巴德干笑了几声就转头爬上了船，他觉得今天如果再不卖力点儿，一定会被老板骂的。特别是自己还对他那宝贝弟弟恶语相加，想想都觉得后怕。
古斯塔夫抱着诺顿的肩膀，指着远处的渔船：“那是我的第二艘渔船，这艘是专门进行捕捞工作的，上面腥味太重我就不带你上去了，待会儿另一艘货船会进港，你等会儿我带你去上面看看。”
“好的，我虽然不讨厌鱼肉，其实我对这腥味也敬谢不敏。”诺顿说。
古斯塔夫一直看着他，仿佛怎么看都觉得无法弥补那失去的三个月，他一直搂着诺顿的肩膀，仿佛生怕别人讲他抢走似的。
很快，船身漆着FREEMAN标志的货船进了港口，古斯塔夫挥着手向上面的船员打招呼，然后对诺顿说：“来，我带你去上面。”
诺顿这是第一次乘坐货船，他觉得比客运轮船要晃得稍微厉害，他跟在古斯塔夫身后，而一路上船员们都在向他打招呼。
“你来了真是太好了，”古斯塔夫搂着诺顿的胳膊，“虽然我一个劲儿地写信让你不要来，但我其实非常想见你。”
“我知道你的意思，所以我来了，”诺顿看着他，“你以为我们认识了多久？”
chapter51
古斯塔夫像个小孩子炫耀玩具一样向诺顿介绍着船上的一切，强迫水手们记住诺顿并要求他们像对待自己一样对待自己的弟弟。诺顿被他弄得哭笑不得，“我实在低估了你的精力，古斯塔夫，你信里说你天不亮就起航了，可现在我都累了，你却还活蹦乱跳着。”他扶着栏杆，摇晃的船身让他有些不适，“拜托你让我休息一会儿，你也去把身上的味道洗一洗吧！”
亚麻灰头发的男人笑了笑，“瞧我整天待在城堡里的弟弟，我们刚见面没多久就累了，以后要是跟我一起生活的话该怎么办呢？”
古斯塔夫来到船舱，一边脱衣服一边说：“待会儿我给你找点儿防晒伤的油膏，不然你会非常疼的。”（要做坏事吗）
诺顿看着他赤果的身躯，意外地发现他身上的一些伤痕，那些看上去像是撞伤或被麻绳勒过的痕迹有些依然发青发肿。
“你晒黑了很多，”诺顿说，“但屁股还是跟以前一样白，真滑稽。”
古斯塔夫笑嘻嘻地转过头：“这似乎成为了我曾经并不这样粗糙的证明，不过我觉得我现在这样很好，至少我内心异常自在。”
“我很高兴你找到了自己的生存方式，古斯塔夫，”诺顿帮他捡起地上的衣服，“你高兴的话我就替你高兴。”
古斯塔夫点了点头，接着用木桶里的水往身上倒去。他洗得很快，就像那些水手们一样干净利索，当他用一条浴巾裹住下半身走出来的时候，诺顿替他找来了干净的衣服。
黑发的男人娴熟地替他穿好衣服，而古斯塔夫却沉默地看着他，收敛起了絮絮叨叨，不知道在想什么。
当诺顿抬起头的时候，正对上了古斯塔夫浅蓝色的眸子，“你替人穿衣服的手法很娴熟。”
诺顿闪躲了一下他的目光，“是的。”
古斯塔夫微微叹了口气，抓着对方的手腕，“还是首先带你四处参观一下吧！别忘了涂油膏，我可不想你刚来就受罪。”
努力忽略他话语里的首先那个词，诺顿跟在他身后走出了船舱。
他们品尝了刚打捞上来的鱼和虾，古斯塔夫向他介绍了这里船只的基本情况，天色渐晚，他们却还有很多话没说完，古斯塔夫问：“你要留下来过夜吗？你请了多少天的假？”
“两天，明天我就要回去了。”诺顿望着远方的落日说。
“你总是这样尽心尽职，”古斯塔夫看着他棱角分明的侧面，“不过想到你在替别人卖命我就有点不高兴了。”
