那位女郎转头，看见G和托马斯，微笑挥手：“嗨——”
是艾德娜。
呵呵。托马斯淡定地微笑打招呼，他已经不再惊讶了。
因为他看见了更令他惊讶的。
国王西格伯特七世和王后伊丽莎白并肩站在一起，穿着情侣休闲装，背对着托马斯他们，正在有说有笑地BBQ。
没错，托马斯没看错，国王夫妇在BBQ。一名瘦削精干的中年人走过来，端着盛放酒水的冰桶，放在旁边的小圆桌上，向他们点点头，又静悄悄地离开。
初夏清凉的风中，夹杂着花香和食物的香气，小姑娘看见G，眼睛一亮，尖叫着飞扑进他怀里。
G被撞得一个趔趄，他退后两步站稳，将小姑娘一把托举起来，小姑娘兴奋地大叫。
“你好吗，亲爱的？”G微笑着，亲吻她柔嫩如花瓣的面颊。
一头温柔的亚麻色长卷发的小姑娘搂着他的脖子，笑嘻嘻道：“谢谢，我很好。G，我很想你。”
G又亲了她的额头一下，微笑：“我也是，我也很想你。”
国王夫妇走来，一一和G拥吻问候，王后笑道：“注意点，玛蒂尔达，你已经八岁了，难道还要赖在G先生身上不肯下来？”
玛蒂尔达公主反驳：“妈妈，就一小会儿。况且一会儿我还要和我的舞蹈老师进行一场艰难地讨价还价，以便我能花更多时间在文法课上——比‘每周首相问答’还要艰难。”
国王被女儿一本正经的样子逗笑了，王后耸肩：“注意逻辑，亲爱的。”
G悄悄问玛蒂尔达：“你喜欢文法课？”
玛蒂尔达也悄声：“正相反。但是这是下午唯一能小睡一会儿而能被所有人都谅解的课了。”
王后看向她的丈夫，国王只好接手抱过公主，玛蒂尔达不愿意让父亲抱着，扭着身子顺着他的大腿滑下来，灵巧轻盈地落在草地上。她抬起一双明亮的灰蓝色大眼睛，专注地观察着站在一边的托马斯：“先生你好，你是加西亚的朋友吗？”
G俯下身，语调温柔：“女士，请允许我介绍我的助理，托马斯￥克劳德先生。”
托马斯连忙低头问好。
公主表情严肃地点点头，语气故作老成：“见到你很高兴，克劳德先生。你能在他身边工作，想必是一位杰出的有为青年。”但一只手还孩子气地抓着国王的衣角。
G又向国王夫妇介绍托马斯，托马斯有点手慌脚乱，他只能模仿电影里演的那些动作，不知所措地笨拙地鞠躬问好。
作为一个只在电视上见过国王夫妇的普通工薪族，他根本不知道该如何行礼好吗？！
该死的，这是G故意的吧？！故意的吧？！
托马斯都听见G在一边闷笑了。
尼玛啊！耍我难道这么好玩吗？
托马斯面上一派波澜不惊，心里都快煮开锅了。如果可能，他多么想把G吊起来用鞭子狠狠抽一顿，看看他还是否会像现在这样抱着手臂站在一边，一脸好整以暇地看好戏。
国王温和地微笑，令他的尴尬稍稍缓解：“放松点，克劳德先生，这不是在宫中，而您也不必这样。如果是正式的觐见，宫中接待室的门口就会安排专人教您怎么做了。这是私人场合，所以，请放松些。”他和妻子相视而笑，“如果您愿意的话，可以把我们当做您上司的亲戚。”
Chapter 19
托马斯猛地转头看向G。
G恍若未闻，既没附和，也没反驳。他走到圆桌边，从木头冰桶中挑了一瓶酒，用白毛巾垫着瓶身，酒液闪烁着点点淡金色，缓缓流过晶莹剔透的杯壁。
“老板的母亲是国王的堂姑。”艾德娜拿着一只装了石榴汁的大海波杯，她一边走到托马斯身边低声说道，一边举起杯子，带着笑意凝视阳光照射下令人迷醉的血液般的色泽。
托马斯想，果然是该死的贵族。
