“你最好回去睡觉。”
听到如此回答，李一阵哼笑，睁开了眼：“我一直都很好，你也感觉好点儿了吗？”
“你指什么？”
“他，那个埃迪。”
觉出佐伊想反驳自己，李没给他机会，“别再说‘与你无关’。咱们在同一条船上——这叫一条绳上的蚂蚱，你懂吗？别管什么‘工作人员’和‘生命源’了，咱们都是人……”
“我一直这么想。”
“那好极了！”李猛地坐起，仍拽着佐伊的手，“所以我的意思是，让咱们在这段时间里都坦诚些吧？反正一时半会儿，我也拿不回戒指和八音盒。你想知道我的死因和职业吧？我就告诉你。”
原来他想安慰我吗？他知道了埃迪擅自离岗的事！
佐伊恍悟。他重新打量起李的脸。对方也正眯着眼睛盯着他看，两个人的眼神第一次各怀心事地交汇在一起。
“抱歉，我现在不想知道了。”依旧是佐伊首先逃避开。他的话就像在赌气，让李忍不住笑出了声：“天哪！我现在想告诉你，求你让我说好吗？除非你还有工作。”
“我今天下班了。”
佐伊示意放开他，李便放了手。佐伊没有离开，李说下去：“我的‘前世’，是个极地考察队员，染上了某种的有传染性的疾病，被隔离在极地工作站。我在那期间给我没出世的孩子做了那只八音盒——这就是为什么它看起来有点粗糙。我本打算回家后亲手送给我的孩子，可没能挺到时候，我就不行了。我最后的记忆留在了基地工作站，我想我大概是死在那儿了。你告诉过我我被发现时，是躺在棺材里？那也许事后他们把我送回了家。但我一直不明白，他们为什么让八音盒跟我一起下葬？是害怕病菌传染给别人吗？”
他苦笑中断了讲述。
“也许是你妻子想让你把它当作孩子的纪念吧？”
佐伊叹息似地说了一句。他只想同样安慰失去所爱之人的李，自己却没有发现，说这句话的时候，他的声音没有刻意压抑，非常优美动听。李微感诧异，转过头来凝视佐伊，好像他以前从没见过佐伊似地：“很好，你开始回应我了。知道吗，其实你并不像看上去那么冷淡。”
佐伊无言地垂下了眸子。浓密的睫毛在他眼底投下一片深灰的阴影。
“怎么，被我说中了？”
李说着，朝佐伊慢慢靠过去。
由于提前两天登船，李这会儿已经不像那两天似地对诺亚号充满好奇和惊喜。他刚才一个人在房间里呆得很闷，便想出来到处走走，碰巧看见佐伊一个人走进这侧面的甲板。
这家伙一个人来干嘛？他悄悄跟上去，得以窥见佐伊不轻易示人的一面。当他听到佐伊的轻声歉意，看见佐伊那哀伤的眼神，他也不知原因地酸楚起来。
啊！这家伙也不过如此！
他于是走了过去，没有恶意，只想好好安慰孤独的佐伊。
甲板上一片幽静。
李还在不动声色地靠近，佐伊机警地瞪上他，音线恢复了平板：“想用这种手段让我对你放水，是没用的。”
李被说得顿时张大了眼。接着，他爆发出一阵大笑，平静下来后，他仍斜睨着佐伊哼笑不住：“你省省吧，这可是在外太空上，你以为我能往哪儿跑，嗯？连那些家伙都纵容我到处走了，你还想怎样？”他在说被他收买的那几个“陪同”，欧文除外。
“这么说我误解你了？”
“没错。”
察知佐伊有所放松，李又一次向他靠过去。
佐伊紧紧注视着李，看着对方向自己挨近，再没有丝毫躲闪的念头。李似乎想讨好他，他感觉出来了，然而李带给他的感觉，又不像以前其他人那样——没有轻薄之意。
“你知道‘二等混血’吗？”
佐伊的目光停在了李的鼻子上，对方的脸离他只有一指近。
“那是什么？”
李轻柔地反问，有点心不在焉。这让佐伊也莫名奇妙地放低了声音：“那是我，一个被像你们这样的纯粹人类蔑视的人种。”
“噢，我可从没蔑视过你——不，在一开始，我的确很讨厌你，非常讨厌。你古板、冷漠、不近人情，直到在颠倒餐厅，我看见你惧怕维克多，却不惜代价地想让我逃脱；直到我听见你发出绝望的声音，以为我趁机逃走；直到你为了叫埃迪的家伙来恳求我，对我说出爱没有理由；直到刚刚，我看见你对着那颗玻璃球道歉、亲吻它——我觉得，你似乎没有那么讨厌了——你反而，有那么一点点儿可爱……”
李的气息轻柔地拂上佐伊的面颊，他像对情人将悄悄话似地对佐伊小声地说。忽然，他的手指捏住了佐伊纤细的下巴，他把自己的唇贴了上去，轻轻一点，旋即离去，若有缱隽。
他盯着佐伊红润的唇，轻声呢喃：“不过从一开始，我就觉得你很美，至今未变。原谅我刚才的情不自禁，原谅我。”
