他对着皮尔斯，说了对不起？可是等等，进入餐馆前，他明明对自己发的誓要亲口告诉他……
对了……对了！现在只剩他们两个了！他，还有这个害他沦落到这境地的无赖！
害怕过后，独处的时间让安迪心里重新生出愤怒来。他一下子全想起来了，愤怒就变得不可遏制。他凭着模糊的影像看到皮尔斯，一把抓住他的一个肩膀，气势汹汹地提起了拳头。
皮尔斯：“……”
皮尔斯没有躲开的意思，看着安迪。
我要狠狠揍他！恶狠狠地……用尽全身力气地……
他咬牙切齿地想着，将拳头越捏越紧，但却迟迟没有落下。僵持了近十几秒后，他实在无法下手，最后无力地将手放了下来。然而他的愤怒并没有被排解。
“我必须得告诉你……”安迪大口喘着气，压抑着心中不断涌出的愤怒，说，“你是个……混蛋。真正的混蛋。”
皮尔斯收起了那副令人讨厌的花花公子腔调，认真地看着安迪。他知道自己干了什么，把一个规规矩矩过日子的普通人牵扯进了这样危险的境地里。有几次他差点就死了，这一点也不开玩笑。
皮尔斯微微点点头，抓起安迪的拳头放到自己心脏的位置，说：“对着这里狠揍一拳，如果你觉得这样会好过一些的话。”
安迪再次举起了拳头。他咬着牙，迟疑，再迟疑，最后将拳头放下。皮尔斯朝车后方瞥了一眼，说：“那么，我们先离开这里，你同意吗？”
安迪泄气地靠到了自己的座椅上，给自己系好安全带。皮尔斯得到了他的默认，重新将车发动。此时夜幕已经完全降临，黑色越野车驶上了前往华盛顿的方向。
安迪用双手捂住脸，说：“我累了……”
皮尔斯：“你睡一会儿，我来开车。等我们找到旅馆，我会叫醒你。”
安迪闭起了眼睛。
“你不是说要赶夜路吗……”
“不，我们不赶了。我已经把箱子留在那里了。”
安迪轻笑了一声，“你果然没有把箱子给裘德。”
皮尔斯：“当然，我根本不认识他。”
听到这句话，安迪睁开了眼睛，虽然他的视界仍然一片模糊。他转向皮尔斯，问：“那你为什么带那个查尔斯去找他？？”
皮尔斯：“因为我看了他的手机。还记得饭前我对你说我要出去打个电话吗？我只是借用了一下那个裘德的电话而已。然后……顺便看了一下他发的信息，发现他可能是黑道的，而且似乎有点麻烦，有个小丫头弄丢了他们什么一箱货。说不定不是白粉就是武器。”
阿什莉……安迪在心中默念了学生的名字。
皮尔斯：“然后我回餐厅的时候，你对我暗示不要回来。”
安迪：“我有这么做。我以为裘德是冲着我们来的……想多了。”
皮尔斯：“然后我长了个心眼，就去厕所把箱子藏了起来，但后来马上被查尔斯的人抓住了。”
安迪：“然后你就想让黑帮火拼……借机逃出来……”
皮尔斯：“那是我们唯一的机会。就算我老老实实把箱子还给查尔斯，你认为他会放了我们吗？”
安迪：“……”
安迪没有回答。他缓缓吸了口气，说：“现在，最后一个问题……箱子里到底是什么？”
那似乎戳到了皮尔斯的痛处。他试图逃避问题：“问点别的什么？”
安迪：“不。”
皮尔斯轻叹了口气，无奈地耸耸肩：“好吧。说出那个魔法词。”
安迪：“……”
安迪清晰且缓慢地说：“Now.”
