斯科特横眉冷对：“你再叫我一声米虫试试？”
“米虫。”
斯科特撸起袖子准备同贝伦干一架，沃尔夫冈一手拉住他，另一只手摸了摸贝伦的头。“下次我也带你一起去。”他对地狱犬说，“你可以挑个自己喜欢的狗屋。”
于是贝伦欢天喜地地打扫房子去了。直到教父开着车绝尘而去，他才反应过来：“不对！我已经变成人类形态了，为什么要住狗屋！我要住人类的房间！”
当然，沃尔夫冈早就听不见他的怒吼了。他驱车驶出小镇，上了通往湖滨市的高速公路。斯科特将车窗打开，猛烈的风灌进车里。
“你就不能把那玩意儿关上吗？我的头发都要被吹飞了。”
“我竟不知道你戴了假发。”
“哼，我身上还有很多东西是假的，你要看看吗？”
斯科特不置可否，手肘撑在窗框上，作沉思状。
“那个镜子的故事，”他说，“你没说真话。”
“啥？”
“就是那个双胞胎女巫里死了一个，怨灵附在镜中的故事。那是你编的吧？”
沃尔夫冈打开广播，调到音乐台，随着节奏摇头晃脑：“何出此言？”
“你一直对萨姆说那是个诅咒，但是后来你却说镜子上有个邪门的法术。”
“诅咒也是邪门法术的一种啊。你是搞魔法的，还能不知道这个？”
“那面镜子的效果不像是诅咒。”
“萨姆差点就被关进镜子里了，不是诅咒是什么？”
斯科特闷哼一声，“反正我知道，你肯定在说谎。”
“胡说八道。你那个长满红毛的脑袋是测谎仪吗？”
斯科特突然伸出手，以迅雷不及掩耳的速度按住沃尔夫冈的心口。“你把镜子的故事再说一遍？”
沃尔夫冈目视前方，随口说：“从前有一对双胞胎女巫，姐姐叫维吉妮娅，妹妹叫贾斯敏。姐姐爱上了制作镜子的工匠……”
“你在说谎。”斯科特打断他，“你的心跳变了。”
“好吧好吧——”沃尔夫冈拖长声音，“那个故事的确是我编出来的。”
“为什么要说谎？”
“编出来的故事更容易让人接受。”
“那么真相是什么？为什么镜子上会有邪恶的法术？”
“女巫是真的存在，不过只有一个，不是什么双胞胎。那个女巫名叫维吉妮娅，生活在中世纪，是某个小领地里镜子工匠的女儿，虽然研究魔法，但过着隐姓埋名的日子，外表与普通人别无二致。她爱上了当地领主的儿子，但领主之子身份高贵，维吉妮娅根本不可能有机会接近他，况且对方已经和其他贵族女性订婚了。维吉妮娅为了让领主之子爱上自己，假意进献了一面镜子给领主，作为订婚的贺礼。事实上，她在镜子上施展了魔法，当她照镜子时，她的一部分留在了镜子里，宛如活人，拥有自己的意志，甚至能和他人交谈。当领主之子看到镜子时，镜中的维吉妮娅便出现了，当然了，她自称贾斯敏，而不是维吉妮娅。她是如此美艳绝伦，谈吐风趣，领主之子很快爱上了这位镜中的少女，把自己的未婚妻抛在脑后。”
斯科特插嘴：“这也太他妈先进了吧，这不就是古代的即时视频聊天软件吗？”
“……不太一样，镜中的贾斯敏拥有自我意识，同真实的维吉妮娅是分裂的。与其说是即时聊天软件，不如说是虚拟女友软件更恰当吧？”
“现在好像也有那种软件呢……”
