后者坐在对面的椅子上，聚精会神地盯着同事的素描本，他的眼睛在室内光线下，呈现很漂亮的深蓝，他的金发凌乱，可是一点也无损色泽的美好，他的精神极度集中。
女警朝本子上的肖像笑笑，她的笑容冰冷嘲讽。「这家伙长得还挺像个样子，是吧？」她说，纸上大部分的轮廓已经完成了。
「确实有个钓猎物的好皮囊。」杰弗瑞说。
女警斜了他一眼，问道，「又轮到你去通知死者家属了？」
「我已经轮到第二次了。」杰弗瑞说，疲惫地揉揉眉心。
「很不好受是吧，所以才采取轮班制的。」
「是啊，每次都像地狱一样。」
「挨枪子儿都比这个好受，我恨去通知死者家属，你不该因为破不了案，老去干这种事，对你的精神不好。」
杰弗瑞沉默了一下，罗恩觉得他想辩解什么，可是没有说出来。最终他只是紧盯着素描簿，嘴唇紧抿着，像刀锋一样冰冷和凛冽。
周围沉默下来，警察的笔尖沙沙作响，罗恩全神贯注地观察杰弗瑞，几乎忘了周围的环境。
并不是因为他那天特别倒霉，所以才会显得格外不一样的，罗恩想，他确实和别人不太一样。至少和他想像中所有的警察都不一样。
当然，他总归在理论上知道警察中有好人，但他这辈子也不会去证实。但这趟短暂的警局事务中，他看到这个人，他就坐在对面，正在呼吸，眼神中的尖锐和怒火伸手就可以触碰。如此真实，不再是一个臆想中薄弱的形象。
「好了。」画图的警察说。
那是个看上去挺斯文的年轻男人，也许只有二十出头，黑发黑眼，长得确实帅气，像个刚出校门的大学生。
「就是这个。」迈克尔说，惊奇地看着画图的警察，她朝他得意地微笑，刚才她一脸严肃，这么着笑起来像个小姑娘似的。
杰弗瑞拿起素描，说道，「我去影印几份。」
离开时他伸手和迈克尔握了一下，「多谢你的帮助，文森特先生，你帮了我们大忙。」他说。
「不用客气，早些逮到那杂种就好了。」迈克尔说，罗恩很少听到他说出如此友善的话，和黑手党有些瓜葛后，他认为需要对一切正派人士声色俱厉。
「我们会尽力的。」杰弗瑞说，到了大厅时，他把画像交给了一个同事让他去影印，然后把他们送出去。
「那个地方龙蛇混杂，发通缉令也很难找到，还可能打草惊蛇。」罗恩说，忍不住提出建议，他知道地下世界的规矩。
「我们会小心的，谢谢。」警察说，露出微笑，「还有，请一定把干洗的帐单寄给我。」
虽然不准备寄过去，不过罗恩很高兴他记得那次小小的碰面，他回握了杰弗瑞的手，虽然疲惫，那人的手指干燥有力。
然后他看着那人离开，回到他乱糟糟的办公室里去，可能还得熬夜奋斗个几星期，研究抓捕策略。
罗恩把手放在口袋里，摸到一张薄薄的纸片，那是杰弗瑞的地址，有一瞬间他突然不是太确定，是不是永远不要让这个警察出现在他的生活里了。
「那家伙看上去人还不错。」迈克尔说，这可是他有生以来第一次说警察好话。
「是吗。」罗恩说，又一次回忆起上次和杰弗瑞见面的情景，今天虽然狼狈不堪，但一直彬彬有礼，不失风度，但他还记得上一次见面时，他眼中的绝望和憔悴，和那简直一塌糊涂到了极点的生活。
他今天是睡眠不足，工作过量，所以没发现自己是谁。如果他意识到自己干过的事，多半还会毫不犹豫地扑过来，把他狠揍一顿的。
而自己，也许没有办法再像上一次那样，往死里头打他了。
这样的战斗不公平，所以，还是不要再见面比较好。
第三章：逮捕连环杀手
罗恩回到家，就把衣服送去干洗店，然后回去睡了个回笼觉。
可能因为刚刚发生过，所以当他闭上眼睛，陷进黑暗里时，脑袋里就浮现那个警察，他坐在对面，正在跟他说话。
