哈利波特与冒牌先知——by传说中的流浪哥

　　“罗斯默塔，亲爱的，我和你一样，我也不喜欢它们呀。”福吉不安地说道，“必要的防备.....但是你说得对....我刚才还遇到几个。它们对邓布利多恼火极了――他不让它们走进城堡场地。”
　　“我认为是不应该让它们进去的，”麦格教授尖锐地说道，“这些可怕的东西到处漂浮着，我们怎么教学呀？”
　　“听啊，听啊！”身材矮小的弗立维教授尖声叫道，他的脚悬在那里，离地足有一英尺。
　　“不管怎么说，”福吉表示异议，“它们到学校是保护大家不受坏人......我们都知道布莱克能......”
　　“您知道吗，我仍旧不大能相信这一点，”罗斯默塔女士沉思着说道，“在堕落到坏人堆中去的所有人当中，小天狼星布莱克是我最没想到会这样做的人.....我的意思是说，我记得他在霍格沃茨还是个孩子的时候，如果你在那个时候就告诉我，说他会变成什么样子，那我就会说你酒喝多了。”
　　“你对事情真相知道的还不到一半，罗斯默塔。”福吉态度生硬地说道，“很少有人知道他做过的最坏的事。”
　　“最坏的？”罗斯默塔女士说道，声音里充满了好奇，“您的意思是说，比杀掉那么多可怜的人还要坏吗？”
　　“当然啦。”福吉说道
　　“我没法相信。还有什么能比这更坏呢？”
　　“你说你记得他在霍格沃茨的情况，罗斯默塔，”麦格教授喃喃地说道，“你还记得他最好的朋友是谁吗？”
　　“当然记得，”罗斯默塔女士说道，浅浅笑了一声，“两人形影不离，是不是？我看见他们在这里的次数――哦，他们总弄得我大笑。一对好搭档，小天狼星布莱克和詹姆・波特！”
　　哈利的杯子被邦斯接住了，差点儿发出声音。
　　“一点儿不错，”麦格教授说道，“布莱克和波特。他们那个小集团的头子。两个人都很聪明，当然――说实在的，是特别的聪明――但是我想我们从来没有遇到过这样一对会惹麻烦的人――”
　　“我不知道，”海格痴笑着说道，“弗雷德和乔治・韦斯莱是不是可以和他们来一番激烈的竞争。”
　　“你都会以为布莱克和波特是兄弟呢！”弗立维教授插话表示赞成道，“形影不离！”
　　“他们当然是形影不离啦，”福吉说道，“波特信任布莱克，这种信任超过对其他所有朋友的信任。他们毕业离校的时候还是这样的。詹姆和莉莉结婚的时候，布莱克是伴郎。然后他们又叫布莱克做哈利的教父。哈利当然不知道。你们可以想象得到，知道这一点会折磨他到什么程度。”
　　“是因为布莱克后来和神秘人结成一伙吗？”罗斯默塔低声问道。
　　“比这还要糟糕呢，亲爱的....”福吉压低嗓门以一种低沉的声音说了下去，“许多人并不知道波特夫妇明白神秘人在追他们。邓布利多自然是一直不倦地反对神秘人的，他有许多能干的探子。其中一个探子就把这件事告诉了邓布利多，邓布利多马上就告诉了詹姆和莉莉。他劝他们躲起来。邓布利多对他们说，他们最好的机会是那道赤胆忠心魔咒。”
　　“那玩意儿起什么作用啊？”罗斯默塔女士问道，因为感兴趣而喘不上气来。弗立维教授清了清嗓子。
　　“非常复杂的咒语之一，”他尖声说道，“涉及到用魔法把一个秘密隐藏在一个活人的灵魂之中。这个秘密藏在选中的那个人，或者说保密人的心里，从此就可能发现这个秘密了――当然，除非这个保密人存心泄露。只要保密人拒绝说话，神秘人就是搜查波特夫妇居住多年的村庄，也永远找不到他们，哪怕他在他们夫妇起居室外面的玻璃窗上压扁了自己的鼻子也找不到！”
　　“那么说布莱克就是波特夫妇的保密人了？”
　　“自然，”麦格教授说道，“詹姆・波特告诉邓布利多说，布莱克宁可自己死也不会说出他们在哪里，还说布莱克自己也打算藏起来.....就是这样，邓布利多还是担心。我记得他提出他自己来做波特夫妇的保密人。”
　　“他信不过布莱克吗？”罗斯默塔女士喘着气问道。
