这么一想，他再也忍不住了，一下子抓住了利奥的一段脚踝，迅速往怀里一拖。利奥被他拖到了地上，他不顾他的感受，将唇紧紧贴在那段脚踝上。
"你------在干什么？"利奥呆住了。
过了好一会儿,伊万才恋恋不舍地离开了那段脚踝，转头看向利奥。他的上半身还靠在沙发底座上，衬衫和西装向上皱成一团，露出明显收紧的腰腹。他受到惊吓后晶亮的眼睛，微张的嘴唇，袒露的腰腹，都在刺激着伊万。一股野火，带着毁灭一切的势头从下腹急速蔓延到全身，然而他运用理智将它打压下去了。
"真漂亮。"伊万在地上坐直了身子，他仍旧抓着利奥的脚踝，用指腹轻轻摩挲着，他考虑了一下后说："我也希望一直和你搭档呢，利奥。如果你希望我这么告诉维尔马，我会的，但作为交换，"他紧盯着利奥的眼睛,一个词一个词地说,"我要你的身体。"
利奥的脸一下子涨得通红，羞愧、难堪、失望、愤怒、还有轻微的委屈，种种表情飞一般掠过他因受惊而格外明亮的双眼，然后他像是突然意识到了自己的处境，猛的收回了被抚摸的脚，双手撑着沙发站了起来。他的脸更红了，然而他还抱着一线希望："伊万，你在开玩笑么？"
伊万也站了起来，利奥惊惶失措的美态看得他很难受，然而，他也不是和彼得交往之初的那个毫无顾忌的少年了，严酷的生活教会了他许多东西，他克制住自己汹涌的欲火，头脑飞快地盘算着，怎样才能没有危险地得到他渴望已久的身体。他想，既然他已经不爱他了，却又受到他身体的诱惑，那么，为什么他不可以放任自己不择手段地去夺取这个身体呢？
在迅速地考虑了几种可能性之后，伊万当机立断地否定了顺着利奥的话撤退的行为："你自己很清楚这是不是个玩笑，"他的声音因为克制过度而显得冷酷，他说，"利奥，我是个同性恋，我喜欢你，想和你发展更进一步的关系，当然，我不会勉强你。你可以考虑一下我的建议。这种关系在球员之间并不罕见，谁也不会说出去给自己惹麻烦。而且，你不觉得有了这种关系后，我们的搭档会更默契么？"
利奥已经平静下来了，微微皱着眉，眼中流露出不自然的忧郁和严肃，他摇摇头："对不起，我不能答应。我------"他咬了咬下唇，"没法和男人做。"
"没关系，你可以考虑一下。"
"不用考虑了，我不会答应的。"利奥突然很恼火，匆匆整理了一下衣服，冲伊万冷淡地点一点头，就离开了他家。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
不出伊万所料，利奥没将这事传出去。他对伊万的态度，表面上看，和对别人的没什么两样，只有伊万注意到，他在回避自己。
伊万仿佛一个猎人，暗中布好了网，慢慢收紧。他不急，他已经等了四年；他也不怕，因为他看清了利奥现在的处境，知道他无法伤害自己。
利奥的状态很好，来雄鹰才三个多月，他已经踢进近二十个球，但一旦一场不进球，他就显出惊慌。他不是球队的宠儿，对于他的失误和状态不佳，别人从不原谅和等待，他要在这个竞争激烈的足球界生存下去，要想继续上场踢他心爱的足球，听全场观众为他欢呼，就只有进球，进球，再进球。
伊万仿佛能亲身感受到他的焦躁和不安，总是在适当的时候出现在他的身边，给他安慰和鼓励。他还在逃避他，洗澡、换衣服、出场，为了避开伊万，利奥总是成为最后的一个。伊万也不在意，他习惯性地用目光追逐他的身影，只是在他们目光相触时，他不再躲避，而是刻意在目光中加入某种深意，吓得利奥狼狈而逃。
