「冈野大哥，请问有什么事吗？」
「过来一下，帮个忙。」
山田战战兢兢地走向冈野，发现干部们之间躺着一个人。那是大山田两岁的早乙女，以贩卖毒品为主要收入的组员。早乙女本身也有重度毒瘾，总是穿着黄色长袖运动衫，头发染成金色，所以组里的人都叫他「小鸡」。
早乙女似乎犯了什么错，刚接受完干部们的制裁，只见他又红又肿的脸庞沾满血污，嘴巴张着一动也不动。
「帮我把这家伙扔去外面。」
瞬间，山田以为冈野在叫他处理尸体，听到早乙女「呜呜」地发出微弱的呻吟，他才松一口气。幸好早乙女还活着。
「遵命。」
山田走近早乙女，从头部这一侧扛起早乙女失去力气而显得沉重的身体。他想直接把早乙女拉出去，没想到早乙女忽然剧烈咳嗽。大概是因为呛咳而清醒过来，被山田抱住的身体发出「嗯啊」的哀嚎，开始拼命挣扎。
山田再也支撑不住而松开手，于是早乙女背部着地摔倒在地上。不过他马上又站起来，摇摇晃晃地走向会客室的门。
山田原本想追上前去，冈野却说「不用了 ，随他去」。早乙女撞到沙发一角，向前弯着身体狼狈而逃，在场所有人都在看他的笑话。
倏地，嘲笑早乙女的干部们的表情在瞬间冻结，因为早乙女从正面撞上正要走进会客室的组长独生子惣一。惣一的身体向右倒去，撞上景观植物，盆裁被撞得东倒西歪。然而，早乙女没有对撞到的人表达任何歉意就想直接离开。
站在惣一身旁的高大男人——他的保镖嘉藤，立即揪住早乙女的运动衫，把人拖回会客室里，摔在地上。
「你知不知道你刚才撞到什么人啊！」
嘉藤狠戾的声音让一屁股跌坐在地的早乙女吓得抱住头，发出「噫噫」的哀鸣。冈野连忙迎上去道歉：「惣一少爷，实在很对不起」，接着踹了倒在地上的早乙女。
「我们正好教训完这家伙，他已经吓得半死……真的很对不起。」
身为经济流氓的惣一极少出现在本桥组的事务所，只有在过年前后和做法事时才会看到他。惣一年近三十，身材颀长、风流倜傥，总是穿着价值不菲的西装。如果身上没有别本桥组的徽章，他看起来就像一名上班族，而不是流氓。
惣一撩起胸前以奶油色为底色的领带。领带沾染了红色的污渍，大概是刚才撞到他的早乙女的血吧。
冈野察觉到领带上的血污，又向惣一致歉。
「弄脏您的领带，真的很对不起。属下一定会赔一条新的领带给您……」
惣一将手指伸入领结，俐落地抽掉领带、丢在地上。
「……等一下帮我扔了。」
这句话并没有对特定的人说。接着，惣一俯视抱头不住颤抖的早乙女。
「不用赔了……不过，我要这家伙给我一个交代。」
山田硬生生地咽了一口唾液。
「我要去老爸的办公室找东西，大概会花十到十五分钟。」
惣一和嘉藤走进组长的办公室。同时，冈野低声对身旁的人命令：「快准备。」干部们便以最快的速度开始行动。
他们在会客室旁铺了一块长宽各三公尺的蓝色塑胶布，上面摆了砧板、菜刀，以及数条毛巾。
早乙女大概也察觉到自己身上即将发生什么事，摇着头喊：「我、我不要！」看到早乙女的模样，冈野一脸同情地劝他：「你就死了这条心吧，这是惣一少爷的命令。」
「我、我不要！我、我要脱离这种烂组织！」
干部们制伏正欲逃脱的早乙女。他们踹踢他的腹部、殴打他的头，见他再也无力反抗，便将他拖到塑胶布上让他趴着。
「我不要！不要剁我的手指！」
干部们从上方压住男人拼命挣扎的手脚，山田也压在早乙女的右手上，因为早乙女实在叫得太大声，所以他们拿一条毛巾塞进他的嘴里。早乙女的左手被放在砧板上，他咬着毛巾流着泪、发出「呜呜呜、呜呜呜」的呻吟。