“贾斯敏说到底也是那位女巫的分`身，拥有和女巫一样的情感，她也爱上了领主之子，再加上她拥有自我意识，所以萌生了一个想法——替代维吉妮娅，成为真人，同爱人双宿双栖。她告诉领主之子，只要用镜子照一下维吉妮娅，她就能同真人互相替换，她来到现实世界，而维吉妮娅则被关进镜子里。领主之子为她神魂颠倒，当然答应了她的要求，带着镜子去找镜子工匠的女儿。维吉妮娅对贾斯敏的计谋毫不知情，当她看到领主之子骑着白马来找自己时，还天真的以为自己梦想成真了。然而领主之子可不是来迎娶她的，他拿出镜子，对准维吉妮娅，就在那一刻，镜中的少女替换了真实的少女，进入现实世界里，而真实的维吉妮娅被关进了镜子中。”
“真是个‘施法者被自己的魔法反噬’的典型例子啊！”斯科特感慨。
沃尔夫冈神秘地瞄了他一眼：“这个故事还没结束。”
“什么？后面还有？”
“当然了，螳螂捕蝉，黄雀总是在后。当贾斯敏得偿所愿时，领主之子突然打碎了镜子。那个魔法有一个弱点，就是一旦施法的镜子被打碎，不论是真实的施法者还是镜中的分`身，都会随之死亡和消失。领主之子打碎了镜子，贾斯敏便立刻殒命，关在镜子里的维吉妮娅也就此消失了。”
斯科特便是料想不到后面有这种转折：“为什么领主之子要这么做？他不是爱着贾斯敏吗？”
“没那回事。他那情深意重的表现，全是装出来的。当他发现领地工匠进献的镜子里竟有一位美貌少女时，立刻意识到这是巫术，因为这位少爷刚好曾在某位猎魔人门下修行过——女巫对此事自然全不知情。领主之子假戏真做，佯装爱上了贾斯敏，其实一直在从贾斯敏嘴里套话，当贾斯敏提议替换维吉妮娅时，他顺水推舟，带着镜子去找女巫了。在他的协助下，贾斯敏来到现实世界，维吉妮娅被关进镜子里。领主之子提出要学习这个神奇的法术，贾斯敏不疑有他，便将法术教给了领主之子。学会了法术，领主之子卸磨杀驴，打碎镜子，贾斯敏和维吉妮娅便双双香消玉殒。镜子虽然碎了，但镜像魔法却随着领主之子的血脉传了下来，直到今天。”
“那么萨姆捡到的那面镜子……”
“是我制作的。魔法也是我施展的。只是我没料到镜子居然会阴差阳错被萨姆捡走。”
“那么你是从哪儿学会镜像魔法的呢？”
“我曾有幸遇到那位领主之子的后人，魔法就是从他那里学来的。恶魔常常会和黑暗猎手交换所学，丰富知识，毕竟恶魔也不是全知全能的嘛，必须时刻学习才不会落后于时代。”
“那个后人是……？”
沃尔夫冈全神贯注地开着车。斯科特以为他不会回答了，所以转过头去。然而过了几分钟，沃尔夫冈忽然开口：“是多米尼克的父亲。”
斯科特抽回按在教父胸口的手。“这次你没说谎。”
“……你真能辨认出来吗？”
斯科特耸耸肩。
沃尔夫冈叹了口气：“斯科特，你也是个大小伙子了，不再是小孩子，所以能不能不要随便摸我的胸？很尴尬的。”
斯科特又按住教父的胸口：“你的心跳变了。刚才你说的不是心里话。”
“那是因为你在随便摸我的胸好吗！我紧张不行吗！”
“你会紧张？哈，笑死我了！”
教父不动声色地拂开他的手。
“我还有个问题，如何在不伤害真人的情况下消去镜中的分`身？你用的是什么魔法？”
“驱散咒语。用一面普通的镜子与魔镜相对，魔镜中的分`身便会被困在两面镜子里，无法脱身，用驱散咒语解除镜子上的魔法，就能让镜中分离的部分回到真人身上了。”
“你让我拿的只是一面普通的镜子？”斯科特略显惊讶，“我还以为你连夜赶制了另一面魔镜呢。”