“我们俩至少有一个得有点固定收入不是吗？”诺顿享受着拂面而来的清凉海风，“这并不是被迫，而是我的意愿。”
听到他的话后，古斯塔夫非常感动，诺顿在心里已经有了他们这个概念，这看上去真像一个家庭，一个他梦寐以求的家庭。这让古斯塔夫觉得他所承受的一切都有了意义，那些在海湾孤独一人的寂寞也变得算不上什么了。
诺顿转过头看着他，“你一个人在偷偷地笑什么？”
“没什么，哈哈！”古斯塔夫笑着从箱子上跳下去，“没什么。”
相比较古斯塔夫的灵活，诺顿爬下箱子的动作就笨拙了不少，特别是他下来的时候还摔了一跤，这更让古斯塔夫笑了半天。
天黑后，深蓝色的天空上布满了星星，在这里，星星比城市更明亮，他们躺在甲板上船只轻晃地好似一只摇篮，耳边是海潮的沉闷声响，周围几乎一个人都没有，而头顶则是繁星与明月。
古斯塔夫在哼着一首水手们熟悉的歌曲，歌声伴随着海涛的声音让人心情宁静，诺顿在这样的环境中几乎感受到了一丝不真实的温馨，仿佛这个世界只剩下了他们俩，一切纷争痛苦都随风飘去，只剩下他们两人，像小时候一样，彼此关心毫不设防，即使什么话也不说也不会感觉到疏离。他别过脸去，偷偷地摸了摸不知在什么时候流下的眼泪。
古斯塔夫看到了，但却什么都没有说，甚至没有停止继续哼唱那首歌，他感觉自己的内心被什么东西填满了，甚至快要溢出来了。紧贴着的肩膀传来对方的温度，甚至连看腻了的星空都觉得比以往更加美丽，他呼吸着海洋的气息，感受着自己的心跳和海浪的吻合，而这种跳动却越来越快。
他握住对方的手掌，稍微用了点力，诺顿回过头看着他，而古斯塔夫却只是微笑着望着天空，却什么都没有说，他不知道他在想什么，却觉得他既快活又有心事。
古斯塔夫转过头，看到了诺顿深蓝色的眸子，他们对视了很久，从对方的眼睛里看到了自己。他们靠得很近，几乎能看到对方虹膜中的斑点，在这一瞬间，他们都觉得自己可以为对方做任何事。
古斯塔夫扇动了一下淡色的睫毛，突然用手直起身子，他迅速地俯下身，吻住了诺顿的嘴唇。
诺顿在那一瞬间愣住了，他的脑袋一片空白，除了嘴唇上柔软的触感，他什么都感觉不到了，他在那几秒几乎浑身僵硬得不得动弹。
“嗯——！”诺顿用力推搡着罩在他身上的古斯塔夫，但对方的力气显然比他大得多，似乎还带着一点不容拒绝的固执。
最终，古斯塔夫中断了这个近乎窒息的亲吻，他喘着气看着诺顿，对方的脸上满是愠怒和震惊。
“怎么样？”古斯塔夫轻声问。
诺顿无法挣脱开他钳制自己的双手，又或是他已经无力改变刚刚的事实，他不解地问：“为什么？”
亚麻灰色短发的男人露出了既无奈又悲伤的神情，“我爱你，但我也很贪婪，我既想做你的哥哥，也想做你的情人。”
“从什么时候开始的？”诺顿问。
“刚刚。”古斯塔夫说。
“这很荒唐”诺顿偏过头去，他不敢看他，也不想看，“，放开我，古斯塔夫。”
“以我对你的了解，放开你你就一定会揍我然后再也不会来见我了。”古斯塔夫悲伤地说。
“我从来都不知道你还是个同性恋，”诺顿挣扎着他的钳制，“那你打算就这个姿势一辈子？”
古斯塔夫摇了摇头：“我并不喜欢其他男人，我只喜欢你。”他将手指勒得更紧了一些，淡蓝色的眼睛里露出疯狂的目光，“也许我也可以把你绑起来，关进船舱，这样我们就可以一直在一起了。”
诺顿回过头瞪着他：“你真是疯了，快放开我！”