G将倒好的酒递给国王夫妇，王后突然说：“可能是纽伦堡香肠烤焦了。”连忙走去看，看了一眼就开始抱怨丈夫，“天哪，西格！你竟然把它们都忘了……”国王只好恋恋不舍地放下酒杯，过去给手忙脚乱的妻子帮忙。
这是托马斯从未见过的景象。
除了远处寥寥几个执勤的安保人员，这里就是一个简单温馨的普通家庭的聚会。孩子和狗在草坪上疯跑打滚，主人夫妇手忙脚乱地准备食物，客人们闲散地坐在一旁，享受微风和阳光。
G将酒杯递给他，托马斯接过来喝了一口，是接骨木花味道的利口酒。
托马斯发现，G好像特别偏爱接骨木花的味道。
“简直像个隐喻。”艾德娜的声音在他身后响起，托马斯回头，看见这姑娘喝了一大口石榴汁，红色的晶亮汁液沾染在她丰润的嘴唇上，她向他笑笑。
G面无表情地看了她一眼，不置可否。
饭后，王后带着公主先行离开。G和国王坐在树下下棋。
初夏午后，寂静宁谧，温暖的阳光透过茂密的树叶落在脸上，一小块一小块，光影斑驳。只有风吹树叶枝桠摇动的声音，和远处清脆的鸟鸣。
时光悄无声息地飞快流逝。托马斯看了一会儿棋，甚觉无聊，这样的天气让人昏昏欲睡。
精力充沛的艾德娜全神贯注地坐在一边看书。
“《玫瑰箴言》，”艾德娜发现托马斯看她，举起书让他看清封面，对他低声说，“西格伯特一世模仿《玫瑰传奇》所作的诗体小说，据说是为了纪念他放荡美貌的初恋情人，阿奎丹的波丽拉。但也有不少学者认为，这是他的宫相布利亚尔写给西格伯特一世的情诗，甚至还有人认为是西格伯特一世写给他哥哥的——谁知道呢。”
G赢了棋，心情很好地取笑艾德娜：“亲爱的，在王室面前讨论王室秘辛，哈？”
“陛下不会感到不快的。”
“如果他没输棋的话，的确是这样。”
国王微笑着向艾德娜比了一个威胁的手势。
艾德娜笑嘻嘻地举起双手：“我很抱歉，陛下——”她看着G，一本正经，“但我真的很好奇。”
G微笑：“我也好奇。但我们真的都不知道。也许，只是某个修道院的修士在这样的夏日午后穷极无聊的白日梦？或者是不能宣之于口的隐秘恋情，要考虑国家间的影响和教皇的脆弱神经？”
“比如？”
国王插嘴：“比如是当时的卡斯蒂利亚的康拉德三世？或者是阿托夫￥蒙西瓦利？你知道，翻来覆去就是这些人……”
艾德娜被打败了：“哈，陛下，您这样的回答简直——”
“所有猜测都是不着边际的不是吗？那时候的事谁说的准呢？没准这就是事实。”
“什么事实？用流言攻破流言？”G取笑对方，“一千年间，王室的流言太多，民众都不在乎了，反正不是最无聊的，就是最惊悚的——幸亏那时还没有十字宫。”
“那么，亲爱的，”国王看着他微笑，“你觉得……这是无聊，还是惊悚？”
G满不在乎地翘起腿，伸手端了一杯雪利酒：“既无聊又惊悚。”
说实在的，托马斯的确有点惊讶，国王和G之间的关系竟然那么好，他们可以随意打趣对方。但是，他又隐隐觉得，他们之间的关系没有看上去那么好。
有一种亲密的，阴暗的，不着痕迹的剑拔弩张——血亲之间的爱恨情仇。
一个安保人员快步走来，将手里的无线座机递给G：“阁下，您母亲的电话。”
G看了西格伯特七世一眼，才接过电话。
一位侍从打扮的人走过来低声问托马斯：“先生，请允许我带领您参观一下城堡？”
托马斯看向G，G点头：“如果你愿意的话。”
