因为莫名觉得现在的沓泽想要那种吻。
这是特别服务。亲近的人才刚过世，所以多少对他温柔一点也没关系吧。虽然非常讨厌黑道，但核也有那种程度的温情。
沓泽好像有一点点讶异的样子，但很快就放松身体任凭核处置。
「……我有说过吗？」
吻完之后，沓泽边抚摸核的背部边这么问。
「说什么？」
「我有好好向你传达心意吗？」
「怎么说呢，你是有说过类似想把我当成情人的话啦。」
「不是情人，是恋人吧……核，我爱上你了。」
「……喔。」
「我骨头都酥了、神魂颠倒。如果你叫我做，我连海水都会喝光。」
「那还真是厉害呢。」
核轻轻一笑。沓泽的玩笑话中，夹带着些许要掩饰害羞的意思。只要注意到这点，就不怎么生气了。
「不过，现在吃牛排就好了啦。」
「要吃几公斤都可以，不然要吃整头牛也没关系……相对的，能听我一个请求吗？」
「什么？」
——再吻我一次。
沓泽如此低喃，轻咬核的耳垂。
——正文完——
POSTSCRIPT
大家好，我是榎田尤利。
这一次不是后记，而是改成中记了。会这样是因为本篇的《Double Trap》和后续的两篇之间经过了一段时间。
本书当然即使只看这一本也能享受剧情，不过出场的沓泽亮治和坂东核是《Love & Trust》系列作品中的角色。
系列共有《Love & Trust》、《Erotic Perfume》、《100 Love Letters》等三部作品，故事的主角是坂东兄弟，一开始沓泽是配角，不过多亏读者大人们的热烈支持，而且就我个人而言，他也是个非常好写的角色，所以在《100 Love Letters》里，他终于登上封面了（笑）。
然后这次沓泽和核又久违地用番外篇的形式再度归来。
标题作《Double Trap》是两人相遇时的故事，之后的故事则是经过了前面提到的三部作品的时间。读过之后，想必可以知道核和沓泽在那之后是怎么渐渐拉近距离的。以上，偷偷宣传一下。
那么，接下来的《The Day Off》是描写沓泽的贴身护卫杣先生假期的短篇，明明沓泽就直接叫他的名字，但我却会想加上「先生」来称呼杣先生，这是为什么呢……（笑）
然后在这篇短篇之后，坂东兄弟和沓泽、杣还有身为天的另一半的正文，一起在南岛度假。最后收录的《完美的假期》就是那段时间的故事。
本来沓泽这个人就是个会说出恶心台词的大叔（同时也是黑道），不过核倒是一直都很冷酷。不过在《完美的假期》里，也会有新的变化降临在核身上——就是这种感觉的故事。
整部系列都得到石原理老师符合角色形象且非常有型的插画，此外，也要对以责任编辑为首，为发行本书尽心力的所有人献上最深的谢意。
还有各位亲爱的读者们，真的非常谢谢大家这次也拿起本书阅读。久违的沓泽和核的故事如何呢？我得以非常开心的写作，不过因为大家的要求很多，所以也很担心能不能符合大家的期待。若能让我听听大家的感想，我会非常开心的。最新情报和近况我会公布在官方网站或部落格上，还请务必来看看喔。
那么，期待近期还能再度相见！
2007年·银杏的时节
榎田尤利 拜
番外：The Day Off——杣的假日
早上五点，像机器人似的睁开双眼。
他几乎没依赖过闹钟。不管前一天晚上就寝时间是三点还是四点，杣都会在早上五点醒来。通常沓泽是在六点半起床。在那之前就做早上的瑜珈、吃优格、淋浴并穿上新的白衬衫和西装，然后为沓泽准备咖啡。不管人在哪里，这些步骤都不会改变。