他的脸又一次靠向佐伊，直让佐伊以为他又想吻上来，可是他立刻拉开了两人的距离，有点半梦半醒似地看着佐伊那严肃的表情，笑了：“你一直是这副表情吗？在别人吻你的时候？我以为你会拒绝的……”
16.航行03
为什么没有拒绝？
面对李的疑问，佐伊自己都不能解释。若非李一语道破，他甚至还来不及觉察。和其他企图亲近他的人比起来，他不讨厌李吻他，甚至有那么一点喜欢，却又不似埃迪的那么令他着迷。
“其实，你不讨厌我吧？”
听到李自大的追问，佐伊更加不知如何作答。他又被李说中了。从被李劫持的那一次开始，亲身感受到对方那来自百年前的心跳与体温，他就对李产生了一种莫可名状的向往。即使在颠倒餐厅，和李同时想着“再也不想跟这家伙多呆一分钟”，他也没有真地讨厌李。
也许，是这种向往，让我接受了他的吻吧？
“我……”
佐伊正待开口，只听头顶冷不丁响起了刺耳的警报。
“怎么回事？！”李吓一跳。
“紧急驻船警报。飞船很快会慢下来。我要先回去了，你最好跟我一块儿走。”
不容李多说，佐伊已向着发出警报的方向快跑起来。李只好跟上他。
警报是在舰桥外面发出的。维克多的首席秘书，正在舰桥紧闭的自动门外焦急地徘徊。因为罗兰不想让他进入自己的领地，把透明而隔音的自动门锁了起来，他只好按下门外的手动驻船警报，迫使飞船驻停，以便引起罗兰的注意。诺亚号在一瞬慢下速度，好在罗兰和特丽丝仍在岗位，及时发现情况，立即修正指令，让航船保持了之前的光速行驶。
就在这个时候，埃迪、佐伊，李和其他人全都聚集到了舰桥外面。把驾驶系统设置成“自动”后，罗兰和特丽丝也离开了他们的位置。
“欧文先生，你知道按下这个报警键的后果吗？”罗兰简直快气炸了，“要是系统没预先设置好就迫停，我们会永远被困在这片黑漆漆的宇宙中！”
欧文倒是一脸无所谓：“呵，罗兰舰长！您不是在紧急关头阻止了这场灾难吗？再说我不这么干，您根本不会听我多说一句。”
“你还想说什么？”
“紧急的事。”
“什么紧急事？”罗兰受够了，插腰瞪着欧文。几分钟前，他多少还顾及些维克多的权利，可这会儿就算是高官维克多安德烈安德列维奇本人在这儿，只要欺负了他的船，他就敢给他看！
欧文用手势示意罗兰镇定，同时环顾一番聚来的众人，说：“登船时，我们带上来的一件重要医疗仪器不见了。要是抵达死星前，生命源因此出了什么三长两短，咱们可就谁也别想好过了。这难道还不算要紧事？”
“先生，请问哪件仪器不见了？”一名医务人员紧张地问道。
“就是那件手腕脉搏监测仪。本来按照工作计划，在飞船行驶四十八小时后给生命源佩戴上，好时刻了解他的生命质量情况，现在这玩意儿弄丢了，大家的工作都得受处分，也许还会被解职……”
“我还以为怎么了呢，我又不是温室里的小花，才没那么弱不禁风！我想只要大家守口如瓶，不能有什么问题吧？”李爽朗地说出了让欧文安心的话，
后者却摇头道：“没那么简单，先生。那仪器有自动记录功能，记录你每天的身体状况信息。我的人得靠它提供的信息了解你的健康，还得靠它完成在飞船上对你健康的观察报告；事后，我们必须拿它作为工作尽职的物证，向上司交待——它是要上交的，关乎我们所有人的工作评定。”
欧文几个了解工作流程的手下，全都神情难看地默默点了点头，
“你确定它真地丢了？”罗兰说道，“你的人刚才玩儿到连自己的父亲都不认识了，你问过他们没有？”
“罗兰舰长！这和我的人刚才在做什么无关！我们带上来的东西，统一放在你指定的一间机械仓库内，启航前经过了清点，这当时您也在场的，您忘了不成？”
罗兰当时的确亲眼看着他们对照一份单子清点物品，而且他亲眼看见了那个手腕脉搏监测仪。它长得好像一只手表，有一个不大不小的热触屏。
“罗兰舰长，东西丢在了您的航船上，您打算怎么办？追究起来的话，您和您的人也逃脱部了干系！”
罗兰一时没有作答，但他清楚此时他必须做出决定。他的部下正看着他，等待他给出结果。欧文那一方的人，还有李，也全都注视着他。
他终于叹了口气：“好吧，你想怎么着？”
“搜查。”
欧文说出了他早就备好的答案，“封锁生活区，包括航员的，然后我们彼此搜查房间。我们检查你们的，你们检查我们的，生命源归你们，这样人数上就对等了。”
“嘿！干吗把我也搭上？再说这东西迟早我用，没有又怎样？我不同意搜查。”李抗议。可根本没人理他。