古斯塔夫笑着松开了手，诺顿一下子从地上爬起来，看着古斯塔夫，抹了抹嘴唇：“如果你道歉，我会忘记刚刚发生的一切。”
亚麻色头发的男人坐在甲板上看着他，仅仅是看着，他就同时产生了甜蜜与疼痛两种心情，他爱他，但更怕失去他，“我向你道歉，诺顿。”
就在诺顿想要原谅他的时候，古斯塔夫站起来，看着他的眼睛：“但你也了解了我的心意，诺顿，给我个机会，好好想想这一切。”
诺顿看着他，几乎就要脱口而出的拒绝也咽了下去，他什么都没说，拿起地上的外套就离开了这艘货船。
chapter52
英格兰北部多雨的季节，在一条污水横流的无名小巷里，一户贫穷的人家正在迎接他们第五个孩子的降临。
“是个男孩。”年迈的女人抹了抹婴儿身上的血渍，然后用一条肮脏油腻的布包好递到年轻的母亲怀里。
面如死灰的女人冷漠地看了一眼孩子的生直器，用幽灵般的语气说：“又是一个男孩。”
一旁的年轻父亲叹了口气：“这下可好，又是一个男孩。”
“你不应该抱怨你孩子的性别，而应该去找份工作，亚当！”老妇人瞪着他。
男人扒拉了一下头发，看着自己的妻子，女人虽然厌恶男孩，但却又晃了晃那可怜的婴儿，“你是得去找份工作了，你想让我们就这样饿死吗？你看这孩子，其实还是蛮漂亮的，你看他柔软的头发，不像贝克和诺顿一样生出来就是烂泥一样的颜色，说不定是个金发呢！看在孩子的面子上，求你这个没用的东西快去找份工作吧！”
终于忍受不了妻子的唠叨，亚当拿起椅子上的破外套准备离开。就在他准备走的时候，他的二儿子贝克拉住了他的衣角，男孩巴巴地望着他：“我饿了，爸爸。”
男人弯下腰盯着男孩的眼睛：“那就去喝点儿水！”说完他就推开了这个烦人的孩子。
贝克哇的一声倒在地上哭了，他的弟弟诺顿扶起他，瞪着自己的父亲：“你不该这么做！”他用阴森的深色眼珠直直地看着男人。
男人一直很讨厌自己的四子，讨厌他魔鬼一样阴沉的眼珠，有时候他恨不得把它们挖出来，他甚至怀疑他怎么生了这样一个杂种，于是他抄起桌上的瓶子向他扔了过去：“轮不到你教训我，小畜生！”
瓶子砸到了男孩的肩膀上，他也一下子哭了出来，无法忍受的父亲终于摆脱了这些小魔鬼的折磨，转身溜得无影无踪。
母亲看着两个哭得稀里哗啦的小鬼，捂住了自己的耳朵：“见鬼的，闭上你们的嘴巴行吗？！”
一天就这样过去了，孩子们的胃部依旧空空的，他们不得不跑到邻居家门口乞讨，有时候会有剩饭给他们吃，而大多数时候，只是遭到毒打。他们晚上挤在一起，四个孩子缠着一条破毯子，毯子上满是跳蚤，他们中最大的柯博特不过八岁，而最年幼的诺顿只有四岁。他们大多衣不蔽体，而这些衣服也都是从垃圾堆里捡来的布料拼凑而成的。
当醉酒的父亲踩过睡在地板上的孩子们的毯子回来的时候，也已经凌晨了，接着，母亲麦琪醒来，冲着将救济金砸在酒瓶上的男人大喊大叫，她打他，他也不还手，只是跪在地上道歉，他声泪俱下弄得她心软，于是麦琪再次原谅了他，他亲吻着她将她带到床上，然后发出猥琐不堪的噪音。
柯博特蒙住了诺顿的眼睛，但诺顿躺下后却再也睡不着了，他嗅着满屋子的臭气，抓着被跳蚤咬得发痒的后背，一直到天亮的时候才入睡。
早上，他被饥饿弄醒，当他揉揉眼睛准备起床的时候却摸到了身边冰凉的东西。
贝克死了。
一年后，新的婴儿菲奇出生了。
