他就那样呆呆坐着，盯着眼前那堵灰色墙壁。墙壁乏善可陈、毫无吸引力可言，但他一时之间除了“盯着墙”，也想不出有什么事可做。
过了大约五分钟，他的大脑才像关闭的引擎重新被打开一样，缓慢地运作起来。他记起了自己死去的事，在燃烧的火场中倒霉地被砸中了，接着死亡骑士出现在他面前，应许他得到一次复活的机会，而那机会是不久前他因对抗瘟疫骑士而荣幸获得的。他把复活机会让给了男友克里斯，自己就那么下了地狱。
他环顾四周，发现自己躺在一张病床上，身上穿着一件系带子的绿色病服，皮肤上连着许多电线贴片，手背上还插着输液针头。病床位于一间不太大的房间里，跟普通病房差不多，只不过没有窗户，天花板的一角有换气口。房间的其他地方同正前方的灰色墙壁一样乏善可陈，只有床头柜上的一瓶鲜花给这个地方增添了些许活气。
这里是什么地方？他想。我还在地狱里吗？难道说阿巴顿把我抓回去了？
说到地狱旅行见闻，多米尼克这时有点儿开始怀疑自己的记忆了。那处处是烈火与硫磺的世界，那巍峨的城门、衰落的宫殿、庄严的巨龙骸骨，究竟是真的，还是他的一场梦？如果那是真的，他最后跳进了连接人间的“裂缝”，应当和黑市商人维尔纳·韦尔夫一起出现在某条车水马龙的街道上，而不是沉闷的病房里。如果那是假的，全是一场梦，那未免也太过真实，太有逻辑……
他拔掉身上的贴片和针头，跳下病床，将病服的衣带系紧了些（除了病服他身上啥也没穿，总觉得下身一阵寒冷）。病房大门紧闭，他试着又推又拉，怎么也打不开。
“放我出去！”他狂捶大门。然而大门岿然不动，只有他的手在疼。
“阿巴顿！放我出去你这混账！卑鄙小人！”
骂完后他又觉得有点儿不对。监`禁他的不一定是阿巴顿。如果他真的顺利逃出了地狱，应该已经和维尔纳会合了，但现在没有，那么是否有可能是维尔纳监`禁了他？
他刚想把咒骂的对象换成维尔纳，大门便“呲”的一声向两侧滑开。多米尼克瞪圆眼睛。站在门外的不是维尔纳，当然也不是阿巴顿，而是一名素未谋面的男子。瞧他的面相还有微白的头发与胡须，年纪大概已在四十岁后半了，戴着眼镜，西装革履，活像个精英律师。
“看到你生龙活虎，我可真替你高兴，蒙塔莱先生。”“精英律师”说。
多米尼克警惕地后退。现在他再也不会轻易相信他人了，谁知道对方是恶魔还是丧尽天良的黑市商人。
“这里是什么地方？”他问，“我为什么会在这儿？你又是谁？”
“好多问题啊，我们得一个一个解答，而且我恐怕其中有一些我也无法完美地告知您答案，我们必须一同去探寻真相。”“精英律师”彬彬有礼地说。
“谁要跟你一同探寻真相！”
“难道你就一点儿也不好奇你身上发生了什么吗？”
多米尼克一言不发地瞪着他。
“精英律师”向门外一挥手：“我们边走边说吧。很抱歉没有给你准备衣物鞋袜，你必须赤着脚走一段。因为长久以来你并不需要那些东西……不过在外面，相信我们可以找到适合你的衣物。又或者你更愿意待在这里，等衣服送过来，穿戴整齐后再离开？”
多米尼克不擅长判断当下状况然后快速分析、做出选择，一直以来这都是克里斯的活儿。可现在他必须学会做这些。他现在孤身一人，什么都不知道，被关在一个小房间里，身上别说武器，连件像样的衣服都没有，要说逃出去，怕是比登天还难；“精英律师”给了他两个选择，他也只能从中选一个，然后再考虑脱身的办法。比起“待在房间里等衣服送过来”，他觉得“和‘律师’一起到外面去”有更大的机会逃走。虽然他不知道外面是怎么个情况，但总得试试。