杣在市区内拥有五间房子。
因为沓泽会在五间公寓间轮流移动。杣的房间一定会位于沓泽隔壁，只有晚上睡觉时才会回去。家具少得让人讶异，沓泽每次看到杣的房间都会笑说：「好空啊，这里是韵律教室吗？」
今天早上也在五点醒来。
做瑜珈吃完优格并整理仪容。
到这里为止都和平常一样，但问题是之后。
「……该做什么才好？」
杣穿着没打领带的黑色西装低喃。杣从今天起得到一段时间的休假。对一年三百六十五天都紧紧跟着沓泽保护他的杣来说，这是不知道相隔几年的假日。
「……」
脱下一度穿上的西装，站在衣橱前。
想要穿更适合假日的衣服。比方说轻便的夏季针织衫和棉质长裤之类。或是沓泽的恋人高雅地穿在身上的那种亚麻质料之类。
但是。
「……没有。」
吊在衣橱里的衣服，全部、全部都是深色西装。别无他法，只好再度穿上刚才脱下来的西装。就这么坐在放置于空旷客厅的折迭椅上，开始用小型电视看NHK综合台。因为想不到其他事情可做。极力耐着性子看完新闻和气象预报，但在换了一个节目，笑容满面的女主播说：『今天是特别推荐中高年的观众朋友尝试的，返老还童化妆特辑。』的瞬间就把电源切掉。心想，如果是健康食品特辑还勉强可以看。
「……」
杣抓着遥控器，就这么僵在原地。
伤脑筋。
不知道该做什么才好。
搔抓着下巴，放下遥控器拿出手机，然后又收起来。
虽然想确认沓泽的平安，但一打电话过去大概会被骂：「你不懂休假这个词的意思吗？」沓泽自己现在也在休假中，预定明天起要去南岛度假。基本上在出发前都有组里的人担任护卫。
去散个步吧。
看时钟发现是十点。确定口袋里有手帕、面纸和枪之后离开房间，然后猛然惊觉不对，再度回来把枪收好。不需要连假日都随身带枪。万一被警察盘问什么的就糟糕了。
离开房间，等待电梯。
显示楼层的灯在上一层楼暂停，不久，电梯门嗡的一声敞开。
「啊！是黑道的叔叔！」
电梯里早有其他人，大约三、四岁的男孩子高声大叫。握着那孩子的手的年轻妈妈倏地脸色发青。但杣没有动摇。这种程度的事经常发生。他维持面无表情的样子走进电梯，背对小孩子按下关门键。
「欸、欸，叔叔，黑道是做什么的？」
「阿……阿诚，别闹了……不可以说那种话。」
「因为妈妈不是讲过吗，说那些人是黑道的。」
「阿诚！」
「叔叔～黑道是做什么的？在卖什么？卖黑道吗？可是什么是黑道？可以吃吗？」
外套下摆被用力拉扯，于是回过头。妈妈「噫」地发出不成声的惨叫，不过小孩子仅在大大的眼睛里写满问号，抬头望着杣。
「……不能吃。」
简短回答完的时候到达一楼。杣就这么大步离开，仅回头看了一眼。小孩子用力挥着手，而妈妈则一副随时要腿软的样子。
外面是好天气。
虽然秋老虎发威，但扫过的风，带有秋天的香气，感觉很舒服。
杣决定走到附近的公园。转过两个转角后，有位带着大型狗的中年妇人。因为杣很喜欢狗，于是边走边看。和妇人四目相交时，想说不能吓到对方而对她露出笑容，但妇人的脸却一阵痉挛。
「对对对对、对不起！」
她不知为何一边道歉一边快步离开。因为狗倒是露出想跟杣玩的表情，觉得有点可惜。
到达公园。
现在似乎正好是附近的年轻妈妈们聚集的时间。让小孩子在沙坑里玩，发出笑闹声。非常和平的景象，让人心情平静。
