公爵从口袋里掏出两样东西放在沙发旁边的台灯下：一条沾着口红的手巾和两片枯萎的玫瑰花瓣儿。
我的脸一下子刷白了：他向探长隐瞒了证物！但是……
“这就能说明我是凶手吗？太可笑了！”
“有这些已经可以推断出你是这样杀人的了！”
我挑衅似的仰起头盯着他：“哦？我倒有兴趣听一听。”
公爵把那条手巾轻轻展开，对我的态度毫不介意：“别对我作出这种表情，让，你知道自己干了什么：那次舞会上，
你在自己的酒里下了毒，然后把自己的杯子与贝瑞夫人的调换了，借伯恩斯坦小姐的手杀了她；后来你约希埃娜男爵
夫人到夜深人静的塔楼上，把她推下下去摔死了，再把伯恩斯坦小姐的流苏的塞到她手里；就在昨天晚上，你又去找
自己安排的替罪羊，却发现了计划外的失误，所以你果断地让她永远闭嘴，并且在第二天趁我们去找沃伦先生调查时
装模做样地把凶器拿出来嫁祸给他。我相信你看到探长把那可怜虫带走的时候心里一定很开心吧？”
“故事编得不错。”我真想冲他鼓掌，“但是您这样简单地说一说就能证明我杀人了吗？”
“是不能。”公爵把手巾缠在手指上，“我一贯相信证据告诉我的事实。我一直在想：如果贝瑞夫人真的是被酒里的
氰化钾毒死的，那凶手怎么才能保证她在几十杯白兰地中偏偏选中这有毒的一杯呢？那只能说，贝瑞夫人开始端的那
杯酒和其它的酒没什么两样，毒是在中途加进去的。但是要接近她，当着那么多的人投毒是不可能的，所以聪明的选
择是先在自己的酒里下毒，再把杯子调换一下，反正酒杯都是一模一样，所以中途接触过杯子的人就有嫌疑。”
我哼了一声，很不屑地扭过头：“我提醒您，当时碰过杯子的人不光是我，还有伯恩斯坦小姐。”
“她是碰过，不过碰的是你的酒——当时你已经调换了杯子。”
“您的想象力真丰富！”
“不，”他恶意地把那条手巾凑近鼻端，“请相信我，我是一个现实的人，讨厌不切实际的想象。您还记得这条手巾
上的口红吗？这些口红是在贝瑞夫人左臂上发现的，而当时她嘴上的妆并没有花。舞会上她的嘴唇接触过的东西只有
她的酒杯，上面一定会残留着口红，但她总不会用酒杯去蹭自己的胳膊吧？所以只有擦了她酒杯上的口红印，又碰过
她手臂的人才有可能在那个地方留下痕迹，而能做到这一点的，不是只有你吗？”
“好吧。”我无可奈何地举起双手，“就算我能做到又怎么样？我就一定会下毒吗？一定会去调换酒杯吗？伯恩斯坦
小姐替我拿着酒杯的时候也完全有可能下毒啊，您为什么不怀疑她？”
“不、不，”神甫突然插进来，“我必须更正一下，蓬洛纳先生；在第一起谋杀案发生后的第二天——也就是大人给
我看了这条沾口红的手巾之后——我们对您和伯恩斯坦小姐都产生了怀疑！”
“你们？”我惊讶万分地看着他，想不到当时他的笑容背后也已经有了算计的心思！
公爵的表情似乎在笑我头脑简单，他把手巾放回桌子上，慢慢喝了一口水：“你很惊讶吧，让？神甫可不是一个容易
被欺骗的人哦，况且有些事情的发展你也无法控制。在第二起谋杀案中，我们对你的怀疑因为一件非常意外的事而加
深了。这个——”他拈起那两片枯萎的玫瑰花瓣儿，“你能猜到什么了，对吗？”
我的心头一紧，随即勾起嘴角干笑两声：“玫瑰花瓣儿？那又怎么样？和我有关系吗？”