“我跟你走。”他说。
“精英律师”满意地点点头，邀请多米尼克和他并行。出了病房，他们进入一条幽深狭长的走廊。处处都弥漫着消毒水的味道，仿佛这里真是家医院。走廊尽头伫立着另一扇门。
“你还没回答我的问题呢。”多米尼克说，“这里是什么地方？我为什么会在这里？你是谁？还有，我又追加了一个新的，我们要去哪儿？”
“让我先从我百分百有把握的问题开始回答吧。”“精英律师”说，“我叫保罗，当然这其实不是真名。”
“那你说这个有什么用！”多米尼克喊道，心想这人怎么这么没诚意，搞了半天告诉他的还不是真名。
“这是我的教名，平时亲近的人之间才这么称呼，别的人我还不告诉他们呢。”
“……我是不是还得谢谢你赏脸啊？”
“或者你更愿意叫我的化名？在我们的组织里，时常会用这类化名彼此相称，就好比是代号。我的化名是‘菲利普·马洛’，你大概知道，他是著名……”
多米尼克差点跳到天花板上。“是你！”他激动地说，“你就是那个什么……不加苦料的螺丝起子！”
菲利普·马洛——保罗——苦笑：“你好像深知其中的典故啊。”
“克里斯跟我说过，遇到麻烦就打电话给‘菲利普·马洛’，暗语是‘一杯螺丝起子不加苦料’……”多米尼克眨了眨眼睛，“天哪，你是……你是猎魔人协会的会长？！那我现在是在——”
他们刚好走到走廊尽头。保罗推开门，明媚的阳光瞬间倾洒进幽暗的走廊里。多米尼克不由自主地捂住眼睛，躲避那光线，他在黑暗中待得太久，眼睛一时间很难适应这强光。他觉得自己快变成吸血鬼了，遇到阳光竟然要躲躲闪闪。
过了大约一分钟，他才敢透过指缝往外窥探。他们离开走廊，来到一间宽敞的半圆形大厅中，两侧是螺旋楼梯，背后是连接病房的走廊，而前方的弧形墙壁……不，没有什么墙壁，所谓“墙壁”是一圈排列成弧形的落地窗，采光极好。多米尼克不敢再前进了，但保罗鼓励地指了指落地窗。
多米尼克鼓起勇气，心想他总不能把我从楼上推下去吧，磨磨蹭蹭地小步滑到窗前，赤`裸的双足能感觉到地面大理石的冰凉。
窗前视野极佳，举目远眺，令人顿生心胸开阔之感。他们所处的建筑围绕着碧绿的草坪，草坪上分布着修建整齐的灌木丛和白色大理石喷泉（雕刻成手捧水瓶的天使形状）。多米尼克根据喷泉的大小，估计他们的楼层在五楼或六楼的高度。
草坪上当然不会空无一人——有些孩子在玩耍，大人在旁边看着；有些和多米尼克一样穿绿色病服的病人沿着几何形小径散步，或是坐在轮椅上被白衣护士推着散步。仅看这副和平怡人的光景，不知情的人会以为这儿是家普通的医院或疗养院。或许这里也有医院的功能吧，但多米尼克知道，它不仅仅如此。
“现在，我可以回答你的另一个问题了。”保罗不知何时出现在多米尼克身边，同他一起眺望下方的草坪和草坪上的人们，“这栋建筑从俯视图上来看是圆形的，东西各有一座螺旋楼梯，围绕着电梯而建，所以有人称它为‘螺旋塔’。它是协会的庇护所之一，是最早建立的庇护所，也是猎魔人协会的总部。”他张开双手，示意整幢大楼，“欢迎，多米尼克·蒙塔莱，时隔二十一年，你又回到这里了。”
66.复活者（2）