“魔镜哪里是轻轻松松就能做出来的！”
斯科特绞着自己的手指，半是质问半是自言自语道：“如果两面镜子都是魔镜会怎么样呢？会出现三个萨姆吗？”
沃尔夫冈的脸色一下阴沉下来，斯科特吓了一跳。
“我警告你，”教父眼中浮现出狠厉的神色，似乎回想起了什么令人愤怒的往事，“别去尝试，听见了吗？”
“你试过吗？”
“试过。”
“至少满足一下我的求知欲，告诉我那样做的结果吧。”
“不要问！”教父恼火地大吼，“也不准去试！”
斯科特向一边缩去，不明白教父为什么莫名其妙地生气。
沃尔夫冈从不跟自己的教子们解释自己生气的缘由，就好像他心里坐落着一座活火山，随时随地都会喷发出滚烫岩浆——火山可不会好心地向人类解释自己为什么要喷发，也不会在喷发前夕善良地提醒人类去避难。
但是当他们到达湖滨市时，沃尔夫冈已经消气了，一对教父子仿佛什么事都没发生过一般，悠闲地进入家具城挑选家具，像往常一样插科打诨，在傍晚时斗着嘴回到枫树岭镇。
接下来一周多时间，他们忙着装修新房子（还带着贝伦去湖滨市买新的狗屋，贝伦大加抗议，要求住人类的房间，不愿变回狗的形态，但沃尔夫冈语重心长地告诉他，变成人类形态就不能再从镇民手里骗吃骗喝了，贝伦衡量了一下利弊，接受了狗屋的提议），几乎忘记了其他的事，直到一个雨天，湿漉漉的天气里席勒家的两人一狗都不想干活，坐在刚铺了地板的阁楼里百无聊赖地看雨景，沃尔夫冈才想起来：“多米尼克前段时间不是说事情办完了，准备回家吗？他人呢？如果有事耽搁了，至少也该打个电话回来吧。”
“他和男朋友在外面逍遥快活着呢，你管那么多干什么。”斯科特说，“人家不愿意让你个老恶魔破坏甜蜜时光，有那么难理解吗？”
“快看！”贝伦忽然叫道，“那不是多米尼克的男朋友吗？”
他们凑到阁楼的窗户边，正好能看到屋前的白街，一个孤单的身影沿着人行道从白街另一头蹒跚而来，正是克里斯。他没打伞，浑身上下被雨淋得湿透，活似刚刚从水里爬出来一样。
“他怎么不打伞？”贝伦扒着窗户问，“多米尼克呢？”
“显然是他们两个都没带伞嘛！”教父振振有词，“我早提醒过多米尼克，就算是晴天也应该随身带伞。”
“我出去接他们吧。”
斯科特自告奋勇，抄起一把雨伞，腋下夹着另一把，蹦跳着下了楼。他撑伞走近雨里，雨势相当大，犹如机关枪里倾泻而出的子弹打在伞面上。斯科特穿过自家的小花园（光秃秃的，还没来得及种上花），迎面遇上克里斯。
“喂，你就算没带伞，也不该冒雨跑出来吧？教父那人虽然是那副样子，但是你来个电话，他还是会开车去接你们的。”斯科特絮絮叨叨地，将腋下的伞塞到克里斯手里。黑发青年茫然地接住它，却没撑开，任由雨水顺着他的头发流到脸上，双眼盯着地面，一脸神游天外的模样，似乎根本没在听斯科特说话。
“怎么了克里斯？”斯科特拍拍他的脸，“说话啊？你傻啦？”
克里斯缓缓抬起眼睛，凝视着斯科特。他的眼睛晶莹透明。斯科特想，天哪，他在哭，由于淋着雨，所以不太能看出来，可是他肯定在哭。
“发生了什么事？多米尼克呢？”
听见多米尼克的名字，克里斯总算有了点反应，恢复了些许活气。他惊惶地看着斯科特，又机械地转动脖子，望向白街16号的房屋，终于意识到自己身在何处。