虽然他怀着这种心情凝望，但不久其中一位妈妈赫然发现杣，匆匆忙忙地把自己的孩子从沙坑里抱回家。其他妈妈们也接二连三做出相同举动，大家都回去了。不管小孩子们是抗拒哭闹还是大声喊叫都不予理会。交流的时间好像结束了。
只有一个小孩子留在沙坑里。
是个男孩子。一个长相看起来就是个叛逆儿、咖啡色头发的小孩。他没有妈妈。那孩子的脚边，有座其他小孩拼命做好的沙堡。
「嘿！」
小小的脚把那个沙堡踢倒。
「嘿、嘿、嘿！」
也踢倒弄坏其他小孩做的山洞和动物，然后发出不可爱的声音大叫：「活该、活该！」接着，抬头望向漠然走近的杣。
「我的城堡老是被弄坏，所以今天我要弄坏大家的。」
明明就没问，但他却如此报告。
「……很好玩吗？」
杣低头看着年幼的孩子问。被他呆呆地回望，于是再重复了一次。
「破坏很好玩吗？」
「……嗯。」
男孩子噘起嘴回答。
「比被破坏好玩啊。」
「这样啊。」
「……可是，创造应该更好玩吧。」
边踢沙子边说的男孩子膝盖上，贴着一片快要脱落的OK绷。
「难得没有人在，可以做你的城堡。」
「很快就会有其他人过来，又会被弄坏。」
「我替你看着，我今天很闲。」
「……真的吗？」
杣点头。男孩子眼睛一亮，说着：「那我就来做！」趴在沙坑里。因为太过专心而嘟着嘴，一边弄得全身都是沙子一边开始做歪歪扭扭的城堡。
——总觉得好像有看过长这样的小孩。
杣不断思索到底是在哪里看过，最后想到：「喔，长得很像坂东兄弟比较小的那个。」
过了约十分钟，城堡就完成了，男孩带着得意的表情抬头看杣。
「做好了！」
「嗯。」
「很帅吧？」
「还好。」
「很帅啦，超帅的！这是我的城堡。」
把视线延伸到比志得意满的男孩子更远的地方，发现好几位妈妈紧紧握着小孩子的手，就这么偷偷观察杣。看来差不多该离开了比较好。
「我要走了。」
「等一下啦，叔叔走掉的话，我的城堡又会被弄坏啊。」
「也许吧。」
「等一下啦！」
小孩子纤瘦的手臂攀住打算冷冷迈步离开的杣的西装裤。
「……不想被别人弄坏的话，就自己弄坏它。」
「自己？」
「自己弄坏它，再创造、再自己破坏。这才是正确的堆沙堡。」
「正确的？」
「嗯，跟人生很像。」
「人生？」
杣粗鲁地把偏头思索的男孩从脚边拉开，再度开始大步前进。在公园出口回头时，男孩用大动作把自己的城堡踢倒了。
就这么漫无目步行，来到隔壁镇的商店街。杣突然在站前速食店前面停下脚步，像是用瞪的一样，凝视黄色的M标志。
……其实一直很想进去看看。
年轻的时候当然有进去过，但自从成为沓泽的左右手之后，就远离世上所有速食店了。「如果要吃那种东西的话，不如饿死算了。」这是沓泽的口头禅，唯一会吃的汉堡是某饭店餐厅提供的松阪牛肉蓝起司汉堡，一个要价三千五百日币。
「欢迎光临～」
年轻的店员们一同唱和。简直就像组员并排在老大面前打招呼。
「给我大麦克和……中杯可乐，还有小包薯条。」
向大约是大学生的女服务生点餐。
「好的，是这边的大麦克餐对吧。」
「——不是，点套餐的话，薯条是中的吧，小包的就好。」
「好的，可是这位客人，点套餐比较划算喔。」
「……那就点套餐，把薯条换成小的。」
「不行喔，这位客人，套餐的薯条是中薯。」
「所以我说，薯条小包的就好了。」
「好的，这位客人。可是套餐跟单点价钱都一样。」
这个店员是不是听不懂日文。