他听不到他在说什么，但对面人的表情专注而友善，当他微笑时，看上去很轻松，像个真正的好朋友一样。
在那样的微笑前，好像一切的问题都会被解决。
罗恩醒来的时候，已经是中午了，他在床上发了会儿呆，然后爬起来洗了把脸，让脑袋清醒起来，开始应付醒来时的生活。
家里头乱七八糟，是典型单身汉的住所，他也懒得出门，就随便从冰箱里翻找些冷冻食品，在微波炉里热了下，算是解决了民生问题。
干冼店的单子被随手搁在桌上，和一堆乱糟糟的财务报表放在一起——在家族里，罗恩的工作十分无聊，既不是贩卖违禁物品，也不是拿枪杀人，而是帐目管理监督。没有办法，家族里最缺这类员工，而大家来此的目的除了钱，无非和犯罪、复仇、工作无能或反社会之类的事情有关，于是无权无势的罗恩便被顶上来干这份最不受欢迎的活儿了
他拿起干洗帐单，一时又想起杰弗瑞，想起当他谈起死者和罪犯时的眼神，他身上有某些东西，让他没法忘记。不管他多么想要挥开，那样子都固执地印在他的脑子里。
当然，他不能把帐单寄到那警察家里，
丢。单身汉经常会弄丢重要的小物品。
但他还是小心地折好它，放进口袋，免得弄
第二天下午，他去干洗店取回了衣服，留了张单据，收进口袋。
回到家时，刚打开门，就看到迈克尔歪在他的沙发上，正在看一份报纸。
迈克尔经常不请自来，他认为朋友就该互相分享一切，罗恩对此没什么意见，反正他没什么不能分享的。
他把衣服挂好，问道，「你什么时候开始看报纸了？」
「那个杀人狂还没被逮到。」迈克尔说。
「你昨天才给了他们画像，别太心急了。」罗恩说。
迈克尔的电话响了起来，他接通它，罗恩听到他压低了声音，和对面的人说，「去哪？不，那酒吧不安全，我有内部消息……我不是说警察，虽然那里肯定会有警察，但我们啥事没犯，他们能怎么样……好吧，如果你非要去，我有什么好怕的，晚上见。」他说完，有点不高兴地收起电话，转过头就发现罗恩在看他。
「怎么了？」迈克尔有点心虚地问。
「你要去玻璃瓶酒吧？」罗恩说。
虽然他们都知道迈克尔性取向方面的问题，但黑手党内部和军队一样对此采取「不问不答」的态度，假装这件事实不存在。所以罗恩问起这个问题，让迈克尔一时僵在那里。
他死死盯着报纸，好像上面有世界末日的紧急消息。
「你不能去玻璃瓶酒吧，」罗恩说，「警察说了那变态经常在那儿搜寻猎物。」
「只是去看看，不会有什么事的。」迈克尔说，仍然盯着报纸。
「有杀人狂在那里寻找猎物，而且警察还在卧底，你犯不着非去那里，总有其他可去的地方。」罗恩说。
「所以超级刺激。」迈克尔说，「既有杀人狂，又有警察守着！」
罗恩没再说话，他觉得劝迈克尔不要去冒险是不可能的事，即使本来不准备去的地方，一听说可能有危险，他就会第一个窜出去。他是那种典型过于渴望证明自己男子汉气概的家伙，没有迈克尔实际上对男人感兴趣更叫人惊讶的了。
罗恩对这档子事倒没什以歧视——也许他应该歧视，但他确实没感觉——不过他觉得要迈克尔承认，那一定是件艰辛巨大的工程，此人是从小看硬汉西部片长大的，混的也是崇敬「男人流血不流泪」形式的黑帮。
这简直令人肃然起敬。
迈克尔啪地一声把报纸放下，一副要上断头台的表情，严厉地看着他。「我希望你以后不要过问我的私生活，一个字也不要，那是我的事，和你没有关系。」他说。
罗恩还没有说话，他继续说道，「我知道有些杂种对我『这种人』，平时干什么，怎以会变成这样，他妈的男人都有的东西有什么好兴奋之类的事感兴趣，我每一次都拧断他们的脖子再塞到厕所里冲掉，所以那不能包括你，罗恩，我当你是兄弟！」
