【幽灵塔】——by--- 江户川乱步

尽管我知道可能是白费口舌，但还是缓和语气，同他商量。
“是吗，傻小子还想决斗呀。可现在决斗，我根本不是你的对手，过个四五天再说吧。你先在这里头待上四五天，就算你再厉害，饿上几天就赢不了我了吧。到那时，我再仔细听听你的意见吧。”
多么狡猾的家伙呀。他竟如此心狠手辣，怪不得秋子说这里有吃人的毒蜘蛛。
“那你想把我在这里头关个四五天了？”
“正是。我在这里一直等到你饿得没有抵抗力为止。”
“喂，你太卑鄙了。你让我放松警惕，结果上了你的当。你这个混蛋，就没有一点儿男子汉的骨气吗？”
“这一手不也是你教我的嘛。你骗我说你回车站了，那你干嘛又偷偷溜回人家家里呢？所以，这次我们只是摆平了。”
“好了，我不想再听你的胡说八道。我就问你一句话，你到底开不开门？”
“好吧，那我就回答你一句话，坚决不——开——门——”
简直是个畜生，他还故意把“不开门”三个字说得格外重。
他刚说完这句话，屋里一下子黑了下来。我一愣，原来恰巧这时医学士留在屋里的烛台上的小半截蜡烛燃尽了。
医学士好像趴在锁眼上往里瞅了瞅，确认蜡烛已熄灭了，就扭头对老太婆说：
“老婆婆，我们下去吧。为了麻痹这小子，我故意把烛台留在了屋里。我怕万一失了火不得了，所以才待在这里嘲笑他，一直等到蜡烛熄灭。这小子也真够笨的。我们走吧。”
说完，两个人下楼去了。这家伙可真是满脑子的坏点子，栽在这个坏蛋手里，我可根本不是对手。这回我是彻底输了。
蜡烛熄灭了，两人走了，剩下的是死一般的静寂与黑夜。
我束手无策。医学士说要关我四五天，其实他这也不可能是真话。我知道了这栋房子的秘密，恐怕他不会让我乖乖地回去。说不定要把我关上10天20天，直到饿死我他才心甘。接着，说不定把我拖到院子里的松树底下，刨个坑把我的尸体埋了。
如果这样，那谁都不会知道我来过养虫园，永远没有人知道我的下落，也就不会有人来替我报仇，那我不白死了吗？三浦荣子已经下落不明，现在我又失踪，幽灵塔的鬼怪传说会越传越邪乎，那时恐怕舅舅也住不下去了。
比起这些来，最让我担心的还是秋子的事。我不在她身边，她孤立无援可怎么办呀。坏蛋现在碰上了我这样的间人者，下一步他们肯定会加紧实现他们的图谋。那样，秋子又要吃苦头了。当初信誓旦旦要保护秋子，可现在她要是知道我下落不明了，一定会怨恨我。唉，我也太不争气了。
够了，不能再多想了。男子汉发什么牢骚。也许等天一亮我就能想出什么好办法，今晚先好好睡一觉，养精蓄锐。
我想找个地方躺躺，可屋子里到处都是灰尘，根本没法睡。我伸手在屋子里摸索，偶然发现房门的对面是一扇关着的拉门。这表明拉门那边还有一间屋子！我拉开拉门，走了进去。这间屋子不像前面的屋子那么脏，地板上还铺着榻榻米。
我继续摸索，屋里还摆着碗柜、梳妆台等家具。再小心往里走，啊呀，房间里居然还铺着被褥呢。尽管棉花已经有些硬了，但摸上去好像还是缎面的被子，甚至衬布都是天鹅绒的。这里莫非是用来囚禁身份较高的客人的？
管不了这么多了，难得还铺着被褥。我连衣服也没有脱，倒头便睡。被子上有股气味，这口可不是灰尘的霉味或者动物的体臭，而是一股淡淡的香气。咦，我好像在哪里闻到过这种香味。噢，对了，那是我在秋子房间里闻到的香气。这是她常用的香料的香味。
