加勒德摇了摇头。
“波尔蒂略在顶级赛事中展示过自己，不要忘了，他可是在欧冠比赛中为皇马奉献过绝杀的人。”卡尔微笑道：“或许他现在失去了那种状态，但我有耐心，只要一个，只要他能在正式比赛中再进上一个精彩的进球，他会找回自己的。”
……
当卡尔驾车（一辆二手欧宝轿车，花了他八千欧元）从俱乐部地下停车场里出来的时候，正看到青年队球员萨维奥·恩塞雷科的身影，他穿着一件连帽衣，将脑袋压的低低的一路小跑沿着车道走，他的姿势和动作都像是怕有人看见他，但他又时不时的抬起头向四周张望一下，像是在寻找……不，忌惮什么东西的出现。
联想到萨维奥·恩塞雷科今天早上突然青肿的右眼，卡尔犹豫了一下，暂时选择放慢车速，远远的跟着他。
最近半个月以来，慕尼黑1860青年队里突然多了许多受伤的人——不是那种需要到医院治疗的大病，而是一些十七八岁的小球员突然集体开始挂彩，今天你眼圈乌青，明天他嘴角带血，后天又一个肩膀脱臼之类的，而且还是以日均一个的速度在增加。
青年队教练鲍勃一开始怀疑他们在相互打架，但是在训练时观察的时候，却发现这些小球员们彼此感情很好，甚至经常背着教练们交头接耳的说悄悄话，半点内讧的僵硬气氛都看不出来。
后来卡尔去青年队看比赛的时候，也发现了这些，他眼尖的判断出小球员们的伤应该是被人殴打所致，而且看青年队如此大范围的受伤，没准是这些小球员们集体惹上了什么人，然后遭到了报复。
于是他和鲍勃一个个喊来小球员进行询问，并告知对方不要害怕，真有不对可以报警，但小球员们却闭紧嘴巴，一口咬死自己脸上的伤是“在家摔了一跤”。
而当这种伤出现在恩塞雷科身上的时候，卡尔分外注意，不仅仅是因为对方是他和青年队教练一致看好的，下个赛季就有可能把他升入一线队的前锋，还因为恩塞雷科是个有非洲血统的黑人，他担心殴打恩塞雷科的人带有种族倾向——种族主义不仅仅在足球场上，甚至在整个欧洲社会里都是大忌，如果慕尼黑1860青年队黑人球员被蓄意殴打的事传出去，没准还会拉黑俱乐部的形象。
在一个路口，恩塞雷斯突然停下了自己的脚步，然后在不到一分钟之内，他的四周围上了不下七八个人，都是些穿着古怪的青少年，那些少年们不顾恩塞雷斯的挣扎，七手八脚的推拉着他钻进了一条小巷子里。
卡尔连忙开车追了过去，可是到巷子口的时候，他发现入口太窄车子压根开不进去，于是他将车停在路边，关上车门后就急忙跟了过去。
巷子的尽头出乎他的意料，那里没有什么他臆想中的“阴森黑暗的仓库，供黑社会和不良少人犯罪专用”，而是连接着一条正对着露天足球场的马路。
更稀奇的是，那些绑走恩塞雷斯的少年并没有将他推到什么地方进行殴打，而是背对着卡尔站在球场边，看球场内的恩塞雷斯和另一名莫西干发型的少年……踢球。
没错，就是踢球。
两粒足球，一个放在“莫西干”面前，一个放在恩塞雷斯面前，他们的正对面是简陋的球门。
恩塞雷斯用脚尖挑起足球，在枯黄的草地上展示了一系列华丽的控球动作，然后在球门前十几米处一脚抽射，将球送入了球门正中央。
做完这一切后，他飞快跑进球门里捡起足球，退到一边乖乖站着。
“莫西干”开始运球，他的所有动作都能明显看出来在模仿恩塞雷斯，只是生涩粗糙的多。
