“……你们协会还有十字军东征这种东西哦！”
“另外，如果协会觉得你在扯淡，”克里斯沉痛地顿了顿，多米尼克心想这种事肯定常常发生，以至于克里斯都想好备用计划了，“手机里还存了一个叫‘菲利普·马洛’的号码，你给他打电话，暗号是‘一杯螺丝起子不加苦料’【注】，他就知道事态紧急，必须派人援助了。”
“呃……这个菲利普·马洛是那个菲利普·马洛吗？”
“当然不是了！”克里斯问都没问“你说的到底是哪个菲利普·马洛”便直接否定了，“只是个代号而已！他是协会的会长，这是他的私人号码，只有十万火急的时候才能打。”
“哦哦懂了，‘一杯螺丝起子不加苦料’，我记住了。等等，你不跟我一起走吗？”
“你没法带着我再次穿过灵薄狱。所以只能让你一个人离开。”
“可是那样很危险！”多米尼克叫道，“不是我危险，是你很危险！万一你被丧尸攻击了怎么办！”
“那就拜托你手脚麻利点，协会早点派人来，我就能早点脱险！”
“我一定一出隧道就打电话！但是协会什么时候来也不是我能控制的……”
多米尼克说着说着声音低了下去，他默默地看着窗外，转过头对克里斯说：“你是不是走错路了？”
“没有。”
“我们来的时候走的好像不是这条路。”
“的确不是。”
“果然走错路了吧！”
克里斯一指前方：“现在我们回到穿过小镇的主干道上了，我们在向西边开。”
“西边？那不是另外一个方向吗？你是说我要从西侧隧道离开？”
“对。”
“为什么？东侧隧道有我们认识的人啊，有你姐姐艾比，还有那个上校……”
“所以才要走另外一边。”
“你能不能一次把话说完啊！”
“这一切跟艾比脱不了干系，就算不是她的主观错误，肯定也有与她相关成分。艾比有事情瞒着我，我早就看出来了。原本我还以为她是为了保守公司的商业机密，所以不便把一切都和盘托出。但现在我不这么觉得了。她故意隐瞒了一些很重要的事，而且不希望我参与其中。”克里斯越说脸色越寒冷，“而且我怀疑，所谓的‘拉撒路’其实就是——”
汽车猛然加速！
多米尼克根本没反应过来，身体随着惯性向后一仰，接着只听见“砰”的一声巨响，他又向前飞了出去，因为没系安全带，脑袋撞在了挡风玻璃上，过了好几秒，意识才慢悠悠地飘回身体里。
“安全驾驶！安全驾驶！”他痛心疾首，“你撞到什么了？”
“一个丧尸。”
“啥？！”
克里斯默默地升起所有的窗玻璃，“系上安全带。”
多米尼克手忙脚乱地照办，试了好几次才把安全扣扣上。
白雾中，有什么东西悄然现形。先是一个，两个……越来越多的人形从雾中出现，迈着迟缓蹒跚的步伐向汽车聚集。到最后多米尼克已经放弃计数了，丧尸从四面八方源源不断地涌来，将汽车包围其中，如同一群蚂蚁包围掉落在地上的食物。
“系好了吗？”克里斯问。
“好了！”
克里斯踩下油门。
枫树岭镇某家颇有人气的家庭餐厅中，沃尔夫冈与教子对坐，享受温馨的家庭午餐。斯科特不要脸地点了店里最贵的汉堡，沃尔夫冈愁眉苦脸地鼓捣手机上的计算器。
“唉，保险公司赔偿房子的钱，但是家具装修的钱不赔，必须自己掏，又是一笔开支啊……”他盯着大嚼汉堡的斯科特，恨铁不成钢地说，“我养了个怎样的赔钱货啊！吾儿叛逆！吾儿叛逆！”他捶着胸口。
斯科特指着店里的电视：“教父，快看！”
“别想转移注意力，小混蛋。”
“我说真的！你快看！”
沃尔夫冈瞟了一眼电视，又将事先转回计算器那触目惊心的数字上。电视里正在播放海桐镇地震的最新新闻。
“我以前都不知道你这么关心时事新闻。”
“刚刚电视上播了一个画面，我好像……看到多米尼克和他男朋友了。”
“别说蠢话。多米尼克正在拜访他未来的father-in-law和mother-in-law，才没空去抗震救灾呢。”
“我真的看见了！骗你是小狗！”
沃尔夫冈放下手机，皱着眉思索着什么。
“你相信了？可惜那画面只闪了一下，等重播的时候我再指给你看！”
“不是。”他思忖道，“你刚才的话仿佛触动了我脑海中的某个貌似很重要但是又模糊不清的记忆……”
“嗯？什么记忆？”
沃尔夫冈左思右想好一会儿，这才悠悠地说：“咱们家的狗呢？”
【注】菲利普·马洛是美国侦探小说作家雷蒙德·钱德勒的作品《漫长的告别》中的侦探，此书中“螺丝起子鸡尾酒”经常出现。
36.苍白之女（10）