听老太婆话里的意思，好像秋子曾来过这里。那是很早以前的事了，当时的香气本不该留存到今天，可我还是觉得秋子好像就在这被子上睡过，香气就是她的遗香。
我被关在曾关过秋子的房间，睡在她曾经睡过的被子上，心情倒轻松了许多。闻着淡淡的香气，不知不觉进入了梦乡。
当我再次睁开眼时，天已经大亮了。早上的阳光透过一个铁格子小窗射进来。尽管昨晚睡的时间不长，但我好像睡得很沉，完全恢复了精神。我爬起来看了看房间的情况，屋里摆着满是灰尘的梳妆台、碗柜，在墙角还有一个漆成红色的衣架。这些布置怎么看都像是一个女人的闺房。既然来养虫园的只有一个女人，那么这个房间原来住的肯定就是秋子了。
我注意到在壁龛处通常挂字画的地方，贴着一张级为低俗的石版印刷的美人画。这是一张很大的啤酒公司的广告画，上面画着一个真人般大小的美人，手里端着一个啤酒杯，满脸堆笑。
我瞥了一眼这幅石版画。怪了，画上美女的眼睛好像活人的眼睛一样闪着光芒，好像在盯着我看。
如果是名画也就罢了，这样一张普普通通的广告画居然能画得如此传神，太不可思议了。而且美人的鼻子和嘴巴都画得毫无生气，惟独双眼炯炯有神。我感到很奇怪，凑身上前仔细观瞧。然而这次原本有神的眼睛，顿时失去了先前的生气，变成了普普通通的美人画的眼睛。难道是因为我还没完全醒，恍惚间产生了错觉？
不过，比起这张奇怪的广告画来，更让我担心的是外间那个拘楼少年。我拉开门，重新回到那个脏屋子里一看，他还在。此刻的他，看上去比在烛光下更脏，像个小叫花子。蹲在房间的角落里。
“喂，你是怎么被带到这里来的，你家在哪里？”
不管我怎么问他，他都不回答，只是呆呆地望着我。难道他是个哑巴？可就算是哑巴，他也该比划比划。看来他不光残疾，还是个白痴。
这孩子怪可怜的，让我忽然想起他为什么会在这里了。原来，一些人家如果生出了有严重残疾的孩子，感到有失脸面，就会支付养育一生的费用，把残疾孩子寄养到遥远的地方。这里有个冒牌的医学士，或许养这些孩子才是这家人的正业。
别人把孩子托付给他们，他们却把孩子当成猫狗对待，死了也不捎个信，就把人埋到松树底下。岩渊和冒牌医学士都是那种什么残忍的事都干得出来的家伙。养蜘蛛的目的就是让人避开这里，好让他们搞见不得人的勾当。
想到这，我更可怜这孩子了。仔细端详一下他的脸，发现他嘴角上还粘着一粒米饭。难道是我在睡觉的时候，有人进来送饭给他吃？太卑鄙了，我们两人在一间屋子里，给一个人饭吃，却不给另一个人，让我眼睁睁看着流口水。我这才感到自己已是饥肠辘辘了。
但是，少年为什么蹲在墙角不动呢？啊，明白了。原来也是在我睡熟时，有人进来又给他脚上挂了锁链。孩子右脚上套着一只铁环，用粗铁链拴在墙角的一根柱子上，简直就像关在动物园里的猴子。
然而让我不可理解的是，昨天晚上医学士好像挺害怕我，可他居然在今天早上大摇大摆进屋来给这个少年拴锁链。如果我睡熟了，他当然可以进来，但要是我醒着那他进来就要倒霉了。他是怎么知道我睡还是没睡呢？莫非这家伙一直躲在某个地方偷看我的一举一动，当确信很安全时，才敢溜进来？如果这样，说不定在什么地方有个窥视的孔。