恩塞雷斯可以在刚刚的控球里，用两个转身做出一个马赛回旋，来摆脱幻想中的敌人，然后潇洒的射门，但“莫西干”就只能在快速的带球奔跑过程中，勉强做出两个实用但技巧感不强的过人动作。他面对空门射出的那一脚有点糟糕，因为足球一直保持着快速的旋转，他在射门前却忘了应该将球停一下再抽射，只是就着球速推了一脚，理所当然的，这个球撞到了门柱上，没有进。
“莫西干”从球门里抱回自己的足球，然后招手让恩塞雷斯重新演示了一遍，他自己再跟着学。
恩塞雷斯的再次带球射门动作做的非常细致，像是怕少年看不懂似的，他还特意将动作放慢，一一分解，最后又贡献了一次流畅漂亮的进攻。
可“莫西干”的二次尝试还是失败了。
然后又是第三次、第四次……
卡尔看的兴起，并且他觉得恩塞雷斯暂时应该没什么危险，于是将自己隐入了巷口的一个角落里，恰好与露天球场形成对方对他视觉上的一个死角，然后又继续看了起来。
连续的失败使“莫西干”很烦躁，即使隔着几十米远的距离，卡尔也能从他抓头的动作中感觉出来那份不耐烦。
场边站着的一个矮小少年在“莫西干”又一次失败过后，讨好性的抢先一步跑进球门里拿回足球，然后谄媚的用双手放在“莫西干”脚下。
“莫西干”却狠狠的瞪了他一眼，一把手推开矮小少年，并且右脚泄愤一样狠狠踹了下足球，发出“砰”的一声。
足球从地上起飞，在空中划过了一个半圆后，钻进了无人把守的空门。
尴尬。卡尔再一次感觉到了从球场那里传来的情绪浮动。
球场边的那群少年大概非常敬畏“莫西干”，因为当他们看到这个乌龙进球后，集体害怕的往后退了一步。
“莫西干”突然走进恩塞雷斯身边，拽着他胸口的衣服大声的说着什么。
恩塞雷斯缩着脖子，有点害怕的回应着。
卡尔的脚刚刚忍不住往外迈了一步，他差点就跑了出去，不过看到“莫西干”很快就把恩塞雷斯放开后，他又躲了起来。
不知道“莫西干”是谁，也不知道他的小弟有多少，如果这时候贸贸然的出去警告他们不许打恩塞雷斯，没准反而会弄巧成拙。
更何况，卡尔还想知道，这群少年仅仅只找上了恩塞雷斯，还是说青年队挂彩的球员们都跟“莫西干”有关？
“莫西干”带头，少年们一个个从恩塞雷斯身边走过，钻进了露天球场挨着的另一个路口，等到最后一个矮小少年的时候，那小个子突然抬起右脚，恶狠狠的踹了恩塞雷斯的肚子一下。
恩塞雷斯大叫一声，抱着肚子倒在了地上。
卡尔暗骂一声“混蛋！”，飞快跑了过去。
等他跑到恩塞雷斯身边的时候，“莫西干”和他的手下已经走远了，卡尔望了另一个路口那群少年的背影一眼，还是决定先把恩塞雷斯扶起来：“你还好么？”
恩塞雷斯抬头一看，顿时吓白了脸：“奥，奥斯顿先生？”他的手忍不住从肚子上拿开了。
“刚刚的事我都看到了，从他们把你拉到这里开始。”卡尔一脸严肃的看他：“现在，萨维奥，告诉我你和你队友们受的伤跟刚刚那群不良少年有没有关系？”
恩塞雷斯犹豫了一下，点了点头。
卡尔考虑了一秒钟要不要报警，但他很快就放弃了这个想法——“莫西干”他们看起来都是未成年人，就算掌握了他们殴打过慕尼黑1860青训球员的证据又怎么样，青年队里没人重伤，大家都只是身上青肿顶多破个皮，警察们大概连口头训话都懒的做，直接一个个电话喊家长过来接人。而这些少年经过警察局一日游，八成要恨死恩塞雷斯，日后应该会报复的更厉害。
恩塞雷斯大概看出了卡尔在想什么，他着急的握住卡尔的手说：“奥斯顿先生，请您别报警！我不想去警察局，而，而且，我也没怎么样，就只是挨了一下而已。”
