「那会是谁？」他问，好大的胆子，居然敢在拉里的生日宴会上公然杀人。
「我们也在查呢，这下那家伙倒霉了，一次把警方和黑社会都得罪了。」林纳德说，他大笑起来，好像这联想特别有趣似的。「那警察是我看上的，我还没动手呢。居然有人动作比本城的第一杀手还快，真令人不可置信，我得把他揪出来决斗才对。」
「那么……你们这是在商量，怎么找凶手？」罗恩说，他本来以为大家在庆祝杀了人呢。
「是的，我会负责这件事，你一起过来帮忙吧。」林纳德说，「反正你也没什么事，老兄，你一定是脑袋坏了才会答应拉里去银行工作的。」
「总得有人去管帐吧。」罗恩说。
现在的黑社会不比以前，原始资本积累的血腥过程已经完成，他们的手下有着大量的合法生意，罗恩可不是这班人里唯一有大学文凭的，而他的学费完全是由家族支出的。
他在银行帮忙洗了几年钱，最近又在兼管饭店的生意，这不像真正的合法生意那么难，无论是管理还是解决纠纷，黑社会有更为有效的手段。但主要还是一堆合法的经济管理问题。
不过有时候他还是很羡慕林纳德的才华，那一手好枪法，和顶尖的身手。而不是擅长背帐目。
他们朝开会的房间走过去，林纳德笑着摇头，「凶手想嫁祸给我们，真他妈不要命了。」他说。
「他肯定是认为，如果确定是黑社会犯罪，警察就不会像凶杀案那样非要找个凶手，关进监狱了。」罗恩说。
「显然，他对黑社会的观点和你一样过时。」另一个人装模作样地叹气，「只有和平才能节约资源，也就是说，和平才能让我们赚更多的钱。」
「这可真不像个你这种职业讲出来的话。」罗恩说。
林纳德笑起来，「有什么办法，这年头不流行拿刀砍人了。」
他们来到开会的房间，一班人看上去比那个警察是他们亲自动手时，要严肃多了，照拉里的说法，如果是他们自己下手，惹了麻烦也就认了，可这次分明是有人在挑衅他们的权力。
于是，第二天凌晨一点，林纳德和罗恩一起出现在了凶案现场。
有组织犯罪调查组的警察们已经在那里围好了封锁线，并且有人监视，两人远远看着现场，林纳德指着围篱外的一个位置，「他就是在那里被枪击的。我们过去看看。」
「等一下。」罗恩说，「如非必要，还是别和那堆警察打交道，他是怎么站的？」
「对着游泳池，在给我们照集体照。」林纳德说，低头看一份从警局拿来的资料──当然是不合法的那种。
罗恩在脑子里虚拟命案发生时的场景，说道，「你看到他的尸体了吗？那子弹应该是从他后脑进去的，没有打穿。」
「没看见，我就听到旁边骚乱起来，还没过去呢，外头的警察就冲过来把我抓住了。」林纳德说。
「是的，外头当时都是警察。」罗恩说。
「每次我们有聚会，他们都会在外头站岗的，不愧是国家付薪水的人。」林纳德说。
「不，我是说子弹，它看上去是从外面射进来的，而那里应该不可能有人有机会近距离射击呀，整个街上都是警察。」罗恩说。
林纳德怔了一下，大笑起来，「你是说，干那事的是个警察，他们自己人？这太精彩了。」
「不一定，还有些记者在呢。」罗恩说，一边继续观察那个位置。
「如果凶手真是想嫁祸给我们，在街上开什么枪啊，他该混到别墅里才对。」林纳德说。
「也许他混不进去，这是黑手党聚会，又不是婚宴流水席。而且也许他根本不需要那么谨慎，在拉里的生日宴会上死了个警察，谁都会以为是我们干的。」罗恩说。
「这年头真是世风日下，连黑社会都要被栽赃。」林纳德摇头叹气。
「如果我们能弄到弹道的检验报告就好了。」罗恩说。
