富贵淑女——by太极鱼

　　甜言蜜语对太太而言，总过于好使，班纳特夫人随机就表示莉齐也是妈妈的爱女。
　　吉蒂偷偷皱皱鼻子，跟大姐小声笑说：“看吧，我们都是小可怜，玛丽、莉齐，然后是莉迪亚，最后才轮到我们。”妈妈爱谁就不停的提起谁，上帝保佑妈妈多爱一点玛丽她们。
　　简笑道：“妈妈，你不爱吉蒂了吗？我们的小吉蒂伤心的要哭了。”
　　吉蒂被班纳特搂进怀里亲吻额头的时候依然在冲大姐噘嘴，她艰难的从妈妈胸.前挣脱出来，头发都乱了。简急忙给她顺理好编发，才勉强叫吉蒂再理睬她。
　　班纳特夫人浑身都是力气，她再也不埋怨大家不帮忙了，只恨不得宾客们现在就登门才好。
　　姑娘们虽然养成了大方得体的用餐习惯，可在班纳特太太殷切地要发光的眼神下，也只得加快进餐速度，这成了近来班纳特家吃的最快的一顿餐点。
　　刚从饭厅出来，太太就命伊丽莎白把明国的熏香点起来，她振振有词：“她们可不会懂你那些高雅的动作。莉齐，在宾客到来时，我需要我们的客厅满是香味。所有人，一迈进班纳特家，就得大吃一惊！”
　　伊丽莎白只好铺灰、打篆、起篆、燃篆弄起来，不一会儿，四方铜炉里就飘飘荡荡的起了一行青烟。
　　在班纳特家其他人眼里，莉齐的动作轻盈优雅，像是做过千百回那样有一种特别的韵律感，美的简直像一幅画。
　　“我想给莉齐画一幅肖像画！”玛丽喃喃的直言直语。
　　简的眼睛也亮晶晶的，她想到用那块丝绸做什么礼物给莉齐了。
　　最小的两个小脑袋已经凑到伊丽莎白跟前，小.嘴巴不停的问这问那。伊丽莎白好脾气的一一回答。
　　“……这是‘福’字篆……放心吧，这一个炉香可以燃很长时间，至少得四五个小时，不会客人没来就燃尽的……”
　　班纳特太太一边看着女仆们准备，一边支起耳朵来听，她打算一会把这些说给邻居家的太太们，她们一定不懂这些高雅的东西。
　　……
　　“这是什么香味？天呐，班纳特太太，难道你们家有人用香水吗！”

　　“那是什么！”
　　“是那个东西散发出来的香味。”
　　“班纳特太太…”“班纳特太太！…”
　　班纳特夫人不能更心满意足，她穿着伦敦的裁缝制作的长裙，请邻居们品尝东方的茶叶，客厅里还燃着明国的贵重香料，跟她的朋友们轻言细语的说这些东西的来历，名堂。整个梅里顿谁能有这样的排场呢？
　　等大家都安稳下来，很有先见之明的女主人这才叫女儿们走近了来给客人问好。
　　伊丽莎白看着妈妈忽然慢声细语的说话，实在有些怪异，更别提她这会儿慈祥极了，语调轻柔的唤：“孩子们，快过来。”
　　‘妈妈才像变了个人似的。’她才这么想，朗博恩的邻居们就意料之中的惊呼起来。
　　“这位小姐是谁？”
　　“玛丽小宝贝。”班纳特太太笑的花枝乱颤，“金夫人，您可真有趣，怎么连我们玛丽都不认识了？”
　　“玛丽？”
　　“不可能！”
　　“怎么会是玛丽？”
　　“玛丽原来长这样吗？”
　　“玛丽竟然是个漂亮姑娘！”
　　别指望乡下的太太们能像城里的贵妇人那样言行举止始终保持体面，很显然，班纳特家一件接一件的怪事叫邻居们都惊讶极了。
　　书房里，橡木门也并不能阻隔女人们的声音。班纳特先生貌似烦恼的说：“女人们总爱大惊小怪，玛丽不过随便穿戴的精神些，她们就好像发现了什么新闻大事一样。”
　　同样爱的金先生倒觉得理所当然，他一边羡慕班纳特先生书架上那套最新版的百科全书，一边说：“玛丽的变化叫我也大吃一惊呐，不比简差多少。”简可是梅里顿远近闻名的美人。
　　班纳特先生挥挥手，好像不以为然的说：“玛丽可比她姐姐们还要有学识，这才是最重要的。”
　　除了这两个宁愿也不愿玩牌的先生，其他男士早坐在一起玩起了卢牌。他们连同金先生听闻班纳特先生的话，都忍不住看他一眼：谁不知道班纳特先生年轻时因为美貌才娶了不学无术的班纳特太太——一位有不少土地的绅士宁愿娶一个法律顾问的女儿，这在风气更保守的当年可是一件大新闻。在座的先生们就没有不知道的。
