由于尤特对海鲜并不挑食，所以点菜的工作就全部交给罗布负责。过了一阵子后，便送来了生牡蛎、煮螃蟹、炸蟹饼跟巧达汤等一大堆食物。
「这么多吃得完吗？」
「不用担心。这里的螃蟹──蓝蟹是钱萨比克湾的名产，非常好吃喔。DC这里的海产，要比史密森那边要好吃太多了呢。」
正如罗布的推荐，这些海产确实都十分美味。不但如此，佛基波特姆产的啤酒也很好喝。尤特从来不知道DC有这么好喝的啤酒。
虽然尤特也很能喝，却不敌罗布的好酒量。吃到一半，罗布还跟隔壁的客人热络的聊起天来，一边看着比赛，一边大喊着「那个四分卫真是太棒了」！
就像罗布所受的，桌上一点剩菜也没有。所有的料理都落进尤特和罗布的胃袋里。酒足饭饱的两人回到饭店，轮流用了淋浴间。当先洗好澡的尤特躺在床上看着新闻时，穿着浴袍的罗布哼着歌走了出来。今晚他不但尽情享用了美食，而且支持的球队也赢了比赛，所以心情看来不错。
「你真是一个不可思议的男子，我实在很羡慕你。」
「咦？为什么羡慕我？」
正拿着浴巾擦干头法的罗布停了下来，回头惊讶地看着尤特。
「不管什么时候都很开朗，又很会跟人打成一片。我觉得你真的是打从心底在享受人生呢！」
罗布笑了笑说：「你突然说这干什么啊！」一边坐到自己的床上。
「我看到你就觉得自己实在是太没用了。我因为太拘谨，所以没办法和别人亲密。我有一种感觉，让我的世界变得那么狭窄的，就是我自己。」
「我不这么觉得。你虽然有点怕生，但却是一个十分诚恳的人。虽然你要花很多时间才能跟人混熟，不过那是你的个性，并不是缺点……尤特你喜欢玩传接球吗？我非常喜欢呢。不管是传球或接球。」
「传接球？这又是什么比喻？」
尤特坐起身，像个孩子似地蹲坐着。
「是的。你不觉得跟人传接球这种事，跟人际关系很像吗？如果自己不丢出球的话，什么都不会开始。如果对方不把球传回来，也没办法继续玩下去。但是光把球丢出去是不够的。如果把球丢到不好接的位置对方会不高兴，对方投过来接不到的球你也会觉得很烦吧？要玩传接球，一定要小心头好球才行。」
「也就是需要双方一起努力的意思啰？」
「没错，谈恋爱更是如此。一开始拼了命想把球投进对方的手套里，当双方的步调互相配合上时，那种感觉实在非常的美妙。但是渐渐习惯传接球后，就不会像一开始那么小心，传球和接球都变得无聊起来。当有一方决定不再投下去时，这个游戏也就结束了。把球传给一个不想接的人，那种感觉十分的空虚难过。」
尤特露出笑容：「这是你的切身经验吗？」
罗布苦笑着说：「你这家伙老是问一些讨厌的问题呢。不过你说的没错，这是我的亲身体验。一段恋爱能不能继续，到最后取决于双方有多少心去维持。一时激情是没办法培养出真正感情的。总而言之，谈恋爱重要的就是对方和你自己的想法。」
「是啊。像人际关系和恋爱这种事虽然十分复杂，但是用借传球来比喻，就很容易了解呢。」
「对吧？顺带一提，之前和我交往的对象，在正式分手的三个月前，就已经不把球传回来了。我虽然很想跟他继续交往下去，但不论我传了多少球给他，结果还是没有用。不过这也是理所当然的，那个时候他正和其他男人十分开心地来回传着球呢。」
罗布对过去丝毫不留恋，开朗地谈着自己的失恋经验，但尤特听了却感到有些不快。
「他现在一定非常后悔。明明有一个这么好的恋人却又偷吃，一定是头脑问题。」
「被你夸奖我虽然高兴，但是你要小心那种乍看之下很好新的人喔。在世上并没有那种完美的人，我指不过是上与隐藏自己的缺点罢了。」