这样漫长的等待和希望，伊万仿佛回到了他刚认识利奥的时候，但他不无痛苦地意识到，这次，自己追逐的目标已经变了。也许，这就是生活，纯洁的、美好的东西，永远只有一瞬，看见已是十万分的幸运，抓住则是梦境中的梦境，而最终自己能拥有的，不过是纯洁美好飞去后残留下的躯壳罢了。
伊万的运气比他想像的还要好，快近圣诞节时，利奥在一次比赛中受伤了，右小腿胫、腓骨骨折，医生宣布他至少休战三个月，这是他职业生涯开始以来最严重的一次受伤。
伊万没去看望他，他和索非亚一起愉快地度过了圣诞节，故意约上了赫斯基，让记者们拍到他们在一起亲密欢乐的照片。不几天，体育报上就传出了这样的流言：由于前锋瓦莱利奥的受伤，锋线吃紧的雄鹰队决定购买伊万曾经的最佳搭档赫斯基。不少记者开始为利奥担心，怕他复出后已经没有了位置。
"和欧洲曾经的‘双子星'相比，伊万和瓦莱利奥的搭档还相当寒嘇，而仅仅三个月的表现，还不足以为瓦莱利奥在雄鹰的主力位置奠定不可动摇的基础。瓦莱利奥危险了。"他们这样写。
媒体的流言有一点动摇了维尔马，他甚至跑来征求伊万的意见。伊万只笑笑表示，他和谁搭档都无所谓。他的这句话很快也出现在报纸上。
面对媒体的猜疑，刚动完手术的利奥选择了沉默应对。
冬日假期很快过去，伊万在球场上的表现比上半赛季明显活跃了，于是，排斥利奥的球迷呼声也渐渐响了。
新年过后不久，伊万终于接到了利奥的一个电话。两人先是平淡地交换了几句问候，然后沉默下来，隔了良久，利奥的声音才怯怯地传来："你今晚有空么？家里只有我一个人。"
伊万问了他家里的地址，挂了电话，立刻准备行李出发了。
利奥在距M城不远的一个小镇养伤，那是他的家乡。伊万开着车子，从M城一路到了P镇，路上风景渐渐荒凉起来，盖着白雪的高大树木和田野代替了城市里的高楼，在冬日凛冽的寒风里飘摇、颤抖。
伊万根据地图和利奥给的提示，顺利找到了利奥所在的一幢棕色楼房。
楼房只有两层高，横向却蔓延出一段长长的距离，房子顶上盖着茅草，大半被积雪埋葬了。
伊万停好车子，下了车。穿过积雪的田野和花圃时，他的心里忽然涌上莫可名状的凄凉和悲哀。那幢房子里躺着的病人，他即将要践踏的人，就是他从前的偶像，一度，为了他，他甚至可以献出自己的生命，可现在，他和他，怎么都落魄成这样？
他想起他们初见面时，他的张狂和快乐，他几乎要落泪。
按了按门铃，没有人来开门。二楼的一扇窗却开了，露出利奥俊俏却苍白的脸蛋："门开着。"他说，看伊万开门进来了，才收回头。
这幢房子的内部不同于外部的凄凉，有种很温暖的感觉。伊万没费什么功夫，就找到了利奥的房间。
他缩在窗边的一张大床上，厚厚的印有米老鼠画像的被子将他全身严严实实地裹住了，只露出一个脑袋。他的房间是暖色调的，很明亮，很温暖，一只玩具熊躺在他身边，此外还有几样玩具和漫画书零星地落在床边的沙发上，屋子的另一端，炉火安静地燃烧着。
"你来了。"他看了伊万一眼。他的嗓子有些沙哑，他的眼睛有些红。
伊万"嗯"了一声，走到他床边。"腿怎样了？"他随口问。
"已经拆了石膏，但还不能踢球。"利奥闷闷地说。
他们互相注视着，彼此都明白对方的想法。
"把窗帘拉上。"利奥首先转过头去，虚弱地说。
适才的怜悯渐渐消失了，伊万拉上了窗帘，然后一件件脱去自己的衣裤。
利奥始终不看他，但他的脸似乎渐渐红了起来，在幽暗中形成更深浓的阴影。
忽然他看着伊万，又耻辱又痛苦地说："我看还是算了吧。你看，伊万，我已经二十八岁了，我从没干过这种事，我怕我不合适，你不能找别人么？这------这是不对的。"