　　“他肯定在接近波特夫妇的人当中一定有谁一直在把他们的行踪告诉神秘人，”麦格教授阴郁地说道，“的确，他在相当长的时间里怀疑我们这边有人成了叛徒，把许多信息告诉了神秘人。”
　　“但是詹姆坚持要用布莱克是吗？”
　　“是的，”福吉沉重地说道，“然而，施了赤胆忠心咒还不到一星期――”
　　“布莱克背叛了他们吗？”罗斯默塔问道。
　　“他的确背叛了他们。布莱克厌倦了两面派角色，准备公开宣布他支持神秘人，似乎打算就在波特死去的时刻这样做。但是，正如我们都知道的那样，神秘人在小哈利那里失了手。他失去了法力，极其衰弱，只能逃走了。这就弄得布莱克进退两难了。布莱克刚刚暴露了他的叛徒真面目，他的主子就倒台了。他别无选择，只能奔跑逃命了――”
　　“肮脏、发臭的叛徒！”海格说道，声音很响，以至于整个酒吧都静了下来。
　　“嘘！”麦格教授说道。
　　“我遇到过他！”海格吼道，“在他杀死许多人以前，我一定是最后见到他的人！在那些人都被杀死以后，是我从詹姆和莉莉的家里把哈利救出来的！我是把他从废墟里救出的，可怜的小东西，前额上还有一道长长的伤口，而且他的父母都死了.....这时小天狼星布莱克出现了，骑在他那平时常骑的飞行摩托上。我一直搞不清他在那里干什么。我不知道他是詹姆和莉莉的保密人。当时我以为他听说了神秘人发动攻击的消息，是到那里看看他能做些什么呢。当时他面色苍白，浑身发抖。你们知道我做了什么吗？我安慰了那个杀人的叛徒！”海格咆哮道。
　　“海格，别！”麦格教授说道，“声音放低一些！”
　　“我怎么知道他不是在为莉莉和詹姆伤心啊？他关心的是神秘人呢！然后他说：’把哈利给我吧，海格，我是他的教父，我会照顾他的――‘但是邓布利多吩咐过我，于是我对布莱克说不行，邓布利多说哈利应该到他姨妈和姨夫那里去。布莱克不同意，但最后他让步了。叫我骑他的摩托把哈利送到那里去。’我不再需要这辆摩托了。‘这是他说的。
　　“那时我本来应该知道这里面有些什么可疑的地方。他喜爱的那辆摩托，他把摩托给我干嘛？他为什么不再需要那辆摩托了呢？其实这再容易理解不过了。邓布利多知道他曾经是波特夫妇的保密人。布莱克知道他当天晚上就要逃命，知道不要几个钟头魔法部就会来追捕他。
　　“但是要是我把哈利给了他又会怎么样呢？我敢打赌半路上他就会把哈利从摩托上扔到海里去。他最好的朋友的儿子！不过要是一个男巫堕落了，他就会对任何事情任何人都满不在乎了.....”
　　海格说完了，大家一阵长时间的静默。然后罗斯默塔女士带着一定程度的满足说话了。“但是他没有想办法躲起来啊，是不是？第二天魔法部就抓到了他！”
　　“哎呀，要是我们抓到他就好了，”福吉痛苦地说道，“找到他的不是我们。而是小矮星彼得――波特的另外一个朋友。他肯定是悲哀得疯狂了，他知道布莱克曾经是波特夫妇的保密人，所以他自己就去追布莱克了。”
　　“小矮星彼得......那个胖胖的小男孩，在霍格沃茨一直跟在他们后面的那个吗？”罗斯莫塔问道。
　　“把波特和布莱克当英雄来崇拜，”麦格教授说道，“要是数聪明，从来都沾不到边。我时常对他很凶。你们可以想象现在我是多么――多么后悔.......”她声音发涩，好像突然患了感冒。
　　“好啦，米勒娃，”福吉宽容地说道，“小矮星彼得死得英雄。目击者――是麻瓜们，事后我们自然抹去了他们的记忆――告诉我们说，小矮星彼得是怎么样把布莱克逼到绝地的。他们说他在抽泣。’莉莉和詹姆，小天狼星！你怎么能！‘然后他拿起魔杖。当然，布莱克比他快。小矮星彼得就这样被炸成了碎片。”
　　麦格教授撵了撵鼻子，激动地说道：“笨孩子....傻孩子....他在决斗的时候总是糟糕得不行.....应该让魔法部来动手的.....”