公爵的脸上掠过一阵阴云，像是在犹豫，但最后还是用一种极低沉的声音缓缓开了口：“雷欧切斯是圣·克莱尔家族
的老佣人，他从十六岁起就为我们当花匠，我还记得他亲手栽培的那一片白麝香蔷薇，美得像天堂的雪，香气弥漫在
真个城堡里，到处都能闻到……他一辈子都和花打交道，没结婚，没孩子，直到他看到玛丽……这个如花朵一般的女
孩子立刻获得了他全部的爱。他宠着他的这位小姐，把她当成最珍爱的宝贝，他乐于满足她的一切心愿。为了这个不
能接近花的小公主，他在她的卧室窗口能看见的地方种了一大片红玫瑰花圃，玛丽常常开心地和他一起为它们疯狂。
这一切一直持续到两年前我这位妹妹离开阿尔梅特……”
“够了！”我忍不住全身发麻，“你说这些干什么？这和我没关系！”
“不，这很重要。”公爵冷冷地看了我一眼，“雷欧切斯在过去两年里一直思念着他心中的小天使。他在自己的小屋
旁种红玫瑰，每当到了玛丽的生日、圣诞节和她离开阿尔梅特的日子，他都会带着玫瑰到花园中怀念她，并且从晚上
待到凌晨。让，你还记得希埃娜男爵夫人出事那天是几号吗？”
我紧闭嘴唇没开口。
“啊，你忘了我可没忘。6月30号，正是玛丽离开阿尔梅特的纪念日，所以这两片落在现场的玫瑰花瓣儿证明那天晚
上老花匠就在附近。可是第二天我问他的时候，他却回答说他一直待在自己的小屋里，什么也没看到。很明显，他、
在、撒、谎！”
我的脑子里响起一阵嗡嗡的声音。
“蓬洛纳先生，”神甫担心地扶着我坐下，“您也知道他为什么这么做吧？”
我拂开他的手，第一次用厌恶的眼神看着这张美丽的脸；神甫若无其事地收回了手，自然流畅得像一幅画。
“呵呵，保护自己想要保护的东西，这种欲望每个人都有。在这一点上，雷欧切斯做得让我敬佩。”他笑吟吟地捧起
茶杯，“他说他‘什么也没看见’，其实是‘什么都看见了’。他当晚在现场，他看见了凶手，他既然不愿意说出来
，那么这个人一定是他想保护的。我记得中国人有句话叫‘爱屋及乌’，讲的大概就是这种情况。因为老人忠诚地爱
着他的小姐，所以他也要保护小姐的丈夫……这可能连您自己也没觉察吧，蓬洛纳先生。”
冷汗从我的脊背上渗出来，我想嘲笑他一相情愿的想象，但一开口才发现自己的声音已经嘶哑了：“您……说的很有
道理，但这只能证明我可能到过现场，想要判定我就是凶手，未免太空洞了……”
“那好吧。”公爵见我还不死心，耸了耸肩，“我们再来谈谈第三起谋杀案。”
“凶手是沃伦先生。”我提醒他，“凶器是在他的浴室里找到的，他还焚烧了沾血的衣物，这些是铁证如山。”
“不，不对。请想一想，您说伯恩斯坦小姐的死亡时间是凌晨一、两点钟的时候，而我们到弗里斯的房间是七点五十
分左右，当时他刚刚洗了澡，布料的焦臭味都没散去。整整5、6个小时，他干什么都来得及；洗澡不过半个小时，烧
衣服也用不了几个小时吧。所以他即使到过现场，也是在伯恩斯坦小姐死后很久才去的，这样他才没来得及处理‘证
物’。而且一个凶手怎么可能把血淋淋的凶器藏在浴室里等人去找，他再忙也会把它冲干净收好，或者干脆扔掉。最
有可能的就是：沃伦先生被凶手约到伯恩斯坦小姐的房间里，去了之后才发现自己成了替罪羊，他很慌张地逃回房间