皮尔斯：“……”
皮尔斯妥协地说：“是骨髓。”
安迪：“骨髓移植？是你自己需要吗？”
皮尔斯：“在数学里，最后一个的定义是什么，教授？”
安迪：“……”
安迪不再发问。他将自己缩起来，说：“我睡一会儿。”
安迪再次醒过来时，发现自己躺在一张床上。床头的小灯开着，浴室有水声传来。他的近视度数很深，看出去的一切都蒙在雾里。他深深地吸了一口气，试着用胳膊肘把自己支撑起来。他十分的困倦，甩甩头让自己清醒。
这时，浴室的水声停了。紧接着他就听到开门声，皮尔斯擦着头发从浴室里走出来。安迪眯着眼睛，看到一团肉色，那家伙没有穿衣服就直接走出来了。
“晚上好，教授。”皮尔斯说。
安迪：“我们在哪儿？”
皮尔斯：“旅店。”
安迪摸索着从床上走下来，朝浴室走去。皮尔斯：“里面还有一条浴巾。”
“哦！”安迪撞到了门框。
皮尔斯担心地问：“你自己可以搞定吗？”
安迪：“当然，我还没有瞎……哦！”他又撞到了马桶上。
皮尔斯：“那记得别把衣服丢进马桶里。”
安迪砰地把门关了起来。
“哦！”他又撞到了什么，并把台子上的东西全部稀里哗啦带到了地上。
皮尔斯：“你还好吗？”
“我很好！”安迪坚持说。
十五分钟后，安迪穿好了衣服，安全地从浴室里走了出来——非常不容易地。皮尔斯正窝在旅馆破旧的单人沙发里看电视，无聊地一个接一个地换台。
安迪眯着眼睛，摸索着走到皮尔斯面前。他看到眼前仍是一团肉色，后者大方地暴露在他（模糊的）视线里。
安迪：“我可以和你谈一谈吗？”
皮尔斯：“当然。”伸手关掉了电视。房间变得安静。
安迪组织了一下语言，说：“你接下来……的打算……不，我的意思，我什么时候可以要回我的车？”
“随时。”皮尔斯说。
“随时？”
“但我猜你没办法自己回家。这里离华盛顿还有半天的车程。我建议你跟我去华盛顿，然后配一副眼镜，就当是……去度了个假。”
安迪思索了一下。他已经很多年没有度过假，连“假期”怎么拼都快想不起来了。但现在他已经弄丢了自己的实验室，难得地，他的人生中没有什么使他每时每刻牵肠挂肚了……
“好吧。”他轻声说，“这次你是对的。”
皮尔斯：“下去喝一杯？”
安迪：“不，谢谢。”他转身摸索着上了自己的床，背对着皮尔斯，将自己缩进了被子里，就像一只寂寞而且筋疲力尽的土拨鼠回到了自己的洞穴里。很快，他就沉沉地睡着了。
第二天下午，安迪与皮尔斯到达了华盛顿。车停妥后，皮尔斯从上面走了下来。他仍然西装革履，黑发梳得笔挺，看上去像这辆黑色路虎真正的主人。他走到另一边，帮安迪拉开车门，抓着他的手臂将他从车上提了下来。安迪不得不像个盲人一样拉着皮尔斯的西装袖子，亦步亦趋地跟着他走到商店里。
“我需要……买一副眼镜。”安迪不安地将手撑在玻璃柜面上说。
“……我看出来了。”销售员看着这个一脸迷茫的顾客，礼貌地问，“你喜欢怎样的款式？”
“我的眼镜碎了……呃……它之前是方形，厚框架，厚度0.7厘米……”
皮尔斯：“……”
皮尔斯站在一边，挑剔地审视货架上的镜框，从里面挑出一副，将安迪的头掰过来，给他戴上。
安迪：“……？什么？？”
皮尔斯对着他的脸左右看看，又将那副镜架摘了下来。
安迪接着说：“厚实的镜架比较有安全感。然后，它的颜色接近于含量百分之八十五的无花果酱的颜色……什么？你在干什么？？”
皮尔斯又给他戴上了一副眼镜，左右看看，摘了下来。
安迪：“呃……你明白了吗，这样大，0.7厘米厚，百分之八十五的……”
皮尔斯取下一副斯文的黑色细框镜架给安迪戴上，捧着他的脸左看右看，沉吟着说：“哼……明白你的意思，这样吗？”
安迪眯着眼：“什么？你明白了吗？”他试图摸那副镜架，皮尔斯满意地微微点头，“很合适。”他灵巧地从安迪鼻梁上摘下镜框，对销售员露出富有魅力的微笑，“他要这副。请带他去验光。”
一小时后。
销售员面带微笑地递上收据：“明天上午十点以后可以过来取货。欢迎再次光临。”
安迪受惊，结巴着问：“什……什么？明天？”
皮尔斯收好收据，收起钱包，礼貌地对销售员说：“谢谢。”
安迪仍然觉得自己可以争取一下：“今天呢……我可以等，关门以前可以送过来吗？”
销售员同情地看着他：“抱歉，先生。”
安迪：“……”
皮尔斯与安迪回到了车上，沉默地坐了一会儿。这种沉默十分微妙，过了一会儿，皮尔斯对自己说，我自己已经够烦心的，为什么要显出一副抱歉的样子呢，弄得好像是我让销售员不要让他当场取到眼镜似的。他侧过身对安迪说：“如果你愿意，可以去我家坐。我猜你……直到明天早上都无法单独行动。”
