“不知道您今天又是为何来到柏林？”弗科悠然地一手托腮，仰望着斯通弗。
“来看望我女友的祖母。”斯通弗朝来处扭头示意，不远处桌边独坐的女子朝望过去的几人露出微笑。
“您可喜欢柏林？”弗科问。
“虽然不明显，多少还带有魏玛遗风。”斯通弗说，“这样以寻常流行音乐作为掩护，暗中到了时段便转而演奏摇摆乐的俱乐部，我早些年在汉堡也只是耳闻。不想今天竟不幸叫我碰见了。”
弗科没有接话，只是面带笑容望着斯通弗。
“您自不列颠一役起，对英击落数量已逾半百，实在叫人叹为观止，”斯通弗狭长的双眼中闪着一丝耐人寻味的轻蔑，高挺的鼻梁透出些许冷酷，“多亏您从东战线调到了北非。这样打击英帝国的嚣张气焰，简直是为全德国的人出了一口恶气。”
“我不过是听从组织调动，服从命令是军人的天职。”弗科说，“无论敌方是来自英联邦、法国自由军，抑或是美国、苏联，对我而言都没有丝毫不同。”
“这可不一样，弗科先生。”斯通弗一侧嘴角上扬，“征法讨俄，不关是非；以牙还牙，以眼还眼；无关爱恨，不论情仇；紧守维河，不放孚山。”
他说着挺起胸膛，朗声背诵起来，抑扬顿挫的男低音慷慨激昂，一时间气势竟压过了现场演奏：“我德有恨，此恨无双！举国共爱，举国同恨；我德有敌，此敌无双！当此立誓，铁誓巍然；此恨毋忘，世代相传！四方同声，响彻父国：此恨绵绵，永生相伴！我德有恨，此恨无双！此恨在手，此恨在心；此恨越海，此恨穿山！王有此恨，民有此恨；七百万人，此心共扞！举国共爱，举国同恨；我德有敌，此敌无双——大不列颠，不共戴天！”
“好！”弗科高声道，响亮地鼓起掌来，“恩斯特？里塞尔的诗信手拈来，斯通弗先生真是有一颗赤诚爱国之心！”
“不是我妄尊自大，”斯通弗说，目光紧紧地锁在弗科身上，“‘黑桃’虽不如二十七联队‘北非’的名号如雷贯耳，但我在第三中队服役数年，却也懂得效忠国家，不求回报的道理。您既然是北非战线的第一王牌，不会不知道榜样的作用有多么巨大。于情于理，您应当身先士卒，在生活作风方面带个好头才是。”
“人非草木，斯通弗先生。”弗科回望着斯通弗，淡然道：“我虽是个好飞行员，却不是完人。您知道，我们的目标是千年帝国，然而罗马并非一日建成。我们这一代人无非是为未来奠基，不可能现在便人人做到尽善尽美。我们既然要淬炼出新的更加强盛的德意志民族，必须承认我们此时的不足：我们若要作为一个民族崛起，必然竭尽一切地斗争；一个民族若想如此，其中人人必须毫无保留。您若要用一刀切的标准来衡量这其中的每一人，岂不是着了魏玛时期的道？您这对党内提出全民身份平等而职责各异的准则，对元首在《我的奋斗》中提到的不懈奋斗的精神，岂不是背道而驰？”
斯通弗微皱起了眉头，神色复杂地看着弗科。他还未作答，弗科就接着又说：“盖世太保数次围剿摇摆舞俱乐部，自然不是浪费我们纳税人的钱在搞表面功夫，而无非是唯恐没有自我辨识能力的年轻人收到西方文化污染。您看我难道不像自己可以明事理辨是非？难道我在战场上的履历不足以证明我比普通人来得有能耐？何况战时本就对参战人员的私下作风有所放宽，对像我这种独当一面的人更是酌情而论。您难道不觉得在元首领导之下，这些规定都十分合乎情理？”
斯通弗在弗科的滔滔不绝之下不自觉地握紧了手中的高脚杯：“弗科先生，我同您虽然不在同一战场上，也能推己及人，想像得到您平日有多忙。您在前线冲锋陷阵之余，竟然还有时间来详细钻研上面的指导精神，”他微微眯起了眼睛，“简直叫人难以置信。”
“实不相瞒，”弗科嘴角浮起了一丝微笑，“我对纳粹理念的了解并不如何深厚。方才和您谈的这些，都是我一个党卫军军官朋友讲给我的。”
“果真人不可貌相。”斯通弗像是要将手里的酒杯捏碎似的，指关节都已泛白，一双铁蓝色的眼睛死死地盯着弗科颈间的丝巾，“您有朋友在，我不方便再多打扰。告辞。”
他没有再去看桌旁的任何人，只是猛地转过身，掉头就走。
弗科还是单手托腮的姿势，望着斯通弗离去的背影无声地窃笑起来，另一手搭在桌上，中指与无名指一下下轻轻叩击在桌面。
“迪特。”他轻声叫道。
“嗯？”伊勒曼像是刚刚从目瞪口呆之中回过神来，应道。
