣的表情，一點都不適合米羅！你跟雅爾多發生了什麽事嗎？”
“沒什麽……法蘭索真是個善良的好孩子。”
米羅回報法蘭索一個苦澀的微笑，又撫弄了一番貓咪的頭，隨即捺熄香煙，踩下了油門。
雖說坦承遠比隱瞞更具建設性，但這個理論卻不適用在雅爾多身上。但是，儘管選擇了隱瞞，也不能扭轉局
勢往好的方向發展。
——等雅爾多發現之後大發雷霆，那時再想對策還不遲。這是法蘭索第一次有了自己的意願，我無論如何要
幫他。
而真正的當事者法蘭索，卻絲毫不曾察覺米羅內心的糾葛，只是兀自逗弄著懷中翔所贈與的小貓，動作中有著
無限的愛憐。米羅深深踩緊油門，巧妙地在擁塞的車陣中穿梭。
正如米羅預料，雅爾多一見到法蘭索，便惡狠狠地直瞪米羅。米羅連忙想趕在被責備之前負荊請罪，卻被法
蘭索搶了個先。
“雅爾多，關於這只貓錯不在米羅，是我硬要跟他要來的！米羅一直跟我說絕對不行，我卻賴在寵物店門口
，他怎麽拉我都不肯走。你千萬不要生米羅的氣！”
話才說完，又湊上前去給了雅爾多一吻。原本準備破口大駡的雅爾多，這下就像被拔了鬍子的老虎似的，只
是抛下一句：
“等你以後再哭，我可不管。”
說完就邁開步伐向前走去。向著啞口無言的米羅，法蘭索微微一笑、促狹地眨了一下眼睛，隨後便匆匆趕上
雅爾多，雙手緊摟住他的臂膀。
——我的老天，這小子真有一套！雖說愛情能使人變得堅強，他的轉變未免也太大了吧！那個一向對雅爾多言
聽計從的法蘭索，居然還逗得雅爾多笑了！可是……這也表示說，法蘭索的改變實在太劇烈了。雅爾多只是一時
之間手足無措罷了，等他恢復冷靜之後……唉！也只能走一步算一步了。
米羅在口裏丟進一片口香糖，連忙隨著兩人的身後而去。
從機場到爲比賽購置的別墅途中，米羅頻頻由照後鏡望著雅爾多笑容可掬地逗弄著小貓的模樣，唇邊不只一
次地泛起苦笑。
看著雅爾多和法蘭索並肩而坐，像極一對血脈相連的親兄弟——不，或許說姐妹來得更貼切。不僅法蘭索細膩
的五官有著少女的輪廓，雅爾多的形貌也很難找出男性的剛強。兩人的鼻形和兩片薄唇，更像同一個模子鑄出來
的。
雅爾多繃著臉的時候，原本就給人一種神聖不可侵犯的嚴厲印象，加上他有著一頭絹絲般一泄而下的垂直銀
髮，而且發長及腰，這些特徵更突顯了他冷若冰霜的氣質。
儘管兩人的唇形相似，雅爾多卻一反法蘭索可愛動人的感覺，永遠抿得緊緊的雙唇似乎從未因微笑而牽動過。
而那對與法蘭索沒有太多共同點的細長雙眸，則是冷徹的水藍色。
雅爾多身上所能找到的一切色彩，都是屬於寒色系；就連他臉上的神情，也冷得令人全身顫慄。在工作方面，
他更捨棄了所有的溫情與仁慈，以冷酷無比的作風聞名遐邇。
只有當雅爾多陪伴在法蘭索身邊時，他滿臉的冰霜才會融解。原本渾身上下充滿寒氣的雅爾多，卻以春陽般溫
煦的慈愛投注在法蘭索身上。八年來，米羅一直看著他這樣對待法蘭索，看著他時時像脫胎換骨般，化身爲一個
溫柔體貼的兄長。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
抵達別墅後，雅爾多隨即仔細地檢視每一個房間，看看建商是否完全遵照自己的要求辦理。雖然這只是一棟
與工作無關的臨時住宅，雅爾多依然絲毫不肯妥協，當他決定買下這棟房屋時，立刻取得房屋的詳細平面圖，開
始進行改裝工程。從裝璜到家具，無一不再三斟酌、精挑細選。
雅爾多平時由於工作繁忙，經常以旅館爲家，因此他非常重視居家或渡假的居住品質。因爲這種堅持，所以他
在世界各地的別墅儘管外觀不一定相同，但是整體的氣氛都相當統一。
把家視作放鬆心情最重要、也是唯一場所的雅爾多，從不願浪費時間在適應新環境上。尤其對每一間住所的寢
室與客廳，他總是嚴厲要求——不管家具或壁紙，都必須使用同一品牌的同一種款式。就算是沙發有一寸坐起來
的感覺不對，雅爾多也會抱怨不已，在這一點上，他已經到達神經質的地步了。
只是可憐了米羅，這一幢幢多胞胎似的別墅，常使他要費心思考現在究竟身在哪能一個國度。
“完美主義到了這種地步，簡直就是病態嘛！”
這是米羅經常挂在嘴上的埋怨。
“我只是想擁有最完整的自由時間罷了，我可不認爲這也算一種病。”
雅爾多的回應，總是帶著嗤之以鼻的口氣。
——這不是病是什麽？待不到一個月的地方，不但特地買棟別墅，又大費周章地裝修，錢多也不是這種花法吧