某位干部面无表情地拿起菜刀，对准早乙女左手小指的第一指节。山田没有看早乙女的手指被切断的瞬间。耳边传来一记「咚」的声响，早乙女的身体剧烈颤抖着。山田睁开眼，只见殷红的鲜血自伤口汩汩流出。
惩戒结束后，压制住早乙女的所有人都站起身，但是早乙女仍然一动也不动。他仰望着上方，翻着白眼晕了过去，棉裤的胯下处湿成一片，还散发出阿摩尼亚的味道。
「臭死了。」某个人低喃一声，并踹了早乙女一下。早乙女大概是因为这一脚而清醒，宛如说梦话般迷茫地说着「好痛、好痛」。
「喀嚓」一声，组长办公室的门被打开，惣一从里面走出来。
冈野迎上前去，垂下头说：「辛苦您了。」
惣一微微颔首。
「属下已经确实惩戒过他，这个请您过目。」
冈野将毛巾上沾满早乙女鲜血的小指递到惣一眼前。惣一瞥了一眼，对身边的嘉藤命令：
「把这个拿去喂它。」
嘉藤从冈野手上接过包着早乙女手指的毛巾，将手指丢进会客室里组长最引以为豪的大水族箱中。只见色彩斑斓的锦鲤争先恐后地咬住指头，啄食肉片。着到指头在鲤鱼的啄食下，在水中上下沉浮，山田顿觉一阵恶心，忍不住别开目光。
「我的手指……我的……」
早乙女看着自己的手指在水中沉浮，眼泪潸潸流下。本来只要忍受一顿拳打脚踢就没事，没想到连手指都失去。虽然说这是他自作自受，但如果没有撞到惣一，他也不至于落到这般地步，只能说他的运气实在太差。
惣一本来要离开会客室，但似乎想起什么，又转过身叫唤冈野，和他说两、三句话后才离去。直到惣一和嘉藤的身影完全消失，身旁弥漫的紧张感才缓和下来。
「你也快点去医院吧。」
冈野对早乙女说道。早乙女缓缓站起来，离开会客室。山田将沾满血的毛巾、菜刀和砧板收拾好之后，再回到会客室时，其他干部们已经离开，只剩下冈野一个人坐在沙发上吸着烟。窗户是打开的，所以有点冷，不过这么一来也让血腥味与阿摩尼亚味逐渐消散。
看到山田，冈野便对他招手说：「哦，辛苦你了，过来这里坐吧。」
山田说声「谢谢」之后，坐在冈野的对面。不过，舒适的沙发总让他觉得不太安稳、坐立难安。
「你的脸色真差。刚才那个是第一次看到吗？」
山田并不是第一次看到那种场面，也不想被冈野认为自己因为这点程度的场面就吓破胆，所以敷衍地回答：「我昨天没睡好。」
闻言，冈野竖起小指，眯细眼说：「是因为这个吗？」冈野性好女色，而且不分国籍，据说他的四名情妇分别是中国人、韩国人、俄罗斯人和日本人。山田只有看过俄罗斯人的情妇，那是一名身材高挑、胸部雄伟的金发美人，和冈野并肩站在一起，犹如美女与野兽的如实再现。
「嗯，大概是那样。」
意思是和冈野所指的很相近，反正他昨晚勤奋不懈也是事实。
「话说回来，早乙女那副德行真是丢脸丢到家了。」
冈野吐出一大口烟。
「我年轻的时候，要是犯了错，会自己主动剁手指谢罪，那家伙居然还要一大群人压制住。话又说回来，现在的年轻人总以为当流氓就可以尽情嗑药。敢光明正大地谎报卖药收入的早乙女，就是最好的例子。」
早乙女谎报贩卖白粉的收入金额一事，隶属冈野手下的山田也有所耳闻。高层的组员知道下层的人生活困苦，所以多少会睁一只眼、闭一只眼。然而，早乙女做得「太过火」、「让人无法容忍」，因而遭到制裁。
「不过，手指一旦被切掉就长不回来了，所以我也就饶过他，偏偏他对惣一少爷不敬，连我也救不了……算了，别再说这些煞风景的事。」