“多米尼克……”他失魂落魄地说，“他死了。”
51.庇护所（1）
“你说‘庇护所’的时候，我脑海里浮现出的是修道院、城堡，再不济也是医院之类的地方，可我便是没想到——”
多米尼克目不转睛地盯着面前那栋建筑——五光十色的霓虹灯招牌上闪烁着“庇护所”三个大字，穿着性感时髦的男男女女在门口排成长队，两名黑人保安守在门口，每隔一段时间放一些人进去，从建筑里隐隐飘来颇具节奏感的音乐声。
“——它竟然是一家……夜店？”
“这叫伪装。”
“这伪装真是……好别致啊。”多米尼克实在找不到合适的言辞来形容眼前所见了。
他们把运输船模型的卡车停在了附近的停车场，并且在船模型上堆了一堆稻草，想来也是没人会去偷一堆的稻草的。接着他们便来到了克里斯口中“猎魔人的庇护所”。
多米尼克低头看了看自己的衣服，又看了看那一列时髦的男女，觉得自己就像一只误入了孔雀群的水獭一样惹眼。
“走吧，时不我待。”克里斯倒是毫不在意自己的穿着，拉着多米尼克径直走向夜店“庇护所”的大门。门口弥漫着一股烧焦东西的味道，多米尼克皱了皱鼻子。
黑人保安将两人拦了下来：“乖乖滚去排队！”克里斯从皮夹里摸出一张金色的卡片，对着保安扬了扬，保安便淡定地改了口：“进去吧。”
排队的人不满地喊道：“凭什么他们可以进去！”
多米尼克趾高气昂地从那人面前走过，比了个下流手势：“因为我们是白金VIP会员，小混球！”
夜店里一派声色犬马、铺张奢靡的景象，灯光变幻的舞池里，一群人正在群魔乱舞；卡座里不时传来兴奋的尖叫声；灯光不及的阴暗角落中，时不时能看到一对对抱着互啃的男女，或者男男，或者女女。克里斯看也不看那些人，领着多米尼克沿着夜店的墙壁往里走，经过卫生间（果不其然里面传出了可疑的声响），来到一扇写着“员工专用，非请莫入”的小门前。一名戴着墨镜、胸口别着对讲机的保安守在门口，他比多米尼克高上一个头，宽度则有两倍，犹如一座大山。多米尼克实在不明白他为什么要在晚上，尤其是在这么阴暗的角落里戴墨镜。也许是为了装酷吧。
虽然眼睛被魔镜遮住，不过多米尼克能感觉到保安正以凌厉的眼神打量他们。
“需要帮助吗？”保安问。
克里斯示意那扇小门，又将金色卡片对保安挥了挥。保安移动了他山一般的身躯，将小门打开，推着克里斯和多米尼克，让他们赶紧进去。
门后是一段看起来狭窄又肮脏的通向下方的阶梯，不知道多久没打扫过了，天花板上亮着一盏昏黄的白炽灯。他们一走上阶梯，背后的门便被保安“砰”的一声关上，令多米尼克顿生“误入贼窝”的想法。
他们顺着楼梯往下走了大概一层半，楼梯转折了三次，眼前豁然开朗。原来夜店的地下一层别有洞天，不过不是停车场，而是一间豪华赌场，装饰得金碧辉煌，各种赌博应有尽有，打扮成兔女郎的女招待们端着放满香槟酒的盘子在赌场中来回穿梭。有些客人对新来的两人投以好奇的目光，不过很快便失去兴趣，重又投入自己的赌局里。多米尼克甚至还闻到了大麻的味道。
“克里斯……你确定我们没走错地方吗……？”多米尼克不禁抓紧了男友的手臂。夜店还好说，至少是合法的，可是这地下赌场怎么看都是违法的吧？这里真的是猎魔人的庇护所？说它是恶魔的游乐场倒还更让人信服一些！