偷窥我的小孔究竟在哪里呢？对了，是那张广告画。这是多么狡猾的诡计呀。怪不得画上的美人眼睛像真人一样有神，原来是医学土把广告上美人的眼睛挖去，躲在墙外边把眼睛贴上去，从两个孔里往里头偷看。那么恐怕除了这些，屋子里可能还有其他诡秘的机关。


 



 
 
 
 

何方人士


到了晚饭的时间，我如约叫佣人去迎请秋子。不多时，神秘的野末秋子带着她奇特的同伴来到了舅舅的房间。
秋子的同伴是一个叫肥田夏子的中年妇人。人如其名，不仅身体肥胖，而且长相也很丑陋。正如秋子事先提醒我的，胖妇人果然用红绳牵着一只猴子，大摇大摆来赴宴。
秋子怎么能和这样低贱的女人同行呢。秋子风度翩翩，如梦幻般浪漫，似月中仙女。和她一比，眼前的肥田夏子从头到脚都透着一身俗气，看上去贪婪卑俗，一定是个谎话连篇的女人。
秋子入座后，向舅舅端庄施礼。因是初次见面，秋子抬头看舅舅，舅舅也还礼注视她。就在两人眼神相对的一瞬，却一下子凝住不动了。不知什么原因，舅舅的脸色变得煞白，眼睛瞪得大大的，眼球好像要从眼眶里蹦出来一样。他显然很吃惊，很快就瘫在地上昏了过去。
50多岁的大男子汉，长期担任法官，可说是饱经沧桑，他竟然因吃惊而昏倒。实在是难以置信。一眨眼的工夫，舅舅就神智不清了，看来是秋子让他受到了惊吓，可到底这美丽女人的什么地方潜藏着足以让大男子汉失魂落魄的力量呢？神秘女子更加神秘了。
突发这种情况，周围的人都吓坏了，赶忙围拢到舅舅身旁。大家都在慌乱之中，椎独秋子冷静机敏，她马上从水瓶里盛了一茶碗水，端到舅舅嘴边。不过，接下来荣子的反应更快，她竟突然从旁边伸手夺过了秋子手中的茶碗。
“不用你管。刚才舅舅看到你才那样吃惊的，你最好不要待在这里。”
说完，荣子气势汹汹地瞪着秋子，端着碗要给舅舅喂水。
秋子枉费了一番好意，但她并没有因荣子的无理而生气。
“让大家受惊了，真是对不起。”
秋子平静地说。正要起身，这时倒在地上的舅舅有些缓过神来，伸出手来想要抓住什么，冷不了抓住了秋子的左手。
秋子一下子变得非常惊慌，赶紧挣脱开左手，又伸出右手去搀扶舅舅。看到这里，我赶紧绕到舅舅身后，用力将他抱起来。秋子的怪异举动，当然逃不过专爱挑别人小毛病的荣子的眼睛，她在这方面比别人机敏一倍。荣子的眼睛里充满了敌意，紧盯着秋子那只怪异的左手不放。
因为是在屋里，秋子的左手并没有像我初次见到她时那样戴着手套，而是在手臂上严严实实地缠了一块与手套颜色相同的深灰色薄绢。在手腕的位置上，仍旧用同色的丝线绣着一朵蔷薇花，特别醒目。难怪荣子那么惊奇地盯着她这只手。
此刻，舅舅已完全清醒，能自己坐起来了。看到秋子要走，赶紧叫住她。
“我没事了。真是不好意思，请您入座。哈哈哈哈，可能是最近身体不太好，时常头晕得厉害。是这么回事，你长得和我过去认识的一个人有些像，所以我就产生了错觉。不可能的，那个女人已不在人世了。仔细看看，果然是我认错人了。”
咦，舅舅过去相识的人中居然有人跟秋子相像，他讲的是谁？我的好奇心一下子涌上来，但我还是控制住了自己，没有冒冒失失张口询问。看看荣子，她也一样，目光里闪着疑惑。