冈野仿佛要挥散眼前的云似地挥动左手。察觉到冈野的话告一段落，山田主动开口。
「大哥……这是这个月的份，可以请大哥帮我收下吗？」
冈野点头，说了声「好」。每个月的献金必须交给负责出纳的干部，如果该名干部不在，也可以交给地位高于出纳的人代收。
虽然钞票皱巴巴的，不过山田至少有装进信封里再交出去。冈野仔细数着钞票的张数，说「我确实收下了」，接着将信封揣入怀里。
「你们还真是我捡到的宝，有好好在赚钱，也没有碰毒品，真不愧是在茂手木组组长手下待过的人。」
冈野有感而发地低喃。流氓之中，沉溺于赌博和吸毒的人不少，所以迟缴献金或缴不出来是家常便饭。在这种情况下，山田和良太还是每个月都确实缴纳献金。
山田瞥了一眼没有任何人在的会客室的门。
「请问组长什么时候才会再来事务所？」
冈野粗浓的眉毛挑动一下。
「这我不知道。你有什么事想跟组长说吗？」
「不是，只是觉得最近都没有看到组长……」
冈野放声大笑，说：「你还真可爱。想要组长认得你，就努力多赚一些钱吧。组长需要的是有用的小弟。」
山田知道赚钱是他的职责。可是，一想到如果没有办法赚到比现在更多的钱，组长就不会认得他，他便无端觉得空虚。
本桥组里的牵绊让他觉得很遥远。当他还在弱小的茂手木组里时，每当有什么事，就会立刻找组长商量，形成一种拟似家族的关系。正因为如此，现在的组织才格外让他觉得关系薄弱。
他想要有一个可以崇拜的对象，想要对某个人奉献一切、誓死追随，如果对象是茂手木组的组长，他愿意赴汤蹈火，在所不辞，然而，倘若有人叫他为现在的组长奉献性命，他会不会第一个站出来……他实在不知道答案。进入本桥组三年以来，他和组长唯一说过的话，就是第一次见面时组长对他说：「你好好干吧」，仅此而已。
他知道身为兰央会的干部是非常了不起的大人物，但是他和组长见面、交谈的次数屈指可数，所以他无法被组长的为人所吸引。
「不然，你要不要去惣一少爷那里工怍？」
山田抬起头来。
「怎么样？」冈野继续追问。
「惣一少爷吗……」
「刚才惣一少爷说想要借一个组员。少爷不喜欢被一大群人团团围住，所以在他手下工作的只有嘉藤一个人。不过现在杂事增加不少，似乎有点忙不过来。一般人去做的话，一旦得知我们的行业，事后会变得很麻烦，所以少爷希望是多少知道内情的人去帮忙。少爷想要的人得没有碰过毒品，又不要像流氓似的一脸凶神恶煞，还要会发电子邮件和使用网路……你正好都符合条件。」
惣一文雅的脸庞在山田的脑海一闪而过——那个泰然自若地指示手下剁人手指，甚至还拿剁下的手指去喂鱼的男人。山田喜欢更加不谙权谋、不世故，而且富有人情味的人。这么一来，正好和惣一的形象完全相反。
「因为惣一少爷不会靠近事务所，也不干肮脏的勾当，所以组里有不少人对少爷心生不满，不过你看来似乎不会。我认为，惣一少爷将来是背负这个本桥组的人物，追随少爷对你不会有坏处。少爷身旁的人不多，所以这或许也是让组长记得你的大好机会。」
坦白说，山田对这份工作兴致缺缺，但他知道这是冈野对他的关照。再说，如果能让组长记得他的脸，或许值得一试。
「可以拜托您帮我说一声吗？」
冈野微笑道：「我就知道你会答应我。我马上去联络惣一少爷。不过，少爷也有可能说「你不适合」……」
「是的，我明白。」
他们商量到一半时，冈野的手机响了。他接起电话后说了两句，便按住通话口对山田说「决定之后再通知你」，接着离开会客室。