卡尔拍了拍恩塞雷斯的手安抚他的情绪：“那就告诉我这到底是怎么回事。”
52、兰伯特·科赫
“留着莫西干发型的那个人叫兰伯特·科赫。”
当恩塞雷斯和卡尔一起坐到了附近的一间咖啡馆里时，他主动坦白道：“科赫是我、格布哈特、容维尔特，还有其他很多队友的校友，我们都在慕尼黑小学就读过。”
蒂莫·格布哈特、弗洛里安·容维尔特都是慕尼黑1860青训营的球员，今年16岁。
慕尼黑小学是一所公立学校，以以擅长开展课外活动，特别是足球而闻名，几乎每年都有地区球队和职业球探来看校队比赛，从学校毕业后直接被挑选到各个俱乐部青训营的例子也有不少，所以很多孩子喜欢踢球，但是父母没钱让他们从小接受正规足球学校培训的家庭，都会让孩子报名去慕尼黑小学读书。
卡尔将一杯热巧克力放在恩塞雷斯面前，然后安静的听他说着。
“科赫比我们大一岁，我和格布哈特几个人进校队的时候，他已经从替补队员混成正式队员了，并且被教练指派在训练的时候教我们这些新人基础动作，就这样，我们和他结识，并成为了朋友。”
“奥斯顿先生，您看我这身肤色也知道，我家是移民到德国来的。格布哈特老家在东德，他父母在柏林墙还没拆除的时候就逃过来了，容维尔特上面有好几个哥哥姐姐，而科赫家就住在距离贫民区不远的地方，可以这么说，我们几个家境都很贫穷，这也是我们能在学校里结缘、而不是和那些中产阶级出身的同学成为朋友的原因。”
恩塞雷斯喝了一口热巧克力，然后捧着杯子继续说：“科赫对足球的热情很高，远超我所认识的任何人，当然，也包括我。在我们才八九岁大的时候，很多家长都不乐意给孩子买齐一套运动装备——足球、球衣、球鞋、球袜、护膝一套下来费用可不低，并且这些都是消耗品，需要常常更换，我和格布哈特他们都是在学校踢够了球就回家，第二天再回来蹭学校的足球和球场，但是科赫不一样，他甚至在回家的路上都在不断的练习。”
“当然，他也没有一个只属于自己的足球，所以我常常见到他用其他的物品代替。易拉罐、矿泉水瓶、被人丢弃的网球篮球，甚至还有石头……我刚刚所说的每一件东西，科赫都当足球踢过好长一段时间，并且他还自娱自乐的总结哪个更好踢，最后获得他青睐的是旧报纸，就是把报纸卷成一团然后拿胶带缠起来，伪装那是个足球。”
恩塞雷斯短短几句话，为卡尔描述出了一个非常执着于足球的少年形象，联想到“莫西干”刚刚在露天球场上的一系列表现，可以看出来对方仍然非常喜欢足球。可是，恩塞雷斯话中的兰伯特·科赫，似乎比“莫西干”更多了一份热情开朗，眼前黑人少年回忆时的那份愉悦是伪装不出来的……后来发生了什么？
卡尔虽然一直没有接腔，但他的眼神却鼓励着恩塞雷斯继续说下去。
“四年级的时候他已经成为了学校球队的主力，凭借着一身蛮力和疯狂的进攻势头，让我们那支球队在低领组比赛里所向披靡，但是等到七年级以后，这套办法行不通了，因为大家都开始长个子，比他高比他壮的人像竹笋一样冒出来，只靠身体我们赢不了比赛，教练们也开始注重球员技术的培养，并且从那时候开始，他们频繁的在交谈着两个字，天赋。”