「如果你坚持的话。」罗恩说，「但我觉得你犯不着这么紧张兮兮，我对你在床上的事不感兴趣，以前没有，现在也没有。但作为你的朋友，有些话我非说不可——我觉得你犯不着朝警察枪口上撞，就算他们抓的不是你，但应该也不会介意多只虾米入帐的。」
「我真的没在那里卖枪和贩毒。」迈克尔说，「我只是纯粹在找乐子，而且我真想看看他们能不能逮到那杂种，也许我能碰上他，我记得他的脸，到时可有他好受的。」
「我劝你不要，」罗恩说，「你不能因为做义务警察进局子，拉里会把你当成奇耻大辱，永远拒之门外的。」
拉里是家族现在的老板，这话成功地让迈克尔收敛了些雄心壮志。
这和性向无明的话题也让他放松了不少，他靠在沙发上，双腿伸直，把报纸放在膝盖上。
「不过那地方确实不赖，我约了朋友见面，不能莫名其妙就推掉，每天有上千个人去那里呢。我保证不会惹什么事的，我就是喝喝酒，找找乐子什么的。」他说。
罗恩点点头，低头去整理他的帐目，迈克尔看了会儿报纸——他根本不喜欢看报纸——后，突然问道，「你要一起去吗？」
罗恩看了他一眼，「好啊。」他说。
迈克尔点点头，继续看报纸，假装这一点也不重要。
罗恩继续做帐目，他想迈克尔需要有个老圈子里的朋友了解他的生活，原谅他的生活，尤其是身为黑道圈子里的成员。
迈克尔并不是家族里的人，这个圈子永远会有一堆混混想进来，而空位也就那么几个，如果一切太容易，就会失去威信，当然，钱也会分得更少。虽然罗恩觉得作为硬汉式的认可自己不是个好对象，但他好歹早早就是家族的一员了——虽然是做会计的。
他很愿意去表示理解，反正他本来就无所谓，而这件事对他的朋友则非常重要。
而且，罗恩想，也许他还能在酒吧碰到那个警察，玻璃瓶是谋杀案频繁发生的地区，他们多半布置了埋伏。
当然，他绝对不是因为想碰见他过去的，而是有真正的正经事——为了理解朋友的生活，接受他的邀约，事关尊严和情绪，非去不可。
和故意想再碰个面，没有半点关系。
罗恩以前路过这类场所时，都是直接把车子开过去，连探头一看的好奇心也没有。
他觉得这事以前、以后和将来都不会和自己有什么关系，所以犯不着去浪费时间，它就像花车或是广告标语一样正常，以致于他总也不能理解为什么会有一堆人喜欢管闲事，对别人的床上爱好大声疾呼。这事不是你情我愿就行了吗。
他跟着迈克尔越过一个个打扮妖异或暴露的男人，中间居然收到不少媚眼，让他的虚荣心有一种奇怪的满足。
同性恋酒吧和异性恋酒吧，几乎没有什么不同，不过在场中心跳脱衣舞的变成了裸男而非裸女，罗恩拿着杯酒，穿过舞池挤到吧台去，一路上被吃了不少豆腐。
「感觉怎么样？」迈克尔在震耳欲声的摇滚乐中大声问，表情紧张，这位朋友的评价对他很重要。
罗恩摇摇头，「没什么感觉。」他说，他的新鲜感只持续了开始几分钟，到了这会儿，他发现这里和他以前混过的酒吧没什么特别不同，无论是那些人类们脸上迷乱的表情，还是扭曲挑逗的躯体，以及放纵的生活状态，看不出什么质的改变。
「我以为你会觉得很恶心。」迈克尔说，这句话的声音很小，好像指望他听不见。罗恩呆了一会儿才反应过来。
「我并不觉得……」罗恩说，他停了一下，一个穿黑色皮衣的男人摸了一下他的屁股，他努力控制住回头揍他一拳的冲动，他的好朋友心灵正处于脆弱状态，需要自己的安慰。