克里斯一脚油门，破破烂烂的汽车发出一声垂死般的长吟，最终还是老老实实地发动了，像一头老朽的公牛，拼着最后一口气站了起来。汽车撞上前方的丧尸，毫不留情地碾压着它们继续前进，无数双惨白的手拍打着车窗，在玻璃上留下血迹或是腐败的身体组织。多米尼克同活死人们隔着一层薄薄的玻璃大眼瞪小眼，他从没如此近距离地接触过死尸，外面那些尸体瞪着浑浊的眼睛，皮肤灰白，已经开始腐烂，就算有玻璃隔着，腐尸的气味还是钻进了车厢，让多米尼克恶心得想吐。
他们一路狂飙突进，见到丧尸就无情地撞飞或是碾压，汽车的保险杠已经报废，前盖眼看也摇摇欲坠，车胎上沾满丧尸的血或是脂肪或是别的什么东西，一直在打滑。多米尼克相信克里斯的决定没错，他们必须冲出去，可隧道遥遥无期，白雾中涌现的丧尸则源源不断。他们突破了第一层包围，紧接着就是第二层，突破了它们，还有第三层。第三层包围的丧尸数量比前两层加起来还多，那已经不是“一大波僵尸正在接近”的程度了，而是几百只丧尸一个挨一个组成了一道腐肉的铜墙铁壁，他们撞开了前面的，后面的便前赴后继地补上，如同一座尸山朝他们压过来！
“情况不太对！”多米尼克惊惶地叫道。
“废话我也发现了！”
“它们是故意组成尸山尸海来围堵我们的，目的就是阻止我们离开海桐镇！它们果然是有智慧的，或者至少是被有智慧的生物操纵着！”多米尼克说，“现在怎么办？”
“你能通过灵薄狱出去吗？”克里斯问，“也许灵薄狱中没有这些东西。”
“我不知道，只能试试！你先把车开到一个安全的地方，否则我从灵薄狱里打开车门的时候，现实世界的车门也会打开。”
克里斯挂上倒档，又是一脚油门，老旧汽车旋即后退，倒退着冲出包围圈。后方的防御比前方薄弱得多，看来丧尸们的目的只是把他们困在小镇，而不是进一步赶尽杀绝。
渐渐的，前方的尸墙隐没在了白雾中，只是偶尔有几只零星的丧尸出现在周围，对快速倒退的汽车望尘莫及。
见周围差不多安全了，多米尼克让克里斯停车，自己打开车门钻出去，将那沾满了血迹和污物的车门嫌弃地甩上。他深吸一口气，潜入灵薄狱，然而下一秒他就浮了上来。他又试了一次，依然如此。每当他进入灵薄狱，就会被一股力量挤出来。
一只丧尸摇摇晃晃地自雾中走出，多米尼克吓得赶紧爬回车上，关上车门，系好安全带，催促克里斯：“快开车快开车！”
“怎么了？”克里斯继续倒车。那只丧尸很快被他们甩开了。
“我没法进入灵薄狱了！”
“什么……是、是强心剂的后遗症吗？”克里斯很着急。
“我也不知道。以前从来没有过这种事。”多米尼克比他还着急，“感觉乖乖的。以前进入灵薄狱就像跳进水里游泳那么简单，但是现在我跳进泳池，却发现里面没有水了，我只能站在池底发呆……不知道是我的能力出了问题，还是这个鬼地方的灵薄狱出了问题。”
“希望是后者……”克里斯喃喃道。
“现在怎么办？从东侧隧道出去还来得及吗？”
“如果它们的目的是阻止我们离开，那么东侧隧道想必也已经被丧尸堵严实了。我们先回学校，然后再从长计议！”
“好！”
汽车在公路上调转180度，驶向海桐镇小学的方向。他们很快进入了小镇建筑较为密集的区域，路的一侧排列着商店、酒吧和餐厅，另一侧则是外观整齐划一的住宅，看来小镇的规划做的还是不错的。住宅区再过去就是镇小学。眼看他们就要胜利逃亡了，可就在这时，汽车引擎发出一声轰然怪响，接着便熄火了。不论克里斯怎么打火，它都发动不起来。
“该死的破车！”克里斯骂了句脏话，解开安全带，“走！下车！”
多米尼克哪敢耽误，跟着克里斯跳下车。路边商店中走出两个穿店员制服的丧尸，一边打着趔趄一边朝他们的方向走来。在丧尸眼中，他们不啻为两只会走路的感恩节烤火鸡。他们没带枪，因为他们是坐着飞机去见克里斯爸爸的，携带武器没法上飞机，之后又马不停蹄赶到海桐镇，没来得及补充武器装备——话说回来也没人能预料到这里正在上演生化危机。平时除非碰上穷凶极恶的恶灵，否则靠一支十字架外加一本《圣经》就绰绰有余了。
多米尼克拿出在棒球赛上跑垒的气势，同克里斯没命地奔逃。目标就是前方的小学，直线距离不过五六百米，加上绕路的因素，只要不停地跑，五分钟他们就能抵达。但就是这五分钟他们也很难争取得来。店铺里、餐厅中、后巷的阴影里，十几只丧尸接连出现，挥舞着腐烂的手臂迎向他们。