“科赫被认为是没有足球天赋的那种，而当他的身体优势也逐渐不明显后，他被教练从主力的位置上拉了下来，成为普通的队员，后来又变成替补。没一个人会预知到事情最后变成那样，科赫从小就很聪明，对教练解说的战术也理解的非常快，但就是在球场上表现不出色，好像是他的身体跟不上他脑子的转动一样。每年都有球探来学校里挑人，而每次被挑中的都没有科赫，我听到过好几名教练对他的评价，都是说‘嘿，这小子很不错，可惜踢球的天赋不怎么样，他适合去读书，等几十年后直接做个教练’”
卡尔突然想到了以前那个狂热的喜爱着足球，但却没有丝毫成为球星天分的“卡尔·奥斯顿”，那是一个用同样的方法将自己的球员梦想坚持到了十八岁的人，这让他内心感情变得有些复杂了起来。
“科赫不相信教练们的话，他坚信自己会在球场上有所作为，于是他翘课、逃学，去了周围所有地区球队试训，想加入那些俱乐部的青训营，可是他通通被拒绝了。再然后，我和格布哈特他们被俱乐部的球探发现，成为了青年队的球员……”恩塞雷斯突然停了下来，表情有点伤心。
“他和你们反目成仇了？”这是卡尔第一次发问。
“一开始没有，直到后来我们和俱乐部签了青训合同，他却被周围几个城市的所有球队拒绝，还有了一大帮混混手下之后。”
卡尔观察着恩塞雷斯的神情：“你觉得他嫉妒你们。”
“或许有一点，但应该也不仅仅只是这个原因。”恩塞雷斯低下头，用手指摩挲着咖啡杯：“科赫自尊心很强，而当初我们校队里有多半球员都进了青训营，虽然他们的成绩也各有好坏，但总有那么几个人……在科赫遭到很多拒绝后，对他表示的不太友善。”
“是嘲笑，对吧。”在看到恩塞雷斯将头压的更低后，卡尔问：“我看到你在教他踢球，那是因为……”
“科赫和那几个嘲笑他的人打了一架，那群人打架输了很不服气，提出要和科赫斗球技，科赫答应了，然后他命令我们教他在青训营里学到的东西，战术方面的他全都理解的很快，只是无论他怎么练习，都做不出华丽漂亮的动作。”
卡尔抬起下巴，视线凝聚在恩塞雷斯脸上的伤上面：“所以他就觉得你教的不好，然后打了你？”
“不是科赫，是被他的手下打了。”恩塞雷斯一脸的厌恶：“特别是那个矮个子桑萨姆，是个狗腿子，无耻又混蛋。虽然我们现在和科赫也不怎么来往了，但是往日的情分总在，他从不打我们，也不命令手下打入，但是他一不开心脾气就很暴躁，他的那群手下受了折磨，就把怒气发泄在我们身上。”
“为什么不将这些告诉兰，兰什么科赫？”
“兰伯特·科赫。”恩塞雷斯说：“我不知道现在他还当不当我们是朋友，听说他加入了一些帮派，和以前认识的人都断掉联系了。如果不是要斗球，我估计他也不会主动联系我们了。”
对于这些离开学校就进入了封闭的青训营生活的少年来说，帮派分子和不良少年与他们的生活感觉就像是两个完全不同的世界。
“你讨厌他么？”
“我只是觉得他很，很……”恩塞雷斯没有接着说下去，但他的脸上却出现了一种混合着同情、畏惧和不知其他什么的复杂表情。
卡尔突然想起一件事来：“刚刚我看到科赫拽起你的衣服很生气的说话，他说了什么？”
恩塞雷斯不好意思的挠了挠头：“他说我肯定没将在青训营学到的东西都展示给他，说我藏私了，可我发誓我真的没有。”
“如果他怀疑你，并且想知道正规的青训营是怎么训练的，为什么不直接到训练场看呢？这样你和你的朋友们也能免去教导之苦了。”
“奥斯顿先生！”恩塞雷斯眼睛瞪的大大的，惊讶的露出一口白牙：“是您亲自下的命令，青年队训练除了球员们的父母，其他人一概不准出现在训练场周围的呀！”