伊万小心地扯开他的被子，压在他身上。他身上醉人的气息钻入他的身体，那些气息中仿佛长出了无数的钩子，牢牢勾住了他。利奥的身体，利奥的脸，居然离他这么近，一时间，他分不清楚，这到底是现实，还是梦。
他不知自己的目光里有什么，居然令利奥放松下来，他不再试图逃避，反而怜悯似地回抱住伊万。
伊万轻轻地吻了他一下，他的嘴唇是湿润的，唇与唇相碰的瞬间，仿佛有细微的电流通过，两个人都是一震。伊万开始加深这个吻，经验老道的利奥下意识地回应着。不知过了多久，两人才依依不舍地分开。
细细的喘息，进一步撩拨了情欲。伊万有些迫不急待地拉下了利奥的睡裤，先用手，后用嘴，安抚了他的那里。
利奥很敏感，但又很坚忍，他的身体很快有了反应，但很久，才释放出来。他出了一身汗，喘息得更厉害了。
"你的这里，一定很讨女人的喜欢。"伊万调笑地说，开始引导利奥的手摸自己的下身。
"是的，她们也都这样说。"身体有了亲密接触后，适才的紧张感和尴尬都消失了，利奥也开始轻松地调笑，但他很快又有点沉寂。
"你知道么？"他低声说，"维尔马来看过我，要我放心养伤。但我知道他是来确定的，确定我的伤势，确定我的心态，我不知道他具体想确定些什么，又得到了怎样的结论，但我真的怕了。"
伊万在他手中释放了，他退去他的衣衫，惊叹地抚摸、亲吻起他的身体。
利奥轻轻地颤抖着："你知道么？我在鳄鱼队的那几年，已经待怕了，我不愿再过一遍那样的日子，我想上场踢球，足球就是我的生命。"
伊万的手揉搓着他的腰，他忍耐不住，弓起了身子，声音也透出痛苦："也许我这样做是错的，不过我并不后悔。而且和你，我好像并不排斥。"
伊万已经完全沉醉在利奥身体的魅力中了，强烈的欢乐淹没了轻蔑，他将他翻转，舔舐他的耳垂，温柔地在他耳边说着令他放心的甜蜜话语。
利奥开心地笑了："你对我真好，伊万。"
窗外，又开始下雪了，细密的雪片逐渐变成鹅毛大雪，满满地倾盖下来，覆盖、融解、进入、渗透，终于与原有的积雪融为一体，共同守候着冬日的严寒和孤独。
9
冬日的傍晚，伊万坐在凹陷的窗台上，倚着一边紧闭的窗户，翻着书。雪已经停了，窗外，是一片雪白的世界，宛如冻僵的白骨。
利奥已经在做恢复性训练，他每日总要睡到近中午才起来，然后用一个下午和晚上的时间做各种训练。因为他还没恢复到可以随队训练的程度，教练便允许他在P镇的老家做单独训练。
伊万在每星期的比赛和训练后，也总会抽出两三天来P镇。他住镇上一家家庭小旅馆，主人夫妇是德国人，有些冷淡，但绝对守口如瓶。
利奥的父亲经营着一个大工厂，他母亲是他秘书，此外又是几个民间团体的负责人，利奥有一个妹妹，是个小有名气的服装设计师，最近和丈夫离了婚，忙得团团转。他们三个经常不在家，利奥妹妹生下的女儿，才一岁多的埃丽莎，就交给了正好休养在家的利奥。一个钟点工每天来三个小时，打扫,洗涤,准备一天的中、晚饭和隔天的早饭。此外，还有一个保姆，每天来四小时，主要是在早上利奥醒来之前的这段时间照顾小埃丽莎。
伊万有一次撞见利奥的母亲，她是个美丽而热情，动作有些夸张的女人，有着意大利人少见的纯粹的金发。她对有队友来看儿子表示了极大的高兴，一再挽留伊万过夜，还亲自下厨为他做了菜。往后，伊万自然来得更殷勤了。
浴室的水声停了，门被有些粗鲁地拉开，伊万听到脚步声从那里一直往他这边走，却在离他不远的地方停住了。
"埃丽莎，埃丽莎，吱吱吱------"
背后传来逗小孩时发出的怪声，伊万头也不抬地说："她刚睡着，玩得太累了，你别吵她。"