“换一家吧，既然音乐你不喜欢。”弗科说。
不等伊勒曼回话，弗科就自顾自地站了起来，边说着边向外走去：“总这么端着架子说话，累也累死了。”
“瞧你干的好事。”乌苏拉一面起身一面压低声音说。
“我又干什么了？”伊勒曼诧异道。
“不喜欢听就算了，还非要说出来。”乌苏拉埋怨道，“哪有你这么对朋友的？一会儿找间酒吧，你多陪他喝点。”
“好，你说什么就是什么。”伊勒曼说着，拉起乌苏拉的手向外走去。
二十
一九四二年九月十五日。
万籁俱寂。弗科出神地望着夜空上的繁星点点，手中的香烟几乎已烧到了尽头，他却浑然不觉一般，一动不动地仰视着天空。
“还不睡？”不知何时走到他身后的库格保尔将一条长毯披在了弗科身上。
“我不冷。”弗科说。他好像忽然回过神来，看了看手中火星一明一暗的烟蒂，像是在迟疑什么似的，犹犹豫豫地将烟蒂碾熄在沙地上。
库格保尔已坐到了弗科旁边：“有伤就早点休息。”
弗科低头看了一眼自己打着石膏的手臂，只是耸了耸肩：“怎么想到来盯我？”
“我敢不来盯你？”库格保尔偏过头，看着弗科的侧脸，“昨天晚上的哨岗发现你梦游，就去叫了沃纳，结果沃纳又叫了我，我们俩傻乎乎地跟了你大半夜。”
“我梦游？”弗科诧异地转过脸来，“我怎么不知道？”
“你知道还叫做梦游？”库格保尔说，“本来你自己走回去了，我们不打算告诉你的。早知道会这样，今天就不放你去飞了。”
“强行迫降而已。”弗科抬了抬打石膏的手臂，似乎是要展示自己没有大碍，“兵家常事。”
库格保尔无声地看了看弗科手臂上的石膏，说：“今天你去了医疗队之后的事，你知道？”
“他们告诉我了。”弗科说，“弗里茨毕竟是我们三组的。”
“你打算怎么办？”
“不知道。”弗科有气无力地说，“把我的飞机开掉了一只翅膀还是小事。他和霍夫曼军士在空中相撞，后者当场身亡，我完全没法向五组交代。”
“我看到他的伤势了。”库格保尔静静地说，“不比霍夫曼好上多少。”
弗科没有答话，只是低下头，看着库格保尔裹在自己身上的毯子。
“你是为这件事发愁？”库格保尔问。
弗科摇摇头。他朝一旁望了望，似乎想避开这个话题。然而最终他还是收回目光，将身上的毛毯裹紧了些：“汉斯？阿诺德在的话，今天就是他的二十二岁生日了。”
库格保尔像是不知道说什么好，只是将手臂轻轻搭在了弗科肩上。
“都一个星期了，生不见人死不见尸。”弗科几乎将脸埋在毯子里，含糊不清地说，“你不用安慰我，卡尔。我知道他这一次是真的回不来了。”
库格保尔没有说话。他搭在弗科身上的右手用了些力，搂住了弗科的肩。
良久，弗科才又开口：“卡尔，你说，他们是不是在做一些事情，我们不知道？”
“谁？”库格保尔问。
“纳粹党。”弗科低声说。
库格保尔坐直了身子，四处张望了一番：“为什么这么说？”
“他们是不是……把犹太人都怎么样了？”弗科说，“从三八年开始，我就没有见过我以前的家庭医生了。”
库格保尔低下头，微皱起眉头，说：“我有听说，是将他们都送往东边了。”
“波兰吗？”弗科问。
“不清楚。”库格保尔摇摇头，“为什么突然问这个？”
“我在柏林的时候，”弗科说，“在一次聚会上偶然听到，有人向党卫军的希姆莱汇报，说将犹太人……‘处理’了。”
库格保尔皱眉道：“是什么人这样说？”
“一个叫做霍斯的党卫军。”弗科答，“我没有看到军衔，但是想必是很重要的人物。”
“你不是在党卫军有朋友？”库格保尔问。
“我问了。”弗科看着怀里的毛毯，“他说鲁道夫？霍斯是提奥多？耶克的直属下级，耶克是……党卫军骷髅组的创始人，和武装党卫军‘骷髅’装甲师的指挥官。他说，以后关于骷髅组，我最好一个字都不要讲。”
库格保尔轻轻叹了一口气，像是早已知道自己问题的答案：“为什么？”
“怕我惹祸上身。”
“你肯定没听这种忠告吧。”库格保尔转头看向弗科，说。
“没有。”弗科苦笑道，“但是那些党中的高层官员，没有一个愿意正面回答我的问题。”
库格保尔静静地看着他。
“什么柏林的骄傲，”弗科自嘲道，“到头来在柏林还不是被他们像防贼一样防着。”
库格保尔抬起左手，轻轻撩开了弗科前额遮住眼睛的头发。