杣的眉间挤出皱纹，倏地把手撑在柜台上。
「我说，我不想吃那么多薯条。所以中包的话太多了，会摄取过多盐分和油。如果套餐非搭配中薯不可的话，我就单点。知道了吗？」
有双大眼睛的店员用呆然的表情思考了一阵子，最后露出笑容说：
「可是，这位客人，点套餐比较划算。」
她反复这么说。
「……我知道了，那就点套餐。」
杣一边感到头痛，一边这么回答。
觉得再争论下去也没用。对这个店员来说，「点套餐比较划算」这件事是战胜一切的真理。似乎欠缺「买吃不完的东西是种浪费」的概念。是杣的想法太奇怪吗？就算那对自己来说是不必要的分量，只要它便宜就购买，剩下的分只要丢掉就好——世上已经演变成这种想法才是常识吗？
反复思考全球粮食状况和日本的将来，感到十分疲倦。
只是买个汉堡就这么憔悴，实在出乎意料。回到公寓后，吃下快要冷掉的汉堡。虽然有种怀念的味道，但其实并不好吃。
吃完看时钟一眼，才下午一点多。
杣用力在眉间挤出皱纹。
这是怎么回事，一天还剩下一半以上。如果只有今天倒还好，之后好几个星期的休假该怎么打发才好——在杣不知该如何是好的时候，手机响了。
「您好。」
『嗨，久违的休假过得如何？』
是沓泽。
杣不禁紧紧握住手机，说出很少吐露的软弱话语。
「……我不适合休假。」
『别说傻话了，休假哪有适不适合之分。你至今都做了些什么啊？」
「跟邻居提升交流、跟小孩子玩，然后输给汉堡店的店员。」
坦然的据实以报，但流过一段短暂的沉默。
『输给汉堡店的店员……？有比你更厉害的汉堡店吗？』
「是的，是强敌。」
『虽然不太懂，不过算了。听声音就知道你很伤脑筋啊，既然如此，从明天起要不要跟我们同行啊？虽然最后会变成跟工作没两样的休假……不过女王陛下一直吵着说杣怎么不来。他好像很喜欢你。』
「会不会打扰两位呢。」
『当然会打扰啊。』
「……我可以去吗？」
沓泽在电话另一头大笑。虽然被说：「我是第一次听到你那么窝囊的声音喔。」但即使如此，杣还是……
「请让我同行。」
对看不到的沓泽低头这么说。
不管沓泽和核多么露骨地卿卿我我、在面前肢体交缠，杣都完全不介意。既然杣的工作是保护沓泽，那么他就做好心理准备接受沓泽所附带的一切。
但是，实在无法忍受无所事事的状况。
没有什么东西比无对象可保护的保镳更愚蠢了。杣无法忍受这样的自己。
『明天两点在机场。不过，严禁穿深色西装喔，记得穿夏季休闲服。』
听到沓泽的命令，杣决定下午要去的地方就是百货公司。
番外：完美的假期
岛风吹乱核的头发。
小小的离岛染上蓝色和碧绿色的渐层，漂浮在珊瑚海上。
岛的西侧有个老旧的渔港，大部分岛民都住在这座渔港附近。每星期两次的定期航班会运来人们的生活物资，据说小孩子们上了国中后，就会搭船花二十分钟到稍微大一点的本岛上学。
另一方面，东部海岸则零星分布宛如秘密基地的度假小屋。
这个岛完全不是什么观光胜地。只有非常低调地，想要欣赏海和静谧气氛的客人来访。这里没有招待一般游客的饭店，度假小屋全部都属私人所有。淡季的时候就交给岛民管理，屋主们会在五月到九月上旬来岛上。这段期间岛上的人口会稍微增加，据说夏天的祭典可以看到相当热闹的景象。
九月下旬的现在，南岛虽然还有夏天的气息，但在度假小屋生活的客人骤减。距离海港有段距离的这一带，安静得简直就像无人岛。