“你是什么意思？”多米尼克不解地问，“什么叫‘我又回到这里了’？我以前并没有来过这个地方。”
“你不知道吗？”保罗脸上带着虚幻的笑意，“你就是在这里出生的。”
多米尼克觉得自己的胸口挨了一记重锤，突然之间无法呼吸。
“我从来没听说过……”
“你父亲从来没告诉过你？”
“他很早以前就过世了。”
保罗抿起嘴唇，摇摇头：“原来如此。那么你是由谁抚养长大的呢？”
“我的教父。”
“他是一个——”
保罗高明地没有说完。他知道教父是个恶魔。多米尼克心想。但他还知道别的吗？他知道教父就是地狱大公梅菲斯特吗？他是否还知道一些多米尼克所不知道的事情？
“看来你对你的身世一无所知。”保罗做了个手势，让多米尼克跟他走。他们离开落地窗，前往一侧的螺旋楼梯。
“我的身世？我不明白你的意思。”
“你听说过你母亲的事吗？”
母亲。多米尼克绞尽脑汁。他的记忆里没有那个女人的面容，仿佛自从他出生，他就再也没见过他的母亲。但是从理论上来说他应该有个母亲的。父亲和教父都曾提过她。她叫什么来着？路易莎？
“路易莎。”多米尼克说，“我爸爸和教父都提到过她，说在我很小的时候父母就离婚了，母亲后来不知所踪。”他耸耸肩，“他们说她和别的男人跑了。”
“那显然不是真相。”他们沿着楼梯向下，保罗说。
“那么她去哪儿了？”
“死了。很多年前就死了。”
“这么说，她早就过世了，但我爸爸骗我说她没死，只是离开了？”
“不。我想，你父亲恐怕也不知道她的死讯。你的教父也是一样。她是在离开你们的家庭之后才过世的。”
多米尼克停下脚步。保罗无知无觉地继续前进，走了一小段，才发现多米尼克没跟上来。
“但是你知道她死了。”多米尼克说，“为什么？”
“她就死在这里，在螺旋塔。”保罗站在楼梯下方仰望多米尼克，“她是协会的一员，我们的姐妹。她过世之后，就安葬在猎魔人的陵墓里。”
“我妈妈她也是……猎魔人？”
“对。”保罗朝他弯弯手指，示意他跟上。他们继续下行。“我们的姐妹路易莎，是个依靠笃定虔诚的信仰之力驱逐恶魔的猎魔人，她和你的父亲不一样，如果我没记错，他是个黑暗猎手——借助恶魔之力驱逐恶魔的猎人。在旧的时代，协会从不与黑暗猎手合作。他们或许怀着正义的心，但他们早已被恶魔支配了。而协会是从不跟恶魔妥协的。恶魔很狡猾，智慧比人类高得多，所以绝对不要同恶魔合作，因为你无法识破他们的花言巧语。当恶魔说着某件事，你照单全收后发现他说的全是谎话，他会告诉你真相其实是另一个样子，如果你再一次相信了他，不久之后就会发现，另一个样子的真相其实也是假的，目的是为了掩盖第三件事。你永远不知道他们的真实目的是什么。”
保罗说罢高深莫测地瞥了多米尼克一眼。“但是时代不同了，现在，有时候我们也会跟黑暗猎手并肩作战。路易莎就曾这样做过，甚至最后她还跟一个黑暗猎手结了婚，他就是你的父亲。路易莎怀孕之后退下前线，在螺旋塔中休养。协会的成员都享受着充分的医疗保障，所以她很乐意在螺旋塔的医院中生产。二十一年前的某天，你就在这里出生。”保罗空泛地比划着周围，“之后不久，你的父亲就带着路易莎和你离开了。他们有自己的家庭，总不能一直住在庇护所里。又过了一段时间，我记得大概有一年吧，”他顿了顿，像在整理思绪，“有一天，路易莎忽然带着婴儿回到螺旋塔，她当时非常虚弱，受了重伤，即便庇护所提供了最好的医疗条件，也回天乏术。在生命的最后时候，她将一切告诉了我们。以下的事是路易莎亲口所述，当时听到这个故事的不止我一人，假如你不相信，我可以告诉你其他人的名字，好让你亲自去确认。时间已久，人的记忆也不太可靠，所以细节上或许有所出入，但大致的脉络是不会错的……”