“也不知道他们做了什么事情，非捂得这么严实不可。”弗科说，“睡觉吧，卡尔。已经太晚了。”
万里无云的天空下，普照万物的阳光倾泻满地，将一切包围在一层薄薄的金边中。纽别格借过多曼递过来的望远镜，避着太阳朝天望了一会儿，说：“应该是意大利的飞机没错。为什么总出现在咱们上空？”
“无线电没联系上。我叫人和他们指挥官通过电话了，”多曼说，“他们说现在没有在这边飞任务的飞行员。”
纽别格皱起眉，依然没有放下手中的望远镜：“看上去应该还是张王牌，机身有特殊涂饰。”
“要不要叫弗科来看看？”多曼边说边朝停机坪的方向望去，“他和那些意大利人熟。”
不等纽别格回答，多曼就对不远处从停机坪走出的人影喊道：“施罗尔！把弗科找来！”
“那些意大利人，”纽别格垂下手，将望远镜递还给多曼，“你也知道他们有多靠谱。上面不知道底下有人在哪飞这种事出现在他们身上，一点都不稀奇。”
多曼不置可否地抬头看向正在空中来回翻转的飞机，说：“要不是看着还是张王牌，我早就上去亲自把它打下来！还惯着他们这臭毛病。”
说完，他低下头，忽然转向一旁道：“你怎么回来了？”
施罗尔耸耸肩，走到多曼的折椅旁，居高临下地看着多曼道：“没找到。我另外叫人去搜了，但是我要找不到哈约，我看他们都找不到。”
“你在地面闲着干吗呢？”纽别格瞪着施罗尔道。
“我刚降落啊，长官！”施罗尔百口莫辩地叫道，“刚降落就被多曼上尉打发去和哈约玩捉迷藏了。”
“别和联队长顶嘴。”多曼不耐烦地说，“弗科手臂骨折禁飞半个月，怎么会不在地面？给我好好找。”
“真的没有。”施罗尔答，“是不是因为昨天的事，还在躲着五组组长？”
“你以为他脸皮的厚度赶不上你？”多曼直勾勾地盯着施罗尔，“不可能。”
纽别格无声地叹了口气，转过脸去。
“中队长先生，哈约绝对不在地面。”施罗尔举起右手，手心向前比出一个发誓的手势，“我说得要是不对，您尽管在我机翼上摊一个月的鸡蛋。”
“行了你！”多曼吼道，“跟弗科一个德行，鸡蛋来鸡蛋去的！我告诉你，一点都不好笑！”
施罗尔却忽然转头向斜上方看去：“那架飞机好像要降落了。”
原本望着营地的纽别格忽然站起身来，朝停机坪走去。多曼坐着没有起身，只是看着施罗尔，伸手指了指纽别格的背影。施罗尔打了个哈欠，默默地跟在了纽别格后面。
施罗尔一面走着，一面抬头望着盘旋下降的飞机，忽然说：“长官，那架飞机，好像是哈约啊。”
“你说什么？”纽别格猛地停住脚步转过身来，“那架意大利飞机是弗科在飞？”
施罗尔眯起眼睛，将右手搭在眼前：“应该错不了，刚才转那个急弯的时候，放下襟翼了。除了他，没人这么有病。”
纽别格的脸立刻沉了下来。
“您给他下的是禁飞令，还是禁飞德国飞机令啊？”施罗尔问。
纽别格沉着脸没说话。
“没想到他和那些意大利王牌玩得这么好，”施罗尔自顾自地说，“竟然能把人家的飞机借过来。肯定今天又趁人不注意一早就跑去意大利营地了。”
两人一同望着停机坪上空，只见青铜色的机身尾部涂着意大利国旗的飞机轻盈地俯冲下来，划出一条优美的弧线。飞机在两人面前触地，却猛地停止了滑行，机头随着惯性扎进地面，机身随即脚朝天地翻了过来。
施罗尔立刻跑上前去，蹲下身，在驾驶舱玻璃上敲了敲。驾驶舱窗随即摇下一条缝，露出弗科呲牙咧嘴的脸：“撞到头了，好痛。”
“亏你还是空军最年轻的上尉，”施罗尔说，“连降落都不会。”
“忘了他们的风门在右边。”弗科吐吐舌头道，“不小心把引擎关了。”
“要不要我拉你一把出来啊？”施罗尔说。
“拉什么拉！”纽别格在施罗尔身后喊道，“还不快去叫弗科的维修人员，把飞机翻过来！”
二十一
一九四二年九月二十八日。
“你又游手好闲的。”施罗尔毫不客气地一手拍在弗科肩上。
弗科将手里的书扣在一边，将双臂环到胸前，半坐半躺着说：“什么事？”
“来看看你这么久没动静，是不是死了。”施罗尔说，“怎么搞的，现在一天不出任务，你连床都不起？”
“累嘛，还没缓过来呢。”弗科说着，朝一旁的椅子指了指，“坐啊。”
施罗尔却伸手在弗科上方做了一个佯装将后者拨拉开的手势：“往里点。”