　　门外，班纳特太太被恭维、赞美包围，她太得意啦，终于惹得一位太太不高兴了。
　　“你看她像只招摇过市的孔雀！”金夫人有些妒忌的跟卢卡斯夫人小声嘀咕。
　　爵士夫人温和的笑笑，绝不肯出言附和。
　　金夫人自讨无趣，看见被年轻姑娘包围着的朗博恩的五朵初绽的玫瑰花，忽然想起一件能压下班纳特太太气焰的消息。
　　她故意神神秘秘的说：“你们听说了吗？”
　　各宅邸的主妇们在一起时，最爱的就是些花边新闻，她们说起来，往往都以这句话这种口气开始。金夫人的话一出口，立刻就引来大家的主意。
　　被人催了几次，金夫人才说：“梅里顿的那家开不下去的伞店，就是‘汉娜夫人伞店’。它的那个主人不是因为把侄女们扔去伍德托克的寄宿学校，学校爆发霍乱，因此害死了兄长家的所有女儿，把声誉败坏光了才开不下去的，后来就离开了梅里顿。可现在他们家发达了，听说是继承了一个远房亲戚家的田产，也可以称得上绅士了呢。”
　　“真的？他家做了那样的事，难道还打算回梅里顿吗？”
　　金夫人捂着嘴：“我也受不了跟这样的住的近，但听说他们已经准备把店铺买回来了。”
　　“远房亲戚为什么会把财产留给他，照我说，这可不是个品德高尚的好人。”
　　金夫人笑起来，又故意叹口气：“谁说不是呢，但完全靠运气。听说他的亲戚家没有儿子，田产只能传给血缘最近的男性亲戚，财产一旦要限定继承人，那可就不知道要落到谁的手里啦！”
　　作者有话要说：注：“凡是依靠口红、香水等化妆品诱骗男人结婚的女性，都要受到惩处。”——参考自口红的历史，英国18世纪的确有这样一条法律，直到19世纪末期才回到主流社会视野。
　　“财产一旦要限定继承人，那可就不知道要落到谁的手里”——这句话引自原著，本来是班纳特太太跟柯林斯先生说的。
 
 
第32章 假面舞会
　　不识趣的金夫人果然是班纳特家这场聚会的唯一败笔。不过她这种行为也不甚体面,各家的主妇在心里都不大以为然，觉得她这人不可深交，在主人家故意说这样的话刺女主人，可不是什么受欢迎的举动。
　　随后的晚宴菜品丰富,班纳特夫人甚至在蔬菜沙拉里放了一根黄瓜,虽然每个人的盘子里只能分到一两片,可这也足够令宾客们喜悦了。大家都感到班纳特家待客的郑重,甚为荣幸。
　　但在结束了这场欢乐的聚会，宾客们离开后,班纳特夫人忍不住说：“算他走运！若不是其他人还算客气,我决不会同意将那份沙拉招待金夫人！”
　　此时才四月下旬，距离黄瓜上市的季节还有两个多月呢,春茬黄瓜在此时可十足的稀罕，梅里顿的蔬菜店里偶然才能碰到。班纳特家的这根足花了12先令，是招待客人的最贵重的一道菜，班纳特太太可心疼的很哪。
　　班纳特先生倒是很高兴，他大半日下来都在不着痕迹的炫耀，先是令人大吃一惊的玛丽，然后是那整套的《不列颠百科全书》，紧接着先生们纷纷打听他身上那身剪裁精良的夫拉克是那位高明裁缝的手艺……当邻居们看到他书写桌上的那张“手杖定制单”之后,这种歆羡之情可真令班纳特先生自得极了。
　　这位绅士矜持的说：“一位体面的先生当然得有一根匹配的手杖,若不然可就太浪费我们的手杖许可证啦。我的这根白蜡木手杖，与列位比起来太过时啦，但城里的手杖老店总是一杖难求。幸好莉齐在学校里交了几位朋友,她在朋友的帮忙下才在萨维尔街的手杖店里下了订单——那些制杖师的手艺几乎能称得上艺术啦，纵然得等好长时间，但我也心满意足啦。”