林纳德又笑起来，「或者我该说公民道德水准提高了，连黑社会都要开始查凶杀案了。我能弄到弹道报告，回头让局子里头的线人影印一份给我们。」
「最好所有有关讯息都复制一份。」罗恩迅速说。
──不少警察和黑社会有着金钱来往，罗恩从来不喜欢这个部分，他对那些家伙有本能上的厌恶。在他的职业生涯中，又一再确定世界上有这么多邪恶的警察。
但令人安慰的是，他知道有一个人是正直的，这就足够了。
「对了，宴会一半时你跑哪去了？」林纳德问。
「只是去呼吸一下新鲜空气。」罗恩说。
有这么一个人存在就够了，他不必非得靠近他，进入他的生活。即使这案子不是林纳德干的又怎么样？他仍杀了那么多的人，像自己的手上仍然沾满鲜血。拉里永远像他的父亲一样，而林纳德这辈子都会是他的朋友。
他发过誓，他的血流在了圣像上，圣像烧成了灰烬。他在这条路上，已经走得很远很远了。
隔了两天，林纳德就弄到了警方的调查报告。
「警方看上去重视得要命。」林纳德说，他坐在沙发上，双腿轻松地跷在桌上，「他们甚至想让行为分析科给他们出具一份分析，照线人的说法，他是逮到这个机会才影印到全部资料的，警局里的人忙得连睡觉的时间都没有。」
「他们的案子总是很多，而且那个全家福谋杀案迟迟不破，新的遇害者又出现了。」罗恩说，坐在沙发上翻卷宗。
「老兄，你什么时候开始对凶杀案感兴趣了？不过这是够刺激的。」林纳德说。对于凶杀案，他们仅仅是普通公众，充满新奇心，虽然同样杀人，但他们总归是为了利益，并不理解为什么会有人毫无原由把人家一家鸡犬不留。
「我只是……偶尔看一下。」罗恩说，中止这段对话，他不想把和杰弗瑞有关的事件拿到这里讨论，他把注意力放回卷宗上。
看上去这曾被分析科的探员仔细的看过，上面还有些注解，罗恩翻到一张放大的照片，正是受害者的脸部特写。
然后，旁边一行小小的字迹让他的心跳停了一拍，那是一行小小的「为什么？」，字迹写在照片的左侧，这很像杰弗瑞的字。
他曾在卷宗和一些单据上看过杰弗瑞的字迹，这字迹看上去很像……
真是见鬼了，为什么他连看份卷宗都要想起杰弗瑞，这是几个见鬼的、不知道哪个探员留下来的字母而已！
「怎么了？」林纳德问，把腿放下来，凑过去看他盯着的那张照片。
「这里有人写了『为什么』，照片有哪里不对劲吗？林纳德？」罗恩说，审视那张照片。
这是一张很普通的人死后的样子，眼睛张得很大，空洞而呆滞，可以如此清晰地看到生命的溜走，把一个活人变成了一堆没有生命的肉。
林纳德耸耸肩，「和所有的死人一样。」他说，「那家伙曾经朝我的腿上开了一枪，我一直想着要怎么宰了他，可他却在我的眼皮底下被另一个人杀了。」他想了想，然后笑起来，「不过根据性格决定命运的理论，这也不难理解，他的脾气坏成那样子，被人杀掉很正常。我只是跟他开句玩笑，他居然朝我开枪！」
「他朝你开枪，不是因为你跟他开玩笑，林纳德。」罗恩说，「警察也不是黑社会，没那么大的机率因为冒犯人而被枪杀……」他停下来。
「怎么了？」林纳德问。
「他的脸。」罗恩说，指指照片的左侧，「这里是瘀伤吗？」
林纳德凑过去，「看上去像，也许他被杀前，和什么人打了一架。」他评论。
罗恩眯起眼睛，那行「为什么」的小字就写在瘀伤旁边，这是那个字迹很像杰弗瑞的警察觉得奇怪的地方吗？为什么死者和人打架了？打架的人是不是就是杀了他的人？
「罗恩。」林纳德说。另一个人回过头，林纳德正在看死者的一张全身照，这会儿不确定地开口，「我想起来希尔顿曾经和我说过一件事，不知道是不是和这件事有关系。」