「罗布的缺点是什么？」
「我想想。硬要说的话，我的缺点应该是没有缺点吧。」
尤特露出啼笑皆非的表情说：「你还真敢说。我知道你的缺点是什么。」
「是什么？我还真想不到呢？」
「就是又似是而非的歪理来说服对方，进而强迫索吻得厚脸皮。」
「你这家伙还真爱忌恨。但是那并不是我的错，谁叫你实在太有魅力了。像你这种有气质又漂亮又性感又迷人的人，一定要有一点自觉才行。」
尤特看到罗布用十分认真的口吻说出这种话，不禁将投靠到膝盖上大笑起来。
「什么嘛，你只不过是把一些夸奖的话串在一起而已。」
尤特察觉到罗布认真的眼神，感到有些疑惑。
「你怎么了？」
「你平常虽然一脸冷酷的样子，但是笑起来还真是可爱。你那充满魅力的笑容，害我不由得想爬上你的床。」
尤特潋起笑容，对进入性爱模式的罗布提高了戒心。
「别看我瘦小，我可是很会空手道的我。如果你有受伤的觉悟，就放马过来吧。」
「如果怕痛的话，是不能谈恋爱的。」
罗布真的走到尤特的床边，弯下腰又深情的眼神凝视着尤特。
「我真的不能成为你的恋爱对象吗？」
「……罗布，你是认真的吗？」
「嗯。我真的很喜欢你。虽然我和你认識的时间不算长，可是我喜欢你的心意是千真万确的。」
被罗布用这么认真的口气告白，尤特也只能老实回答：
「我也很喜怨你，不果我们之间不大可能发展出超过朋友以上的关系。现在我的心理都是迪克的事。很抱歉，我没办法当你的情人。」
罗布垂下眼皮，慢慢点头说：
「是吗……果然我还是赢不过迪克……但是如果有机可趁的话，我追你也没关系吧？」
尤特对决不轻易认输的罗布实在没辙，一边苦笑一边摇了摇头。
「你这个男人还真是有趣。」
「我知道没人会喜欢啰嗦的男人啦。那被甩得男人要滚回自己的被窝啰，晚安。」
罗布赌气地盖上了棉被。尤特一边忍着笑，一边熄了房内的灯。
在入睡前，尤特一直在心中想着罗布刚才说过的话。尤特也不十分明白自己对迪克的感情到底是怎么回事。以尤特目前所体验到的经验来说，实在很难将这份感情加以归类。但只要想到人际关系和恋爱都可以用传接球来作比喻，心情不由得轻松了一些。
自己的感情到底是恋爱、友情或是同情？如果硬要加以贵赖的话，难免会感到十分迷惘。因为没有一个定义是完全更适合的。就算考慮的再多，也没办法找一个完美的理由来说服自己吧？
所以只要将球传给迪克，然后在全心全意接住他传回来的球就对了。
如今的尤特心中只有一个愿望，那就是能跟迪克一起玩传接球的游戏。
桀克·伊凯所住的饭店，距离白宫约三条街。虽然那是一家充满欧洲风情的古典饭店，但以地处华盛顿DC的中心，所以在大厅可以看见许多身穿黑色西装的商务人士。
伊凯就住在顶楼的总统套房里。尤特和罗布两人被一个像是秘书的男性给领进了客厅。两人坐在沙发上等了数分钟后，伊凯神采奕奕地从里面的房内走了过来。听说他今年已经五十三岁了，可是看起来却只有四十多岁而已额，他的确如罗布所言，看起来是一名风度翩翩的绅士。
「让你们久等了。科纳斯博士，我们好久不见了。」
「这一次非常感谢您能拨空接受我的访问。」
伊凯和罗布起握手时，视线落到了尤特的身上。
「这一位是？」
「他是我的助手，叫陈亚蓝。别看他年轻，可是相当能跟呢。」
罗布一边笑着一边说着谎，尤特也露出微笑和伊凯握手打了招呼。伊凯请两人入座，看样子似乎没有起疑。
「虽然有些仓促，不过我们可以立刻开始访谈吗？如果浪费社长您这个大忙人宝贵的时间，可就不好意思了。」