想掩盖一切，却反而更让人怀疑。”
“那么伯恩斯坦小姐写的‘F’呢？这你怎么解释？”
“说到这个，您应该比我清楚吧？这个‘F’根本不是名字的开头，而是‘法国人’（FRANCH）！”
“你胡说！”我大叫起来！
“难道不是吗？既然沃伦先生不可能杀死他的未婚妻，那么伯恩斯坦小姐临死前写下的词就和他无关！她是试图留下
凶手的名字，可是让·杜内奇瓦·蓬洛纳这种法语拼法她不会，所以她写下FRANCH，因为整个城堡里只有你一个法国
人！你擦去字迹留下‘F’想诬陷沃伦先生，最后却弄巧成拙了！”
“没有！”我捏紧拳头，全身发抖，“我……我没有！我怎么会杀她！”
“是因为这个吧？”神甫把茶杯里的水缓缓倒在桌子上，水洼表面反射着荧荧的灯光，照在我闪闪烁烁的双眼中，“
这是从伯恩斯坦小姐房间的玻璃瓶里倒出来的，味道还不错。蓬洛纳先生，您原本想让她把毒死贝瑞夫人和谋杀希埃
娜男爵夫人的罪名都背下来，再用她自己的‘毒药’杀了她，对不对？我猜您是在去她的房间里找证据时把手绢中的
粉末撒进那个玻璃茶壶的吧？昨天晚上您又去她的房间是想看看她是否已经死了，但她还活着，您为了确定，又想办
法让她当着您的面喝了点儿壶里水，可是她一点儿事儿也没有——这说明她的那些粉末是无毒的！这下您的计划不是
全乱了吗？所以您杀了她嫁祸给沃伦先生，如果探长化验出手绢上的东西不是毒药，您也可以说是弄错了，再把真的
氰化钾藏在房间里的某个地方，由您帮助我们找出来就行了。”
房间里一阵沉默，像雷雨前闷热的天气。公爵和神甫不约而同地盯着我，像看着陷阱里的狐狸！
我把头埋进双臂里，发出一阵吃吃的笑声，干涩的嗓子像被绳子勒住了，一动就疼得无法呼吸，但最后忍不住大笑起
来；我真想用最华丽的辞藻称赞面前这两个人，其实他们远比我会演戏，而且演得好极了——这些天来的慌乱、着急
、愤怒、讥讽、迷惑，每一句话，每一个动作，每一个眼神，全部都找不到破绽，他们是胜利者，而我败得一塌糊涂
！
我是捕食的狼，他们是织网的猎人！
笑声在屋子诡异的气氛中回荡，我像只破了喉咙的寒号鸟在临死前哀叫，直到一只大手抬起了我的下巴，我望进一双
幽深的紫罗兰般的眼睛里。
“我们的推理可以打满分吗？”
“可以给你们A+。”我微笑着舒展开身子。
算了，一切都到头了，戏要落幕了！我这个蹩脚的演员也该揭下面具了！如果我能感受到一点恐惧就更妙了！
“是的，是我杀了那三个女人。”我托着下巴，异常平静地开始地回忆这些天来发生的事，“别这样看着我，我不想
再装下去了……原本我不知道伯恩斯坦小姐手头藏着什么，那天我撞倒她时她第一反应是去捡她的白色小包。我暗地
里问过照顾她的那个女仆，她告诉我伯恩斯坦小姐好像是带了一些药。我想她这样的小姐藏着不能见光的不是毒药就
是春药，而后者不可能随身带，只有下毒才会随时寻找机会，所以我想到利用她。在舞会上我没预谋一定要杀贝瑞夫
人，不管是她还是希埃娜男爵夫人，任何一个都可以。而您，大人，是您给了我机会。”
“是我邀请贝瑞夫人共舞的时候吗？”
“对；我把酒递给伯恩斯坦小姐，借口和神甫打招呼而离开了。我偷偷看着她，可怜的姑娘想砸了那杯酒，可众目睽