路易莎从自己的丈夫道格拉斯那里学到了一个魔法。这个魔法是道格拉斯的先祖传下来的，叫作“女巫维吉妮娅的镜像魔法”。她试着用这个魔法自制了一面镜子，当然，这镜子她从不拿出来，因为她明白，魔镜的力量非常可怕。
长时间映照在镜中的人或物会一分为二，分别存在于现实世界和镜像世界中。这时若摧毁镜子，那么现实世界的人或物也会一并毁灭。道格拉斯说，这个魔法可以用来摧毁一些用普通方法难以破坏的魔法物品。必要时候也可以用来杀死难缠的敌人。
道格拉斯还说过，假如用一面普通的镜子与魔镜相对，那么魔镜中的人或物就会被困住，这时只要再施展驱散咒语，就能消除魔镜的影响。
其实这个镜子还有第三个功用，只不过道格拉斯从来没尝试过。谁都不敢尝试。
——如果两面魔镜相对，会发生什么呢？
路易莎生下了孩子。
那是她和道格拉斯的第一个孩子，一个健康漂亮的男孩，路易莎为他起名为多米尼克，意思是“属于上帝”。她希望孩子长大后可以继承父母的事业，成为独当一面的猎魔人。当然啰，他必须加入协会，而不是像道格拉斯一样，和恶魔为伍。黑暗猎手或许有着正义的心，但他们的灵魂属于恶魔，早晚会被恶魔拖进地狱。路易莎不希望自己的孩子变成那样。
道格拉斯同意她的看法。“如果可以，我甚至希望孩子将来不要成为猎魔人。”他曾这么说过，“猎魔人的生活充满了危险和艰辛，作为父亲，我希望他能过上安宁幸福的生活。我们辛苦一辈子，不就是为了让子孙过上那样的生活吗？”路易莎听了非常感动。
然而，说出这种话的道格拉斯最后还是背叛了她，背叛了他们的儿子。他那些感人肺腑的言语，全部都是欺人的谎言。他要让多米尼克也同恶魔签下契约，成为黑暗的俘虏。路易莎坚决反对，而道格拉斯竟然带着孩子消失了。
她找了好久，总算找到了他们的踪迹。他们躲在一座废弃的教堂里，要借那里举行邪恶的仪式，夺走她的孩子。
她必须杀了那恶魔。倘若道格拉斯阻挡，她也不惜杀了他。她带上了自己最好的武器，还有她制作的那面魔镜。她打算用魔镜映照那恶魔，威胁他将孩子还回来，否则就摧毁魔镜，即使是力量强大的恶魔，想必也不敢违抗吧。
她在午夜时分抵达了废弃教堂。教堂破败不堪，连神圣的十字架都倒塌了，碎石乱瓦中点着数不清的蜡烛。不过路易莎也用不着数蜡烛的具体数量，猜都能猜出来，蜡烛一共是666根——666，撒旦之数。
教堂原本用于布道的圣坛上放着一只黑曜石打造的石盆，盆中盛满了猩红的液体。那可不是普通的水，而是恶魔之血——仪式必要的道具。仪式开始后，父亲将婴儿双手奉献给恶魔，恶魔将婴儿浸入盛满魔血的黑曜石盆，念诵咒语，让恶魔的血脉同人类的血脉结合，从此以后，孩子便永远属于地狱了。
“地狱大公梅菲斯特在此为人子施予洗礼。我宣布，这个孩子将成为吾辈伟大阵线的一员，赐予其无上的力量。作为代价，此子必将为更崇高的事业而奉献一切——其身、其血及其灵魂……”