听到罗布这样说后，尤特立刻按下录音键，并拿一本笔记本在手上。
「社长您也知道，我对将监狱企业化经营这件事抱持着相当多的疑问。但是进一步考量现状，我认为对现今的美国社会来说，结合全球化概念让监狱民营化是不可或缺的。以此为为基础，可否说明一下，您是以何种理念来经营一个以公共事业为主的企业？」
「这个嘛，本公司跨过商业考量的界限，并将利益回馈给社会。我们对于这一点感到十分自豪。对现代社会而言，想要完全消灭犯罪是不可能的事情。所以我们便想藉由建立矫正机构使犯罪之人重获新生……」
尤特假装做着笔记，心理对伊凯所说出的美丽词汇感到失望。就尤特的轻身体验，监狱里一点也没有可以帮助犯人重生的任何要素存在。
罗布也装着十分认真的样子挺着伊凯的话，并三不五十说一些「您真是太了不起了」之类的话来应合。因此在访问过程中，伊凯从头到尾都保持着相当好的心情。艰深的访问内容持续了约一小时左右，罗布判断时机已经成熟了。他满足地叹了一口气说：
「哎呀，真是听君一席话胜读十年书呢。社长您的意见实在是太了不起了，我想我以后要稍微改变一下对监狱民营化的看法才行啰。」
「你能这么想我实在是太高兴了。向科纳斯博士这么年青有为的学者能够赞同我们的理论，对我们而言都可说是如虎添翼呢。」
秘书此时拿了咖啡过来。罗布和伊凯轻松闲聊了几句，突然若有所思地低声说：
「对了，加州的桀鲁卡监狱那边发生了暴动是吧？我听说那所监狱是由史密斯·；巴克斯公司负责经营的。要把监狱的设备重新改装很累吧？」
「你说得没错。光是监狱内的种族的冲突就很难解决……保全警备的强化更是此后的重要课题。」
「听说有两个犯人趁着暴动逃狱，到现在还没抓到？」
听罗布这么说，伊凯表现得十分愤忾，摇摇头说：
「真是太糟糕了，警方到底都在做些什么啊？」
「说到警方，我在LA认識一个和警方关系十分密切的人，从他那里听到一个十分有趣的传闻。其中一名逃犯，名字应该叫作尼衫·克拉克吧。听说已经死亡的柯宁前典狱长帮助他逃狱……关于这件事，社长您有什么看法？」
伊凯的表情变得有些严肃。
「究竟是谁到处散布这种毫无根据的流言？」
「警方认为杀死柯宁先生的，许就是克拉克。」
「就算那是事实，克宁也一定是遭到他的胁迫。柯宁是一个对工作十分热心的男人，像他这么认真的人，是不可能自愿将犯人带出监狱的。我跟柯宁认識很久，敢断言他是一个值得信赖的人。自从柯宁失踪后，我想他一定是被卷入什么麻烦事中了，为此一直十分担心。」
「原来如此。」
「如果访问结束的话我想先告辞了，等一下我跟别人还有约。」
虽然伊凯脸上带着微笑，但可以看出他的态度明显强硬许多。罗布和尤特道谢后便离开了伊凯的房间。
「你觉得怎么样？」罗布一边在走廊上走着，一边问尤特。
「我觉得他最后所说的话有点古怪。如果他真的那么相信柯宁，在确认他的安危之前，应该不会有任何人士异动吧？但伊凯却在柯宁失踪的这段时间内，找了卡达当典狱长……」
「确实。也许他一开始就已经知道柯宁已经死了也说不定。」
进了电梯后，尤特继续说：
「就算重要的员工被杀害也要保护柯鲁布斯对那间公司来说是怎样的存在啊？」
「这可说是个谜。但是可以推测的是，他的性命比公司职员要重要的多了。」
抵达一楼后两人出了电梯，横越高挂着豪华吊灯的大厅。正当两人通过柜台的时候，由特的视线落到一名正在check-in的男性背上。那名穿着西装的高大男性，宽广的肩膀和修长的双腿令人印象深刻。