缴完献金之后没有其他事情，于是山田也离开事务所。即使阳光普照，但户外刮着强风，天气依然寒冷刺骨。他打电话想约良太一起吃饭，可是良太说美铃已经做好午饭，所以拒绝他，令他不禁对挂断的手机咂了声舌。
他轻轻弯起握在手机上的小指。今后跟随惣一，万一他捅出什么娄子，小指会立刻被剁掉吧？山田不禁苦笑。
＊＊＊＊＊＊
山田坐在涩谷闹街的路旁，低着头抽烟，他身旁的良太则是一脸沉重地蹲在地上。平日的白天，穿着乱服以及和他们年龄相仿的人在街上游荡。山田实在很想冲过去问他们「你们在干什么」，而不反省自己的情况。
沉郁旳天空似乎就要下起雨，犹如山田现在的心情写照。
「大哥，我们还是去找小路商量啦。」
良太呻吟着，可怜兮兮的声音宛如一只在乞食的猫。
「跟那家伙商量又有什么用。」
吞吐出的烟雾忧郁地缱绻缠绕。
「可是光靠我们自己，根本想不出法子啊。」
山田捻熄剩下的香烟，又衔住一根新的。一个身穿迷你裙的女人走过他眼前，对他投以别有意味的目光。平常他会如对方所愿前去搭讪，但是他现在心情欠佳，所以只是回瞪一眼。女子皱起眉头，快步从他们面前走过。她的这种态度更让山田火冒三丈。
「不然我叫美铃过来。」
听到良太的提议，山田不悦地说：「中国人的品味可以信任吗？」
「又没有那么糟……」
良太怯懦地否定。山田将抽到一半的香烟踩在水泥地上捻熄。
「美铃送你当生日礼物的那条领带，我永远都不会忘记。更何况你老是穿运动服，何时才有可能打领带啊？那条领带的图案是熊猫耶，熊猫！不管是婚礼还是葬礼，都不可能打那种领带吧！」
「虽然图案是那样子，但美铃说它是丝质的，是高档货哦。」
山田呸了一声，将两手大大摊开。
「跟价格无关，是品味的问题，你懂不懂啊！」
「可是，如果我们也有品味的话，就不用在这里发牢骚了。」
山田忽然陷入沉默。随口说出的真理最让人难堪。
倒楣的时候连天公都不作美，阴霾的天空开始下起雨。
看到山田站起来，良太问他：「要去哪里？」
「你是白痴吗？我们干嘛非得在这里淋雨。」
可是，良太迟迟不肯移动，还开口挽留山田：「再待一下啦，雨还这么小。」
「反正雨又不可能停，我讨厌被雨淋湿。」
「啊，但是……那个……」
良太莫名地变得吞吞吐吐，四处张望的模样可疑得有如非法滞留的外国人，害怕遭受警察的盘问。
「啊、啊、啊、喂！」
良太忽然大叫出声，站起身来上下挥动着双手。山田狐疑地心想，良太是不是疯了？这时，他发现对街有两个人影气喘吁吁地跑过来。
山田在瞬间明白良太可疑的举止。
「妈的，良太，你竟敢叫路彦过来！」
山田揪住良太的胸口，举起拳头。良太见状，快要哭出来的脸皱得像梅干一样。
「光、光、光靠我们，根本没办法解决啊！」
「你在干什么啊，信二哥！」
背后传来路彦的声音。山田咂舌一声，推开良太转过身，对着路彦和不知道为什么一起前来的森怒吼：「你们来这里干什么啦！」
「干什么……倒是信二哥，你没事吧？」
路彦呼吸急促、一脸严肃地询问。
「什么意思！」
在山田的咆哮下，路彦垂下目光，迟疑地开口。
「因为，你不是被警察……」
「关警察屁事啊！」
「信二哥，你不是被警察抓了吗？」
山田的脑袋里有一座小火山瞬间爆发。
「谁会去干那种蠢事啊！良太！你到底对路彦说了什么！」
路彦代替吓坏的良太冋答：「良太哥传简讯要我立刻过来，他说信二哥现在大事不妙了。我想信二哥大事不妙，就是被警察抓走了吧……」