「我一点也不觉得恶心，这很正常。」他大声回答，说完，看到迈克尔露出一个笑容，想他这个朋友算是保住了。
他挤到吧台前的时候，怔了一下，一首劲舞歌曲开始，整个酒吧一瞬间被照得雪亮，他看到了吧台前一张熟悉的脸孔。
杰弗瑞正在和一个男人说话。他们贴得很近，手里都拿着酒。他穿着件黑色的紧身T恤，和自己想像中他的气质并不一样，却性感得要命——作为一个受过良好训练的特工，他有着非常有诱惑力的身材。
对方靠近他的耳朵说着什么，杰弗瑞笑起来，罗恩认出那人是昨天早上跟杰弗瑞说，要体谅地方警局办公地点紧张的联邦探员。
他们就这么凑得很近继续说话，对方把手搁在杰弗瑞的腕上，两人笑容下仿佛藏着大堆不可言传的火辣暗示。
「怎么了？」迈克尔问，顺着他的目光看过去，不过光线太暗，一时没找到目标。
「没什么，我刚才好像看到那个警察……别碰我！」罗恩叫道，一把挥开后面某个家伙的手，换了个站姿，努力让自己冷静下来。
「是问案的那个吗？」迈克尔问，抬头寻找，很快找到了正在和同伴说话的杰弗瑞。「我不知道他也是个GAY！」他说，然后朝那个方向走过去。
「我猜他们不是来钓男人的——」罗恩说，连忙跟过去，这家伙是傻子吗，这个探员百分之九十九的可能是正在和他的搭挡充当诱饵，这可不是搭话的时候。
他走到跟前，果然听到杰弗瑞正在和对方说着「我希望先做足十年的外勤」之类的话，哪有人跑到这种酒吧里来讨论工作的。
可是迈克尔已经走到跟前，大方地拍拍杰弗瑞的肩膀，说道，「晚上好，长官，想不到你也来这种地方。」
两个警察明显吓了一跳，想不到这里会有知道他们身分的人，杰弗瑞迅速做了个噤声的手势，「抱歉，我们还有事情，改天再聊好吗。」他说。
「你们是一对？」迈克尔问。
「是的。」另一个警察说，把手放在杰弗瑞的肩上。后者点了下头，样子像交警在对扣了驾照的驾驶点头，说道，「是的，能让我们单独待会儿吗？」
迈克尔耸耸肩，「好吧，你们继续两人世界，真可惜，如果你们将来散了，请记住我这个后备人选。」他说，做了个舞台剧般的告别手势，转身离开。
看到迈克尔离开，杰弗瑞松了口气，然后凑过去继续和他的同事说话。
迈克尔走到罗恩跟前，惋惜地看着杰弗瑞，「那家伙挺不错的，可惜是个警察。」他说。
「是的，所以你离他远点。」罗恩说。
「没错，蚊子就算脑袋再昏也不该靠近杀虫剂。」迈克尔说，半丝没听出罗恩的心烦意乱，高高兴兴溜到人群里跳舞去了。
罗恩站着没动，盯着和同事说话的杰弗瑞，这时，对方说了句什么，然后离开吧台，向外面挤去。可能去洗手间了。
罗恩不知道自己在干什么，只知道那警察刚走，他立刻靠过去，坐到刚才那人的位置上。
杰弗瑞有些惊讶地看着他，不停有认识的人靠过来一定让他挺烦，但他还是打了招呼，「嗨，陪朋友来的？」他说。
「是的，来看看。」罗恩说。
「你是个不错的朋友。」杰弗瑞说，看了眼在舞池里狂欢的迈克尔，他从紧张兮兮到肆无忌惮，中间并没有隔上太久。
这是罗恩第一次在私下和一个警察如此相处，这让他有些不自在，但杰弗瑞的态度很自然，也让他放松不少。
「你是真有这方面的……呃，爱好，还是来办案子的？」他问。
杰弗瑞没有回答，他慢吞吞地啜了口酒，眯起眼睛，问道，「你觉得呢？」
他一副懒洋洋的样子，太过随意，让那态度有些像在挑逗。他当然不是，罗思对自己说，他没几天前还在被老婆折腾得死去活来呢。
可这个反问是什么意思？一般人不是应该直接否认吗？他盯着他，突然被这句话弄得有点心里乱糟糟的。
「呃，办案？」他听到自己问。