　　“我告诉你，要是我在小矮星彼得之前抓到布莱克，我可不用什么魔杖――我会折断――一个一个地折断他的四肢。”海格咆哮道。
　　“真不知道你在说什么，海格。”福吉尖锐地说道，“只有魔法法律执行队经过训练的打击手，也许才能在布莱克走到绝境的时候打败他。那时我是魔法灾难部的副部长，我也是在布莱克杀了那么多人之后第一批赶到现场的。我――我永远不会忘记那场面。有时我做梦还梦见呢。街道中间一个大坑，深得把下面的下水管道也弄破了。到处是尸体。麻瓜们尖叫着。而布莱克站在那里狂笑，小矮星彼得的残骸就在他的面前.....一堆血迹斑斑的袍子和不多――不多的碎块――”
　　福吉突然住了口。
　　“好了，故事你已经知道了，罗斯默塔，”福吉沙哑地说道，“布莱克被魔法法律执行队的二十名巡逻员带走了，小矮星彼得则得到了一级梅林爵士勋章。我想这对他可怜的妈妈多少算是安慰吧。自从那以后，布莱克就一直被关在阿兹卡班。”
　　罗斯默塔女士长叹一声。
　　“他疯了，是真的吗，部长？”
　　“但愿他是疯了，”福吉慢慢地说道，“我相信他的主子失败这件事让他在一段时期以内精神失常了。杀死小矮星彼得和那么多麻瓜，这是一个走投无路、绝望的人做的事――残酷....没有目的。但是上一次我视察阿兹卡班时遇到了布莱克。你们知道，那里的犯人多数坐在那里，在黑暗中对自己嘟嘟囔囔，他们已经没有什么意识了.....但是，让我震惊的是，布莱克似乎很正常。他对我说的话很有条理。我感到烦恼不安。你们会以为他只是感到厌烦罢了――问我有没有看完报纸，冷静得不得了，说他想做报纸上的纵横填字游戏。那些摄魂怪竟然没有对他产生什么影响，这真叫我震惊――而且他还是那里的要犯呢，看管他的人特别多，你们知道。狱卒就在他门口，白天黑夜都有。”
　　“但是，你想他逃出来要干什么呢？”罗斯默塔女士问道，“天哪，部长，他不会又去找神秘人，会不会啊？”
　　“我敢说这是他的――哦――最终计划，”福吉含含糊糊地说道，“但是早在那以前我们就希望抓住布莱克。我必须说，如果神秘人是孤身一人，又没有帮手，这是一种局面....但要是把他最忠诚的仆人还给他，想到他会很快地东山再起，我就不寒而栗.....”
　　玻璃和木头相碰的声音，很小。有人把杯子放到了桌子上。
　　“你知道，康奈利，如果你要和校长一起吃晚饭，那我们不如现在就回城堡。”麦格教授说道。
　　三把扫帚的门又开了，卷进来一阵雪花，老师们走了。
　　“别让仇恨蒙蔽了双眼。”邦斯莫名其妙地说道。
 
 
第三十三章 揭晓
　　“哈利，你――你脸色很不好。”赫敏担忧地说道。
　　这已经是第二天中午了，哈利因为听了那些话所以一直没和邦斯他们说话，只是默默地翻着那些他父母的照片。
　　“人都到哪里去了？”哈利问道。
　　“都走光了，昨天走的。”邦斯说道。
　　“是啊，这是假期的第一天，记得吗？”罗恩按摩着他的胃说道（因为他正在吃一个蟾蜍薄荷糖）。“差不多要吃午饭了，我本来准备上去叫醒你的，邦斯说你会自己下来。”
　　哈利便一****坐进壁炉旁边的那张椅子。窗外的雪花仍在飞舞着。克鲁克山在壁炉前面摊开四肢躺着，活像一大张姜****的毛毯。
　　“你的脸色真得不好，你要知道。”赫敏焦急地望着哈利说道。
　　“我好好的。”哈利说道。
　　“你的脸色出卖了你，哈利。”邦斯说道。
　　“哈利，听着，”赫敏说到，“对于我们昨天听到的东西，你一定心烦意乱。但最要紧的是，你一定不能去做傻事。”