「希尔顿？」
「就是我那个线人。」林纳德摆摆手，「你就当没听到他的名字吧。他把资料给我的时候，我们聊了会儿天，我不知道为什么那些人总是喜欢和我聊天。」
「因为你看上去很友善，虽然是骗人的。他说什么了？」罗恩问。
「多谢夸奖，我喜欢友善。」林纳德说，「希尔顿是那种典型的失败者，这么说吧……我觉得他是个性无能。」
「啊？」
「你知道那种人的，老兄，他们总喜欢和你谈论性问题，问你有什么『战绩』，吹嘘他一次能干多长时间之类的，骂女人是婊子，其实是因为他满足不了她们。」林纳德说。
林纳德有一张格外英俊的脸蛋，总是做出性格开朗、笑容灿烂的样子，所以他的女性关系也堪称壮观，偶尔甚至会引诱到一些对此类事件有所渴望的男性，罗恩觉得他对这方面的判断多半不会错。
「希尔顿并不是那种特别贪得无厌、认为钱最重要的警察，他会接受我们的贿路主要是因为他老婆。」林纳德继续说，「那可怜虫想方设法的弄钱，就是为了满足他老婆。我有一次去希尔顿家，他不在，我和她就上床了……」
「你和那个警察的老婆上床了！？」罗恩叫道。
林纳德咳嗽一声。「她很热情嘛。」他说，这种事在家族里不值得提倡。「照我看，她的情人多得很，她说希尔顿在床上……」他弯了弯小手指，「不过希尔顿根本不知道她在外面找情人的事，那家伙努力弄钱，甚至勾搭上黑社会，想弥补自己在床上的失败，让她保证对他的忠实，留在他身边做一个完美的妻子……他为此快把自己逼疯了。」
「所以？」
林纳德拿起手中的照片晃了晃，露出一个得意的笑容，「我怀疑这家伙，也是他老婆的入幕之宾。」
罗恩拿过那张照片，上面的警察看上去和所有的死人一样。「你是怎么知道的？」他问。
「他给我资料时，说了很多废话，关于他老婆多么的贪得无厌、邪恶、风骚等等，我记得他提到她送给他的『那个订制的蓝宝石鱼领带夹』，她是个珠宝设计师。」林纳德说，他用手指了指尸体的胸口，对方的领带仍好好放在西服里，上面同样端正地放着一个蓝色鱼类的领带夹。
「我也有一个同样的领带夹。」林纳德说。
罗恩转头看他，另一个人露出一副没心没肺的无赖笑容，「她给我的，这女人收集男人，罗恩，她需要他们身上有她的标记。这甚至和她丈夫没关系，这是她的本性。我挺喜欢这个女人的，只可惜我从来不打领带。」
他回视罗恩的视线，表情无辜，「看什么？有时候当小白脸自有乐趣，我跟她说我是很穷的水管修理工，她还帮我买了套西装呢。」
「她没让你帮她修水管吗。」罗恩白了他一眼。
「我特别擅长修水管。」林纳德拖长声音，罗恩不确定他说的水管到底是不是水管。
「这么说，希尔顿知道他老婆和同事上床了？」他问。
「我想是的。」林纳德说，「他已经神经兮兮到了难以容忍的程度，不停的叫她『婊子』，又说她很漂亮，伙计，我从来没那么渴望他背叛我们，然后我好开枪把他宰了。」
「如果他有这么多怨念，干嘛不冲他老婆发去。」罗恩说。
「你不了解这种人，老兄，他没胆去杀他那个漂亮老婆，只敢把怒气往弱一点的人身上撒。」林纳德说。
「真难理解。」罗恩说，「你觉得是他杀了那个警察？」
「是的，世界很小。」林纳德说，歪头看照片，样子像个孩子，他的笑容泳冷。「我们是被一个女人连接到一起的。」
「你就不怕他杀了你？」罗恩说。
「他不敢。」林纳德说，「他想杀一切他杀得了的男人和女人，他恨他们，但他没胆子向比他强的人动手。」