经舅舅挽留，秋子又再次入座，重新互致问候。闲谈之中，佣人们已经把饭菜端上来了。
秋子的同伴肥田夏子非常健谈，吃饭的时候也不住嘴，跟舅舅闲聊。本来是很无聊的事情，她却聊得挺带劲。看来她也是个非同寻常的女人。秋子为何要和这种女人结伴，我不禁充满了同情。
肥田夫人的宠物猴子显得格外听话，像小孩一样孤零零坐在一边，时不时从夫人手上接过食物，津津有味地嚼着。
晚饭快结束时，舅舅切入了正题，问秋子：
“听说你知道大钟的转动方法。你怎么会对它感兴趣呢？看来你经常到钟楼去吧？”
“是的，我有时爬上去看看。也不知怎的，我特别喜欢那栋古老的建筑，终于有一天我就搞清了时钟转动的秘密。”
“那太好了。我们想把那栋房子维修一下，搬进去住。维修的事情，正好想听听你的意见。”
“嗯，我也打算把这个秘密告诉未来的主人。据我查看，那处宅院有很多秘密。我讲的内容肯定会对您有所帮助。”
“噢，是吗。你连秘密都知道。比如说……”
舅舅凑身上前，马上就想听秋子讲讲秘密。这一来，秋子反倒有些难为情了。
“不过，我想找个别的机会……不是现在，我想只跟您一个人讲。”
看着舅舅和秋子谈得很投机，荣子从一开始就有些嫉妒，听得很不耐烦。秋子一说这话，荣子立刻火冒三丈、用她那令我倒胃的爱称招呼我说，
“阿光，我们在旁边不是给人家添麻烦嘛！走，我们走吧！”
荣子故意大声讲话，毫不客气。
“荣子！你在说什么，真没礼貌。”
舅舅非常不悦地斥责荣子，可她根本没有收敛的意思。
“到底谁没礼貌。我们特意准备好饭菜请她过来，但她话里的意思分明是嫌我们添麻烦，难道不是她才没有礼貌？一个来历不明的女人，哼……”
荣子真是无礼，气得我想揍她一顿。秋子也不堪忍受对她的这般污辱，起身离席，朝舅舅深施一礼，和肥田夫人默默离开了房间。其态度是年轻女子少有的毅然决然。
不用说，这下荣子输了。我觉得都是荣子惹得秋子生了气，把事情搞僵了，这个女人真是可恶。
荣子的任性也惹恼了舅舅，厉声斥责她，平时他很少这样。这样一来荣子反抱起屈来，抽抽搭搭地说：
“好呀，你们俩就知道欺负我。看来我非得把那个女人的来历弄清楚不可，她肯定隐瞒了不可告人的秘密。好呀，阿光，到那时你可别后悔！”
荣子还是和小时候一样把嘴噘起老高，一脸不服气。她用白眼珠瞪了我一眼，然后就“叭哒、叭哒”走出了房间。她的样子看上去有些可怜巴巴，可要是我追出去劝的话，她反而会更加得意忘形，大耍性子。所以我和舅舅相互使了个眼色，干脆不去管她。
“舅舅，刚才您为什么那么吃惊啊？秋子到底像谁呀？”
“噢，没什么。刚才我有些累了。没什么，没什么，你不要再问了。”
舅舅的口答吞吞吐吐，不愿细讲。如果我再追问下去，恐怕会弄得他很难堪，只好默不作声。
过了好一会儿，还没有见荣子回来，舅舅有些放心不下，就让我出去找找。我倒不怎么担心，但还是遵命离开了房间。来到走廊里，刚踏上楼梯，却看到荣子和一个上了年纪的女佣躲在楼梯的角落里嘀嘀咕咕。看样子偷偷摸摸的，像是有什么阴谋。于是我就站在楼梯上，侧起耳朵旁偷听她们的谈话。