“这太不公平了！谁会偷一个没用的破玩意儿？！”埃迪第二个抗议。站在他身边的特丽丝赞同地附和：“是啊，我们是无辜的。无缘无故的搜查显然是侵犯个人隐私的恶行。”
“佐伊，你怎么想？”
罗兰向不作声的搭档征求意见。如果他们全都表示出明确的否决态度，作为舰长，罗兰已经做好抗争到底的准备，即使事后被解职。可是佐伊却冷淡地答道：“能以此洗清大家的嫌疑的话，我没意见。”
背靠墙壁受人无视的李听着，发出了一声冷哼的笑，好像在说：“还真是佐伊的作风啊！”
“那好极了！”欧文抢在了罗兰之前，高声发言，“罗兰舰长，以免夜长梦多，我们这就开始吧？”
罗兰无奈地环顾一遍他的属下，不情愿地点下了头：“好，就按你说的。可要是大家的房间里都没有的话，就不归我管了。”
欧文一笑：“这只有等结果出来再下定论了，舰长。”
派遣了一名医务人员在一间无人客舱暂时“照料”生命源后，欧文带领其他人一起闯入了航员的生活区走廊，应他的要求，大家的房门全都打开了。罗兰则领着他的人踏入另一条走廊。埃迪一路抱怨，还发誓早晚给欧文好看，结果欧文的房间就交给了他。
然而罗兰这边一无所获，埃迪更是没抓住欧文任何把柄。秘书的房间惊人地整洁，生活用品全都按照用途、大小，分类摆放，床单和浴帘也神经质地抹得无一丝褶皱。相较之下，埃迪自己的房间就没这么好了，自带的零食和臭袜子一起遍地播种，被褥更是从没叠过。
两小时后，两队人员重新在舰桥自动门外集合。首先发言的是罗兰：“很遗憾，我们这边没有任何发现。我想那东西也许裹在你们的其他什么仪器里了，你们最好到机械仓去看看……”
欧文扬手制止了罗兰的话：“本来我也这么打算，毕竟乱怀疑人不是我的作风。可是要找，先从大家的房间找起，免得再生误会，有什么不好？况且我的确在某人的房间里搜出了丢失的仪器。”
“等等，你说什么？”罗兰仿佛没听清，“你是说，我的人当中……”
“没错。虽然我不明白‘他’为什么这么干。”
“那这个‘他’是谁？你又有什么证据？”
“我的一个人守在那儿，替我们保护‘现场’。”
欧文说着，首先调转脚步。罗兰几人急切地想知道他们当中是谁如此不幸，全都急忙忙跟了上去。这时，李也被“照料”他的医务人员强带了回来。当听说是罗兰几人中的谁出了事时，李暗暗一惊，不禁把目光瞟到了埃迪脸上。
从登舰之初，李就看出罗兰四人对欧文一行没有好感——倒是对他还算过得去，只有埃迪，连同他在内全都看不顺眼。罗兰虽然明显地对欧文表明敌意，李却了解，沉稳老练的罗兰舰长不会因为不喜欢某人就想到对这个人使坏；特丽丝和佐伊从一开始就对欧文几人完全采取了无视的态度，双方几乎没有说过话，更谈不上背后丢钉子的小事了；只有沉不住气的埃迪，嫌疑最大……
这家伙也许只想给欧文一点颜色眼看看！李默默地想。
一行人很快停在了一名航员的房间门口。自动门敞开，一名研究小组的人正守候在门口。
“还维持着原样吗？”欧文边问，边首先进入了这个房间。守候的那个人迟到地回说了一句：“维持着原样，先生。”
“好极了，罗兰舰长、各位，请看吧？”
欧文让开通路，让他身后的众人看个清楚。
这房间原本是整洁的，几乎与欧文的堪有一搏，却在大搜查后变得如飓风过境。被单乱的床铺和被丢散的生活用品杂乱在地上，其间夹杂着那只小小的仪器。
“不、不可能！”
埃迪看到这场面，立刻从房间里倒退了出去。一时间，他以为他认错了房间，直等到他确认般地清楚房门上的编号，他绝望地抱住脑袋，瘫坐到了地上。
罗兰和特丽丝也全都不敢相信地从房间里倒退了出来。
这时，困惑的李在众人身后轻声问了一句：“你们怎么了？这房间究竟是谁的？”
一句话让罗兰、特丽丝和埃迪全都发出一声苦恼的叹息，只有佐伊冷静地答道：“是我的。”
17.航行04
“就算东西是在佐伊房间里发现的，也不能说那就是他偷的！再说他为什么这么干？”
罗兰前在所有人之前替搭档辩解。他正直的搭档一旦被定“有罪”，就意味着佐伊将在最近的停靠站被遣送下诺亚号；佐伊会被押送回M31去接受法庭上面对公众的二次审理，已定罪名几乎不会有翻案可能，即使这是一桩冤案——被冠以偷窃追命的佐伊，最终结果只能是丢了工作，在狱中惶惶渡过十年时光。
当局尸位素餐、贪腐成风，无论何时何地，也不可能彻底绝迹，这对于任何时代的平凡人来说，总是最深切的悲哀。