　　班纳特先生可真高明，比起他太太那种直白的显摆要厉害多啦。他貌似平静，可短短几句话既点出了手杖订单出自伦敦最著名的手艺街萨维尔街，还为自己的女儿正名：邻居们传言伊丽莎白读的根本不是什么体面的女校，而是慈善寄宿学校。有班纳特先生这一句话和手杖订单，别人再也不能歪曲事实了，寄宿学校里可交不到这样有用的朋友，先生们猜测或许班纳特家的伊丽莎白在学校里结交了些上等人。
　　这位父亲还滴水不露，在卢卡斯爵士“你发财啦”的调侃中，班纳特先生随后轻描淡写的说：“的确小小的赚了一笔。你们知道，孩子们的舅舅，加德纳先生是一位有体统的先生，他经营的生意常与那些绅士们来往，蒙他记挂，我之前的一笔投资获得了些回报。”
　　于是班纳特家的东方熏香、一家人精致的服饰，还有班纳特先生的手杖，在座的人都自己给出了合理的解释。鉴于班纳特先生没有把这桩好投资说出来分享的意思，爵士先生与金先生等人纵然羡慕的要命，也不好诉之于口。
　　甚至于后来传出班纳特家置下店铺收租的事情，大家也归结于那笔投资带来的收益确实不菲，而没生出别的猜疑。当然，这令包括爵士先生在内的好几位绅士都扼腕不已，这样的好的投资，谁不想掺一脚呢？
　　不过这些诸如百科全书、投资回报的事情，远不能压过“玛丽·班纳特是个美人”成为人们的焦点。一时间，玛丽的名声比她大姐姐还要响亮，附近人人都听说过朗博恩有一位有才学的美貌淑女，这叫梅里顿的菲利普斯姨妈也与有荣焉，她的朋友都向她打听这位小姐什么时候会进社交界。
　　玛丽也因此多了许多朋友，小姐们很愿意拜访她，学她的穿着打扮，学她书卷气的言语。
　　伊丽莎白、简和父亲都喜悦极了，他们鼓励玛丽，伊丽莎白还教给妹妹们许多编发的样式。简和其他人倒有更多的奇思妙想，她们开始热衷于修改、装饰衣服——伊丽莎白劝说她们暂时先别做新的，手工缝制的工作量太大了，倒还不如把以前的衣服的做些修饰，很快就会得到一件漂亮长裙。
　　她又给贾里德先生去了一封信，正在等待回信：她希望能将这些规划的事情在假期里做好，不然等她回到陶丽丝可就太不方便了。
　　------
　　过了几天，贾里德先生的回信还未来，倒是托班纳特先生打听的几间铺面有了消息。
　　这天，班纳特先生在外出回来之后，又拉铃叫女佣请伊丽莎白来他的书房里说话。
　　宅邸里的太太和小姐们对此已习以为常，她们开始信服伊丽莎白的建议和做法，丝毫不觉得她坐在一家之主的书房里议事是件多么奇怪的事；也暂时没意识到伊丽莎白的地位，已经能比肩别人家里继承家业的长子了。
　　“爸爸，有消息了吗？”
　　班纳特先生点点头，说：“你看中的那间店铺，主人的确有出售的意愿，价格比我们之前打听的还要便宜一些。”
　　这可真是个好消息！伊丽莎白笑起来：“那我们还等什么？爸爸，面包店虽然不大，但位置很好，若不尽快跟店主说定，我怕也有别人动心。好东西总得收入荷包里才放心。”
　　她还说了句俏皮话。
　　班纳特先生沉吟一下，他很不愿扫兴，但还是下决心要劝说女儿打消这个念头：“莉齐，我建议你暂时等一等。我不认为买下那间店铺是个好主意。”
　　伊丽莎白诧异极了，忙道：“爸爸，那座房子主人还算爱惜，养护的很不错，虽然小点，可我们暂时不需要太大的地方。面包商先生也是有信誉的实诚人，和他做交易并无不妥。我们为什么要放弃呢？”
　　“梅里顿的商铺可不太多，大多数代代相传，愿意出售的很少，如果我们错过这次机会，兴许要等很久。”面包店旁边就是女帽店、布料店，是整个梅里顿最好的位置。
　　班纳特先生摇摇头，“不在于店铺或者面包商本身，莉齐。你还记得金夫人说的那件惹你.妈妈不高兴的事吗？那户灰溜溜从梅里顿搬走的人家的确要回来了，不仅回来，还要把原来的店铺买回来。”
　　“汉娜夫人伞店？”伊丽莎白说，“可我记得那间伞店很大，并非面包商先生的铺面，似乎与我们不相干。”
　　汉娜夫人伞店因为丑事在她小时候就开不下去了，伊丽莎白实际上并无印象，翻遍记忆也很模糊。