“你觉得念驱魔祷文管用吗？”多米尼克急中生智。
“不知道，试试！”
他俩同时拿出十字架，举在手上，口里大声念诵《诗篇》。可丧尸前进的速度丝毫没有变慢。
“试试‘登山宝训’！”
“登山宝训”是耶稣在山上向信徒所传的教诲，放到今天就好比政客竞选时登台演讲阐述自己的政治主张，由于是神子口述，所以力量格外强大。刚说了一句“虚心的人有福了，因为天国是他们的”，一只丧尸便扑了上来。多米尼克尖叫着躲开，丧尸扑了个空。
“没用的！‘登山宝训’都没有，我们死定啦！”他眼泪都快出来了。
“跑！”克里斯大喊。
多米尼克拔腿就跑，然而前方的丧尸鳞次栉比，有如塔防游戏中一座座威力无穷的高塔，而他们则是冒着枪林弹雨冲破防御的怪兽。
——逃不掉了！今天小命就交待在这儿了！多米尼克绝望了。
“闪开！！！”
多米尼克下意识地后退，一屁股坐在地上，手脚并用地后退。一道银白色的弧光贯穿他方才所站的位置，将一只丧尸自左肩至腰部劈成两半。丧尸像被切割过的肉块一样倒了下去。多米尼克眼前飘过漆黑的衣袂，一名手持银色军刀、身着黑色风衣的少年人挡在他面前，手起刀落，银色弧光仿佛飞舞的蝶群，所到之处，丧尸像被砍倒的树木一样纷纷倒地，转瞬间，街上只剩下了站立的黑衣少年、瘫倒在地的多米尼克、保持着一个怪异姿势愣住的克里斯、还有满地七零八落的尸体。
少年还刀入鞘，转过身面向多米尼克。他有着黑色的头发和黑色眼睛，多米尼克不记得自己曾见过这个人。
少年在他面前跪下，兴奋地说：“主人，很抱歉我来晚了！”
过了半晌，多米尼克才一舒胸中浊气：“……你谁？”
“主人您不记得了吗？我是您的狗啊！”
多米尼克惊恐地手脚并用朝后退，少年兴奋地手脚并用向前爬。
“你别过来！”
“遵命！”少年于是停住了。
多米尼克怒指他的鼻子：“你不要乱说！什么主人狗的！我才没有那种奇怪的兴趣！”说罢他转向克里斯，澄清道：“真的没有！”
“可是主人，我真的是您的狗啊！”
“我不认识你！你不要乱讲！”
“呃……抱歉打断一下，”克里斯说，“多米尼克，我想他的意思是……他是沃茨海立克·普奥·桑福睿科·莫利安斯迪尔·德·瓦尔特贝伦。”
那一串长长的姓名把多米尼克的脑子绕晕了。他思考了半天也没思考出自己怎么认识一个名字像英国女王头衔那么长的家伙。他认识吗？他应该认识吗？为什么连克里斯都知道这个名字……
多米尼克灵光一闪。
“原来是你！”他脱口而出，“你还真是……我们家的狗啊！”
37.地狱犬流浪记（1）
沃茨海立克·普奥·桑福睿科·莫利安斯迪尔·德·瓦尔特贝伦，昵称“狗”，惊恐地发现自己被抛弃了。
它的主人在一个奇怪红衣女人的帮助下骑摩托车绝尘而去，丢下它一个狗孤零零地面对一群全副武装的警察，警局中的警报还在嘀嘀嘀的响个不停。最后狗只好急得跳墙——从墙上那个大洞钻出去。但主人早就不见了，狗顺着小巷蹿到大街上，发现自己被遗落在了一个全然陌生的城市中。
——别慌啊沃茨海立克·普奥·桑福睿科·莫利安斯迪尔·德·瓦尔特贝伦！狗心说。你可是地狱犬！比那些愚蠢的人类高级多了！这座城市与枫树岭镇离得又不远，你完全可以找到回家的路！
它一边为自己加油打气，一边凭借（不甚靠谱的）记忆找到一条看似很熟的路，沿着它一溜小跑。才跑过一个街区，它就彻底迷路了。这座城市的每条街巷看起来都差不多啊！到底哪边才是回家的方向？
雪上加霜的是，它现在觉得饿了。虽然之前主人喂它吃了点儿东西，但那分量还不够它塞牙缝的。放在平时，它只需在镇上随便逛逛，愚蠢的人类就会主动过来投喂食物。但在这陌生的城市中，没有一个人关心它，甚至没有人肯多看它一眼。一名路过的小女孩好奇地指着它说：“狗狗！”她妈妈急忙拉她走远：“那是流浪狗，身上很脏的！”
——哪里脏了！狗委屈极了。
更加雪上加霜的是，没过多久竟下起了雷阵雨。狗无处可去，只能蹲坐在路边商店的屋檐下躲雨。望着从屋檐落下的点点雨水，它难过地想，主人会来找它吗？它记得有一次镇上一户人家的猫走失了，他们家印了几百张寻猫启事，贴满了镇上的每一根灯柱。就连对低等猫科生物丝毫不敢兴趣的它也记住那猫长什么样了。主人也会这样来找它吗？