「尤特？」
罗布用惊讶的表情看着呆立在原地，一动也不动的尤特。
「让您久等了，穆拉先生。您的房间是八零九号房。现在就让我们的服务人员带您前往……」
「不用了，请你直接把钥匙给我就好行了。」
低沉的嗓音打断了柜台人员亲切的说明。受到冲击的尤特全身发着抖，连呼吸都忘了，只是一古脑地凝视着那名男子的背影。
──这不可能是真的，一定只是跟他很像的人而已。
尤特拼命地否认，但他的视线还是无法从那名男子身上移开。
男子接过钥匙后，拿起放在脚边的行李，他转身后的瞬间，整张端正的脸庞映入尤特的眼帘。
「……」
那高耸的鼻梁、清澈的眼神，还有下颚完美的弧线。
站在尤特面前的人不是别人，正是他念念不忘的迪克·邦佛特。在这么近的距离是不大可能认错人的。
迪克就站在自己的面前。尤特觉得自己好像在做梦一样，有一点不敢相信这是真的。他的心脏不停狂跳，甚至连胸口都痛了起来。
「尤特，你怎么了？」
那对碧蓝色的眼眸凝视着尤特，但是迪克的表情却一点也没有改变。与其说是不认識眼前之人，倒不如说是眼前没有人存在一样。那是一张完美无缺的扑克脸。
和在尼特家前面看到的一样，迪克现在的法色是深褐色，长度比以前还要短。迪克褐法梳理得服服贴贴的，脸上还挂了一副银框眼镜。这种打扮让他整个人看起来的感觉，和在监狱里完全不同。
用一句话来形容的话，就像是一个充满智慧、干练的商务人士。
但迪克的变装之中最让尤特吃惊的，就是原本那道从额头到眉尾的伤疤已经消失了。
「史蒂夫，你check-in好了没？」
一名身材苗条的金法女性出现在迪克身后。虽然她的年纪大约三十多岁，脸上也画着农庄，但还是无法掩盖她充满知性美的五官。
「嗯，让妳久等了。」
迪克用温柔的语气会应了她，那名女性陶醉在迪克充满诱惑力的笑容中，满足地挽着迪克的手腕。
「啊，你该不会是……罗布？罗布·科纳斯？」
那名女性看到罗布的瞬间，惊讶地瞪大双眼。
「哎呀，这不是洁西卡吗？好久不见了。看妳气色那么好，我就安心了。」
「果然是罗布呢。」
看着罗布和洁西卡开心地互相擁抱，尤特只有惊讶的份，想不到迪克的居然和罗布互相认識。
「我真是吓一大跳呢。你也住在这间饭店吗？」
「不，我们住莫迪森饭店，来这里是为了访问伊凯社长，一知道刚才才结束访问而已。」
「原来如此。如果有空的话，趁你在DC时找个时间吃个饭吧？」
「能被K街最美丽的女子邀请，是我无上的光荣。」
「你还是一样爱开玩笑呢，什么时候打电话给我都行……对了，这一位是？」
洁西卡将视线移向尤特。罗布立刻回答：
「这是我的研究助手，名字叫陈亚蓝。亚蓝，这位是洁西卡·福斯特。她也替史密斯·巴克斯公司工作，是一名十分能干的游说专家。」
所谓游说专家，便是指那些在饭店大厅内和政治家进行交涉，以便设立一些对企业主有利法案的专员。洁西卡因为和史密斯·巴克斯公司有关，因此罗布刻意用假名来介绍尤特。
当尤特和洁西卡握手打招呼时，罗布看着迪克说：
「这一位帅哥就是你的男友啰？」
「讨厌，才不是这么回事呢。」
洁西卡虽然否认，但可以看得出来她可是开心的很。
「他叫史蒂夫·穆拉，是系统开发公司的人。因为我想把他介绍给伊凯社长，才带他一起来这里的。」
史蒂夫·穆拉，这就是迪克现在用的名字。
知道迪克再度化身成别人，尤特有一种说不出的复杂心情。迪克一定在追踪柯鲁布斯的过程中找上了史密斯·巴克斯公司吧？如此一来，尤特也只有装作不认識了。