他们穿过庭院，走过长廊，进入城堡内部。都铎式的室内装潢非常俭省，与后来的巴洛克或洛可可式样不可同日而语。凸窗细窄高大，窗棂用灰白石头砌成，深栗色人字形拼木地板，裸、露着木料的尖拱天花板，款式简单的吊灯，没有墙衣的砖墙使室内显得光线暗淡，旁边的墙上是整面由小玫瑰窗拼成的直达穹顶的大高窗，镶嵌着各式彩绘玻璃，犹存哥特古风。橡木长桌上摆着银烛台，周围放着几把长靠背椅。
“赫斯特伯里庄园是西格伯特二世在1576年修建。在那之前，他倾慕当时的英国女王伊利莎白一世，向她求婚，虽然女王拒绝了他，但他终其一生都和女王是密友。这里仿照女王喜爱的凯尼尔沃思城堡和花园修建，但可惜的是，凯尼尔沃思城堡已经成为一片遗址。不可否认，伊利莎白一世是一位聪慧绝伦的女性，虽然不算美貌，但拥有无穷的魅力……”
突然，G推开门，稍嫌粗暴地打断了侍从导游般的滔滔不绝：“托马斯！”
正盯着彩绘玻璃高窗出神的托马斯被吓了一跳，他猛地转头，差点扭了脖子。
“……阁下？”侍从有点摸不着头脑。
“抱歉，”G对侍从微笑，但托马斯能感觉到他非常不快，“克劳德先生，请过来一下。”
托马斯觉得，如果是见家长的话，还是晚一点好。比如现在。
托马斯觉得，觐见国王王后什么的，比较像回家；而跟着G回家什么的，反而比较像觐见国王。
托马斯觉得，G在接到他的母亲的电话之后，情绪始终不稳定，如果说生日之前的几天像是经期综合症，那么现在就是痛经。
这种形而上的痛楚相当难于对外人道。
比起伊丽莎白王后，G的母亲更像个王后，那冰冷如蜡像的面容和刻薄如刀削的嘴角让她显得拒人千里之外。这位中年女士依然保持着少妇般的面容，身材纤巧，脊背挺拔，穿着上世纪初的束腰及地长裙，衣领上的层层僵硬的白色蕾丝花边裹住脖颈，托得下巴微微扬起，金色头发挽成高髻，行走间，缀着黑珍珠的裙摆如水波起伏，幽灵一样悄然无声。
简直就是从电影里或者是从画中走出来的人物。而这座市郊的大宅从里到外也如电影布景一般：上世纪的胡桃木家具，绣花丝绸坐垫，水晶枝形吊灯，墙上全是历代先祖的画像，面容板滞，一律是四分之三侧脸，手里捏一只戒指，或者捧一本圣经，衣服从尖头鞋萝卜裤到西装三件套。应有尽有。
最后一幅画，是G的父亲，他在G出生那年去世，生着一双夜色般柔软深沉的黑眼睛。
但G和他的母亲并不亲近，他和她见面，甚至不拥抱她。他们的车开进黑色铁栏杆大门，停在台阶前，他的母亲站在那里迎接他，身边是一位穿黑裙的银发女伴。她伸出手，他接过去吻一下手背，她随即就把手缩回去。
客厅是十九世纪的典型样式，豪华程度比起约翰爵士家有过之无不及，托马斯觉得自己仿佛成了个演员，正在《傲慢与偏见》的片场。周围奢侈的陈设隐没在大片阴影里，天色渐暗，客厅没有开灯，G的母亲坐在长沙发的一端，对面是并肩而坐的G和托马斯。
银发女伴将盛放茶具的托盘放在茶几上，轻微的磕碰声几不可闻。
G的母亲看自己儿子的眼神简直就像陌生人，带着彬彬有礼恰到好处的客气，而当这位尊敬的夫人的目光落在托马斯身上的时候，甚至连那点微不足道的客气都消失无踪，她的眼神陡然尖锐起来，像把锥子似的刺向托马斯：“G先生，他是谁？”
她甚至不用名字称呼自己的儿子。
“这是托马斯￥克劳德。”
“那个女孩儿呢？黑头发的那个？”
“您是说哈德逊小姐？她只是我的秘书。”
“所以这位先生不是你的秘书？”