安迪因为暂时失去了视觉而陷入了抑郁的状态，一想到他接下来的一天仍然无法获得自由，他就更抑郁了，看上去像只生无可恋的土拨鼠。他无力地点头，仿佛就算现在皮尔斯建议他去女厕所跳脱衣舞，他也会随随便便地点头答应。
第十一章
下午的华盛顿阳光明媚。这是个周末，街上比平时更热闹。
皮尔斯将车开到了一家医院。他将车停到车库里，刚想下车，又担心着什么，将手从车门上收了回来。
“待会儿你会见到我的奶奶。记住，什么也别说，让我来说。”皮尔斯叮嘱道。
安迪疑惑地说：“什么也不要说？”说完他就意识到了——那可怜的老人一定不知道自己引以为豪的孙子是个盗贼的事。皮尔斯怕他说漏嘴了。
安迪点头：“好的。还有什么吗？”
皮尔斯担忧地看着安迪，问：“你可以吗？如果你不想去，就在车里等我，我很快会下来。”
安迪认真地思索了一下这个可能性，沉吟道：“的确有些不方便……不过在没有视觉的情况下独处更令人不安。”
皮尔斯果断地下车，走到另一边，把安迪提了下来。
安迪拽着皮尔斯的袖子走在走廊里。不一会儿，他们进入了大厅，安迪感觉视界亮了起来，闻到一股扑面而来的消毒水味。
“这是在医院吗？”安迪问。
皮尔斯：“我的奶奶在住院。她叫安妮。”
安迪：“……”
安迪思索了一会儿，说：“皮尔斯？我可以问吗……”
皮尔斯：“不可以。待会儿别叫我皮尔斯。”
安迪：“叫你什么？昆汀？”
皮尔斯：“不……忘了吗，你不说话。”
安迪：“……好，我不说话。但如果要我不说话，你必须回答我的问题。”
皮尔斯拖长了音调：“……上帝……我刚见到你的时候你并没有那么会威胁我。”
安迪：“你总得让我问出来。你盗窃的骨髓是为了你的奶奶吗？”
皮尔斯停下了脚步，微微皱着眉头地看着安迪。
安迪：“？”
皮尔斯抓住安迪的手，轻轻地将西装袖子从他手里抽了出来，然后放开了他的手。
安迪感觉到手里空了，莫名地喊：“……皮尔斯？”
皮尔斯轻轻地往后退了一步，又往左挪了两步，离开了安迪模糊的视线。他一声不吭地站在一边，看着安迪。
安迪独自站在陌生的医院大厅里，陷入了迷茫中。他什么也看不清，也听不到皮尔斯的声音。他无助地垂着手，无所适从地站了一会儿。只要听不到，摸不到，这个人就这样轻而易举地从他的世界里消失了。当他的耳朵捕捉不到重点的时候，周围的人声顿时被放大，显得嘈杂。
“皮尔斯？”过了一会儿，他又喊了一声，试着走了几步，使劲眯起眼睛试图看清周围的人。周围许多人经过，用莫名其妙的眼神看他。他想接近别人，但没有人想被他接近。几次尝试失败后，安迪终于意识到自己被抛弃了。他停下了脚步，孤独地站在人来人往的医院大厅里发呆，心里充满着一股苦苦的滋味。当他需要帮助，打遍了所有能记住的电话却被所有人拒绝的时候，他也曾尝到这种苦苦的滋味。安迪一点也不喜欢这种感觉。
忽然，有人一把抓住了他的胳膊。
“皮尔斯？”安迪摸着他的身体确认他的身份。
皮尔斯冷静地说：“是我。”
安迪听到他的声音，停下了手。
“你是故意的。”他说。
皮尔斯：“我只是想让你知道，我一点也不喜欢被了解。因为你威胁了我，我只能也威胁你一下。”
安迪听到了令人不是滋味的答案。他低声说：“对不起……”并松开了手，说，“请你一个人去。我会找一个地方坐着。”
皮尔斯：“……你认真的？”
安迪：“是的。”
皮尔斯眉头纠结地看着安迪，发现他真诚地希望留下来。但正因为他如此真诚地表达自己“可以被丢下”，他的模样就愈发让人没法丢下他了。皮尔斯头疼地做了个投降的姿势，说：“好吧，我不会让你一个人呆着。”他抓起安迪的手，让他重新拽住自己的袖子，“来吧。我暂时还不想把你弄丢。”
安迪的手犹豫了一下，重新捏住了他的袖子。尽管西装的面料看上去贵得要命，但那里已经被他捏得皱巴巴的了。
安迪一脸迷茫地跟着皮尔斯走，他感到自己穿过一条走廊，上了电梯，又走过很多条走廊，最后在一间病房前停了下来。
“安迪……”
“什么也不说。我记得。”
“是的。以及，我的奶奶一直希望我能带个朋友回去。虽然这看上去对你不太合适，不过……”
“保持微笑。”
“……谢谢。”
皮尔斯在病房门上敲了敲，然后拧开了门把手，将脑袋探入病房轻声喊：“安妮？”
病床上。正在看报纸的老人应声抬起头，她将老花眼镜往下压了压，看清来人是谁，她露出了温暖的微笑：“布奇？”她看到了跟在皮尔斯身边的男青年，温柔地问，“你带朋友来了吗，布奇？”