脚步声重新响起，这次停在了他身侧，他感到利奥特有的气息向他涌过来，带着一点明显的清新湿意。一滴水，淌过他的脖子，落到他手上拿着的书上。
"啊，对不起。"利奥说，话语中却有点恶作剧般的喜悦。
他快速拂去书页上的水滴，顺便翻了翻书面。"你看黑格尔的书？"
"嗯。"
"你为什么看黑格尔的书？他是------很有名的剧作家吧？"
"说是哲学家更确切些。"
"这样。"利奥光着身子，只在腰间围了一条白色印有米老鼠图案的浴巾，半湿的长发披在肩上，乌亮乌亮的，有几颗水珠顺着他优美的身体曲线下滑，留下淡淡的、蜿蜒的水痕。他仰着头喝矿泉水瓶里的水，一口气喝下半瓶。不大文雅的动作由他做出来，就显得自然，优美，还带着隐约的狂野之气。
他一点不在乎自己在文学常识方面的不足，在屋里走来走去，像个有点多动症的小孩似地碰碰这样，又碰碰那样，最后用健全的那条腿踢一颗从天花板上垂下的足球玩。
"我真弄不懂你，伊万。前几次看到你在看经营管理方面的书，我还能明白。你在开服装店，还要开商场，自然需要学习这方面的知识。可是哲学，你看了有什么用呢？"
伊万目不转睛地看着他，觉得他活像一尊文艺复兴时期的雕像，那么美，那么生动，他的外表比四年前成熟了不少，已是能倾倒怀春期少女的成熟男人了，然而他的神态、动作、无意识的话语，却还如同孩子般天真和自以为是。矛盾的特质在他身上自然地融合成一体。他不是四年来他朝朝暮暮思念的人，可也不是他新入雄鹰时他设想的那个人。他每次面对他，都像是面对着一口生命的泉水，它们蹦跃、溅射、安静，千变万化却又始终如一，吸引住他全部的心神。
"伊万，你没听到我的话么？"利奥被他盯得害羞而恼火，他的脾气仍这么暴躁。
"没什么，只是兴趣，"伊万放下书，脱下眼镜，"我想多了解一些别人的生存方式和心理，也许，那会对我做生意有帮助。"
利奥不以为然地耸耸肩："乔万尼他们也做生意，他们就不看什么书。"
"我们是不一样的。"伊万拿过毛巾替利奥擦干他仍在滴水的头发。
"我很佩服你们，能够同时踢足球和做生意，乔万尼还要应付许多朋友和女人，我只是踢球就忙不过来了。"他用劲踢了几下足球。
伊万看他脸上没有讽刺的痕迹，试探地说："你没想过退役后的事么？"
利奥的表情一下子严肃起来，额头正中隆起一道皱纹："退役后我会当教练，教孩子们踢球。"
"教练的工资能维持你现在已经习惯了的生活？"
"钱不是问题，我只要能快乐地踢球、接触足球就好。何况，"他忽然狡黠地一笑，"我父母是大理财家，他们知道该怎样运用我现在赚的钱。"
伊万失笑地看着这个天真又狡猾的人，忍不住撩起他一缕长发亲吻。利奥敏捷地推开了他，看了看沉睡的埃丽莎。
"我们去散步吧，"伊万忽然提议，"医生不是说你要经常散步的么？"
利奥喜欢室外活动，立刻答应了，但他不放心埃丽莎，一定要带她同去。被吵醒的埃丽莎虽然发了点小脾气，但听说要出门，也立刻神采奕奕起来。
利奥怕冷，他把自己和埃丽莎都裹成北极熊后，才出门。
利奥对附近的地形很熟悉，他尽量避开熟人，一拐一拐地带着伊万上了P镇边缘的一座小山。山的坡度很缓，有些地段简直是平坦的，高大的松树长满了山头。利奥和伊万踩着积雪和积雪下细细的松针，一步步走上去。埃丽莎则走着爬着，一会儿就远远地超过了他们，伊万的视野里只留下一团小小的红影，是她穿的红色滑雪衫。
夕阳的余辉照耀着这片被白雪覆盖的山林，也照耀着一言不发，显得有些忧郁的利奥。他的发丝、眉毛、睫毛，全成了金色，乌黑的双眼，也成了金棕色。他似乎快被夕阳融化了。