亚当还是没有工作，麦琪抽着烟打骂着他，孩子们在门外的臭水沟里捞玻璃渣子玩，婴儿倒在一堆满是跳蚤的破布里吸着掺了水的牛奶。
“这样不是办法。”亚当有一天在喝光了救济金的时候得出了这个结论，这是他人生中少有的正确结论。
“那怎么办呢？”麦琪看着自己瘦骨嶙峋的孩子们问。
那天，诺顿第一次被带到了亚当常去的酒吧，但他自己都知道，五岁的孩子似乎不该喝酒。
“喝吧，小魔鬼，别用你那肮脏的眼睛看着我，”亚当把啤酒端起来，“这可是好东西，得花钱才能买到！”
他逼迫诺顿喝了小半杯，诺顿很快就醉倒了。
等他醒来的时候，他被一根绳子绑在了一扇破旧的铁门上，男孩想挣脱，但是怎么也挣脱不开，等到一位凶神恶煞的男人走过来的时候，诺顿吓得哭了。
“又一个孤儿！”男人说着拿起烟斗狠狠地吸了一口，“上帝保佑你，小畜生，欢迎来到圣玛丽孤儿院，我想你在这里将会非常愉快的。”
chapter53
转眼到了冬季，诺顿已经很久没有出国庄园了，他在学习结束后就一直把自己关在宅子里哪里都不去，他觉得自己和那个人都应该冷静下来好好想想。直到第二年议会开始，弗兰克先生不得不在退休的最后一年回到市里，他才走出了这庄园。
从山丘望向远处，他能看到已经易主的阿斯蒂克庄园，远方日出的山峰和在阳光下闪闪发光的小溪。
“看来你很喜欢这里，”弗兰克先生看着诺顿说，“要不是市里面让我回去，我是不愿意到城里面的，等到明年我们还会回来的。”
“这里很好，”诺顿关上车门，“但我也很喜欢城里的便捷。”
“年轻人啊就是喜爱吵闹的城市，”弗兰克先生说，“等你到老了就知道这样的宁静有多么珍贵了，你会注意到从前没有注意到的东西，珍惜从前不曾珍惜的一切。”
诺顿看着他，弗兰克先生继续说：“你会知道社会的规则与束缚是多么可怕，可能会让你错过很多人生中的美好，而你最后发现你其实根本不必去畏惧那些常规，人生短暂，要是我能再活一遍我会更加遵从自己的内心。”
“要是最后发现自己的随心所欲是错误的呢？”诺顿说，“女孩嫁给了穷小子，最终食不果腹，孩子一个个死去。又或是爱上了错误的人，最终弄得两败俱伤？”
“嗯哼，”弗兰克先生眯着眼睛看着他，“你可真是一个保守的人啊，诺顿，从某种程度上我也同意你的看法。你有所爱之人吗？”
“没有，老爷。”诺顿说。
“那可真是可惜，看你这么忙我也知道没有，”弗兰克先生看了看窗外，“不过别让别人的心思白白浪费啊，我觉得那个喜欢上你的人一定非常辛苦。”
他们在城里的宅邸安顿下来后，路易莎太太又开始怀念乡下的生活了，不过不久后她就开开心心地到琳琅满目的市场去采购了。
“今年是怎么了，快到圣诞节了居然有这么大的台风！”路易莎太太擦了擦脸上的雨水，“卖鱼的一个都不见了，我还准备今天晚上用小茴香煎三文鱼的。”
“算了吧，反正我也不喜欢吃鱼，我们吃烤鹅吧！”弗兰克先生说。
在听到这个消息后，诺顿快步走到窗前，他望着灰色的天空，看着被风吹得哗啦作响的树枝，路上的行人都行色匆匆，躲避着沿海的寒风。他准备关上窗户，但一阵风刮过来，窗户撞到了墙上，玻璃一下子就碎了。他吓了一跳，望着楼下破碎的玻璃，突然产生了一种不好的预感。
这时候，门铃响了，他迅速地下楼开门，看到一个浑身湿透的高大男人气喘吁吁地站在门外。
“诺顿先生，”那男人胡乱地抹了抹脸上的雨水，“您还记得我吗？我是巴德。”