睽之下她不能这么做。当那支舞曲结束后，你来找我，而贝瑞夫人向她走过去，她无法容忍这位远亲脸上胜利者般的
炫耀。我看着她重重地把酒放在桌上，得意万分的贝瑞夫人当然十分香甜地喝下了那杯酒……”我不由得笑了，“她
死的时候可能已经发现酒有问题了，不过这个蠢女人竟怀疑到希埃娜男爵夫人身上去了，临死前居然去抓她的裙角。
之后男爵夫人很害怕，神情恍惚，我猜她是最担心的是您会怀疑她。接着第二天早上我意外地听到了伯恩斯坦小姐和
沃伦先生的争吵声。上帝保佑，在他们离开后，我竟捡到了一样东西，它帮我想到一个好方法来解决那位黑发美人！
”
“是流苏吗？”神甫小心地猜到。
“是，正是那条流苏。也许是沃伦先生和伯恩斯坦小姐争执时掉下来的。当我看到它的时候我就有个好主意，我借大
人您的名义把希埃娜男爵夫人约到塔楼上——”
“等等！”公爵突然打断我，“我不明白你怎么让她相信你！”
“很简单。”我站起来从枕头边翻出一张手帕，上面绣着字母“J·St·C”，“这是那天您在墓园里给我的，我又找
到您寄给我的信——也就是要我带玛丽回英国的那封信——仿照您的笔迹写了张字条儿，用手帕包着塞进了她的房间
。她在夜里十二点按我的要求带着手帕和字条儿上了塔楼，为了防止她尖叫我打昏她，收回那两件东西，把她推下了
楼，然后趁尸体未僵时把流苏塞到她手里……可能就是这时候让躲在旁边的雷欧切斯看见了。”
“为什么希埃娜男爵夫人的眼睛是睁开的？”
“也许是颅腔压力变大给挤出来的，我不知道。”公爵的追问让我有些不耐烦，“她死得是很难看，不过也给伯恩斯
坦小姐造成了不小的压力。她是个聪明的姑娘，知道自己成了最大的嫌疑犯，但她不知道该怎么做。也许是因为贝瑞
夫人的死，她觉得随身带着那些药不再是件保险的事，所以你们让我到她的房间里找证据时我才能发现她的这个宝贝
。我把一些药粉撒进玻璃水壶里——在炎热的六月底，她总有机会喝点儿凉水，只要她死了，一切罪名都可以由她顶
着。”
“这就是您最失算的地方了吧？”
“对，对。我万万没想到她的那些粉末居然不是毒药！昨天晚上，当我看见她若无其事地来为我开门时，我就肯定自
己遇到大麻烦了！为了再确认一次，我装作无意地从里面倒了些凉水递给她，她喝下去连脸色都没变！于是我就只好
改变了计划……接下来的事，你们都知道了！”
神甫有些惋惜地摇摇头：“伯恩斯坦小姐也许是打算过用药解决一、两个情敌，不过她的那位药剂师可不敢把剧毒药
品随便给这位千金小姐，她自己都不知道手里的东西是一些阿司匹林，否则早就拿出来为自己辩护了！”
“你化验过？”我惊讶地看着他，“什么时候的事，我完全不知道。”
“对不起，就在你把手绢给了大人以后，他马上派人给我送来了，我当时正在村子里等着呢？”
“那么去警察局报案的是……”
“杰克，教堂里敲钟的好孩子。”啊，探长还一本正经地感谢神甫，想不到连他也早已经被买通了！
我自嘲地哼了一声：“看样子从前天开始我已经成了你们眼里的小丑，一举一动都是你们欣赏的好戏，还有什么是你
们算计好的？大人，您那一杯咖啡也不是白泼的吧？”
“……在你拒绝和神甫留在伯恩斯坦小姐的房间时，我就觉得不对劲儿。”公爵很坦白地承认了，“我是故意给你一