“不，他不是。”
G的母亲冷笑了一下。
“抱歉，我应该先介绍的。”G点点头，对托马斯说，“这位是文特尔小姐。”
托马斯连忙问好，银发女伴向他怯怯地点了下头。
“这位是哈特菲尔德侯爵夫人。”G仿佛犹豫片刻，但最终还是说，“……我的母亲。”
托马斯小心翼翼地问候，她甚至没看他。
沉默。周围空气的密度在迅速增大。
他预感，这位高傲的夫人马上就要放下身段向他开炮了——
果然。
Chapter 20
托马斯曾有很长一段时间，对自己老板的家世非常感兴趣，就像全世界所有坐办公室的无聊雇员一样。
但他没傻到去问艾德娜或跑到网上搜索，因为不管他采取什么样的行动，G都会在第一时间知道。
所以想探得老板秘辛，要么等着水落石出，要么去问G本人。
后者显然不可行。
但是，当他真正了解到G的家庭的时候，竟然有一种如释重负的解脱感。
解脱，这么说不确切。可托马斯的确是松了一口气。
他其实有点佩服G，不对，应该说，G的雕像不但没有在他的心目中崩塌，反而镀了一层金。在布列班特，所谓贵族这种身份，带给人的不是象征着荣耀和古老家族的优良传统，而是令人尴尬的不适。当法国大革命席卷欧洲，君主制下的布列班特也在劫难逃，国王被处死，王室流亡海外，共和政府成立，民选国家首脑，议会脱离傀儡的阴影，真正成为权力中心。但随着拿破仑倒台，这个国家依旧没有逃过复辟席卷而来的浪潮，在长达二十年的断断续续的内战和谈判过后，君主立宪制尘埃落定。但是民众依旧对国王和贵族们抱有或轻或重的敌意，接下来的一百多年里，每一任普兰塔琪纳特都在向着争取民众好感的目标孜孜不倦地努力，直到现在亦然。
在这个国家，王室充其量是财政供养的吉祥物，在重大国际活动中充充门面——很多公民对王室成员举止和容貌非常满意——而不享有任何特权只能凭借自己自力更生的贵族们，则很少再提及自己广袤的族谱树和漫长的封号——他们每一个姓氏背后都悬着大革命时代尚未解下的绞索。
当代社会，很少有像G的母亲这样矜持傲慢的……贵族。
他觉得，自己如果和G换一下的话，他也许会变成像汉尼拔博士那样的“吃人犯”也说不定，或者变成莫里亚蒂教授。当一个智商大步向前，其他灰飞烟灭的倒霉蛋。
G生着一双钴蓝色瞳仁的灰蓝眼睛，一般人瞳仁的颜色理应比周围更深，但G恰恰相反，这就让他在注视别人的时候显得分外冰冷空洞。而且，G的父亲，已故的哈特菲尔德侯爵是黑发黑眼，G的母亲是金发碧眼，墙上的历代先祖没一个是他这幅模样。
而昨晚在G的祖宅中爆发的激烈争吵，也终于证实了托马斯的疑惑——
G是个私生子。他不是侯爵的亲生儿子。他的亲生父亲是他母亲的叔父，两个普兰塔琪纳特。
所以，他拥有绝大多数普兰塔琪纳特家族成员的灰蓝眼睛。
金雀花家族自安茹的亨利二世以来，始终无法摆脱仇杀、乱、伦和通、女干的阴影，无论是西格伯特一世，还是如今的哈特菲尔德侯爵夫人。这种阴影仿佛成为了基因的一部分，鬼影子一样附着在姓氏上，难以挣脱的命运的荆棘和枷锁随着他们代代相传，直到沉眠入土。
可以说，每一个幸福的人生都是相似的，每一个不幸的人生都是狗血的。起码对于侯爵夫人而言就是这样，她得知怀孕的喜讯后，迫不及待地想要告诉自己的情郎，却发现，情郎在丈夫的床上。
最古老的的桥段之所以经典，就因为它每天都在上演。