「尤特，好好听着。」
迪克一边说着，一边放下了手煞车。
「你的行动一定要像在薄冰上走路一样慎重。只要踏错一步，在抓到柯鲁布斯之前，你们就会命丧黄泉了。要知道，那些家伙不会因为你是FBI就手下留情的。」
听到迪克的忠告，尤特忍不住反问道：
「那些家伙？是指史密斯·巴克斯公司吗？」
迪克摇摇头，再度戴上太阳眼镜。
「你真正的敌人，是躲藏在白宫里的巨大猛兽。」
白宫？
在尤特哑口无言的瞬间，迪克发动车子疾驶而去。
「迪克……」
很快的，迪克愈离愈远了。
尤特只能呆站在原地，目送白色厢型车飞驰而去。
——全文完——
后记
各位读者好，我是英田。这是我再Chara文库发行的第二本书。
本书是在去年九月时发的《诱惑的枷锁》续集。如果没有看过第一集的读者们，一定要去买来看看尤特赫迪克相遇的故事喔。
第一集的故事舞台是在监狱里。我对监狱故事原本就十分入迷，所以在写的时候十分开心。但我却全然不知这种类型的小说设否能引起读者共鸣，因此感到相当的不安。
但是我收到一大堆信件表示很喜欢这个作品，显然读者们的胸襟比我想得要大上许多。我一边哽咽地说这「这真是太好了……」， 一边冲到租店把之前想想看得见愈电影界回来好好享受一番，接着就开始第二集的写作。
笔者把对监狱的狂热站时放到一旁。这一集的重点是迪克朝思慕想的心愿，也就是和尤特在干净的床上翻云覆雨。迪克·邦佛特（假名），一名为了和尤特亲热而订披萨德男子……
其他再度登场的角色还有受到大家热情支持的尼特。因为有许多读者写信要求让他在笃定厂，所以我就让他友情客串了一下。和之前一样， 尼特仍然是一名指对尤特温柔的男人。与其说它是朋友，倒不如说是守护着宝贝女的啰嗦老爸吧。
而罗布这个新角色和尤特之间的微妙互动也相当精彩（笑)。虽然他很爱开玩笑，但在尤特调查案件时却给了相当大的帮助。罗布在第三集也会继续支持尤特喔。
这次的插花也是由高阶佑老师负责，非常感谢您为了这本书画了美丽的封面。摆着性感姿势（？）的尤特根戴眼镜穿黑西装的迪克，不管是哪个角色都让我看的浑然忘我呢。您票量的插图真得棒了我不少大忙，实在是太感激您了。下一本书也要继续请您多多指教啰。
另外，负责本书的M编辑，这一次也造成您许多的不便，真是非常的抱歉。在一片混乱下，您始终开朗的对我说「一起写出好作品吧」。有了您的鼓励，才让我能不半途而废写完这本小说，真得非常谢谢您。
顺道一体，这次的标题「DEADHEAT」，在日本一般是用在白热化的赛事或拉锯战上，而在英语中它指的是平手或是难分轩轾的比赛。我觉得后者的意思更接近本片的感觉呢。
要暗杀柯鲁布斯德CIA和要逮捕柯鲁布斯的FBI，选择不同道路的尤特和迪克在本篇中虽然再度分离，但在第三集中就可以有一个完整的结果了。
追捕着柯鲁布斯的尤特和迪克。接下来它们之间到底会有什麽样的进展？请读者们一定要看到去后喔。
二零零七年二月
英田沙希