罗恩转头看他，林纳德直视他，他的眼睛是漆黑的，从认识林纳德开始，他总是带笑的眼睛里就有一种毫无感情的特质，这总显得他十分强硬。「你是说，那班警察里头现在有一个变态杀人狂？」他问。
「变态杀人狂？你这么叫希尔顿？这可真够有意思的。」林纳德笑嘻嘻地说，发自内心地等着看热闹。「他怀疑一切雄性生物和他老婆有关系，可怜的男人，嫉妒得要疯了，如果他拿着把冲锋枪去办公室扫射，我也不会吃惊的。」
他看上去一点不安的意思都没有，罗恩想，即使在他情人的丈夫可能要大开杀戒的时候。
「但愿你上午和他见面的时候，直接给了他一颗子弹。」他说，一边紧盯着卷宗。警方可能已经发现希尔顿可疑了，后者会感到受威胁吗？或者他根本还没有发现，但希尔顿有严重的受害妄想──也许也不能说全是妄想──他会杀了任何一个他单方面认为和他老婆有关系的男人。
……那字迹真的不是杰弗瑞的吗？
当然不可能是的，但如果是的，这个人很可能就在杰弗瑞身边工作，也许隔了两个办公室，他能自由影印卷宗，进出所有的办公场所──
这当然不可能是杰弗瑞的字，他是凶杀组的，和有组织犯罪调查组一点关系也没有，听他的口气，和那边的探员也不熟。
但现在警局调动了大量资源办理这个案子，他很可能也被调去，在凶手跟前工作……
他站起来，「我得出去一下。」他说，向屋外走去。
「去干嘛？」林纳德在后面叫。
罗恩张了张嘴，却没回答出来。
去干嘛？他一点也不想去思考这个问题，因为他的某一部分知道原因，那很蠢。他只是不能控制自己冲出去。
即使他要去的地方，是他这辈子最为畏惧和厌恶的政府单位。
——待续——
第十一章：朋友……？
杰弗瑞梦到很小的时候，父亲往死里打他。
远远地，母亲在看着。
她的眼神麻木冷漠，远得好像在另一个星系，或是根本就不存在，永远不会有任何帮肋。
他被放逐到了宇宙中最遥远死寂的空间，等待虐待和死亡。那孤独和恐惧完全攫住他，侵占四肢百骸，感觉漆黑冰冷，比死亡更加糟糕。以及更深处，憎恨像颗种子，在坚定地生长和蔓延。
总有一天，他想，总有一天，我要杀了这个混蛋。
遥远的地方，仿佛传来声音敲击黑暗的外壳，他张开眼睛。
唐纳坐在旁边的椅子上，正在喝咖啡。看到他醒了，露出一个微笑，「嘿，我发现你有工作狂倾向，这可不好，抓到罪犯前你会先垮掉的。」他说。
「我以为能在工作时随时睡着，是个好倾向。」杰弗瑞说。
「你好像作噩梦了，我正想叫醒你。」唐纳说。
「谢天谢地，噩梦总会醒的。」杰弗瑞说。
他扒了扒乱糟糟的头发，工作的地方正是繁忙时段，人们嘈闹和走动着，一切充满了理智和规范，有条不紊。
他曾以为噩梦永远不会结束，但到了现在，它早就磨灭，只剩下睡梦中模糊的影子。
「现在我们就等着收线了。」唐纳说道：「我打赌那家伙会来参加追悼会的，他有强烈参与调查的冲动。」
——他们仍在为那个全家福谋杀案焦头烂额，但有时用些手段，凶手会自动送上门来。
「但愿如此。」杰弗瑞说。
唐纳看他仍在打呵欠，建议道，「我要出去喝杯咖啡，一起去吗？」
「好吧。」杰弗瑞说，把卷宗合上，跟唐纳一起向外面出去。
喝咖啡的地方，就在总部同一条街的咖啡馆里，是工作之余放松的好地方。两人的咖啡刚刚喝到一半，杰弗瑞就看到窗户外头，罗恩正站在街边盯着自己，好像他是个幻影似的。
「你朋友？」唐纳问，语调警惕。
「是的。」杰弗瑞说，朝罗恩做了个手势，后者走了进来。
「没危险？」唐纳问。
「没有。」杰弗瑞说，心想这家伙真是办大案子办得有点神经过敏了。